soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 108 Results  www.sitesakamoto.com  Page 7
  La revista de viajes co...  
Naš partner baca bljesak svjetla i drugi, djelomice osvjetljavajući prazninu, ogromna polovice potopljena soba s zasvođen strop optočen
Our partner throws a flare and lights another, partly illuminating the void, an immense half flooded room with vaulted ceiling studded
Notre partenaire lance une fusée et allume une autre, éclairer en partie le vide, un immense moitié inondée à manger avec plafond voûté clouté
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät
Il nostro partner getta un bagliore e le luci di un altro, parzialmente illuminando il vuoto, un immenso mezza allagata sala con soffitto a volta costellato
O nosso parceiro joga um flare e as luzes outra, parcialmente iluminando o vácuo, uma imensa metade inundada sala com tecto abobadado cravejado
Onze partner gooit een flare en verlichting een andere, gedeeltelijk verlichten de leegte, een immense half ondergelopen ruimte met gewelfd plafond bezaaid
El nostre company llança una bengala i encén una altra, il · luminant en part aquest buit, una immensa sala mig inundada amb el sostre ple de voltes
Наш партнер бросает блики и огни другого, частично освещает пустоту, огромные половины затопленной комнате со сводчатым потолком шипованных
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera
  La revista de viajes co...  
Naš partner baca bljesak svjetla i drugi, djelomice osvjetljavajući prazninu, ogromna polovice potopljena soba s zasvođen strop optočen
Notre partenaire lance une fusée et allume une autre, éclairer en partie le vide, un immense moitié inondée à manger avec plafond voûté clouté
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät
Il nostro partner getta un bagliore e le luci di un altro, parzialmente illuminando il vuoto, un immenso mezza allagata sala con soffitto a volta costellato
O nosso parceiro joga um flare e as luzes outra, parcialmente iluminando o vácuo, uma imensa metade inundada sala com tecto abobadado cravejado
Onze partner gooit een flare en verlichting een andere, gedeeltelijk verlichten de leegte, een immense half ondergelopen ruimte met gewelfd plafond bezaaid
El nostre company llança una bengala i encén una altra, il · luminant en part aquest buit, una immensa sala mig inundada amb el sostre ple de voltes
Наш партнер бросает блики и огни другого, частично освещает пустоту, огромные половины затопленной комнате со сводчатым потолком шипованных
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera
  Časopis za putovanja s ...  
Hospedería Santo Domingo, Pedraza. Hotel se nalazi u gradu, oni smatraju šarmantni hotel, s vrlo dobrim soba i objekata. Ona ima dobre ponude na radnim danom. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo hostel, Pedraza. A hotel located in the village, of those considered luxury hotels, with very good rooms and facilities. Has good deals during the week. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Hospedería Saint-Domingue, Pedraza. Un hôtel situé dans la ville, ces hôtels de charme considérés, avec des chambres très bonnes et les installations. Il a de bonnes affaires en semaine. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo Herberge, Pedraza. Ein Hotel im Dorf, von denen, die als Luxus-Hotels, mit sehr guten Zimmern und Einrichtungen. Hat eine gute Angebote während der Woche. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo ostello, Pedraza. Un hotel situato nel villaggio, di questi alberghi di lusso considerati, con camere molto buone e strutture. Ha buoni affari durante la settimana. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo hospedaria, Pedraza. Um hotel localizado na aldeia, desses hotéis de luxo consideradas, com quartos muito bons e instalações. Tem bons negócios durante a semana. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Hospedería Santo Domingo, Pedraza. Dit hotel ligt in de stad, die beschouwd charmante hotels, met zeer goede kamers en faciliteiten. Het heeft goede aanbiedingen op weekdagen. http://www.hospederiadesantodomingo.com
サントドミンゴのユースホステル, Pedraza. 村に位置するホテル, それらを考慮の高級ホテルの, 非常に良いお部屋と設備を備えた. 週の間に良い情報を持っている. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Hospedería Santo Domingo, Pedraza. Un hotel enclavat al poble, dels considerats hotels amb encant, amb molt bones habitacions i instal · lacions. Té bones ofertes entre setmana. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Санто-Доминго общежитие, Педраса. Отель расположен в деревне, из рассмотренных роскошных отелей, с очень хорошими номерами и сооружений. Имеет хорошие сделки в течение недели. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo aterpean, Pedraza. Herri batean dagoen hotela da, jotzen dutenek luxuzko hotel, gelak eta instalazioak oso onak. Ona jorratzen du astean zehar. http://www.hospederiadesantodomingo.com
Santo Domingo hospedaría, Pedraza. Un hotel situado na aldea, deses hoteis de luxo consideradas, con cuartos moi bos e instalacións. Ten bos negocios durante a semana. http://www.hospederiadesantodomingo.com
  Časopis za putovanja s ...  
Sat kasnije smo posaditi dva velik poljupce i ostavlja nam na vrata Thaj Majal, dvije mlade Backpackers razmatrati čudo gotovo sa ravnodušnošću, u njegovim očima postoji samo soba za sjaj akvamarin, i plan, mnogi planovi.
Une heure plus tard, nous plantons deux baisers sonores et nous laisse à la porte de Thaj Majal, les deux jeunes routards contempler la merveille presque avec indifférence, à ses yeux il n'y a de place que pour la lueur d'aigue-marine, et le plan, de nombreux plans. Pas de temps à perdre, Que vont-ils faire avec la pâte?
Eine Stunde später pflanzen wir zwei schallende Küsse und lässt uns an der Tür des Thaj Majal, die beiden jungen Rucksacktouristen betrachten das Wunder fast gleichgültig, In seinen Augen gibt es nur Platz für das Glühen der Aquamarin, und Plan, viele Pläne. Keine Zeit zu verlieren, Was werden sie mit dem Teig zu tun?
Una hora después nos planta dos sonoros besos y nos deja en la puerta del Thaj Majal, los dos jóvenes mochileros contemplan esa maravilla casi con indiferencia, en sus ojos sólo hay espacio para el fulgor de las aguamarinas, y hacen planes, muchos planes. No hay tiempo que perder, ¿Que harán con la pasta?
Un'ora dopo piantare due baci clamorosi e ci lascia alla porta di Thaj Majal, i due giovani backpackers contemplare la meraviglia quasi con indifferenza, nei suoi occhi c'è spazio solo per il bagliore di acquamarina, e il piano, molti progetti. Non c'è tempo da perdere, Che cosa fanno con la pasta?
Uma hora depois, nós plantamos dois beijos contundentes e nos deixa na porta do Thaj Majal, os dois jovens mochileiros contemplar a maravilha quase com indiferença, em seus olhos só há espaço para o brilho da água-marinha, e plano de, muitos planos. Sem tempo a perder, O que vão fazer com a massa?
Een uur later planten we twee klinkende kussen en laat ons voor de deur van Thaj Majal, de twee jonge backpackers nadenken over het wonder bijna met onverschilligheid, in zijn ogen is er alleen ruimte voor de gloed van aquamarijn, en plan, veel plannen. Geen tijd te verliezen, Wat zullen ze doen met het deeg?
時間後に我々は2つ​​のはっきりとキスを植えるとThaj Majalのドアで私達を残す, 二人の若いバックパッカーはほとんど無関心で不思議をもくろむ, 彼の目にアクアマリンの輝きのための唯一の余地がある, と計画, 多くの計画. 失うものは時間がない, 彼らは生地で何をします?
Una hora després ens planta dos sonors petons i ens deixa a la porta del Thaj Majal, els dos joves motxillers contemplen aquesta meravella gairebé amb indiferència, en els seus ulls només hi ha espai per al fulgor de les aiguamarines, i fan plans, molts plans. No hi ha temps per perdre, Què faran amb la pasta?
Через час мы посадим два громкое поцелуями и оставляет нас в дверь Thaj Majal, двух молодых туристов созерцать чудо почти с безразличием, В его глазах есть место только для свечения аквамарин, и план, много планов. Не терять времени, Что они будут делать с тестом?
Ordu bat beranduago, bi musu ozen landatu dugu, eta uzten gaitu Thaj Majal atean, bi gazte Backpackers begiztatu harritzekoa ia indifferently, bere begietan bakarrik aquamarines du glare egiteko gela da, eta plan, plan ugari. Ez dago denbora alferrik, Zer egingo pasta dute?
Unha hora despois, nós plantamos dous bicos altos e nos deixa na porta do thaj Majal, os dous mozos mochileiros contemplar a marabilla case con indiferencia, nos seus ollos só hai espazo para o brillo das augas mariñas, e plan, moitos planos. Sen tempo que perder, O que van facer a masa?
  Časopis za putovanja s ...  
Oracle boravak je samo mala soba bez stropa ne više od 40 četvornih metara. Razmišljajući je više nego moguće da je to mala soba postala faraoni, Rimski carevi, neke od najvećih generala povijesti i samom Alejandro je, jednostavno, nevjerojatan, i osjećaj da žive u svojoj koži težinu svih onih ljudi tijekom stoljeća gotovo da možete osjetiti.
La chambre Oracle est juste une petite pièce sans plafond ne dépassant pas 40 mètres carrés. Pensant que c'est plus que possible que cette petite salle est devenue pharaons, Empereurs romains, quelques-uns des plus grands généraux de l'histoire et de la très Alejandro est, tout simplement, incroyable, et le sentiment de vivre dans votre peau le poids de tous ces gens au cours des siècles peut presque sentir.
Der Oracle-Zimmer ist nur ein kleines Zimmer ohne Decke nicht mehr als 40 Quadratmeter. Denken ist es mehr als möglich, dass diese kleinen Raum Pharaonen wurde, Römischen Kaiser, einige der größten Feldherren der Geschichte und der sehr Alejandro ist, SCHLECHTWEG, unglaublich, und das Gefühl des Lebens in der Haut das Gewicht all jene Menschen im Laufe der Jahrhunderte, kann fast glauben.
La habitación del Oráculo no es más que una pequeña estancia sin techo de no mas de 40 metros cuadrados. Pensar que es más que posible que por esa pequeña habitación pasaron faraones, emperadores romanos, algunos de los mayores generales de la historia y el mismísimo Alejandro es, simplemente, increíble, y la sensación de vivir en tu piel el peso de todas esas personas a lo largo de los siglos casi puede sentirse.
La stanza Oracle è solo una piccola stanza senza soffitto non più di 40 metri quadrati. Pensare è più che possibile che questa piccola stanza divenne faraoni, Imperatori romani, alcuni tra i più grandi generali della storia e la stessa Alejandro è, semplicemente, incredibile, e la sensazione di vivere nella vostra pelle il peso di tutte quelle persone che nel corso dei secoli può quasi sentire.
A sala Oracle é apenas uma pequena sala sem teto não mais do que 40 metros quadrados. Pensando que é mais do que possível que esta pequena sala ficou faraós, Imperadores romanos, alguns dos maiores generais da história e da própria Alejandro é, simplesmente, incrível, ea sensação de viver em sua pele o peso de todas as pessoas ao longo dos séculos pode quase sentir.
De Oracle kamer is slechts een kleine kamer met geen plafond niet meer dan 40 vierkante meter. Denken dat het meer dan mogelijk dat deze kleine kamer werd farao, Romeinse keizers, enkele van de grootste generaals van de geschiedenis en de zeer Alejandro is, gewoon, ongelooflijk, en het gevoel van het leven in uw huid het gewicht van al die mensen door de eeuwen heen kan bijna voelen.
L'habitació de l'Oracle no és més que una petita estada sense sostre de no més de 40 metres quadrats. Pensar que és més que possible que per aquesta petita habitació passar faraons, emperadors romans, alguns dels majors generals de la història i el mateix Alejandro és, simplement, increïble, i la sensació de viure en la teva pell el pes de totes aquestes persones al llarg dels segles gairebé pot sentir.
В комнате Oracle не является лишь небольшой комнате без верхнего предела не более 40 квадратных метров. Думая, что это более чем возможно, что эта небольшая комната стала фараонов, Римские императоры, некоторые из величайших полководцев истории и самого Алехандро, просто, невероятный, и ощущение жизни в вашей коже вес всех этих людей на протяжении веков почти чувствую.
Oracle gela sabaia besterik ez duen gela txiki bat baino ez da, 40 metro karratu. It pentsatzen da posible baino gehiago, gela txiki hori zen Faraoien, Erromatar enperadoreen, historiaren jeneralak eta handiena Oso Alejandro ezaugarri batzuk, besterik gabe, Sinestezina, eta zure azala pertsona guztiei pisua bizi mendeetan zehar sentimendua daiteke ia sentitzen.
  Časopis za putovanja s ...  
On je naručio krstiti s neodoljiv prisutnost pelikane leti iznad vode. To je prošlost španjolski za "The Rock" je priznata u jednoj od soba Muzeja Alcatraz, rojigualda gdje zastavu sa starim zastavom Kastilje prima posjetitelja, su legije.
L'ancienne forteresse militaire et prison redoutée, maison forcé Al Capone, dresse sur une île découvert par un Espagnol, Juan Manuel de Ayala, dans les 1775. Il a été commandé de baptiser avec la présence écrasante de pélicans survolant les eaux. Que l'espagnol passé pour "The Rock" est reconnu dans l'une des salles du musée d'Alcatraz, où un rojigualda de drapeau avec l'ancienne bannière de Castille accueille les visiteurs, Nous sommes légion.
Die befürchtete ehemalige militärische Festung und Gefängnis, gezwungen nach Hause Al Capone, steht auf einer Insel entdeckt von einem spanischen, Juan Manuel de Ayala, IN 1775. Er wurde beauftragt, mit der überwältigenden Präsenz der Pelikane fliegen über das Wasser zu taufen. Das vergangene Spanisch für "The Rock" ist in einem der Räume des Museums für Alcatraz anerkannt, rojigualda wo eine Fahne mit dem alten Banner von Kastilien empfängt Besucher, sie sind Legion.
El antiguo fuerte militar y temida penitenciaría, hogar forzoso de Al Capone, se levanta en una isla descubierta por un español, Juan Manuel de Ayala, en 1775. Él fue el encargado de bautizarla ante la abrumadora presencia de alcatraces que sobrevolaban las aguas. Ese pasado español de “la Roca” está reconocido en una de las salas del museo de Alcatraz, donde una bandera rojigualda con el viejo pendón de Castilla recibe a los visitantes, que son legión.
L'ex fortezza militare e carcere temuto, casa forzato Al Capone, sorge su un'isola scoperti da uno spagnolo, Juan Manuel de Ayala, in 1775. È stato incaricato di battezzare con la schiacciante presenza di pellicani che volano sopra le acque. Quella spagnola passato per "The Rock" è riconosciuto in una delle sale del museo di Alcatraz, dove un rojigualda bandiera con la vecchia bandiera di Castiglia accoglie i visitatori, noi siamo legione.
O temido antigo forte militar e prisão, casa forçado Al Capone, fica em uma ilha descoberta por um espanhol, Juan Manuel de Ayala, em 1775. Ele foi contratado para batizar com a presença esmagadora de pelicanos voando sobre as águas. Que o espanhol passado para o "Rock" é reconhecida em uma das salas do Museu de Alcatraz, rojigualda onde uma bandeira com a velha bandeira de Castela recebe visitantes, eles são uma legião.
De gevreesde voormalig militair fort en gevangenis, gedwongen thuis Al Capone, staat op een eiland ontdekt door een Spaanse, Juan Manuel de Ayala, in 1775. Hij kreeg de opdracht om te dopen met de overweldigende aanwezigheid van pelikanen vliegen over het water. Dat verleden Spaans voor "The Rock" wordt erkend in een van de zalen van het Museum van Alcatraz, rojigualda waar een vlag met de oude vlag van Castilië ontvangt bezoekers, ze zijn legio.
恐れていたかつての軍事要塞と刑務所, hogarは強制的に アル·カポネ, スペイン人によって発見された島の上に立つ, フアン·マヌエル·デ·アヤラ, の 1775. 彼は水の上を飛ぶペリカンの圧倒的な存在感でバプテスマを授けさせるために委託された. "ロック"のためにその過去のスペイン語は、アルカトラズ島の博物館の部屋のいずれかで認識されている, カスティーリャの古いバナーと旗は、訪問者を受け取るrojigualda, 彼らは多数ある.
L'antic fort militar i temuda penitenciaria, llar forçós de Al Capone, s'aixeca en una illa descoberta per un espanyol, Juan Manuel de Ayala, i 1775. Ell va ser l'encarregat de batejar-davant l'aclaparadora presència de mascarells que sobrevolaven les aigües. Aquest passat espanyol de "la Roca" està reconegut en una de les sales del museu d'Alcatraz, on una bandera espanyola amb el vell pendó de Castella rep els visitants, que són legió.
Опасается бывший военный форт и тюрьма, вынуждены дома Аль Капоне, стоит на острове открыты испанскими, Хуан Мануэль де Айяла, в 1775. Ему было поручено крестить в подавляющем присутствии пеликаны полет над водами. Это прошлое испанского "Rock" признается в одной из комнат музея Alcatraz, rojigualda где флаг со старыми знамя Кастилии принимает гостей, они легион.
Beldur antzinako gotorleku militar eta kartzela, Hogar to behartuta Al Capone, Espainiako aurkitu irla batean standak, Juan Manuel de Ayala, en 1775. Presentzia erabatekoa pelicans uretan zehar hegan baptize enkarguz behar zen. "Rock" Espainiako iragan hori da, Alcatraz Museoak gela bat aitortzen, rojigualda non Gaztelako zaharra banner batera bandera bat jasotzen bisitari, Legioa dira.
  La revista de viajes co...  
Naš partner baca bljesak svjetla i drugi, djelomice osvjetljavajući prazninu, ogromna polovice potopljena soba s zasvođen strop optočen. Neki zidovi mogu vidjeti izrasline nastale od vlage na ono što čini vrlo grube natpise.
Our partner throws a flare and lights another, partly illuminating the void, an immense half flooded room with vaulted ceiling studded. Some walls can see growths resulting from dampness on what seem very rough inscriptions. We are under the Hippodrome, next to the Palace, and we have traveled a path, formerly adapted to communicate both places or to facilitate the escape from them, who knows.
Notre partenaire lance une fusée et allume une autre, éclairer en partie le vide, un immense moitié inondée à manger avec plafond voûté clouté. Certains murs peuvent voir des excroissances résultant de l'humidité sur ce qui semble inscriptions très rugueuses. Nous sommes sous l'Hippodrome, à côté du Palais, et nous avons parcouru un chemin, anciennement apte à communiquer deux places ou de faciliter l'évasion de leur, qui sait.
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät. Einige Wände sehen kann Wucherungen aus Feuchtigkeit auf, was scheint sehr grobe Inschriften. Wir stehen unter dem Hippodrome, neben dem Palast, und wir haben eine Strecke,, früher angepasst, um beide Orte zu kommunizieren oder die Flucht aus ihnen zu erleichtern, wer weiß,.
Il nostro partner getta un bagliore e le luci di un altro, parzialmente illuminando il vuoto, un immenso mezza allagata sala con soffitto a volta costellato. Alcune pareti possono vedere crescite derivanti da umidità su ciò che sembrano scritte molto grezzi. Siamo sotto l'Ippodromo, accanto al Palazzo, e abbiamo viaggiato un percorso, precedentemente atta a comunicare entrambi i luoghi o facilitare la fuga da loro, chi lo sa.
O nosso parceiro joga um flare e as luzes outra, parcialmente iluminando o vácuo, uma imensa metade inundada sala com tecto abobadado cravejado. Algumas paredes podem ver crescimentos resultantes da umidade em inscrições que parecem muito difíceis. Estamos sob o Hipódromo, junto ao Palácio, e percorremos um caminho, anteriormente adaptado para comunicar ambos os locais ou para facilitar a fuga a partir deles, quem sabe.
Onze partner gooit een flare en verlichting een andere, gedeeltelijk verlichten de leegte, een immense half ondergelopen ruimte met gewelfd plafond bezaaid. Sommige muren kunnen gezwellen als gevolg van vocht op wat lijken erg ruw inscripties te zien. Wij zijn onder de Hippodrome, naast het Paleis, en we hebben een afgelegde weg, voorheen afgestemd op beide plaatsen te communiceren of het ontsnappen van hen te vergemakkelijken, wie weet.
我々のパートナーは、別のフレアとライトをスロー, 部分的に隙間を照らす, 巨大な半分はアーチ型の天井がちりばめられたと部屋に殺到. いくつかの壁は非常に大まかな碑文に見えるものに湿気に起因する成長を見ることができます. 私たちは、ドロームの下にある, 宮殿の隣に, そして我々は道を旅している, 以前は両方の場所を伝えるために、またはそれらからの脱出を容易にするように適合さ, 誰が知っている.
El nostre company llança una bengala i encén una altra, il · luminant en part aquest buit, una immensa sala mig inundada amb el sostre ple de voltes. En algunes parets podem veure excrescències creades per la humitat sobre el que semblen inscripcions molt bastes. Estem sota l'Hipòdrom, al costat del Palau, i hem recorregut una via, antigament destinada a comunicar ambdós llocs o per facilitar la fugida entre ells, qui sap.
Наш партнер бросает блики и огни другого, частично освещает пустоту, огромные половины затопленной комнате со сводчатым потолком шипованных. Некоторые стены может видеть наросты в результате сырости от того, что кажется очень грубые надписи. Мы находимся под ипподром, рядом с Дворцом, и мы путешествовали путь, ранее выполнен с возможностью связи обоих местах или для облегчения выхода из них, кто знает.
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera. Horma batzuk hazkunde hezetasuna zer dirudi oso zakarra inskripzioak on ondorioz, ikus daiteke. Dira Hipodromoa azpian dugu, ondoan jauregia, eta bidaiatu dugu bide bat, Antzina egokitutako lekuak bai komunikatu edo ihes errazteko haiengandik, nork daki.
  Časopis za putovanja s ...  
Ured je bio mala soba g. Zottl, najkasnije u ogromnom praznom postrojenja u kojima tablice i papiri su naslagane na podu sve što sam mislila da je to bio napušten. Njegov je ured bio izravno bin. Čovjek je šarmantan, Ja kopirati podatke, Nedostaci 2000 dokumenti primjeri objašnjavaju procesni pentdrive, odgovori na sva moja pitanja, čini savršen njihov rad.
Mr Zottl office was a small room, the latest in a vast empty floor where tables and papers piled on the floor were all that seemed to indicate that it was an abandoned. His office was directly a bin. The man is charming, I copy information, gets me 2000 documents by explaining examples of the process pentdrive, answered all my questions, makes perfect work.
M. Zottl bureau était une petite pièce, plus tard dans un plancher de vastes vides où les tables et les papiers entassés sur le plancher étaient tout ce qui semblait indiquer qu'il s'agissait d'un abandon. Son bureau était directement un bac. L'homme est charmant, Je copie pour information, me fait 2000 documents par des exemples expliquant les processus de pentdrive, répondu à toutes mes questions, fait un travail parfait.
Das Büro war eine Hütte Herr Zottl, die jüngste in einer großen leeren Stock, wo Tische und Papiere auf dem Boden aufgestapelt waren alles, was schien darauf hinzudeuten, dass es eine wurde aufgegeben. Sein Büro war direkt ein Behälter. Er ist charmant, Ich kopiere Informationen, mit Bugs 2000 Dokumente in einem pentdrive Erläutern von Beispielen des Verfahrens, beantwortet alle meine Fragen, macht den Meister ihre Arbeit.
Signor ufficio Zotti è stata una piccola stanza, l'ultimo di una vasto piano vuoto dove tabelle e documenti accatastati sul pavimento erano tutto ciò che sembravano indicare che si trattava di un abbandono. Il suo ufficio era un bidone. L'uomo è affascinante, I copiare le informazioni, mi fa 2000 documenti da esempi esplicativi del processo pentdrive, risposto a tutte le mie domande, rende il lavoro perfetto.
Sr. Zottl escritório era uma sala pequena, o mais recente em uma pista grande vazio onde as tabelas e documentos empilhados no chão eram tudo o que parecia indicar que se tratava de um abandono. Seu escritório foi diretamente um escaninho. O homem é encantador, Eu copiar informações, fica-me 2000 documentos por exemplos explicativos do processo pentdrive, respondeu todas as minhas perguntas, faz o trabalho perfeito.
De heer Zottl kantoor was een kleine kamer, de laatste in een enorme lege installatie waarin de tabellen en papieren werden opgestapeld op de vloer alles wat ik wist dat het werd een verlaten. Zijn kantoor was direct een bak. De man is charmant, Kopieer ik informatie, me mete 2000 pentdrive stukken waarin een voorbeeld van het proces, de meeste antwoorden alle vragen, maakt perfect hun werk.
L'oficina de Mr Zottl era un cau, l'últim d'una immensa planta buida on les taules i els papers apilats a terra eren l'única cosa que feia pensar que no era un lloc abandonat. El seu despatx era directament una paperera. L'home és encantador, em fotocòpia informació, Sra fica 2000 documents en un pentdrive explicant exemples del procés, respon a totes les meves preguntes, fa a la perfecció el seu treball.
Г-н Zottl офиса была небольшая комната, последние в огромном пустом заводе в котором таблицы и документы были сложены на полу все, что я действительно думал, что это был заброшенный. Его офис был непосредственно BIN. Человек очаровательна, Скопировать данные, мне мерите 2000 pentdrive документов, поясняющая пример процесса, Большинство ответов на все вопросы, делает их идеальной работы.
Mr Zottl bulegoko gela txiki bat zen, bat hutsik zabala landare eta bertan mahaiak eta paperak ziren lurrean pilatzen azken guztiak uste zela abandonatu nuen. Bere bulegoan izan zen zuzenean bin bat. Gizona da xarmangarri, Informazio hau kopiatu dut, me mete 2000 pentdrive dokumentuak azaltzeko prozesua adibide bat, gehienak erantzun galdera guztiak, perfektua beren lana egiten.
Mr Zottl oficina era unha sala pequena, o último dunha gran planta baleiro no que as mesas e papeis estaban apilados no chan todo o que eu pensaba que era un abandonado. Súa oficina era directamente un bin. O home é encanto, me fotocopia información, me mete 2000 documentos pentdrive explicar un exemplo do proceso, responde a todas mis preguntas, fai perfecto o seu traballo.
  Časopis za putovanja s ...  
Moj omiljeni hotel je točka luxe, Ispovijedam. Volim će Hotel Cala Chica, Las Negras, i knjiga je jedan od dva soba suite s velikim jacuzzijem na terasi. Možete dobiti bocu šampanjca i prenoćiti igranje sa slike s vodenim bojama svjetla, za piće, gledajući u zvjezdano nebo i slušajući šum mora.
Mon hôtel favori est un point de luxe, Je l'avoue. J'aime aller à l' Hôtel Cala Chica, Las Negras, et livre l'une des suites de deux pièces avec un immense jacuzzi sur la terrasse. Vous obtenez une bouteille de champagne et de passer la nuit à jouer avec de la peinture avec des lumières de couleurs de l'eau, potable, en regardant le ciel étoilé et à écouter le bruit de la mer. Les autres chambres sont moins chères et sont très bien. Donner de bons dîners. http://www.calachica.com/
Mein Lieblingshotel ist ein Punkt der luxe, Ich gestehe. Ich mag es zu gehen Hotel Cala Chica, Las Negras, und buchen Sie eines der Zwei-Zimmer-Suite mit einem riesigen Jacuzzi auf der Terrasse. Sie erhalten eine Flasche Sekt und verbringen die Nacht zu spielen mit der Malerei mit Aquarellfarben Lichter, Trink-, Blick auf den Sternenhimmel und lauschen Sie dem Rauschen des Meeres. Die anderen Zimmer sind billiger und sind sehr gut. Geben Sie guten Abendessen. http://www.calachica.com/
Il mio hotel preferito ha un punto di luxe, Confesso. Mi piace andare al hotel Cala Chica, Las Negras, e prenota una delle suite di due camere con un enorme vasca idromassaggio in terrazza. Ti danno una bottiglia di champagne e trascorrono la notte a giocare con la pittura con colori ad acqua luci, potabile, guardando il cielo stellato e ascoltando il rumore del mare. Le altre camere sono più economici e sono molto ben. Dan buona cena. http://www.calachica.com/
O meu favorito hotel é um ponto de luxe, Confesso. Eu gosto de ir ao Hotel Cala Chica, Las Negras, e um livro da suíte de dois quartos com uma enorme jacuzzi no terraço. Você ganha uma garrafa de champanhe e passar a noite brincando com a pintura com luzes cores de água, potável, olhando para o céu estrelado e ouvindo o som do mar. Os outros quartos são mais baratos e são muito bem. Dê bons jantares. http://www.calachica.com/
Mijn favoriete hotel heeft een punt van luxe, Ik beken. Ik ga graag al Hotel Cala Chica, Las Negras, en boek een van de twee kamer suite met een enorme jacuzzi op het terras. Ze geven je een fles champagne en brengen de nacht door te spelen met schilderen met aquarelverf lichten, drinken, kijken naar de sterrenhemel en luisteren naar het geluid van de zee. De overige kamers zijn goedkoper en zijn zeer goed. Dan goed diner. http://www.calachica.com/
私のお気に入りのホテルはデラックスのポイントがあります, 私は告白する. 私はアルに行くのが好き ホテルカラチカ, ラススネ, とテラスに大きなジャグジー付きの本2ルームスイートのいずれかを. 彼らはあなたにシャンパンのボトルを与え、夜は水の色ライトで絵で遊んで過ごす, 飲む, 星空を見て、海の音に耳を傾け. 残りの部屋は、安価であり、非常によくある. ダン良い夕食。 HTTP://www.calachica.com/
La meva hotel molt popular té un punt de luxe, ho confesso. M'agrada anar al hotel Cala Chica, a Las Negras, i reservar alguna de les dues habitacions suite que tenen un enorme jacuzzi a la terrassa. Et donen una ampolla de xampany i passes la nit jugant amb pintar l'aigua amb les llums de colors, bevent, mirant el cel estrellat i escoltant el so del mar. La resta d'habitacions són més econòmiques i estan molt ben. Donen bons sopars. http://www.calachica.com/
Мой любимый отель точки люкс, Признаюсь,. Мне нравится ходить в Hotel Cala Chica, Лас-Неграс, и книга одного из двухкомнатный номер с огромным джакузи на террасе. Вы получите бутылку шампанского и провести ночь играть с росписью акварелью огни, питьевой, глядя на звездное небо и слушать шум моря. Другие номера дешевле и очень хорошо. Дайте хороший ужин. HTTP://www.calachica.com/
My favorite hotel Luxe puntu bat da, I aitortu. Joatea gustatzen zait Cala Chica Hotelean, Las Negras, eta liburu bi gela suite bat terraza erraldoi jacuzzi batekin. Xanpaina botila bat lortu ahal izango dituzu, eta gaua pasatzeko pintura ur-kolore argiak jotzen, edateko, bilatzen izar zerua eta itsasoaren soinua entzuten. Beste gelak merkeagoak dira eta ez dira oso ondo. Ona afariak eman. http://www.calachica.com/
O meu favorito hotel é un punto de Luxe, Confeso. Eu gusto de ir Hotel Cala Chica, As Negras, e un libro da suite dous cuartos con unha enorme jacuzzi no terraza. Vostede gañou unha botella de champaña e pasar a noite xogando coa pintura con luces cores de auga, potable, mirando para o ceo estrelado e escoitando o son do mar. Os outros cuartos son máis baratos e son moi ben. De bos ceas. http://www.calachica.com/
  Časopis za putovanja s ...  
Tamna soba, samo lit neke svijeće i dim sunčevim zrakama Tibet. Ned bez snage i gotovo bez prisutnosti u ovom kutku svijeta. Phantom likovi se kreću kroz sjene na zidovima. Sin Bodhisatvas, bića postići nirvanu nakon što su puštanje odustao kotač rođenja spasiti ostatak nas i vodi nas prema put Buddhe.
Une pièce sombre, vient d'allumer quelques bougies et la lumière du soleil dim Tibet. Un soleil sans force et la présence presque pas dans ce coin du monde. Chiffres Phantom déplacer à travers les ombres des murs. Son Bodhisatvas, êtres atteindre le Nirvana après la libération ont renoncé à la roue de la naissance pour sauver le reste d'entre nous et nous guident vers le chemin du Bouddha. Les chiffres ressemblant à des démons ou des animaux, miroir du syncrétisme du bouddhisme tantrique Toit du Monde.
Ein dunkler Raum, nur zündete Kerzen und Sonnenlicht dimmen Tibet. Eine Sonne ohne Kraft und fast keine Präsenz in dieser Ecke der Welt. Phantom Figuren bewegen sich durch die Schatten der Mauern. Son Bodhisattvas, Wesen zu erlangen Nirvana nach dem Release das Rad von Geburt an den Rest von uns zu retten und führe uns auf den Weg des Buddha gegeben haben. Figuren aussehen wie Dämonen oder Tiere, Spiegel des Synkretismus des tantrischen Buddhismus Dach der Welt.
Una stanza buia, fiocamente illuminata da poche candele e fioca luce del sole Tibet. Un sole senza forza e quasi nessuna presenza in questo angolo di mondo. Figure spettrali si muove attraverso le ombre delle pareti. Bodhisatvas Son, esseri che dopo aver raggiunto il Nirvana hanno abbandonato il rilascio della ruota delle nascite per salvare il resto di noi e ci guidi sul sentiero del Buddha. Figure che sembrano demoni sugli animali, Specchio del buddhismo tantrico sincretismo Tetto del Mondo.
Um quarto escuro, apenas acendeu algumas velas e luz solar fraca Tibet. Um sol sem força e presença quase não neste canto do mundo. Figuras fantasma percorrer as sombras das paredes. Bodhisatvas últimos, seres atingir o Nirvana após o lançamento ter desistido da roda do nascimento para salvar o resto de nós e nos guie para o caminho do Buda. Figuras com aspecto de demonios a animais, espelho do sincretismo do budismo tântrico Roof of the World.
Een donkere kamer, gewoon een paar kaarsen aangestoken en dim zonlicht Tibet. Een zon, zonder kracht en bijna geen aanwezigheid in deze hoek van de wereld. Phantom cijfers te verplaatsen door de schaduwen van de muren. Zijn Bodhisatvas, wezens te bereiken Nirvana na de release hebben opgegeven het wiel van geboorte tot de rest van ons te redden en ons leiden naar het pad van de Boeddha. Cijfers op zoek als demonen of dieren, spiegel van het syncretisme van Tantrische Boeddhisme Dak van de Wereld.
暗い部屋, ただ、いくつかのキャンドルと薄暗い日光チベットが点灯し. 強さと世界のこのコーナーではほとんど存在せず日. ファントムの数値は、壁の影を介して移動. 息子Bodhisatvas, リリースでは、出産のホイールをあきらめた後、人間は私たちの残りの部分を保存し、仏の道に向けて私たちを導くためにニルヴァーナを達成. 鬼や動物のように見える数字, 世界の密教屋根のシンクレティズムのミラー.
Una habitació fosca, tot just il · luminada per algunes espelmes i la tènue llum del sol del Tibet. Un sol sense força i gairebé sense presència en aquesta cantonada del món. Figures fantasmals es mouen a través de les ombres de les parets. Són Bodhisatvas, éssers que després d'arribar al Nirvana han renunciat a l'alliberament de la roda de naixements per salvar a la resta de nosaltres i guiar-nos cap al camí del Buda. Les figures que s'assemblen als dimonis dels animals, mirall del sincretisme del budisme tàntric del Sostre del Món.
Темная комната, просто зажгли свечи и тусклом солнечном свете Тибет. Солнце без силы и почти не присутствует в этом уголке мира. Phantom цифры перемещаться по тени стены. Сын Bodhisatvas, существам достичь нирваны после освобождения отказались от колеса рождения спасти всех нас и направляет нас на путь Будды. Цифры похожи демонов и животных, Зеркало синкретизм тантрического буддизма Крыша мира.
Gela ilun bat, dimly kandela pare bat eta iluntzeko Tibet arabera, eguzki-argia pizten. A indarrean gabe eguzkia eta ia-ia ez da munduko txoko honetan presentzia. Espektrala zifra hormak itzalak bidez mugitzen. Son Bodhisatvas, izaki nork Nirvana lortzeko eman ondoren sortu jaiotzak gurpil-oharra gurekin gainerako gorde eta gu gidatzeko Buda bidea. Zifra hori deabru itxura animaliekin, Tantric budismoa syncretism Munduko sabaian ispilu.
A sala escura, só algunhas velas acesas e sol ofuscante do Tíbet. Un sol sen forza e case ningunha presenza neste recuncho do mundo. Figuras fantasmagóricas que se cambiar a través das sombras das paredes. Bodhisatvas fillo, seres acadar o Nirvana despois de desistir da liberación da roda de nacemento para salvar o resto de nós e nos guíe cara ao camiño do Buda. Demo como figuras ou animais, sincretismo espello Tantric Buddhism Roof of the World.
  Časopis za putovanja s ...  
Moj omiljeni hotel je točka luxe, Ispovijedam. Volim će Hotel Cala Chica, Las Negras, i knjiga je jedan od dva soba suite s velikim jacuzzijem na terasi. Možete dobiti bocu šampanjca i prenoćiti igranje sa slike s vodenim bojama svjetla, za piće, gledajući u zvjezdano nebo i slušajući šum mora.
My favorite hotel is a point of luxe, I confess. I like going to Hotel Cala Chica, Las Negras, and book one of the two-room suite with a huge jacuzzi on the terrace. You get a bottle of champagne and spend the night playing with painting with water colors lights, drinking, looking at the starry sky and listening to the sound of the sea. The other rooms are cheaper and are very well. Give good dinners. http://www.calachica.com/
Mon hôtel favori est un point de luxe, Je l'avoue. J'aime aller à l' Hôtel Cala Chica, Las Negras, et livre l'une des suites de deux pièces avec un immense jacuzzi sur la terrasse. Vous obtenez une bouteille de champagne et de passer la nuit à jouer avec de la peinture avec des lumières de couleurs de l'eau, potable, en regardant le ciel étoilé et à écouter le bruit de la mer. Les autres chambres sont moins chères et sont très bien. Donner de bons dîners. http://www.calachica.com/
Mein Lieblingshotel ist ein Punkt der luxe, Ich gestehe. Ich mag es zu gehen Hotel Cala Chica, Las Negras, und buchen Sie eines der Zwei-Zimmer-Suite mit einem riesigen Jacuzzi auf der Terrasse. Sie erhalten eine Flasche Sekt und verbringen die Nacht zu spielen mit der Malerei mit Aquarellfarben Lichter, Trink-, Blick auf den Sternenhimmel und lauschen Sie dem Rauschen des Meeres. Die anderen Zimmer sind billiger und sind sehr gut. Geben Sie guten Abendessen. http://www.calachica.com/
Il mio hotel preferito ha un punto di luxe, Confesso. Mi piace andare al hotel Cala Chica, Las Negras, e prenota una delle suite di due camere con un enorme vasca idromassaggio in terrazza. Ti danno una bottiglia di champagne e trascorrono la notte a giocare con la pittura con colori ad acqua luci, potabile, guardando il cielo stellato e ascoltando il rumore del mare. Le altre camere sono più economici e sono molto ben. Dan buona cena. http://www.calachica.com/
O meu favorito hotel é um ponto de luxe, Confesso. Eu gosto de ir ao Hotel Cala Chica, Las Negras, e um livro da suíte de dois quartos com uma enorme jacuzzi no terraço. Você ganha uma garrafa de champanhe e passar a noite brincando com a pintura com luzes cores de água, potável, olhando para o céu estrelado e ouvindo o som do mar. Os outros quartos são mais baratos e são muito bem. Dê bons jantares. http://www.calachica.com/
Mijn favoriete hotel heeft een punt van luxe, Ik beken. Ik ga graag al Hotel Cala Chica, Las Negras, en boek een van de twee kamer suite met een enorme jacuzzi op het terras. Ze geven je een fles champagne en brengen de nacht door te spelen met schilderen met aquarelverf lichten, drinken, kijken naar de sterrenhemel en luisteren naar het geluid van de zee. De overige kamers zijn goedkoper en zijn zeer goed. Dan goed diner. http://www.calachica.com/
私のお気に入りのホテルはデラックスのポイントがあります, 私は告白する. 私はアルに行くのが好き ホテルカラチカ, ラススネ, とテラスに大きなジャグジー付きの本2ルームスイートのいずれかを. 彼らはあなたにシャンパンのボトルを与え、夜は水の色ライトで絵で遊んで過ごす, 飲む, 星空を見て、海の音に耳を傾け. 残りの部屋は、安価であり、非常によくある. ダン良い夕食。 HTTP://www.calachica.com/
La meva hotel molt popular té un punt de luxe, ho confesso. M'agrada anar al hotel Cala Chica, a Las Negras, i reservar alguna de les dues habitacions suite que tenen un enorme jacuzzi a la terrassa. Et donen una ampolla de xampany i passes la nit jugant amb pintar l'aigua amb les llums de colors, bevent, mirant el cel estrellat i escoltant el so del mar. La resta d'habitacions són més econòmiques i estan molt ben. Donen bons sopars. http://www.calachica.com/
Мой любимый отель точки люкс, Признаюсь,. Мне нравится ходить в Hotel Cala Chica, Лас-Неграс, и книга одного из двухкомнатный номер с огромным джакузи на террасе. Вы получите бутылку шампанского и провести ночь играть с росписью акварелью огни, питьевой, глядя на звездное небо и слушать шум моря. Другие номера дешевле и очень хорошо. Дайте хороший ужин. HTTP://www.calachica.com/
My favorite hotel Luxe puntu bat da, I aitortu. Joatea gustatzen zait Cala Chica Hotelean, Las Negras, eta liburu bi gela suite bat terraza erraldoi jacuzzi batekin. Xanpaina botila bat lortu ahal izango dituzu, eta gaua pasatzeko pintura ur-kolore argiak jotzen, edateko, bilatzen izar zerua eta itsasoaren soinua entzuten. Beste gelak merkeagoak dira eta ez dira oso ondo. Ona afariak eman. http://www.calachica.com/
O meu favorito hotel é un punto de Luxe, Confeso. Eu gusto de ir Hotel Cala Chica, As Negras, e un libro da suite dous cuartos con unha enorme jacuzzi no terraza. Vostede gañou unha botella de champaña e pasar a noite xogando coa pintura con luces cores de auga, potable, mirando para o ceo estrelado e escoitando o son do mar. Os outros cuartos son máis baratos e son moi ben. De bos ceas. http://www.calachica.com/
  Časopis za putovanja s ...  
Sada usmjerava Oliverov, Luksuzna otvoren kamp gdje se vanjskim tuševima, pod zvijezdama, i spavati okrenut ogromne bagremova stabla zamotan u magli zore iz kreveta za svoj udoban šator. Nema ograde, ili obranu. Postoji samo jedan požar piti vino nakon safarija i soba puna šarma u kojem se ručati i razgovarati slušanje noći zvukove džungle.
We finally reached the camp, where we get Tanya., one South African who has spent years living in parks in Africa. Now directs Oliver's, Luxury open camp where you outdoor showers, under the stars, and sleep facing enormous acacia trees wrapped in mist dawn from the bed of your comfortable tent. No fences, or defenses. There is only one fire to drink wine after safaris and a room full of charm in which to dine and converse listening to the night sounds of the jungle.
Nous avons finalement atteint le camp, où nous obtenons Tanya., une Afrique du Sud qui a passé des années à vivre dans les parcs en Afrique. Oliver dirige maintenant, Luxe camp ouvert où vous des douches en plein air, sous les étoiles, et dormir face à d'énormes acacias entourés de brouillard aube du lit de votre tente confortable. Pas de clôtures, ou défenses. Il n'ya qu'un seul feu de boire du vin après safaris et une salle pleine de charme pour dîner et converser écoutant la nuit les sons de la jungle.
Schließlich erreichten wir das Lager, wo wir Tanya., ein Südafrikaner, der in jahrelanger Arbeit lebt in Parks in Afrika. Jetzt leitet Oliver, Luxury offenen Camp, wo Sie Outdoor-Duschen, unter den Sternen, und schlafen vor enormen Akazien im Nebel Morgengrauen aus dem Bett Ihres komfortablen Zelt gehüllt. Keine Zäune, oder Verteidigungen. Es gibt nur ein Feuer, um Wein nach Safaris und ein Zimmer voller Charme, in denen zu speisen und unterhalten Hören der Nacht zu trinken Geräusche des Dschungels.
Abbiamo finalmente raggiunto il campo, dove otteniamo Tanya., un sudafricano che ha trascorso anni che vivono nei parchi in Africa. Ora dirige Oliver, Lusso campo aperto dove è docce esterne, sotto le stelle, e dormire di fronte enormi alberi di acacia avvolti nella nebbia all'alba dal letto della vostra tenda confortevole. Nessun recinzioni, o difese. C'è solo un fuoco a bere vino dopo safari e una stanza piena di fascino in cui cenare e conversare ascoltando la notte suoni della giungla.
Nós finalmente chegamos ao acampamento, onde nos recebe Tanya., um Sul-Africano que passou anos vivendo em parques na África. Agora dirige Oliver, Luxo campo aberto onde você chuveiros ao ar livre, sob as estrelas, e dormir enfrentando enormes acácias envolto em névoa do alvorecer da cama de sua barraca confortável. Não há cercas, ou defesas. Há apenas um fogo de beber vinho depois de safaris e uma sala cheia de charme para as suas refeições e conversar ouvindo os sons noturnos da selva.
We eindelijk het kamp bereikte, waar we Tanya., een Zuid-Afrikaanse die jaren heeft doorgebracht in Afrika wonen in parken. Nu regisseert Oliver's, Open luxe kamp waar je buitendouches, onder de sterren, en slapen voor enorme acacia bomen gehuld in mist dageraad van het bed van uw comfortabele tent. Geen hekken, of verdedigingen. Er is maar een vuur om wijn te drinken na safari's en een kamer vol charme waar te dineren en converseren luisteren naar de nachtelijke geluiden van de jungle.
