Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'092 Ergebnisse 101 Domänen

93 Treffer ohio.llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sgript y stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohio.llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Story script

2 Treffer mantellgwynedd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r trydydd sector / sector gwirfoddol yn creu nifer fawr o werth cymdeithasol, ond yn aml nid ydym y gorau am arddangos hynny – beth am newid hyn a dweud ein stori gyda balchder am sut mae’n gwaith yn creu newidiadau allweddol ym mywydau bobl ac arbedion i fudiadau a fyddai fel arall yn gweld cynnydd yn yr angen am wasanaethau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mantellgwynedd.com als Prioritätsdomäne definieren	The third/voluntary sector creates amazing amounts of social value, but we aren’t always the best at demonstrating this – let’s change that and proudly tell the story of how our work creates meaningful changes in people’s lives and savings to organisations that would otherwise see an increase in demand for their services.

harlequin-agency.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y bas-bariton o Wlad yr Iâ, Andri Björn Róbertsson yn gwneud ei debut gyda English National Opera'r tymor hwn yn perfformio rôl Angelotti yn stori chwant, cariad, llofruddiaeth a dirgelwch gwleidyddol Puccini, Tosca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harlequin-agency.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Icelandic Bass-Baritone Andri Björn Róbertsson makes his company and role début with English National Opera this season performing the role of Angelotti in Puccini's roller coaster tale of love, lust, murder and political intrigue, Tosca.

2 Treffer mid-walesha.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad blynyddol yma yn dangos fod Cymdeithas Tai Canolbarth Cymru yn gwella bywydau ei thenantiaid a hefyd y gymuned ehangach, gyda gwaith caled y staff a'r Bwrdd. Gobeithiwn y cewch ein stori yn ddiddorol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	This annual report shows, through the hard work of the staff and Board, Mid-Wales Housing Association is improving the lives not just of its tenants, but also for the wider community. We hope that you find our story interesting

womensarchivewales.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ble mae’r holl fenywod yn hanes Cymru? Mae Archif Menywod Cymru /Women’s Archive Wales yn gweithio i godi proffil hanes menywod yng Nghymru a diogelu’r ffynonellau sy’n dweud eu stori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Where are all the women in Welsh history? Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales works to raise the profile of women’s history in Wales and preserve the sources which tell their story.

7 Treffer chcymru.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darllenwch y stori lawn ar wefan Llywodraeth Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Read the full story on Welsh Government's website.

8 Treffer llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ym mis Mai 2012 cafodd y Llwybr ei gwblhau a bu’r genedl yn dathlu. Ond nid Cymru yn unig a groesawodd y Llwybr – mae’r stori wedi cydio yn nychymyg pobl ar hyd a lled y byd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	In May 2012, the Path was completed and the nation celebrated. But, it was not just Wales that embraced the Path - the story has also captured imaginations around the world.

15 Treffer wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fferm Gymunedol Abertawe- yn dangos sut mae gan y fferm agwedd gynhwysol ac yn cynnwys gwirfoddolwyr gydag anghenion niferus ac amrywiol. Dyma stori Jason.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Swansea Community Farm uses an inclusive approach and involves volunteers with many and varied needs. This is Jason's story.

12 Treffer dacw.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori Jason
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dacw.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Jason’s Story

2 Treffer mentrauiaith.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darllen y stori gyfan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren	Read the full story

ytalbot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pe gallai'r waliau siarad, byddai ganddynt sawl stori i’w hadrodd!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ytalbot.com als Prioritätsdomäne definieren	If the walls could talk they would have many a tale to tell!

2 Treffer localenergy.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Fferm Coed Nadolig i Fferm Solar – stori Adfywio Gŵyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen localenergy.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	From Christmas Tree Farm to Solar Farm – the story of Gower Regeneration

7 Treffer cerddcymru.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ac i wneud pethau’n fwy cymhleth fyth ceir App sy’n adrodd yr un stori mewn ffordd newydd sbon – ac American Interior yw enw hwnnw hefyd!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Just so there’s no confusion there’s an App that tells the same story in a brand new way. It’s called American Interior too.

8 Treffer newport.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn ystod Hanner tymor, bydd digwyddiadau clwb stori hefyd ar ddydd Mawrth rhwng 2:30pm a 3:30pm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newport.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	During Half term, story club events are also on Tuesdays from 2:30pm to 3:30pm.

17 Treffer snowdoniaheritage.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dilyn y Stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snowdoniaheritage.info als Prioritätsdomäne definieren	Follow The Story

cadwyngifts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At hyn, mae wedi ychwanegu gerfluniau stori’r geni, gyda'r ddau gynllun ar gael naill ai mewn pren naturiol neu mewn gorffeniad tywyll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadwyngifts.com als Prioritätsdomäne definieren	To this he has added a range of Nativity Scenes, with both designs are available either in natural wood or in a stained finish.

4 Treffer arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwnaeth Jim Rees, Rheolwr Gwasanaeth Byw'n Annibynnol, rannu stori fframwaith ‘CALMER’ y Groes Goch Brydeinig, a ddefnyddir ganddynt i ddarparu cymorth emosiynol i unigolion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Jim Rees, Independent Living Service Manager, shared the story of the British Red Cross’ ‘CALMER’ framework, which they use for providing emotional support to individuals.

7 Treffer cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ac i wneud pethau’n fwy cymhleth fyth ceir App sy’n adrodd yr un stori mewn ffordd newydd sbon – ac American Interior yw enw hwnnw hefyd!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren	Just so there’s no confusion there’s an App that tells the same story in a brand new way. It’s called American Interior too.

473 Treffer amgueddfacymru.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y Stori Wlanog
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Woolly Tale

organdonationwales.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anfonwch eich stori chi atom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organdonationwales.org als Prioritätsdomäne definieren	Send us your story

dysgu.llyw.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhannwch y stori hon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dysgu.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Share this news story

pierhead.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori'r Pierhead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierhead.org als Prioritätsdomäne definieren	Story of the Pierhead

american-interior.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 stori, 15 munud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen american-interior.com als Prioritätsdomäne definieren	5 stories, 15 minutes.

424 Treffer arts.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori ryfeddol yr arwr anhunanol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Remarkable tale of the selfless protagonist

6 Treffer gwent.police.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydym wedi siarad â menyw a ddioddefodd dwyll ar-lein, yma mae'n dweud ei stori wrthym...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	We’ve spoken to a lady who was a victim of on-line fraud, here she tells us her story…

9 Treffer merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adrodd stori Merthyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Telling Merthyr’s story

2 Treffer cymraeg.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amgueddfa Stori Caerdydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Cardiff Story Museum

12 Treffer treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dilyn y Stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Follow The Story

12 Treffer pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amserau Stori achlysurol i blant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Occasional Story times for children

3 Treffer pwerdypowerhouse.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barddoniaeth, ysgrifennu Dweud stori gyda Sue Moules a'i ffrindiau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pwerdypowerhouse.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Poetry reading Writing and Story telling with Sue Moules and friends.

1 2 3 4 5

stori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch