scali – -Translation – Keybot Dictionary

  88 Hits tabernasdoaltotamega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessibilità agli scali attuale e prospettica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea2013csr.rep.message-asp.com as primary domain	Accessibility to current and future airports

  www.valencialoungehostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malpensa è l’unico aeroporto, tra i primi 10 scali europei per traffico merci, collocato nel sud Europa e costituisce dunque il più importante punto di riferimento per l’air cargo in questa importante e vasta aerea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milanomalpensacargo.eu as primary domain

Milano Malpensa Cargo is located in the heart of the most industrialised area of Italy and enjoys a position of strategic importance in Central-Southern Europe. Situated within a 300km radius are Italy’s most densely industrialised areas and biggest import/export regions (Piedmont, Lombardy, Veneto, Emilia Romagna, Tuscany), as well as key production hubs such as Switzerland and France. Malpensa is the only Southern European airport in the continent’s top ten cargo airports, making it the key cargo nucleus in an area as strategically important as it is vast.

  2 Hits www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel cuore pulsante dello shopping di lusso di quattordici città, italiane e svizzere, oltre a quelle di Daegu in Corea del Sud e degli scali internazionali negli aeroporti di Milano Malpensa e Roma Fiumicino, le Boutique Rocca propongono i migliori gioielli e orologi dei più prestigiosi marchi internazionali, accuratamente selezionati per soddisfare i gusti di una clientela esigente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocca1794.com as primary domain	Situated in the plush shopping districts of fourteen cities of Italy and Switzerland, besides in Daegu, in South Korea, and in the international airports of Milano Malpensa and Roma Fiumicino, Rocca 1794 Boutiques propose the best watches and jewels of the most prestigious international brands, meticulously selected to quench the thirsts of a discerning clientele.

  26 Hits www.mathc.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novità anche per i media, che potranno trovare nel sito una sezione dedicata, denominata PRESS, con tutte le novità che riguardano i due scali, le società di gestione, le iniziative e i dati di traffico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroportidelgarda.it as primary domain	For both airports all main information are displayed in the relevant home page. On Catullo home page the focus is given on real time flight updates, on recent news and on the new parking service with price calculator including direct links to the related section.

  cimo.esa.ipb.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazioni sui voli - Orari - partenze - arrivi - tipo di aeromobile - scali intermedi - rotte e orari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Dados do Vôo - horários - partidas - chegadas - tipo de aeronave - escalas - rotas e horários
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Οι πληροφορίες πτήσεων - δρομολόγια - αναχωρήσεις - αφίξεις - τον τύπο του αεροσκάφους - στάσεις - διαδρομές και δρομολόγια
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	За полетна информация - разписания - Заминаващи - постъпване - тип на въздухоплавателното средство - междинни кацания - маршрути и разписания
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Letnih informacija - vozni redovi - odlasci - dolasci - tip zrakoplova - zaustavljanja - rute i rasporedi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Letové informace - jízdní řády - Odlety - Arrivals - typ letadla - mezipřistání - trasy a jízdní řády
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Lentotiedot - aikataulut - lähtöpaikat - saapuvat - konetyypin - välilaskuja - reitit ja aikataulut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Informacje o lotach - Rozkłady jazdy - odloty - przyloty - typu statku powietrznego - międzylądowania - połączenia i harmonogramy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Информације о реду летења - ред вожње - отпутовали - Доласци - тип авиона - остановок - маршрути и распоред
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Letové informácie - cestovné poriadky - Odlety - Arrivals - typ lietadla - medzipristátie - trasy a cestovné poriadky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Flight informacije - vozni red - odhodi - prihodi - tip zrakoplova - postanke - poti in urniki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flightradars.eu as primary domain	Uçuş Bilgileri - çizelgeleri - kalkışlar - gelenler - uçak tipi - duruşlara - rotalar ve programları

  3 Hits www.luccaterre.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fortuna della città è certamente dovuta allo sfruttamento intensivo dei bacini marmiferi delle Alpi Apuane, già noti in precedenza e ben presto divenuti di proprietà dell'imperatore: dal portus Lunae le grandi navi lapidarie trasportavano a Ostia e in altri scali mediterranei i blocchi di marmi bianchi e venati di azzurro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luccaterre.it as primary domain

The development of Luni was certainly due to the intensive exploitation of the marble quarries in the Apuan Alps that were already well known before they became propriety of the Emperor: from portus Lunae the big lapidary vessels transported to Ostia and other Mediterranean ports the blocks of white and blue-veined marble. However, Luni was famous also for other high quality products such as wine, mentioned by Plinius and cheese, particularly recommended for children according to Marziale.

  33 Hits www.gzlig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essendo SEA un’azienda fornitrice di servizi e non un’azienda di produzione, il suo consumo di materie prime è limitato, oltre ai consumi energetici, al consumo di gasolio e benzina utilizzati per l’operatività degli scali e alla fornitura di liquidi per le attività di de-icing agli aeromobili durante la stagione invernale e in presenza di condizioni meteo particolari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seacsr2012.message-asp.com as primary domain	As SEA is a supplier of services and not a production company, its consumption of raw materials is limited, apart from electricity, to the consumption of gasoline and petrol utilised for airport operations and liquids for the de-icing of aircraft during the winter and amid particular weather conditions.

  5 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Étapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Escalas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Escales

  www.visitstura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tre sono gli scali aerei internazionali per raggiungere Lignano: Venezia/Marco Polo, Trieste Ronchi dei Legionari, Treviso San Giuseppe. Gli aereoporti sono situati a circa 1 ora di strada e tutti tre garantiscono il collegamento con Lignano con un servizio autobus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingpinomare.it as primary domain	Drei sind die internationalen Flughäfen, die es ermöglichen, Lignano zu erreichen: Venedig/Marco Polo, Triest/Ronchi dei Legionari und Treviso/San Giuseppe. Alle drei befinden sich eine Stunde von Lignano entfernt und die Verbindung ist durch Busse versichert. Flughafen:

  5 Hits www.airbridgecargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRAFFICO: Il Sistema Aeroportuale Venezia, che comprende gli scali di Venezia e di Treviso, ha registrato 13.370.292 passeggeri complessivi nell’anno 2017, confermando la posizione già consolidata di terzo polo aeroportuale italiano, dopo quello di Roma (Fiumicino e Ciampino) e quello di Milano (Malpensa, Linate e Orio al Serio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-bag.com as primary domain	TRAFIC: Le système aéroportuaire de Venise, qui comprend les aéroports de Venise et de Trévise, a enregistré au total 13.370.292 passagers en 2017, confirmant la position déjà consolidée de troisième pôle aéroportuaire italien, après celui de Rome (Fiumicino et Ciampino) et celui de Milan (Malpensa, Linate et Orio al Serio).

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consente ai clienti di prenotare on line, senza scali e senza indugio e vedere come il vostro ristorante è pieno ogni...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Allows your customers to reserve on line, without calls and without delay, and see how your restaurant is filled every day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Permet à vos clients de réserver en ligne, sans escale et sans retard et voir comment votre restaurant est approvisionné tous...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Können Ihre Kunden reservieren Online, ohne Anrufe und ohne Verzögerung, und sehen, wie Ihr Restaurant jeden Tag gefüllt...

  13 Hits blog.wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il futuro di Milano viaggia sui binari degli scali dismessi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinitalyrealestate.com as primary domain	Milan’s future follows tracks of disused rail stations

  www.ekorex.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dagli scali di Firenze Peretola-Amerigo Vespucci e di Pisa Galileo Galilei, in alternativa al taxi potete prendere il bus fino alla stazione SMN di Firenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allorobb.it as primary domain	• Vous pouvez, depuis les aéroports de Firenze Peretola-Amerigo Vespucci et de Pisa Galileo Galilei, outre le taxi, prendre le bus jusqu’à la gare SMN de Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allorobb.it as primary domain	• Am Flughafen Peretola-Amerigo Vespucci von Florenz und am Flughafen Galileo Galilei von Pisa können Sie, alternativ zum Taxi, den Bus bis zum Bahnhof SMN in Florenz nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allorobb.it as primary domain	• ペレトラ（アメリゴ・ヴェスプッチ）・フィレンツェ空港およびガリレオ・ガリレイ・ピサ空港からは、タクシーまたはバスにてフィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ（SMN）駅までご到着ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allorobb.it as primary domain	• Из аэропортов Флоренции-Перетола Америго Веспуччи и Пизы Галилео Галилей: взять такси или сесть на автобус до ж/д вокзала Флоренции SMN.

  4 Hits www.somoshmcinac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sistema aeroportuale gestito dal Gruppo SEA si articola sugli scali di:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport2016.seamilano.eu as primary domain	The airport system managed by the SEA Group comprises:

  www.arsip.borobudurpedia.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scali Portuali di: Napoli - Sorrento - Capri - Salerno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirenide.com as primary domain	Port calls: Naples - Sorrento - Capri - Salerno

  71 Hits fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ressa fra scali per divenire hub dell’LNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	Big catch in Rome for Stef-TFE

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orari e luoghi di fermate o scali e coincidenze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Fahrpläne und Orte von Zwischenaufenthalten und Anschlüssen

  destinia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senza scali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.it as primary domain	Sans escales

  9 Hits www.toscana-aeroporti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questa sezione è possibile consultare i dati di traffico relativi al movimento dei passeggeri, delle merci e degli aeromobili, dell'intero sistema aeroportuale toscano, e singolarmente degli scali di Firenze e Pisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana-aeroporti.com as primary domain	In this section, users can view data regarding the traffic of passengers, cargo and aircraft of the entire Tuscan airport system and individually for the Florence and Pisa airports.

  www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono previsti degli scali durante la Crociera Classica?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	Are there any stops along the River Cruises?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	Во время прогулки по реке корабль делает остановки?