我々は最終的にキャンプに達し, 我々はターニャを取得する場所。, アフリカで公園に住んで年間を費やしてきた1南アフリカ. 今オリバーのは演出, あなた屋外シャワーラグジュアリーオープンキャンプ, 星空の下で, とあなたの快適なテントベッドから霧夜明けに包ま巨大アカシアの木が直面している睡眠. いいえフェンスません, または防御. ジャングルの夜の音に耳を傾けサファリや食事をする中で魅力いっぱいの部屋の後にワインを飲むと会話する唯一の火災があります.
Arribem per fi al campament, on tenim Tanya., una sud-africana que porta anys vivint en parcs d'Àfrica. Dirigeix ​​ara el Oliver s, un campament obert de luxe on et dutxes a l'aire lliure, sota les estrelles, i dorms mirant enormes acàcies que es desperten embolicades en boira des del llit de la teva confortable tenda de campanya. No hi ha tanques, ni defenses. Hi ha només un foc on beure un vi després dels safaris i un saló ple d'encant en el qual sopar i conversar escoltant el so nocturn de la selva.
Мы, наконец, добрались до лагеря, где мы получаем Таню., одна южноафриканская который провел годы, живя в парках в Африке. Сейчас руководит Оливера, Роскошный открытый лагерь, где вы душами на открытом воздухе, под звездами, и спать сталкиваются с огромными акациями, завернутые в тумане рассвета с кровати своего комфортабельного палатки. Нет заборов, или возражений. Существует только один огонь, чтобы пить вино после сафари и комнату, полную очарования, в котором, чтобы пообедать и разговаривать слушать ночные звуки из джунглей.
Iritsi gara azkenik camp, non Larrarte dugu., ko Hegoafrikako nork eman ditu urte parke Afrikan bizi. Orain zuzentzen Oliver-en, Luxuzko zabalik camp non kanporako dutxak, izarren azpian, eta lo izugarria akazia laino egunsentian bilduta zure kanpin-denda eroso ohe zuhaitz batetik begira. Hesiak ez, edo defentsak. Bakarreko su-ardoa edan safariak eta gela bat xarma eta bertan afaldu eta hitz egiteko gauean entzuteko full ondoren oihaneko soinuak.
Nós finalmente chegamos ao campamento, donde nos recibe Tanya., un Sur-Africano que pasou anos vivindo en parques en África. Agora dirixe Oliver, Luxo campo aberto onde ducha ao aire libre, baixo as estrelas, e durmir afrontando enormes acacias envolto néboa do amencer da cama da súa caseta cómodo. Non hai valos, ou defensas. Hai só un lume de beber viño tras Safaris e unha sala chea de encanto para as súas comidas e falar escoitando os sons nocturnos da selva.
  Časopis za putovanja s ...  
Naš partner baca bljesak svjetla i drugi, djelomice osvjetljavajući prazninu, ogromna polovice potopljena soba s zasvođen strop optočen. Neki zidovi mogu vidjeti izrasline nastale od vlage na ono što čini vrlo grube natpise.
Notre partenaire lance une fusée et allume une autre, éclairer en partie le vide, un immense moitié inondée à manger avec plafond voûté clouté. Certains murs peuvent voir des excroissances résultant de l'humidité sur ce qui semble inscriptions très rugueuses. Nous sommes sous l'Hippodrome, à côté du Palais, et nous avons parcouru un chemin, anciennement adapté pour communiquer les deux endroits ou de faciliter l'évasion d'eux ...
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät. Einige Wände sehen kann Wucherungen aus Feuchtigkeit auf, was scheint sehr grobe Inschriften. Wir stehen unter dem Hippodrome, neben dem Palast, und wir haben eine Strecke,, früher angepasst, um beide Orte zu kommunizieren oder die Flucht aus ihnen zu erleichtern ...
Nuestro compañero lanza una bengala y enciende otra, iluminando en parte ese vacío, una inmensa sala medio inundada con el techo cuajado de bóvedas. En algunas paredes podemos ver excrecencias creadas por la humedad sobre lo que parecen inscripciones muy bastas. Estamos bajo el Hipódromo, junto al Palacio, y hemos recorrido una vía, antiguamente destinada a comunicar ambos lugares o para facilitar la huida entre ellos...
Il nostro partner getta un bagliore e le luci di un altro, parzialmente illuminando il vuoto, un immenso mezza allagata sala con soffitto a volta costellato. Alcune pareti possono vedere crescite derivanti da umidità su ciò che sembrano scritte molto grezzi. Siamo sotto l'Ippodromo, accanto al Palazzo, e abbiamo viaggiato un percorso, precedentemente adattato per comunicare entrambi i luoghi o per facilitare la fuga da loro ...
O nosso parceiro joga um flare e as luzes outra, parcialmente iluminando o vácuo, uma imensa metade inundada sala com tecto abobadado cravejado. Algumas paredes podem ver crescimentos resultantes da umidade em inscrições que parecem muito difíceis. Estamos sob o Hipódromo, junto ao Palácio, e percorremos um caminho, anteriormente adaptado para comunicar ambos os locais ou para facilitar o escape dos mesmos ...
Onze partner gooit een flare en verlichting een andere, gedeeltelijk verlichten de leegte, een immense half ondergelopen ruimte met gewelfd plafond bezaaid. Sommige muren kunnen gezwellen als gevolg van vocht op wat lijken erg ruw inscripties te zien. Wij zijn onder de Hippodrome, naast het Paleis, en we hebben een afgelegde weg, voorheen afgestemd op beide plaatsen te communiceren of het ontsnappen van hen vergemakkelijken ...
我々のパートナーは、別のフレアとライトをスロー, 部分的に隙間を照らす, 巨大な半分はアーチ型の天井がちりばめられたと部屋に殺到. いくつかの壁は非常に大まかな碑文に見えるものに湿気に起因する成長を見ることができます. 私たちは、ドロームの下にある, 宮殿の隣に, そして我々は道を旅している, 以前は両方の場所を伝えるために、またはそれらからの脱出を容易にするように適合。.
El nostre company llança una bengala i encén una altra, il · luminant en part aquest buit, una immensa sala mig inundada amb el sostre ple de voltes. En algunes parets podem veure excrescències creades per la humitat sobre el que semblen inscripcions molt bastes. Estem sota l'Hipòdrom, al costat del Palau, i hem recorregut una via, antigament destinada a comunicar ambdós llocs o per facilitar la fugida entre ells ...
Наш партнер бросает блики и огни другого, частично освещает пустоту, огромные половины затопленной комнате со сводчатым потолком шипованных. Некоторые стены может видеть наросты в результате сырости от того, что кажется очень грубые надписи. Мы находимся под ипподром, рядом с Дворцом, и мы путешествовали путь, ранее выполнен с возможностью связи обоих местах или для облегчения выхода из них ...
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera. Horma batzuk hazkunde hezetasuna zer dirudi oso zakarra inskripzioak on ondorioz, ikus daiteke. Dira Hipodromoa azpian dugu, ondoan jauregia, eta bidaiatu dugu bide bat, Antzina egokitutako lekuak bai komunikatu edo ihes errazteko haiengandik ...
O noso compañeiro xoga un flare e as luces outra, parcialmente iluminada o baleiro, unha inmensa metade inundada sala con teito abovedado cravejado. Algunhas paredes poden ver crecementos resultantes da humidade en inscricións que parecen moi difíciles. Estamos baixo o Hipódromo, xunto ao Palacio, e percorremos un camiño, anteriormente adaptado para comunicar ambos lugares ou para facilitar o escape dos mesmos ...
  U Revista de Viajes con...  
Našao sam jedan jeftini pansion: la Charlie Guest House. Zvao sam iz kabine i rekao mi da su jednokrevetna soba 450 šišmiši, oko 11 EUR. Kad sam otvoriti vrata uspostavi, Kažem samo unajmiti sobu i sada imamo samo gornju klasu 650, ne rezervirati putem telefona.
I have not been blind to this site. Consulted on the Internet which was the largest park in Bangkok to go running. Then I consulted the hotels that were close. I found a cheap guest house: la Charlie Guest House. I called from the cab and told me that the single room are 450 bats, about 11 EUR. When I open the door of the establishment, I say just rent the room and now have only upper class 650, they do not book by phone. Sick and tired, I get one of my terrible fits of bad temper that completely baffles the eastern.
Je n'ai pas été aveugle à ce site. Consulté sur Internet qui a été le plus grand parc de Bangkok pour aller courir. Ensuite, j'ai consulté les hôtels qui étaient proches. J'ai trouvé une maison d'hôtes pas cher: La Guest House Charlie. J'ai appelé à partir de la cabine et me dit que la chambre simple sont 450 chauves-souris, sur 11 euros. Quand j'ouvre la porte de l'établissement, Je dis simplement louer la salle et ils ont maintenant uniquement à la classe supérieure 650, ils n'ont pas réserver par téléphone. Malade et fatigué, Je reçois un de mes terribles accès de mauvaise humeur qui déconcerte complètement de l'Est.
Ich war nicht blind für diese Seite. Konsultiert im Internet, die der größte Park in Bangkok zum Joggen war. Dann habe ich die Stellungnahme der Hotels, die nahe waren. Ich fand eine billige Pension: la Charlie Guest House. Rief ich aus der Kabine und sagte mir, dass die Einzelzimmer sind 450 Fledermäuse, ein 11 EUR. Als ich die Tür öffnen des Establishments, Ich sage nur mieten den Raum und haben jetzt nur Oberschicht 650, sie nicht per Telefon buchen. Krank und müde, Ich bekomme eine meiner schrecklichen Anfälle von schlechter Laune, die völlig verwirrt den östlichen.
Non sono stato cieco a questo sito. Suggerire Cuale parco Internet era più grande di Bangkok per andare in fuga. Poi ho consultato gli alberghi che erano vicini. Ho trovato una casa a buon mercato: La Charlie Guest House. Ho chiamato dal taxi e mi hanno detto che la camera singola sono 450 pipistrelli, circa 11 EUR. Quando apro la porta dello stabilimento, Dico solo affittare quella stanza e ora hanno solo classe superiore 650, di non prenotare per telefono. Stanco e stufo, Ho uno dei miei terribili accessi di collera che sconcerta completamente la parte orientale.
Eu não tenho sido cego a este site. Consultado na Internet que era o maior parque em Bangkok para correr. Então eu consultei os hotéis que estavam perto. Eu encontrei uma casa de hóspedes barato: la Charlie Guest House. Chamei a partir da cabina e me disse que o quarto single são 450 morcegos, um 11 EUR. Quando eu abrir a porta do estabelecimento, Eu digo apenas alugar o quarto e agora tem apenas uma classe superior 650, eles não reservar por telefone. Doente e cansado, Recebo uma das minhas crises terríveis de mau humor que confunde os completamente oriental.
Ik heb niet blind voor deze site. Geraadpleegd op het internet dat was het grootste park in Bangkok om te gaan lopen. Daarna heb ik overleg met de hotels die dicht waren. Ik vond een goedkoop pension: la Charlie Guest House. Ik belde vanuit de cabine en vertelde me dat de eenpersoonskamer zijn 450 vleermuizen, over 11 EUR. Toen ik open de deur van de inrichting, Ik zeg alleen maar huren de kamer en hebben nu alleen de hogere klasse 650, ze niet telefonisch reserveren. Ziek en moe, Ik krijg een van mijn vreselijke aanvallen van slecht humeur die volledig verbijstert de oostelijke.
私はこのサイトにブラインドされていない. 実行している行くためにバンコクで最大の公園であった、インターネット上の相談. それから私は近くにあったホテルに相談. 私は安いゲストハウスを見つけました: ラ·チャーリーハウス. 私はタクシーから呼び出され、シングルルームであることを教えてくれた 450 コウモリ, 約 11 ユーロ. 私は、設立の扉を開いたときに, 私は部屋を借りて、今では上流階級を持っていると言う 650, 彼らは電話でのご予約はありません. うんざり, 私は完全に東部をバッフル短気の私のひどい発作のいずれかを取得.
No he vingut a cegues a aquest lloc. Vaig consultar a Internet qual era el parc més gran de Bangkok per poder anar a córrer. Després vaig consultar els hotels que hi havia prop. Vaig trobar una casa d'hostes barata: Charlie la Casa. He trucat des del taxi i m'han dit que l'habitació individual són 450 ratpenats, uns 11 EUR. Quan obro la porta de l'establiment, em diuen que acaben de llogar aquella habitació i que ara només tenen de classe superior per 650, que ells no reserven per telèfon. Cansat i fart, m'entra un dels meus terribles accessos de mal humor que desconcerta per complet als orientals.
Я не был слепым на этот сайт. См. интернет Cuale парке это было более большие Бангкока в пуститься в бега. Тогда я консультировался с отелями, которые были близки. Я нашел дешевый пансион: ла Чарли Гостевой дом. Я позвонил из такси, и они сказали, что являются одноместный номер 450 летучие мыши, о 11 евро. Когда я открываю дверь создание, Я говорю просто арендовать эту комнату, и теперь есть только высший класс 650, что они не заказывают по телефону. Устал и надоело, Я получаю одно из моих ужасных приступов характер, что полностью сбивает с толку восточной.
Ez dut gune honetako itsu. Internet exekutatzen ari joan Bangkok parkerik handiena izan zen. Ondoren hotelak zeuden erreferentzia. Gonbidatu etxe merke bat aurkitu dut: la Charlie Guest House. Taxi deitu nuen eta esan zidan, gela bakarra direla 450 saguzarrak, buruz 11 euro. Establezimenduaren atea ireki dut, Besterik ez alokatzeko gela hori, eta, gaur egun, goi-mailako izan diot 650, ez dute telefono bidez erreserbatu. Gaixoa eta nekatuta, Tenplea txarra nire FITS terrible bat lortu dut erabat ekialdeko mystifying.
Non teño sido cego a este sitio. Consulté en Internet cual era el parque más grande de Bangkok para poder ir a correr. Entón eu consultei os hoteis que estaban preto. Eu atopei unha casa de hóspedes barato: la Charlie Guest House. I chamada do taxi e eles dixeron que o cuarto individual son 450 morcegos, sobre 11 EUR. Cando abro a porta do establecemento, Digo só alugar o cuarto, e agora só ten clase alta 650, que non reservar por teléfono. Canso e farto, Recibe unha das miñas crises terribles de temperamento que confunde completamente a liches.
  Časopis za putovanja s ...  
Budući da je u samom proročanstva Amona, gotovo sam iu tišini, ne može usporediti s bilo čime. Oracle boravak je samo mala soba bez stropa ne više od 40 četvornih metara. Razmišljajući je više nego moguće da je to mala soba postala faraoni, Rimski carevi, neke od najvećih generala povijesti i samom Alejandro je, jednostavno, nevjerojatan, i osjećaj da žive u svojoj koži težinu svih onih ljudi tijekom stoljeća gotovo da možete osjetiti.
Places like this have always fascinated me. Am, I admit, a true "geek" of history. Being in the very oracle of Ammon, almost alone and in silence, not be compared with anything. The Oracle room is just a small room with no ceiling no more than 40 square meters. Thinking it's more than possible that this small room became pharaohs, Roman emperors, some of the greatest generals of history and the very Alejandro is, simply, incredible, and the feeling of living in your skin the weight of all those people over the centuries can almost feel.
De tels lieux m'ont toujours fasciné. Am, J'avoue, un vrai "geek" de l'histoire. Être dans l'oracle d'Ammon très, presque seul et en silence, pas être comparé à quoi que ce soit. L'Oracle chambre est juste une petite pièce sans plafond ne dépassant pas 40 mètres carrés. Pensant que c'est plus que possible que cette petite salle est devenue pharaons, Empereurs romains, quelques-uns des plus grands généraux de l'histoire et de la très Alejandro est, tout simplement, incroyable, et le sentiment de vivre dans votre peau le poids de tous ces gens au cours des siècles peut presque sentir.
