komiteti – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.canariasjazz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteti i shoqatës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iseal.ch as primary domain	Vorstand des Vereins

  www.eaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteti drejtues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-kooperativa.org as primary domain	Upravni odbor

  www.ifcresidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interplast Anëtar Turqia  Komiteti Ekzekutiv, 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivfturkey.com as primary domain	Türkische Gesellschaft der Rekontruktiven Micruchirurgie.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ju mund ta merrni formularin për kërkesë nga Komuna Lokale (ose nga Komiteti i Banimit në Irlandën Veriore)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	haber pagado suficientes contribuciones al seguro nacional o seguridad social (national insurance)

  www.radiohrd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	| Komiteti i Helsinkit Maqedonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiohrd.org as primary domain	| Helsinki Committee Macedonia

  8 Hits www.seeu.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- të përgatitë çështjet për shqyrtim nga Senati, Bordi i Universitetit ose Komiteti Ekzekutiv;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	To prepare business for the consideration of the Senate, University Board or its Executive Committee;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	Да подготвува точки за разгледување од Сенатот, Одборот на Универзитетот или од Извршниот комитет.

  2 Hits www.vivanti-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteti Qendror i Partisë Komuniste të Greqisë (KKE) përkujton ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain	La Dimension Internationaliste du 12ème Congrès de la KNE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.kke.gr as primary domain	100 ЛЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОМУ ИНТЕРНАЦИОНАЛУ

  8 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gjatë këtij sesioni, do të bëhet kalimi i Kryesisë së këtij Komiteti nga Ukraina tek Britania e Madhe për periudhën nëntor 2011 – maj 2012. Pas Britanisë së Madhe, për herë të parë, pas gati 17 vitesh anëtarësimi në këtë organizatë të rëndësishme pan-evropiane, Shqipëria do të marrë kryesimin e këtij organi vendimmarrës të KiE-së, për periudhën maj-nëntor 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	During this session, will be passing the Chairmanship of the Committee from Ukraine to the United Kingdom for the period November 2011 - May 2012. After the Great Britain, for the first time, after nearly 17 years of membership in this organization important pan-European, Albania will take this decision making body of the CoE for the period from May to November 2012.

  394 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteti i Helsinikit i ikurajon të gjithë të rinjët pa dallim të përkatësisë etnike dhe fetare/religjoze të paraqiten në këtë shkollë me qëllim të shoqërohen, mësojnë dhe njoftohen me të rinjët nga Maqedonia dhe të bëhen pjesë e grupit të të rinjëve të Komitetit të Helsinkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	Комитетот ги охрабрува сите млади без разлика на нивната етничка и религиозна припадност да се пријават на оваа школа со цел да се дружат, учат и запознаат со нивните врсници од Македонија и да станат членови на младинската група на Хелсиншкиот комитет. Јазици на кои ќе се одвива школата се: македонски јазик со достапен превод на албански јазик.

  www.ifs.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eshtë gjuha e pashmangshme për ndërtimin e karrierave ndërkombëtare. Është gjuhë e punës dhe gjuhë zyrtare në Bashkimin Europian dhe në organizatat më të mëdha ndërkombëtare : OKB, UNESKO, NATO, Komiteti olimpik ndërkombëtar ose Kryqi i kuq ndërkombëtar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifs.mk as primary domain	C’est la langue incontournable pour des carrières internationales. Langue de travail et langue officielle dans l’Union européenne et dans de grandes organisations internationales comme l’ONU, l’UNESCO, l’OTAN, le Comité International Olympique ou la Croix Rouge internationale. Le français est également la langue de plusieurs instances juridiques internationales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifs.mk als Prioritätsdomäne definieren	Францускиот јазик е неодминлив во градење меѓународна кариера. Работен јазик и официјален јазик во Европската унија и најголемите меѓународни организации како ООН, УНЕСКО, НАТО, Меѓународниот олимписки комитет или на Меѓународниот Црвен крст. Францускиот јазик е исто така и јазик на неколку меѓународни судови.

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ky Plan Veprimi u përgatit nga Komiteti Drejtues Kombëtar (NSC), i përbërë nga aktorë publik dhe privat dhe parashtron një program të qartë reformash për të përmirësuar kuadrin ligjor të Shqipërisë, institucionet, profesionin e kontabilitetit dhe revizionit si dhe kulturën e kontabilitetit, revizionit dhe biznesit, për të realizuar një raportim financiar me cilësi të lartë.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Albania had prepared an Action Plan in 2008 which is based on the World Bank (WB) Report of 2006 on the Observance of Standards and Codes on Accounting and Auditing (A&A ROSC) in Albania. This Action Plan, was developed by the National Steering Committee (NSC), comprised of public and private stakeholders, sets out a clear program of reforms to enhance Albania’s legal framework, institutions, accounting and auditing profession as well as its accounting and auditing and business culture, to achieve high quality financial reporting. Sound Corporate Financial Reporting (CFR) is a cornerstone of a well functioning market economy and the bedrock of a robust financial system.

  mapserver.org  

  6 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Që prej lëshimit të versionit MapServer 6.0, projekti MapServer përfshin një paketë të produkteve Burim i Hapur, për të siguruar një seri të plotë të mjeteve në internet të hartës për komunitetin. Komiteti Drejtues i Projektit MapServer mban të gjitha këto produkte nën çadër të vetme të MapServer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Depuis la publication de Mapserver 6.0, le projet Mapserver inclut une suite de produis Open Source, pour fournir un jeu complet d’outils pour la cartographie en ligne à la communauté. Le Comité de Gouvernance de Projet de Mapserver maintient tous ces produits sous la même dénomination Mapserver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Desde el lanzamiento de MapServer 6.0, el proyecto de MapServer incluye un suite de productos de código abierto, para proporcionar un conjunto completo de herramientas de mapeo en línea para la comunidad. El Cómite Directivo del Proyecto MapServer mantiene todos estos productos bajo la misma organización de MapServer

  3 Hits www.icbl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A konsiderohet të jetë e saktë, meqë Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut ndëshkimin trupor vazhdimisht e ka konsideruar si shkelje të KEDNJ (dhe kjo përputhet me interpretimin që është dhënë nga Komiteti për të Drejtat e Fëmijëve për Konventën mbi të Drejtat e Fëmijëve).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	A se smatra tačnim, jer Evropski sud za ljudska prava smatra fizičko kažnjavanje kršenjem Konvencije (što se podudara s interpretacijom koju je Komisija prava djeteta dala Konvenciji o pravima djeteta). B je netačno pošto se zabrana odnosi na sve okrutne kazne. Što se tiče odgovora C, ne postoji rečenica koja govori da kazna direktno ovisi o pristanku roditelja.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shtetet jo palë te kesaj Konvente, si dhe Kombet e Bashkuara, organizata ose nstitute perkatëse ndërkombëtare, organizata rajonale, Komiteti Nderkombëtar i Kryqit të Kuq dhe organizata jo qeveritare përkatëse mund të ftohen të marrin pjesë si vëzhgues në këto takime në përputhje me Regullat e pranuara te Procedurës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbl.org as primary domain	States not parties to this Convention, as well as the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non-governmental organizations may be invited to attend each Amendment Conference as observers in accordance with the agreed Rules of Procedure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicbl.org als Prioritätsdomäne definieren	Les Etats non parties à la présente Convention, ainsi que les Nations Unies, d’autres organisations ou institutions internationales pertinentes, des organisations régionales, le Comité international de la Croix-Rouge et les organisations non gouvernementales pertinentes peuvent être invités à assister à chaque Conférence d’amendement en qualité d’observateurs conformément au règlement intérieur convenu.