  3 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scali Mazzini 15, Marciana Marina, 57033, Italy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	VIA BICOCCHI 41, Follonica, 58022, Italy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	VIA BICOCCHI 41, Follonica, 58022, Italy

  www.gaysexboy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voli da Madrid a L’Avana senza scali con Air Europa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubajet.com as primary domain	Cubana de Aviación bietet Flüge zwischen Havanna und Mexiko-Stadt.

  22 Hits www.ervpojistovna.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuano gli scali inaugurali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contshipitalia.com as primary domain	Maiden Calls continue

  www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aeroporto di Lugano-Agno, situato a pochi chilometri dal centro città di Lugano, è raggiungibile giornalmente dagli scali di Zurigo, Ginevra collegati a loro volta con numerose destinazioni europee e mondiali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	L’aéroport de Lugano – Agno, situé à quelques minutes du centre ville de Lugano, est relié quotidiennement aux aéroports de Zurich, Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	Der Flugplatz Lugano-Agno ist von Zürich und Genf aus täglich erreichbar. Diese Städte wiederum werden ihrerseits von zahlreichen europäischen und interkontinentalen Destinationen aus angeflogen.

  www.salto.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le isole sono inserite negli itinerari di molte crociere e sono una base ideale per gli scali intermedi durante la navigazione. Il porto di La Valletta è uno dei maggiori approdi naturali in Europa e nel corso degli anni ha visto attraccare alcune delle maggiori navi da crociera del mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinmalta.com as primary domain	Les îles sont incluses dans plusieurs itinéraires de croisière et constituent une escale idéale pour pratiquer la voile. Le port de La Valette, l'un des plus grands ports naturels d'Europe, a accueilli au fil des ans quelques-uns des plus importants bateaux de croisière au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinmalta.com as primary domain	Die Inseln Maltas stehen außerdem auf dem Routenplan verschiedener Kreuzfahrtgesellschaften und bieten einen hervorragenden Ausgangspunkt oder eine Zwischenstation für Segler. Der Hafen von Valletta ist einer der größten Naturhäfen Europas und wird seit Jahren von einigen der größten Kreuzfahrtschiffen der Welt angesteuert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinmalta.com as primary domain	Посещение Мальтийского архипелага входит в программу нескольких круизов, рассчитанных как на посещение только Мальты, так и на обзорное путешествие по нескольким странам. В порт Валлетта — один из самых больших естественных заливов в Европе — заходят крупнейшие круизные корабли.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al momento della prenotazione è possibile riservare il transfer da/per gli scali aeroportuali; chi viaggia in automobile può comodamente lasciare la vettura in un garage convenzionato a pagamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Lorsque vous effectuez votre réservation, vous pourrez réserver un transfert de/vers les aéroports ; ceux qui viennent en voiture pourront se garer dans un garage agréé (payant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Bei der Buchung können Flughafentransfers für Ankunft und Abfahrt reserviert werden; wer mit dem Auto anreist, kann sein Fahrzeug gegen Gebühr in einem bequemen vertragsgebundenen Garagenplatz parken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	En el momento de efectuar la reserva, puede solicitar también el servicio de traslado de/hasta los aeropuertos; quienes viajan en automóvil pueden dejar su automóvil cómodamente aparcado en un garaje concertado con el hotel, de pago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	No momento da reserva é possível reservar o transfer de/para os aeroportos de escala; quem viaja de automóvel pode deixar comodamente a viatura numa garagem de convénio mediante pagamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Bij uw boeking kunt u een transfer reserveren van/naar de luchthavens; wie met de auto komt, kan deze gemakkelijk achterlaten in een betaalgarage waarmee het hotel een overeenkomst heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Når du bestiller, kan du også reservere transfer fra/til lufthavnene. Dem, der kører i bil kan nemt parkere bilen i en samarbejds-garage mod betaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Lentokenttäkuljetus voidaan tilata varaushetkellä. Autolla matkustavat asiakkaat voivat jättää ajoneuvon mukavasti hotellin kanssa sopimuksen tehneen maksullisen autotallin tiloihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	När du bokar rummet kan du även beställa transfer från och till flygplatsen. Om du kommer med bil, kan du parkera bilen i ett garage som hotellgästerna får ett rabatterat pris på.