Orte wie diese haben mich immer fasziniert. Am, Ich gebe zu,, ein wahrer "Geek" der Geschichte. Als in der sehr Orakel von Ammon, fast allein und in der Stille, mit nichts verglichen werden. Die Oracle Zimmer ist nur ein kleines Zimmer ohne Decke nicht mehr als 40 Quadratmeter. Denken ist es mehr als möglich, dass diese kleinen Raum Pharaonen wurde, Römischen Kaiser, einige der größten Feldherren der Geschichte und der sehr Alejandro ist, SCHLECHTWEG, unglaublich, und das Gefühl des Lebens in der Haut das Gewicht all jene Menschen im Laufe der Jahrhunderte, kann fast glauben.
Luoghi come questo mi hanno sempre affascinato. Am, Ammetto, un vero "geek" della storia. Essere nel molto oracolo di Ammon, quasi da solo e in silenzio, non paragonabile con qualsiasi cosa. La stanza Oracle è solo una piccola stanza senza soffitto non più di 40 metri quadrati. Pensare è più che possibile che questa piccola stanza divenne faraoni, Imperatori romani, alcuni tra i più grandi generali della storia e la stessa Alejandro è, semplicemente, incredibile, e la sensazione di vivere nella vostra pelle il peso di tutte quelle persone che nel corso dei secoli può quasi sentire.
Lugares como esse sempre me fascinaram. Sou, Admito, um verdadeiro "geek" da história. Sendo bem no oráculo de Ammon, quase sozinho e em silêncio, não pode ser comparado com qualquer coisa. A sala Oracle é apenas uma pequena sala sem teto não mais do que 40 metros quadrados. Pensando que é mais do que possível que esta pequena sala ficou faraós, Imperadores romanos, alguns dos maiores generais da história e da própria Alejandro é, simplesmente, incrível, ea sensação de viver em sua pele o peso de todas as pessoas ao longo dos séculos pode quase sentir.
Plaatsen als deze hebben mij altijd gefascineerd. Am, Ik geef toe, een echte "geek" van de geschiedenis. Omdat in het zeer orakel van Ammon, bijna alleen en in stilte, niet te vergelijken met iets. De Oracle kamer is slechts een kleine kamer met geen plafond niet meer dan 40 vierkante meter. Denken dat het meer dan mogelijk dat deze kleine kamer werd farao, Romeinse keizers, enkele van de grootste generaals van de geschiedenis en de zeer Alejandro is, gewoon, ongelooflijk, en het gevoel van het leven in uw huid het gewicht van al die mensen door de eeuwen heen kan bijna voelen.
Llocs com aquest sempre m'han fascinat. Sóc, ho reconec, un autèntic "friki" de la història. Estar en el mateix oracle d'Amon, gairebé en solitari i en silenci, no es pot comparar amb res. L'habitació de l'Oracle no és més que una petita estada sense sostre de no més de 40 metres quadrats. Pensar que és més que possible que per aquesta petita habitació passar faraons, emperadors romans, alguns dels majors generals de la història i el mateix Alejandro és, simplement, increïble, i la sensació de viure en la teva pell el pes de totes aquestes persones al llarg dels segles gairebé pot sentir.
Такие места, как это всегда очаровывали меня. Am, Я признаю,, истинный "маньяка" истории. Находясь в самом оракул Аммона, практически в одиночку и в тишине, Не с чем сравнить. номере Oracle не является лишь небольшой комнате без верхнего предела не более 40 квадратных метров. Думая, что это более чем возможно, что эта небольшая комната стала фараонов, Римские императоры, некоторые из величайших полководцев истории и самого Алехандро, просто, невероятный, и ощущение жизни в вашей коже вес всех этих людей на протяжении веков почти чувствую.
Hau bezalako leku bat egin du beti liluratu me. Am, I onartzen, benetako "geek" historiaren. Ammon oso orakulu egoteko, ia bakarrik, eta isilik, ez da ezer alderatuta. Oracle gela sabaia besterik ez duen gela txiki bat baino ez da, 40 metro karratu. It pentsatzen da posible baino gehiago, gela txiki hori zen Faraoien, Erromatar enperadoreen, historiaren jeneralak eta handiena Oso Alejandro ezaugarri batzuk, besterik gabe, Sinestezina, eta zure azala pertsona guztiei pisua bizi mendeetan zehar sentimendua daiteke ia sentitzen.
Sitios como este sempre me fascinaram. Son, Admito, un verdadeiro "geek" da historia. Sendo ben no oráculo de Ammon, case só e en silencio, non se pode comparar con calquera cousa. A sala Oracle é só unha pequena sala sen teito non máis do que 40 metros cadrados. Pensando que é máis que posible que esta pequena sala quedou faraóns, Emperadores romanos, algúns dos maiores xenerais da historia e da propia Alejandro é, simplemente, incrible, ea sensación de vivir na súa pel o peso de todas as persoas ao longo dos séculos pode case sentir.
  Časopis za putovanja s ...  
Odmah iza su stare staje gdje su osvajači držati životinje koje iznenadio Indijance, uvjeren da je konj i jahač su bili jedna osoba. Njegov izgled ružan zahtijeva, opet, učiniti čin vjere. Ono što izgleda sigurno je da je soba koristi više od 300 godina nakon osvajanja od strane generala Santa Anne, odgovoran za koje Meksiko ustupljen u 1848 Američki ponuditelji na polovici svog teritorija, uključujući Texas, New Mexico i New California.
Just beyond are the old stables where the conquerors kept animals that surprised the indigenous, convinced that horse and rider were the same person. His shabby appearance obliges, again, to make an act of faith. What seems certain is that the room was used more than 300 years after the conquest by General Santa Anna, responsible for which Mexico ceded in 1848 U.S. bidders to half its territory, including Texas, New Mexico and New California.
Juste au-delà sont les anciennes écuries où les conquérants gardé les animaux qui ont surpris les Indiens, convaincu que cheval et cavalier étaient une seule personne. Son apparence peu soignée exige, une fois de plus, de faire un acte de foi. Ce qui semble certain, c'est que la salle a été utilisé plus de 300 ans après la conquête par le général Santa Anna, responsable de laquelle le Mexique a cédé en 1848 Soumissionnaires des États-Unis à la moitié de son territoire, y compris le Texas, Nouveau-Mexique et la Nouvelle-Californie.
Ein wenig weiter sind die alten Stallungen wo die Eroberer hielten die Tiere, die überrascht Indianer, davon überzeugt, dass Pferd und Reiter waren ein und dieselbe Person. Seine schäbige Aussehen erfordert, wieder, um einen Akt des Glaubens zu tun. Was scheint sicher ist, dass der Raum genutzt wurde mehr 300 Jahre nach der Eroberung von General Santa Anna, verantwortlich für Mexiko abtreten zu 1848 US-Bieter die Hälfte seines Territoriums, einschließlich Texas, New Mexico und New Kalifornien.
Poco più avanti si le antiche stalle dove i conquistatori tenuti gli animali che gli indiani sorpreso, convinto che cavallo e cavaliere erano la stessa persona. Il suo aspetto trasandato richiede, di nuovo, per fare un atto di fede. Quello che sembra certo è che la stanza è stata utilizzata più 300 anni dopo la conquista del generale Santa Anna, responsabile per il Messico a cedere a 1848 offerenti degli Stati Uniti di metà del suo territorio, compreso il Texas, New Mexico e California Nuova.
Logo depois ficam as antigas cavalariças onde os conquistadores manteve os animais indígenas surpreendido, convencido de que o cavalo eo cavaleiro eram a mesma pessoa. Sua aparência desgrenhada requer, mais uma vez, para fazer um ato de fé. O que parece certo é que o quarto foi usado mais de 300 anos após a conquista pelo general Santa Anna, responsável pelo qual o México cedeu em 1848 Licitantes dos EUA para a metade de seu território, incluindo Texas, Novo México e Nova Califórnia.
Net voorbij zijn de oude stallen waar de veroveraars hielden de dieren inheemse verrast, ervan overtuigd dat paard en ruiter waren dezelfde persoon. Zijn verwarde verschijning vereist, weer, om een ​​daad van geloof te maken. Wat lijkt zeker is dat de kamer meer dan werd gebruikt 300 jaar na de verovering door de Algemene Kerstman Anna, verantwoordelijk is voor welke Mexico afgestaan ​​in 1848 Amerikaanse bieders om de helft van zijn grondgebied, waaronder Texas, New Mexico en New California.
Un poco más allá se encuentran las antiguas caballerizas donde los conquistadores guardaban a los animales que sorprendieron a los indígenas, convencidos de que caballo y jinete eran una misma persona. Su desastrado aspecto obliga, una vegada més, a hacer acto de fe. Lo que sí parece cierto es que la estancia fue utilizada más de 300 años después de la conquista por el general Santa Anna, el responsable de que México cediera en 1848 a los pujantes EE UU la mitad de su territorio, incluyendo Texas, Nou Mèxic i Nova Califòrnia.
Только за это старой конюшни где завоеватели держали животных, которые удивили индийцев, Убеждены, что лошадь и всадник были одним человеком. Его потрепанный вид требует, еще раз, сделать акт веры. То, что кажется определенным, что комната была использована более чем 300 лет после завоевания Генеральной Санта-Анна, ответственность за которое Мексика уступила в 1848 США претендентов на половине своей территории, в том числе Техас, Нью-Мексико и Нью-Калифорния.
Un poco más allá se encuentran las antiguas caballerizas donde los conquistadores guardaban a los animales que sorprendieron a los indígenas, convencidos de que caballo y jinete eran una misma persona. Su desastrado aspecto obliga, beste behin ere, a hacer acto de fe. Lo que sí parece cierto es que la estancia fue utilizada más de 300 años después de la conquista por el general Santa Anna, el responsable de que México cediera en 1848 a los pujantes EE UU la mitad de su territorio, incluyendo Texas, New Mexikon eta New California.
Despois quedan as antigas cavalariças onde os conquistadores mantivo os animais que sorprenderon os indios, convencido de que cabalo e cabaleiro fosen unha soa persoa. A súa aparencia shabby require, unha vez, facer un acto de fe. O que parece correcto é que a sala foi usada máis de 300 anos despois da conquista polo xeneral Santa Anna, responsables da cal o México cedeu en 1848 Licitantes de Estados Unidos á metade do seu territorio, incluíndo Texas, Novo México e Nova California.
  Časopis za putovanja s ...  
Tibetanci proslavu Nove godine (na sljedeći pregled ću vam reći što o njihovoj kulturi). Tako nakon tuš, ručak i uzimanje u posjed strogog soba, idemo na "sajmišta". Pokazuju neopisiv regionalne plesova i pjesama vodi nas u krevetu s maštom natovaren putovanje.
Chame has up ATMs and a couple of booths with computers in case you want to contact the family (pasta costs a minute, but anyway). And, today is holiday. Tibetans celebrate New Year (at the next review I will tell you things about their culture). So after the shower, lunch and taking possession of the austere rooms, we go to the "fairgrounds". A show indefinable regional dances and songs leads us to the bed with the imagination-laden trip.
Chame a jusqu'à ATM et un couple de cabines avec des ordinateurs si vous voulez communiquer avec la famille (minute coûte coller, mais de toute façon). Et, aujourd'hui, c'est aux parties. Les Tibétains célèbrent la nouvelle année (dans la prochaine chronique vous dire des choses sur leur culture). Ainsi, après la douche, déjeuner et de prendre possession des chambres austères, nous allons à la "Fair". Un spectacle danses et chants régionaux indéfinissables nous amène à la chambre chargée d'imagination voyage.
Chame hat bis ATM und ein paar Stände mit Computern, wenn Sie Familie kontaktieren wollen (Minute kostet fügen, aber trotzdem). Und, heute ist auf Partys. Tibeter feiern das neue Jahr (in der nächsten Chronik Ihnen sagen Dinge über ihre Kultur). So nach der Dusche, Mittag-und Inbesitznahme der strengen Zimmer, wir gehen zum "Fair". Eine Show undefinierbare regionale Tänze und Lieder bringt uns zu dem Bett mit Phantasie Reisen geladen.
Chame ha su bancomat e un paio di stand con i computer nel caso in cui si desidera contattare la famiglia (pasta costa un minuto, ma comunque). E, oggi è festa. I tibetani festeggiano Capodanno (durante la successiva revisione vi dirò le cose della loro cultura). Così, dopo la doccia, il pranzo e la presa di possesso delle stanze austere, andiamo alla "fiera". Uno spettacolo indefinibile danze regionali e le canzoni ci porta a letto con la fantasia viaggio carico di.
Chame tem até caixas eletrônicos e um par de cabines com computadores no caso de você entrar em contato com a família (massas custos de um minuto, mas de qualquer maneira). E, hoje é feriado. Tibetanos comemoram Ano Novo (na próxima revisão vou dizer-lhe coisas sobre a sua cultura). Assim, após o banho, almoço e tomar posse das salas austeras, vamos para o "feiras". Um espetáculo indefinível danças regionais e canções nos leva para a cama com a viagem carregada de imaginação.
Chame heeft tot ATM en een paar kraampjes met computers als u contact wilt opnemen gezin (minuut kosten plakken, maar toch). En, vandaag is op feestjes. Tibetanen vieren het nieuwe jaar (in de volgende kroniek vertellen dingen over hun cultuur). Dus na de douche, lunch en het in bezit nemen van de sobere kamers, gaan we naar de "Fair". Een voorstelling ondefinieerbare regionale dansen en liederen brengt ons naar het bed vol met fantasie Travel.
あなたが家族に連絡したい場合にはChameはATMやコンピュータとブースのカップルを持って (ペーストの分のコスト, とにかく). と, 今日は休日です。. チベット人は新年を祝う (次の記録に私はあなたに彼らの文化についてのことを教えてくれます). ので、シャワーの後に, ランチと禁欲的な部屋の所有権を取得, 私たちは "見本市"に進みます. ショー漠然と地域の踊りや歌は、想像の旅がロードされ、ベッドに私たちをもたらします.
Chame té fins caixers automàtics i un parell de casetes amb ordinadors per si voleu contactar amb la família (costa una pasta al minut, però en fi). I a més, avui està en festes. Els tibetans celebren l'any nou (en la pròxima crònica us explicaré coses de la seva cultura). Així que després de la dutxa, el dinar i la presa de possessió de les austeres habitacions, ens anem al "recinte firal". Un espectacle indefinible de balls i cants regionals ens condueix cap al llit amb la imaginació carregada de viatge.
Chame имеет до банкомата и несколько стендов с компьютерами, если вы хотите, чтобы связаться с семьей (Расходы минуту вставьте, но в любом случае). И к тому же, Сегодня на вечеринках. Тибетцы празднования нового года (в следующем хроника рассказать вам о своей культуре). Таким образом, после душа, обед и завладения суровый номера, мы идем в "Ярмарка". Показать неопределимым региональные танцы и песни подводит нас к кровати загружается с воображением Путешествия.
Chame sortu ditu ATM eta ordenagailuekin kabinak pare bat nahi duzu familiarekin harremanetan jarri nahi izanez gero (Minutu kostuak itsatsi, baina, hala ere,). Eta, gaur egun, alderdi da. Tibetans ospatu berri urtean (hurrengo kronika batean esango dizu bere kulturari buruz gauzak). Beraz, dutxa ondoren, Bazkaria eta soila gelak jabetza hartzen, joan "Azoka" dugu. A show indefinable eskualdeetako dantzak eta abestiak garamatza irudimena Bidaia betetako ohe.
