|
|
Australia is the only member of the International Energy Agency (IEA) that does not meet the requirement of 90 days of liquid fuel supplies. Parliament has passed a bill to make Australia compliant by 2026 but this relies in part on other countries to release oil on its behalf.
|
|
|
L’Australie est le seul membre de l’Agence internationale de l’Énergie (AIE) qui ne respecte pas l’exigence de 90 jours de réserves en carburant liquide. Le Parlement a adopté une loi pour que l’Australie respecte cette obligation d’ici 2026, mais cela dépendra en partie d’autres pays qui devraient libérer du pétrole en son nom.
|
|
|
Australien ist das einzige Mitglied der Internationalen Energieagentur (IEA), das die Verpflichtung, einen Ölvorrat für 90 Tage bereit zu halten, nicht einhält. Das Parlament hat zwar ein Gesetz verabschiedet, um diese Auflage bis zum Jahr 2026 zu erfüllen, dies hängt jedoch teilweise von der Ölfreigabe für Australien durch andere Länder ab.
|
|
|
Australia es el único miembro de la Agencia Internacional de la Energía (IEA) que no cumple con la obligación de contar con 90 días de suministro de combustible líquido. El parlamento ha aprobado un proyecto de ley a efectos de garantizar que Australia cumple con esta obligación antes de 2026, pero esto depende en parte de que otros países faciliten petróleo en su nombre.
|
|
|
A Austrália é o único membro da Agência Internacional de Energia (IEA) que não satisfaz o requisito de 90 dias de suprimento de combustível líquido. O parlamento aprovou uma lei para que a Austrália fique em conformidade até 2026, mas isto, em parte, depende de que outros países liberem petróleo em seu nome.
|
|
|
وتعد أستراليا العضو الوحيد في وكالة الطاقة الدولية الذي لا يلبي مطلب توفير إمدادات الوقود السائل لمدة 90 يوما. وقد أقر البرلمان الأسترالي فاتورة تجعل أستراليا ملتزمة بهذا المطلب مع حلول عام 2026، ولكن ذلك يعتمد جزئيا على دول أخرى لتأمين النفط نيابة عنها.
|
|
|
Австралия является единственным членом Международного энергетического агентства (МЭА), не выполняющим требование поддержания 90-дневного запаса жидкого топлива. Парламент принял законопроект, предусматривающий выполнение Австралией данного требования к 2026 г., однако в нем предполагается частичное предоставление доли нефти другими странами.
|