  3 Hits www.extremaratio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come in tutte le metropoli europee che già nell'800 avevano grandi stazioni, anche a Milano gli scali ferroviari sono sempre stati "di testa". Ciò significa che, prima di poter ripartire, i treni devono cambiare senso di marcia, sganciando il locomotore e riagganciandone un altro dall'altra parte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaomilano.it as primary domain

When traveling by train through London or Paris, you may run into trouble switching from one station to another. You must get off your train, take your luggage with you, search for a subway or a taxi, get on it, and at long last settle down in another train. This is because when the big train stations of Europe were built, during the 19th century, every track coming from North, South, East or West stopped outside the city center.

  2 Hits www.bazl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le verifiche a campione di aeromobili e equipaggi costituiscono un ulteriore strumento di controllo a disposizione della SBOC. Queste verifiche a campione, che vengono svolte nell’ambito dei cosiddetti controlli sui piazzali di sosta degli scali, possono riguardare anche velivoli e equipaggi stranieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	It conducts audits and inspections in order to ensure that companies carry out their operations and training in accordance with the applicable legal provisions and standards. It also carries out random inspections of aircraft and crews. These random inspections also apply to foreign aircraft and crews, and are performed within the scope of apron controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	La section est en outre active sur le front de la prévention des accidents. La section contrôle à travers des audits et des inspections le respect des normes en vigueur concernant l’exploitation des aéronefs et la formation des pilotes. Elle procède aussi à des contrôles par sondage des avions étrangers et de leurs équipages qui font escale en Suisse (contrôles effectués sur l’aire de trafic des aéroports).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	Die Sektion überwacht mit Audits und Inspektionen, dass die Unternehmen ihre Operation und Ausbildung gemäss den gültigen Normen durchführen. Als weiteres Instrument stehen ihr stichprobenartige Überprüfungen von Flugzeugen und Besatzungen zur Verfügung. Diese Stichproben werden im Rahmen von so genannten Flughafenvorfeldkontrollen auch bei ausländischen Flugzeugen und Besatzungen durchgeführt.

  2 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli ospiti avranno a completa ed esclusiva disposizione un grande giardino a piane di circa 600 mq attrezzato con gazebo, tavolo, sedie e barbecue e salendo alcuni scali in posizione panoramica una piscina fuori terra rotonda (diametro 5,5 m, profonda 1,20 m) dotata di sdraio e ombrellone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	One part of the house was converted into a cozy holiday home. There is 600 sqm sized garden, sub-divided in terraces, which is at the full disposal of the guests, equipped with a gazebo, table, chairs and barbeque. Within a few steps access to a swimming pool (set out of earth, diameter: 5.5m, deep: 1.20m) which disposes of breathtaking views, equipped with deck-chairs and sun-umbrella. There is a washing machine in the garage. The owner lives in the smaller part of the house, she has an independent entrance and will not use at all the garden and swimming pool, but she will certainly respect guests’ privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Ein Teil des Hauses wurde in ein gemütliches Ferienheim umgewandelt. Den Gästen steht exklusiv ein ca 600 qm grosser Garten, welcher in Terrassen aufgeteilt ist, zur Verfügung; ausgestattet mit Gazebo, Tisch, Stühlen und Grill. Mittels ein paar Stufen Zugang zu einem Schwimmbad (aufgestellt, rund, Durchmesser 5.5m, tief: 1.20m) an traumhafter Lage, mit Liegestühlen und Sonnenschirm ausgestattet.

  4 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per i velivoli adibiti al trasporto di passeggeri a scopo com-merciale aventi una massa al decollo superiore a 2,25 tonnellate, gli scali svizzeri de-vono tenere a disposizione determinati quantitativi di materiale di soccorso e di agenti estintori per ogni tipo di aeromobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Berne, 16.03.2006 - L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a révisé conformément aux normes interna-tionales les exigences applicables aux services de sauvetage et de lutte contre l’incendie sur les aérodromes. Désormais, les aéroports suisses desservis par des avions de plus de 2,25 tonnes assurant un transport commercial de passagers sont tenus de disposer des moyens de sauvetage et de lutte contre l’incendie définis pour le type d’avion considéré. De même, les compagnies aériennes suisses qui souhaitent desservir des aéroports à l’étranger doivent s’assurer au préalable que ceux-ci dispo-sent des moyens adéquats de sauvetage et de lutte contre l’incendie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Bern, 16.03.2006 - Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hat gestützt auf die internationalen Vorgaben die Erfordernisse für Rettungsdienste und Feuerwehren auf Flugplätzen angepasst. Für gewerbsmässige Passagiertransporte mit Flugzeugen über 2,25 Tonnen haben Schweizer Flughäfen die für den jeweiligen Flugzeugtyp definierten Rettungs- und Feuerwehrmittel sicherzustellen. Schweizer Fluggesellschaften haben auf Flughäfen im Ausland, die sie anfliegen, dafür besorgt zu sein, dass die Rettungs- und Feuer-wehrmittel der Grösse des eingesetzten Flugzeuges entsprechen.