Chama ten ata ATM e un par de cabinas con ordenadores, se quere poñerse en contacto coa familia (custos minutos pegar, pero de calquera xeito). E, hoxe é en festas. Tibetanos celebrar o ano novo (na seguinte crónica dicir cousas sobre a súa cultura). Así, tras o ducha, xantar e tomar posesión das salas austeras, imos para o "xogo". Un concerto indefiníveis danzas e cantares rexionais nos leva á cama cargado con imaxinación Viaxe.
  Časopis za putovanja s ...  
Iz jedne od tih soba, jedan od mojih omiljenih putopisaca, Robert Byron, Baalbeck gledao mjesec. Uz mali prijenosnik skočio ogradu koja je obilježila hramove, od pola iskopano, i nestao u sjeni ogromnih mramornih stupova, slijedila svoje vlastite duhove, Drugi način za opisivanje izgubljene hramove u podnožju Hindu Kush Afganistanski.
From one of these rooms, one of my favorite travel writers, Robert Byron, the moon gazed on Baalbeck. With a small notebook jumped the fence that marked the temples, then excavating medium, and disappeared into the shadows of the huge marble columns, pursuing their own ghosts, other way to describe lost temples at the foot of the Afghan Hindu Kush. A few pages full of lyricism that Chatwin mentioned more than once, an experience that tried to emulate, may even really……
De l'une de ces chambres, un de mes écrivains préférés de voyage, Robert Byron, regardé la lune sur Baalbeck. Avec un petit carnet a sauté la barrière qui a marqué les temples, la moitié excavé puis, et disparut dans l'ombre des colonnes de marbre énormes, la poursuite de leurs propres fantômes, autre façon de décrire temples perdus au pied de l'Hindu Kush afghan. Quelques pages pleines de lyrisme que Chatwin mentionné plus d'une fois, une expérience qui a essayé d'imiter, peut-être même pas vraiment……
Von einem dieser Zimmer, einer meiner Lieblings Reiseschriftsteller, Robert Byron, beobachtete den Mond über Baalbek. Mit einem kleinen Notebook hüpfte den Zaun, der die Tempel markiert, Hälfte ausgegraben dann, und in den Schatten der riesigen Marmorsäulen verschwunden, Verfolgung ihrer eigenen Geister, anderen Weg, um verloren Tempel am Fuße des Hindukusch afghanische beschreiben. Ein paar Seiten voller Lyrik dass Chatwin mehr als einmal erwähnt, eine Erfahrung, die versucht zu emulieren, vielleicht sogar wirklich……
Da una di queste camere, uno dei miei scrittori di viaggio preferiti, Robert Byron, Baalbeck guardato la luna. Con un piccolo notebook saltato la recinzione che ha segnato i templi, poi la metà scavato, e scomparve nell'ombra delle enormi colonne di marmo, perseguire i propri fantasmi, altro modo per descrivere i templi perduti ai piedi dell'Hindu Kush afghano. Alcune pagine piene di lirismo che Chatwin di cui più di una volta e ho cercato di emulare l'esperienza, forse anche molto……
De um destes quartos, um dos meus escritores favoritos de viagens, Robert Byron, a lua olhou em Baalbeck. Com um pequeno caderno pulou a cerca que marcou os templos, então escavação médio, e desapareceu nas sombras das enormes colunas de mármore, prossecução dos seus próprios fantasmas, outra maneira de descrever templos perdidos no sopé do Hindu Kush no Afeganistão. Algumas páginas cheias de lirismo que Chatwin mencionados mais de uma vez, uma experiência que tentou imitar, pode até mesmo……
Uit een van deze kamers, een van mijn favoriete schrijvers reizen, Robert Byron, de maan keek op Baalbeck. Met een kleine notebook over het hek gesprongen dat de tempels gemarkeerd, Vervolgens graven medium, en verdween in de schaduw van de enorme marmeren zuilen, het nastreven van hun eigen spoken, andere manier om verloren tempels te beschrijven aan de voet van de Afghaanse Hindu Kush. Een paar pagina's vol lyriek, dat Chatwin gezegd meer dan een keer, een ervaring die probeerde te emuleren, kan zelfs echt……
Des d'una d'aquestes habitacions, un dels meus autors de viatge preferits, Robert Byron, contemplar la lluna sobre Baalbeck. Amb un petit quadern va saltar la reixa que delimitava els temples, a mig excavar llavors, i es va perdre entre les ombres de les enormes columnes de marbre, perseguint els seus propis fantasmes, de camí a descriure altres temples perduts al peu del Hindu Kush afganès. Unes pàgines plenes de lirisme que Chatwin esmenta més d'una vegada i una experiència que va tractar d'emular, potser fins realment……
С одного из этих номеров, один из моих любимых писателей путешествий, Robert Byron, Баальбек наблюдал Луну. С небольшой ноутбук подскочил забор, который ознаменовал храмы, то половина раскопаны, и исчез в тени огромных мраморных колонн, преследуют свои собственные призраки, Другой способ описать потеряли храмы у подножия Гиндукуша афганские. Некоторые страницы полны лиризма, что Чатвин говорилось не раз и пытался подражать, что опыт, может быть, даже очень……
Gela batetik, nire bidaia gogoko idazle bat, Robert Byron, ikusitako ilargia Baalbeck baino gehiago. Koaderno txiki bat hopped hesia markatu duten tenplu batera, Zati indusketak eta gero, eta marmolezko zutabe handi itzalak sartu desagertu, beren mamuak lortu, beste modu galdu tenplu deskribatzeko Hindu Kush Afganistango oinean. A orrialde batzuk lirismoa beteta Chatwin aipatu behin baino gehiagotan, esperientzia bat saiatu emulatu, agian benetan……
  Časopis za putovanja s ...  
Također možete sudjelovati u avanturu i ekoturizma tvrtkama koje postoje u Canaima i obično traje 3 dana, uključujući noćenje u kampu džungli. Nema me la experiencia negaréis koja obećava. Te 3 dana u džungli, postupno uključivati ​​ostavljajući soba, čini percepcija pada još više snage bakra. JA visoko preporučiti to.
The second is the inland navigation Carrao tracing first and then the river to the island Churún Mouse. Landed on the island and walk around 15 minutes in the natural forest to the balcony where the gazebo Laime, front of Angel Falls. You can also engage in adventure and ecotourism companies that exist in Canaima and usually lasts 3 days including an overnight stay at jungle camp. No me la experiencia negaréis that promises. These 3 days in the jungle, progressively involve leaving the room, makes the perception of the falls even more strength copper. I highly recommend it.
La seconde est la navigation intérieure Carrao traçage d'abord, puis la rivière à l'île Churun ​​Mouse. Débarqué sur l'île et se promener 15 minutes dans la forêt naturelle sur le balcon où le gazebo Laimé, devant Angel Falls. Vous pouvez également participer à des entreprises d'aventure et d'écotourisme qui existent dans Canaima et dure habituellement 3 jours, y compris une nuit au camp de jungle. No me la experiencia negaréis qui promet. Ces 3 jours dans la jungle, impliqueront progressivement de quitter la salle, rend la perception de la tombe de cuivre encore plus de force. Je le recommande fortement.
Die zweite ist die Binnenschifffahrt Carrao Aufstieg auf den Fluss dann den Fluss auf die Insel Churún Maus. Auf der Insel haben wir aussteigen und herumlaufen 15 Minuten in der natürlichen Waldgesellschaften auf den Balkon, wo der Pavillon Laime, vor der Salto Angel. Sie können auch in Abenteuer-und Ökotourismus Unternehmen, die in Canaima existieren engagieren und dauert in der Regel 3 Tage mit Übernachtung im Dschungel-Camp inklusive. Ich leugne nicht, dass die Erfahrung verspricht. Diejenigen 3 Tagen im Dschungel, schrittweise einbeziehen Verlassen des Raumes, macht die Wahrnehmung der Katarakt noch mehr Kraft Kupfer. Ich empfehle es dringend.
La seconda è la navigazione interna Carrao rintracciamento prima e poi il fiume per l'isola Mouse Churun. Sbarcati sull'isola e andare in giro 15 minuti nella foresta naturale sul balcone dove il gazebo Laime, fronte di Angel Falls. È inoltre possibile impegnarsi in imprese avventura ed ecoturismo che esistono nel Canaima e di solito dura 3 giorni con un pernottamento in accampamento nella giungla. No me la experiencia negaréis che promette. Questi 3 giorni nella giungla, coinvolgere progressivamente uscendo dalla stanza, rende la percezione del rame scende ancora più forza. Ve lo consiglio.
O segundo é a navegação fluvial Carrao rastreamento primeiro e depois o rio até a ilha Churun ​​Mouse. Desembarcou na ilha e andar 15 minutos em área de floresta natural para a varanda onde o mirante Laime, frente de Angel Falls. Você também pode participar de aventura e ecoturismo empresas que existem em Canaima e normalmente dura 3 dias, incluindo uma estada de noite em acampamento na selva. No me negaréis que la experiencia promete. Estes 3 dias na selva, progressivamente envolvem sair do quarto, faz com que a percepção do cobre cai ainda mais força. Eu recomendo.
De tweede is de binnenvaart Carrao traceren en vervolgens de rivier naar het eiland Churún Mouse. Landde op het eiland en rond te lopen 15 minuten in het natuurlijke bos naar het balkon waar de gazebo Laime, voorkant van Angel Falls. U kunt ook deelnemen aan avontuur en ecotoerisme bedrijven die bestaan ​​in Canaima en meestal duurt 3 dagen met een overnachting in de jungle kamp. No me la experiencia negaréis dat belooft. Deze 3 dagen in de jungle, geleidelijk te betrekken verlaten van de kamer, maakt de beleving van de watervallen nog meer kracht koper. Ik adviseer het hoogst.
La segona és la navegació fluvial remuntant primer el riu Carrao i després el riu Churún fins a l'illa Ratolí. A l'illa es desembarca i es camina uns 15 minuts per la selva fins al balcó natural on es troba el mirador Laime, davant del Salt Angel. També es pot contractar a les empreses d'aventura i ecoturisme que existeixen a Canaima i sol durar 3 dies amb pernoctació en campament selvàtic inclosa. No em negareu que l'experiència promet. Aquests 3 dies a la selva, deixant-nos embolicar progressivament per l'ambient, fa que la percepció de la cataracta coure encara més força. Us el recomano ferventment.
Во-вторых, внутренних водных путей Carrao восхождение вверх по реке, затем по реке к острову Churún мышь. На острове мы высадку и ходить 15 минут в джунглях естественной балкон, где беседка Лайме, Перед Angel Falls. Вы также можете участвовать в приключении и экотуризм компаний, которые существуют в Canaima и обычно длится 3 дней с ночевкой в ​​джунглях лагерь в том числе. Я не отрицаю, что опыт обещает. Те 3 дней в джунглях, постепенно включать выходя из номера, делает восприятие катаракты даже больше силы меди. Я рекомендую это сильно.
La segunda es la navegación fluvial remontando primero el río Carrao y luego el río Churún hasta la isla Ratón. En la isla se desembarca y se camina unos 15 minutos por la selva hasta el balcón natural donde se encuentra el mirador Laime, frente al Salto Angel. También se puede contratar en las empresas de aventura y ecoturismo que existen en Canaima y suele durar 3 días con pernoctación en campamento selvático incluida. No me negaréis que la experiencia promete. Dutenek 3 días en la selva, dejándonos envolver progresivamente por el ambiente, hace que la percepción de la catarata cobre todavía más fuerza. Os lo recomiendo fervientemente.
O segundo é a navegación fluvial Carrao seguimento primeiro e despois o río ata a illa Churun ​​rato. Desembarcou na illa e andar 15 minutos en zona de bosque natural para a terraza onde o miradoiro Laime, fronte de Angel Falls. Tamén pode participar de aventura e ecoturismo empresas que existen en Canaima e normalmente dura 3 días, incluíndo un pernoite en acampamento na selva. No me negaréis que la experiencia promete. Estes 3 días na selva, progresivamente implica saír do cuarto, fai que a percepción do cobre cae aínda máis forza. Recomendo.
  Časopis za putovanja s ...  
Početkom prošlog stoljeća, međutim, Oporavak soba po obližnjem prisutnosti pod utjecajem belgijskog društva drvne društvu Pine Paular pomaže stvoriti kulturnu atmosferu, što ga čini okupljalište slikara i umjetnika.
Then came the confiscation of Mendizabal and forgetting. At the beginning of last century, however, the recovery room by the nearby presence influenced Belgian Society Lumber Company of Pine Paular helping to create a cultural atmosphere that makes it a meeting place for painters and artists. And 1954 returns to the monastery town, Benedictine monks now, and the palace has been converted into a hotel, For those who want to end their journey through the history between these walls, I recommend that you come up there for a coffee.
Puis vint la confiscation de Mendizabal et l'oubli. Au début du siècle dernier, cependant, la salle se influencée par la présence à proximité Lumber Company Société belge de l'Paular Pine contribue à créer une atmosphère culturelle qui en fait un lieu de rencontre pour les peintres et les artistes. Et 1954 Couvent revient à la ville, Moines bénédictins maintenant, et le palais a été transformé en un hôtel, Pour ceux qui veulent terminer leur voyage à travers l'histoire dans ces murs, recommander qui y viennent pour le café.
Dann kam die Beschlagnahme von Mendizabal und Vergessen. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts, DOCH, im Aufwachraum durch die Präsenz in der Nähe beeinflusst Belgischen Gesellschaft Lumber Company von Pine Paular helfen, eine kulturelle Atmosphäre, die es ein Treffpunkt für Maler und Künstler zu schaffen macht. Und 1954 kehrt in die Klosterstadt, Benediktiner-Mönche jetzt, und der Palast wurde in ein Hotel umgewandelt worden, Für diejenigen, die ihre Reise durch die Geschichte zwischen diesen Wänden enden soll, Ich empfehle, dass Sie kommen dort auf einen Kaffee.
Poi è arrivata la confisca di Mendizabal e oblio. All'inizio del secolo scorso, tuttavia, la stanza di recupero dalla presenza nelle vicinanze Compagnia influenzato belga Lumber Society of Paular Pine contribuendo a creare un ambiente culturale che lo rende un luogo di incontro per pittori e artisti. E 1954 torna alla cittadina abbaziale, Monaci benedettini ora, e il palazzo è stato trasformato in un albergo, Per coloro che vogliono porre fine al loro viaggio attraverso la storia tra queste mura, Vi consiglio di venire lì per un caffè.
Então veio o confisco de Mendizabal e esquecer. No início do século passado, no entanto, sala de recuperação pela próxima presença Lumber Company influenciado belga Society of Paular Pine ajudando a criar uma atmosfera cultural que o torna um local de encontro de pintores e artistas. E 1954 retorna para o mosteiro da cidade, Monges beneditinos agora, eo palácio foi convertido em um hotel, Para aqueles que querem acabar com a sua viagem através da história entre estas paredes, Eu recomendo que você venha até lá para tomar um café.
Toen kwam de confiscatie van Mendizabal en vergeten. Aan het begin van de vorige eeuw, evenwel, de ruimte wordt beïnvloed door de nabijgelegen aanwezigheid timmerhoutbedrijf Belgische Vereniging van de Pine Paular helpt bij het creëren van een culturele sfeer, waardoor het een ontmoetingsplek voor schilders en kunstenaars maakt. En 1954 Klooster terugkeert naar de stad, Benedictijner monniken nu, en het paleis is omgebouwd tot een hotel, Voor degenen die willen hun reis afmaken door de geschiedenis binnen die muren, raden wie er komen voor koffie.
その後Mendizabalの没収が来て、忘れ. 前世紀の初めに, しかしながら, 部屋はパインラールの近くのプレゼンス製材会社ベルギーの社会に影響されると、それは画家や芸術家の出会いの場になり、文化的な雰囲気を作成するのに役立ちます. の 1954 修道院は町に戻ります, ベネディクト会修道士今, そして宮殿はホテルに変換されている, これらの壁内に歴史を通して彼らの旅を終了したい人のための, コー​​ヒーのためにそこに来る人をお勧めします.
Després va arribar la desamortització de Mendizábal i l'oblit. A principis del segle passat, però, el recinte recupera presència influenciat per la propera empresa fustera Societat Belga dels Pinars del Paular que contribueix a crear una atmosfera cultural que el converteix en lloc de trobada de pintors i artistes. En 1954 el convent torna a ser poblat, ara per monjos benedictins, i el palau s'ha convertit en un hotel, Per als que volen acabar el seu viatge per la història entre aquells murs, recomano que s'acostin fins allà a fer un cafè.
Потом конфискацией Mendizabal и забыть. В начале прошлого века, однако, Восстановление комнате рядом присутствие повлияло бельгийской компании Пиломатериалы общества Паулар Pine помогает создать культурную атмосферу, что делает его местом встречи художников и артистов. В 1954 возвращается в монастырь города, Монахи-бенедиктинцы сейчас, и дворец был превращен в отель, Для тех, кто хочет закончить свое путешествие в историю между этими стенами, Я рекомендую, чтобы вы пришли туда на кофе.
Ondoren, Mendizabalen desamortizazioaren zen eta ahanztura. Mendeko azken hasieran, Hala ere, presentzia hurbileko eragina Belgikako Gizartea Lumber Pine Paular Enpresa kultur giro bat egiten duen margolari eta artisten topagune bat sortzeko laguntzen berreskuratzeko gela. Urtean 1954 monasterio herriko itzuliko da, Beneditarren fraide orain, eta jauregia hotel bat izan da bihurtzen, Pareta hauen arteko bere historian zehar bidaia amaitzeko nahi dutenentzat, Etorri nahi izanez gero, ez dago kafe bat gomendatzen.
Entón veu a confiscación de Mendizabal e esquecer. A principios do século pasado, con todo, sala de recuperación da próxima presenza Lumber Company influenciado belga Society of Paular Pine axudando a crear unha atmosfera cultural que o fai un lugar de encontro de pintores e artistas. E 1954 retorna ao mosteiro da cidade, Monxes beneditinos agora, eo palacio foi convertido nun hotel, Para os que queren acabar coa súa viaxe a través da historia entre estas paredes, Eu recomendo que veña ata alí para tomar un café.
  Časopis za putovanja s ...  
Radije ću reći da ja ne obuhvaćaju na ovom popisu s lancima clonic, na slobodne bueffetes s mariachis, na gradskim zgradama, na velikim dvoranama, soba za zlatom ivica na ogledalu, 'all inclusive', dizalima vječnih… na kraju, Znaš na što mislim.
Si l'intérêt réel d'un hôtel est son environnement, il nous manque beaucoup d'hôtels dans de beaux endroits trop. Au contraire, je dirai que je n'ai pas inclure dans la liste des chaînes sur cet hôtel cloniques, à bueffetes gratuits avec mariachis, aux bâtiments de la ville, de grandes salles, des chambres avec des touches d'or dans le miroir, le «all inclusive», aux ascenseurs éternels… pour, voyez ce que je veux dire.
Wenn die Realzinsen eines Hotels ist seine Umwelt, wir fehlen zu viele Hotels in zu viele schöne Orte. Vielmehr will ich sagen, dass ich NICHT auf dieser Liste gehören zu den Ketten klonischen, zum kostenlosen bueffetes mit Mariachis, auf städtischen Gebäuden, bis zu großen Hallen, zu Räumen mit Goldrand auf dem Spiegel, das "all inclusive", Aufzüge ewigen… SCHLIEßLICH, wissen, was ich meine.
Si el verdadero interés de un hotel reside en su entorno, nos faltan demasiados hoteles en demasiados lugares hermosos. Diré más bien que yo NO incluiría en esta lista a las  cadenas hoteleras clónicas, a los bueffetes libres con mariachis, a los edificios de ciudad, a los grandes halls, a las habitaciones con ribetes de oro en el espejo, a los ‘todo incluido’, a los ascensores eternos… en fin, ya me entendéis.
Se l'interesse reale di un hotel è il suo ambiente, ci mancano troppi hotel in troppi posti belli. Invece devo dire che io non includo in questa lista alle catene cloniche, a bueffetes liberi con mariachi, agli edifici della città, a grandi sale, di camere con bordatura in oro sullo specchio, il 'all inclusive', agli ascensori eterni… in ordine, So quello che voglio dire.
Se o interesse real de um hotel situa-se no seu ambiente, não temos hotéis demais em muitos lugares bonitos. Eu digo não ao invés de incluir na lista para as cadeias de hotéis clônicas, para bueffetes livres com mariachis, Edifícios da cidade, os grandes salões, dos quartos, com toques de ouro no espelho, o 'all inclusive', aos ascensores eternas… em ordem, sabe o que quero dizer.
Als de reële rente van een hotel is zijn omgeving, we missen te veel in te veel mooie plekken. Plaats zal ik zeggen dat ik niet op te nemen op deze lijst om de ketens clonische, om gratis bueffetes met mariachi, aan stadsgebouwen, tot grote zalen, naar kamers met gouden rand op de spiegel, de 'all inclusive', tot eeuwige liften… uiteindelijk, weet wat ik bedoel.
ホテルの本当の関心は、その環境の場合, 我々はあまりにも美しい場所であまりにも多くのホテルが表示されません. むしろ私はこのリスト間代のホテルチェーンに含まれていなかったと言うだろう, マリアッチとの自由bueffetesへ, 都市の建物へ, 大ホールへ, 鏡の中の金のタッチでお部屋へ, すべて込みの, 永遠のリフトへ… 最後に, 私が何を意味するか知っている.
Si el veritable interès d'un hotel resideix en el seu entorn, ens falten massa hotels a massa llocs bonics. Diré més bé que jo NO inclouria en aquesta llista a les cadenes hoteleres clòniques, als bueffetes lliures amb mariachis, als edificis de ciutat, als grans halls, a les habitacions amb rivets d'or en el mirall, als 'tot inclòs', als ascensors eterns… en fi, ja m'enteneu.
Если реальный интерес отеля является его среды, мы пропускаем слишком много отелей в слишком многих красивых местах. Скорее я скажу, что я не включить в этот список цепей клонические, на бесплатное bueffetes с Mariachis, для городских зданий, для больших залов, в комнаты с золотыми окантовкой на зеркале, 'все включено', до подъемников вечной… в конце концов, знаете, что я имею в виду.
Hotel baten interes benetako su entorno bada, gehiegi hotelak ari gara falta ere leku eder. Baizik eta esan, baina ez dut, besteak beste egingo dut zerrenda hotel hau clonic kateak, mariachis bueffetes free, hiriko eraikin, areto, urre ukituak ispiluan logela, -hartzailea, igogailu betiereko… amaieran, dakit zer esan nahi dut.
O real interese dun hotel é o seu contorno, estamos perdendo moitos hoteis en moitos lugares fermosos. Pola contra eu vou dicir que non podo incluír nesta lista para as cadeas Clônicas, para bueffetes libres con mariachis, para edificios da cidade, para grandes salóns, para cuartos con afiação do ouro no espello, o 'all inclusive', aos ascensores eternos… ao final, sabe o que quero dicir.
  Časopis za putovanja s ...  
Ulaz je o 25 juan. Najzanimljiviji od posjeta je da se pogled na stari soba Dalaj Lama (Iako je većina zatvorena za javnost). Svaka je opremljena s različitim ukras troškove (Engleskom stilu, Kineski, Indijanac…).
L'entrée coûte environ 25 de yuans. Le plus intéressant de la visite est de prendre un coup d'oeil aux anciennes salles du dalaï-lama (bien que la plupart sont fermés au public). Chaque été fourni aux frais de décoration différentes (De style anglais, Chinois, Indien…). Oui, vous pouvez y entrer en utilisant le chef spirituel du bouddhisme tibétain alors que l'invasion de la Chine, qui est conservé comme à gauche, Radio soviétique à écouter craignent que les nouvelles en provenance de Beijing, tandis que son royaume médiéval évaporé. Je l'ai dit, surpris de voir une toilette moderne dans un pays où, encore, certains Tibétains continuent de faire leurs besoins accroupis en plein air.
Der Eintritt kostet etwa 25 Yuan. Die interessantesten des Besuchs ist es, bei den alten Räumen des Dalai Lama sehen (obwohl die meisten sind die öffentlichen geschlossen). Jeder war auf unterschiedliche Gebühren Dekoration eingerichtet (Englisch Stil, Chinesisch, Indian…). Ja, Sie können eingeben, die durch das geistliche Oberhaupt des tibetischen Buddhismus verwendet wird, wenn Chinas Invasion, die beibehalten wird, als er links, Sowjetischen Rundfunk zu befürchten, dass die Nachrichten aus Peking während ihrer mittelalterlichen Reich eingedampft hören. Ich sagte,, überrascht, eine moderne Toilette in einem Land zu sehen, wo, noch, einige Tibeter weiterhin auf ihre eigenen Bedürfnisse zu öffnen hockend.
La entrada cuesta alrededor de 25 yuanes. Lo más interesante de la visita es echar un vistazo a las antiguas habitaciones del Dalai Lama (aunque la mayoría están cerradas al público). Cada una estaba amueblada siguiendo cánones de decoración distintos (estilo inglés, chino, indio…). Sí se puede entrar en la que utilizaba el líder espiritual del budismo tibetano cuando se produjo la invasión china, que se conserva tal y como la dejó, con la radio soviética en la que escucharía preocupado las noticias que llegaban de Pekín mientras su reino medieval se evaporaba. Lo dicho, sorprende ver un moderno inodoro en un país donde, todavía hoy, algunos tibetanos siguen haciendo sus necesidades en cuclillas a cielo abierto.
L'ammissione è di circa 25 yuan. Il più interessante della visita è quello di guardare le vecchie stanze del Dalai Lama (sebbene la maggior parte sono chiusi al pubblico). Ognuno è stata fornita a pagamento decorazione diversa (stile inglese, Cinese, Indiano…). Sì, è possibile entrare in quella utilizzata dal leader spirituale del buddismo tibetano, quando l'invasione della Cina, che si conserva come ha lasciato, radio sovietica per ascoltare preoccupato che la notizia da Pechino, mentre il loro regno medievale evaporato. Ho detto, sorpreso di vedere un bagno moderno in un paese dove, ancora, alcuni tibetani continuano a fare i loro bisogni aperto squatting.
A admissão é sobre 25 yuan. O mais interessante da visita é olhar para os quartos velho do Dalai Lama (embora a maioria seja fechada ao público). Cada um foi fornecida aos encargos decoração diferente (estilo Inglês, Chinês, Indiana…). Sim, você pode entrar que a utilizada pelo líder espiritual do budismo tibetano, quando a invasão da China, que é preservado como ele deixou, rádio soviético para escutar preocupado que a notícia de Pequim, enquanto seu reino medieval evaporou. Eu disse:, surpreso ao ver um vaso sanitário moderno em um país onde, ainda, alguns tibetanos continuam a fazer as suas necessidades de cócoras aberto.
Toelating is ongeveer 25 yuan. De meest interessante van het bezoek is te kijken naar de oude kamers van de Dalai Lama (Hoewel de meeste zijn gesloten voor publiek). Elk is ingericht om de verschillende decoratie kosten (Engels stijl, Chinees, Indische…). Ja je kunt dat wordt gebruikt door de spirituele leider van het Tibetaanse boeddhisme, toen China de invasie, die wordt bewaard als hij wegging, Sovjet-radio te luisteren bang dat het nieuws uit Beijing, terwijl hun middeleeuwse koninkrijk verdampt. Ik zei, verrast om een ​​modern toilet te zien in een land waar, nog, sommige Tibetanen blijven om hun behoeften te openen kraken.
L'entrada costa al voltant de 25 iuans. El més interessant de la visita és fer una ullada a les antigues habitacions de l'Dalai Lama (encara que la majoria estan tancades al públic). Cadascuna estava moblada seguint cànons de decoració diferents (estil anglès, xinès, indi…). Sí que es pot entrar a la que utilitzava el líder espiritual del budisme tibetà quan es va produir la invasió xinesa, que es conserva tal com la va deixar, amb la ràdio soviètica en què escoltaria preocupat les notícies que arribaven de Pequín mentre el seu regne medieval s'evaporava. El que s'ha dit, sorprèn veure un modern vàter en un país on, encara avui, alguns tibetans segueixen fent les seves necessitats a la gatzoneta a cel obert.
Входная плата составляет около 25 юань. Самая интересная часть визита является взглянуть на старые номера Далай-ламы (хотя большинство из них закрыты для общественности). Каждый был обставлен в соответствии с различными сборов украшения (Английский стиль, Китайский, Индийский…). Да, вы можете указать, что использовать тибетского духовного лидера буддистов, когда не было китайского вторжения, которая сохраняется как левый, Советское радио, чтобы слушать беспокоятся, где новости из Пекина в то время как его средневекового королевства выпаривали. Выше, удивлены, увидев современный туалет в стране, где, по-прежнему, некоторые тибетцы по-прежнему на корточках дефекации открытым.
Onarpen da 25 yuan. Bisita gehien interesgarria da Dalai Lama zaharra gelak itxura bat hartu (gehienak publikoak nahiz itxita). Bakoitza dekorazio-tasak desberdinak altzariz (Ingeles estiloko, Txinako, Indian…). Bai Tibeteko budismoaren lider espirituala sar dezakezu erabiliz Txinako en inbasioa, Ezkerraldean bezala kontserbatu den, Sobietar irrati entzun kezkatuta, Beijing from berriak bere Erdi Aroko erresuma lurrundu bitartean. Aurreko, harritu garbigelak moderno bat ikusteko herrialde batean, non, oraindik, Tibetans batzuk jarraitu egin beren beharretara irekita in okupazio.
A admisión é sobre 25 yuan. O máis interesante da visita é mirar para os cuartos vello do Dalai Lama (aínda que a maioría sexa pechada ao público). Cada un foi proporcionada aos requisitos decoración diferente (estilo Inglés, Chinés, India…). Si, pode poñerse que a utilizada polo líder espiritual do Budismo Tibetano, cando a invasión de China, que mantense como deixou, radio soviético para escoitar a preocupar que a noticia de Pequín, mentres o seu reino medieval evaporou. Eu dixen:, sorprendido ao ver un vaso sanitario moderno nun país onde, aínda, algúns tibetanos seguen a facer as súas necesidades de cocoricó aberto.
  Časopis za putovanja s ...  
Naš partner baca bljesak svjetla i drugi, djelomice osvjetljavajući prazninu, ogromna polovice potopljena soba s zasvođen strop optočen. Neki zidovi mogu vidjeti izrasline nastale od vlage na ono što čini vrlo grube natpise.
Notre partenaire lance une fusée et allume une autre, éclairer en partie le vide, un immense moitié inondée à manger avec plafond voûté clouté. Certains murs peuvent voir des excroissances résultant de l'humidité sur ce qui semble inscriptions très rugueuses. Nous sommes sous l'Hippodrome, à côté du Palais, et nous avons parcouru un chemin, anciennement adapté pour communiquer les deux endroits ou de faciliter l'évasion d'eux ...
Unser Partner wirft eine Fackel und zündet sich eine weitere, teilweise beleuchtet die Leere, eine immense Hälfte überflutet Raum mit gewölbter Decke übersät. Einige Wände sehen kann Wucherungen aus Feuchtigkeit auf, was scheint sehr grobe Inschriften. Wir stehen unter dem Hippodrome, neben dem Palast, und wir haben eine Strecke,, früher angepasst, um beide Orte zu kommunizieren oder die Flucht aus ihnen zu erleichtern ...
Il nostro partner getta un bagliore e le luci di un altro, parzialmente illuminando il vuoto, un immenso mezza allagata sala con soffitto a volta costellato. Alcune pareti possono vedere crescite derivanti da umidità su ciò che sembrano scritte molto grezzi. Siamo sotto l'Ippodromo, accanto al Palazzo, e abbiamo viaggiato un percorso, precedentemente adattato per comunicare entrambi i luoghi o per facilitare la fuga da loro ...
O nosso parceiro joga um flare e as luzes outra, parcialmente iluminando o vácuo, uma imensa metade inundada sala com tecto abobadado cravejado. Algumas paredes podem ver crescimentos resultantes da umidade em inscrições que parecem muito difíceis. Estamos sob o Hipódromo, junto ao Palácio, e percorremos um caminho, anteriormente adaptado para comunicar ambos os locais ou para facilitar o escape dos mesmos ...
Onze partner gooit een flare en verlichting een andere, gedeeltelijk verlichten de leegte, een immense half ondergelopen ruimte met gewelfd plafond bezaaid. Sommige muren kunnen gezwellen als gevolg van vocht op wat lijken erg ruw inscripties te zien. Wij zijn onder de Hippodrome, naast het Paleis, en we hebben een afgelegde weg, voorheen afgestemd op beide plaatsen te communiceren of het ontsnappen van hen vergemakkelijken ...
我々のパートナーは、別のフレアとライトをスロー, 部分的に隙間を照らす, 巨大な半分はアーチ型の天井がちりばめられたと部屋に殺到. いくつかの壁は非常に大まかな碑文に見えるものに湿気に起因する成長を見ることができます. 私たちは、ドロームの下にある, 宮殿の隣に, そして我々は道を旅している, 以前は両方の場所を伝えるために、またはそれらからの脱出を容易にするように適合。.
El nostre company llança una bengala i encén una altra, il · luminant en part aquest buit, una immensa sala mig inundada amb el sostre ple de voltes. En algunes parets podem veure excrescències creades per la humitat sobre el que semblen inscripcions molt bastes. Estem sota l'Hipòdrom, al costat del Palau, i hem recorregut una via, antigament destinada a comunicar ambdós llocs o per facilitar la fugida entre ells ...
Наш партнер бросает блики и огни другого, частично освещает пустоту, огромные половины затопленной комнате со сводчатым потолком шипованных. Некоторые стены может видеть наросты в результате сырости от того, что кажется очень грубые надписи. Мы находимся под ипподром, рядом с Дворцом, и мы путешествовали путь, ранее выполнен с возможностью связи обоих местах или для облегчения выхода из них ...
Gure bazkide erlantz bat argiak eta beste bat botatzen, neurri batean hutsunea argiztatzen, Egundoko Zati bat urpean gela ganga formako sabaia studded batera. Horma batzuk hazkunde hezetasuna zer dirudi oso zakarra inskripzioak on ondorioz, ikus daiteke. Dira Hipodromoa azpian dugu, ondoan jauregia, eta bidaiatu dugu bide bat, Antzina egokitutako lekuak bai komunikatu edo ihes errazteko haiengandik ...
  Časopis za putovanja s ...  
Hotelska soba vode i drva
La chambre d'hôtel de l'eau et du bois
Das Zimmer von Wasser und Holz
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
  Časopis za putovanja s ...  
Hotelska soba vode i drva
La chambre d'hôtel de l'eau et du bois
Das Zimmer von Wasser und Holz
La habitación del hotel de agua y madera
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
  Časopis za putovanja s ...  
Hotelska soba vode i drva
Das Zimmer von Wasser und Holz
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
O cuarto de hotel de auga e madeira
  Časopis za putovanja s ...  
Hotelska soba vode i drva
The hotel room of water and wood
La chambre d'hôtel de l'eau et du bois
Das Zimmer von Wasser und Holz
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
O cuarto de hotel de auga e madeira
  Časopis za putovanja s ...  
Hotelska soba vode i drva
La chambre d'hôtel de l'eau et du bois
Das Zimmer von Wasser und Holz
La habitación del hotel de agua y madera
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
O cuarto de hotel de auga e madeira
  Časopis za putovanja s ...  
Soba i kartona
Room and board
Chambre et pension
Closet und Lebensmittel
Vitto e alloggio
Hospedagem e alimentação
Kost en inwoning
部屋代と食事代
Estança i menjar
Aposento y comida
Gela eta mahai
  La revista de viajes co...  
Hotelska soba vode i drva
La chambre d'hôtel de l'eau et du bois
Das Zimmer von Wasser und Holz
La camera d'albergo di acqua e legno
O quarto de hotel de água e madeira
De hotelkamer van het water en hout
L'habitació de l'hotel d'aigua i fusta
Гостиничном номере альянса дерева и воды
Ura eta egurra hotel gela
O cuarto de hotel de auga e madeira
  Časopis za putovanja s ...  
En el ispregnuti, Putnik je dužan da napuste svoju prtljagu, Treetops jer samo mogu nositi osnove za noć, s obzirom na manjim dimenzijama jednostavnih soba. Gosti transfer u kombi vozilima s kapacitetom za dvadeset ljudi.
En el Outspan, the traveler is forced to leave their luggage, Treetops because only allowed to carry the essentials for the night, given the reduced dimensions of the simple rooms. Guests transfer in minibus for up to twenty people. After twenty minutes at the wheel, take a detour that leads to the copper ground Aberdare National Park, immersed in the lush tropical landscape of bright chestnut. El Treetops, hugging one of these giant trees (hence the nickname) is built with wooden planks that provide a unique aspect to its three floors dotted with tiny windows.
En el Outspan, le voyageur est tenu de laisser vos bagages, Cime des arbres parce que seulement autorisés à transporter les éléments essentiels pour la nuit, étant donné les dimensions réduites des chambres simples. le transfert des clients en minibus d'une capacité de vingt personnes. Après vingt minutes d'un volant, prendre une terre en cuivre de détour menant à Aberdare National Park, immergé dans le paysage tropical luxuriant de la châtaigne frappant. La cime des arbres, embrassé un de ces arbres gigantesques (d'où le surnom) est construite avec des planches de bois qui donnent un aspect unique à ses trois étages mouchetées de petites fenêtres.
En el Outspan, Der Reisende wird gezwungen, ihr Gepäck verlassen, Treetops da darf nur das Nötigste für die Nacht tragen, angesichts der geringen Abmessungen der einfachen Zimmern. Gäste Transfer im Minibus für bis zu 20 Personen. Nach zwanzig Minuten am Steuer, einen Umweg nehmen, die mit dem Kupfer Boden führt Aberdare National Park, eingebettet in die üppige tropische Landschaft der helle Kastanie. Die Baumkronen, umarmt einen dieser riesigen Bäume (daher der Spitzname) ist mit Holzbohlen, die einen einzigartigen Aspekt geben, seine drei Etagen mit winzigen Fenstern übersät gebaut.
En el Outspan, il viaggiatore è costretto a lasciare il suo bagaglio, Treetops perché solo permesso di portare l'essenziale per la notte, date le ridotte dimensioni delle camere semplici. Gli ospiti trasferimento minibus con una capacità di 20 persone. Dopo venti minuti di guida, prendere un terreno di rame deviazione che porta alla Aberdare National Park, immerso nel lussureggiante paesaggio tropicale di castagno colpisce. Le cime degli alberi, abbracciato uno di questi alberi giganti (da qui il soprannome) è costruito con assi di legno che forniscono un aspetto unico ai suoi tre piani punteggiati con piccole finestre.
Em Outspan, o viajante é obrigado a deixar a sua bagagem, Copas das árvores, porque só tem permissão para levar o essencial para a noite, dadas as dimensões reduzidas dos quartos simples. Transferência condicionada de microônibus com capacidade para vinte pessoas. Depois de 20 minutos um volante, dê uma terra de cobre desvio que leva a Aberdare National Park, imerso na paisagem tropical exuberante da castanha impressionante. As Copas, abraçou uma dessas árvores gigantescas (daí o apelido) é construído com tábuas de madeira que proporcionam um aspecto único de seus três andares salpicados com pequenas janelas.
Het Outspan, de reiziger is gedwongen om hun bagage achter te laten, omdat de Treetops alleen toegestaan ​​tot de essentie te voeren voor de nacht, Gezien de beperkte afmetingen van de eenvoudige kamers. Gasten naar minibussen voor maximaal twintig mensen. Na twintig minuten rijden, een omweg nemen die leidt tot de koperen grond Aberdare National Park, ondergedompeld in de weelderige tropische landschap van felle kastanje. El Treetops, omarmd een van deze gigantische bomen (vandaar de bijnaam) is gebouwd met houten planken, dat een uniek aspect van de drie verdiepingen bezaaid met kleine ramen geven.
Al Outspan, el viatger està obligat a deixar el seu equipatge, perquè al Treetops només es permet portar l'imprescindible per passar la nit, donades les reduïdíssimes dimensions de les senzilles habitacions. Els clients es traslladen en microbusos amb capacitat per a una vintena de persones. Després de vint minuts al volant, es pren un desviament de terra rogenca que porta al Parc National Park, immers en el frondós paisatge tropical de cridaners castanyers. El Treetops, abraçat a un d'aquests gegantins arbres (d'aquí el sobrenom) està construït amb taulons de fusta que atorguen un aspecte singular als seus tres pisos clapejats de diminutes finestres.
En El Outspan, путешественник обязан оставить свой багаж, Верхушки деревьев, потому что только разрешено осуществлять необходимое для ночи, с учетом снижения размеров простые номера. Гости передачи на микроавтобусах вместимостью двадцать человек. После двадцати минут маховика, взять землю объезд меди приводит к Aberdare национальный парк, погружен в пышной тропической зелени ярких каштана. Верхушками деревьев, обнял одну из этих гигантских деревьев (отсюда прозвище) построен с деревянными досками, которые обеспечивают уникальный аспект его трех этажей испещрена крошечными окнами.
En el Outspan, bidaiariak behar da zure ekipajea utzi behar, Treetops delako soilik onartzen funtsezko egiteko gauean, emandako simple gelak dimentsio txikia. Gonbidatuak hogei pertsonentzako minibusak transferentzia. Hogei minutu flywheel baten ondoren, saihesbide bat hartu kobrea lurreko liderra Aberdare Parke Nazionala, Gaztaina deigarria du lush tropikalak paisaia batean murgilduta. The Treetops, besarkatu zuhaitz erraldoi horietako bat (hortik datorkio goitizena) dago, egurrezko oholak berezia ematen duten alderdi bat, bere hiru solairu leiho txiki-txikiekin speckled eraiki.
En el Outspan, o viaxeiro está obrigado a deixar a súa equipaxe, Treetops porque só se permite para levar o esencial para a noite, dadas as dimensións reducidas dos dormitorios sinxelos. Os hóspedes transferencia en Minibus para ata vinte persoas. Tras vinte minutos á roda, facer un desvío que leva á terra de cobre Aberdare National Park, inmersos na paisaxe tropical de castaña brillante. As copas das árbores, asumindo unha desas árbores xigantes (de aí o apelido) está construído con táboas de madeira que proporcionan un aspecto único aos seus tres plantas dotados de pequenas fiestras.
  Travel magazin sa priča...  
Sat kasnije smo posaditi dva velik poljupce i ostavlja nam na vrata Thaj Majal, dvije mlade Backpackers razmatrati čudo gotovo sa ravnodušnošću, u njegovim očima postoji samo soba za sjaj akvamarin, i plan, mnogi planovi.
Une heure plus tard, nous plantons deux baisers sonores et nous laisse à la porte de Thaj Majal, les deux jeunes routards contempler la merveille presque avec indifférence, à ses yeux il n'y a de place que pour la lueur d'aigue-marine, et le plan, de nombreux plans. Pas de temps à perdre, Que vont-ils faire avec la pâte?
Eine Stunde später pflanzen wir zwei schallende Küsse und lässt uns an der Tür des Thaj Majal, die beiden jungen Rucksacktouristen betrachten das Wunder fast gleichgültig, In seinen Augen gibt es nur Platz für das Glühen der Aquamarin, und Plan, viele Pläne. Keine Zeit zu verlieren, Was werden sie mit dem Teig zu tun?
Una hora después nos planta dos sonoros besos y nos deja en la puerta del Thaj Majal, los dos jóvenes mochileros contemplan esa maravilla casi con indiferencia, en sus ojos sólo hay espacio para el fulgor de las aguamarinas, y hacen planes, muchos planes. No hay tiempo que perder, ¿Que harán con la pasta?
Un'ora dopo piantare due baci clamorosi e ci lascia alla porta di Thaj Majal, i due giovani backpackers contemplare la meraviglia quasi con indifferenza, nei suoi occhi c'è spazio solo per il bagliore di acquamarina, e il piano, molti progetti. Non c'è tempo da perdere, Che cosa fanno con la pasta?
Uma hora depois, nós plantamos dois beijos contundentes e nos deixa na porta do Thaj Majal, os dois jovens mochileiros contemplar a maravilha quase com indiferença, em seus olhos só há espaço para o brilho da água-marinha, e plano de, muitos planos. Sem tempo a perder, O que vão fazer com a massa?
Een uur later planten we twee klinkende kussen en laat ons voor de deur van Thaj Majal, de twee jonge backpackers nadenken over het wonder bijna met onverschilligheid, in zijn ogen is er alleen ruimte voor de gloed van aquamarijn, en plan, veel plannen. Geen tijd te verliezen, Wat zullen ze doen met het deeg?
時間後に我々は2つ​​のはっきりとキスを植えるとThaj Majalのドアで私達を残す, 二人の若いバックパッカーはほとんど無関心で不思議をもくろむ, 彼の目にアクアマリンの輝きのための唯一の余地がある, と計画, 多くの計画. 失うものは時間がない, 彼らは生地で何をします?
Una hora després ens planta dos sonors petons i ens deixa a la porta del Thaj Majal, els dos joves motxillers contemplen aquesta meravella gairebé amb indiferència, en els seus ulls només hi ha espai per al fulgor de les aiguamarines, i fan plans, molts plans. No hi ha temps per perdre, Què faran amb la pasta?
Через час мы посадим два громкое поцелуями и оставляет нас в дверь Thaj Majal, двух молодых туристов созерцать чудо почти с безразличием, В его глазах есть место только для свечения аквамарин, и план, много планов. Не терять времени, Что они будут делать с тестом?
Ordu bat beranduago, bi musu ozen landatu dugu, eta uzten gaitu Thaj Majal atean, bi gazte Backpackers begiztatu harritzekoa ia indifferently, bere begietan bakarrik aquamarines du glare egiteko gela da, eta plan, plan ugari. Ez dago denbora alferrik, Zer egingo pasta dute?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow