voorbeelden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'620 Results   1'509 Domains   Page 6
  13 Hits www.oldfootballshirts.com  
Meer voorbeelden van dit shirt
Plus d'exemples de ce maillot
Mehr Beispiele für dieses Shirt
Más ejemplos de esta camiseta
Più esempi della questa maglia
Mais exemplos dessa camisa
Περισσότερα παραδείγματα άυτης της φανέλας
Contoh-contoh lain untuk baju ini
Ещё футболки этого дизайна
Fler exempel av denna tröja
Bu forma için diğer fotoğraflar
עוד דוגמאות של החולצה הזו
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
De ombudsman behandelt klachten van Europese burgers, bedrijven en organisaties en treedt op tegen EU-organen die inbreuk plegen op de de wet of grondrechten van EU-burgers, of zich niet houden aan de principes van goed bestuur. Voorbeelden hiervan zijn:
The Ombudsman responds to complaints from EU citizens, businesses and organisations, helping to uncover cases of 'maladministration' – where EU institutions, bodies, offices or agencies have broken the law, failed to respect the principles of sound administration or violated human rights. Examples include:
Le Médiateur reçoit les plaintes des citoyens, des entreprises et des institutions européennes et contribue à mettre au grand jour des cas de «mauvaise administration», c'est-à-dire lorsque des institutions, des organes ou des agences de l'UE ne respectent pas la loi, oublient les principes de bonne administration ou enfreignent les droits de l'homme. Quelques exemples:
Der Bürgerbeauftragte bearbeitet Beschwerden von EU-Bürgern, Unternehmen und Organisationen und trägt damit zum Aufdecken von Missständen bei. Er hilft bei Fällen, in denen Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der EU nicht vorschriftsmäßig handeln, die Grundsätze einer ordentlichen Verwaltungspraxis missachten oder gegen die Menschenrechte verstoßen. Beispiele hierfür sind:
El Defensor del Pueblo Europeo responde a las denuncias de los ciudadanos, empresas y organizaciones de la UE tratando de poner al descubierto casos de mala administración en los que instituciones, organismos, oficinas o agencias de la UE han vulnerado la ley, no han respetado los principios de una buena administración o han violado los derechos humanos. Puede tratarse de:
Il Mediatore tratta le denunce da parte di cittadini, imprese e organizzazioni dell'UE, contribuendo a scoprire casi di cattiva amministrazione, ovvero casi in cui istituzioni, organi, uffici e agenzie dell'Unione abbiano infranto la legge, non abbiano rispettato i principi della corretta amministrazione o abbiano violato i diritti umani. Alcuni esempi:
O Provedor de Justiça Europeu age em resposta a queixas apresentadas quer por cidadãos quer por empresas ou outras entidades da UE. Tem por missão ajudar a desvendar casos de má administração, isto é, casos em que instituições, órgãos, serviços ou agências da UE não tenham cumprido a lei ou respeitado os princípios orientadores de uma administração sólida ou tenham violado os direitos humanos, como, por exemplo, casos de:
Ο Διαμεσολαβητής εξετάζει καταγγελίες πολιτών, επιχειρήσεων και οργανισμών της ΕΕ, προκειμένου να εντοπίσει κρούσματα κακοδιοίκησης, δηλαδή περιπτώσεων όπου τα όργανα, οι υπηρεσίες ή οι οργανισμοί της ΕΕ παραβαίνουν τη νομοθεσία, δεν σέβονται τις αρχές της χρηστής διοίκησης ή τα ανθρώπινα δικαιώματα. Πρόκειται, μεταξύ άλλων, για τα εξής:
Омбудсманът отговаря на жалбите от гражданите, търговските предприятия и организациите на ЕС, като помага за разкриването на случаи на „лоша администрация‟, в които институциите, органите, службите или агенциите на ЕС са нарушили закона, не са зачели принципите на добрата администрация или са нарушили човешките права. Примерите включват:
Ombudsman reagira na pritužbe građana, poduzeća i organizacija EU-a te pridonosi otkrivanju „nepravilnosti u postupanju“, tj. slučajeva u kojima su institucije, tijela, službe ili agencije EU-a prekršili zakon, nisu se pridržavali načela dobroga upravljanja ili su prekršili ljudska prava. Takvi slučajevi obuhvaćaju sljedeće:
Veřejný ochránce práv reaguje na stížnosti občanů, podnikatelů a organizací z EU a pomáhá odhalit případy špatného úředního postupu, kdy orgány, instituce, úřady a agentury EU přestoupily zákon, nedržely se zásad správného řízení nebo porušily lidská práva. Může se jednat například o:
Ombudsmanden behandler klager fra EU-borgere, virksomheder og organisationer og hjælper med at afdække tilfælde af fejl og forsømmelser, hvor EU's institutioner, organer, kontorer eller agenturer har forbrudt sig mod reglerne, tilsidesat principperne om god forvaltning eller krænket menneskerettighederne. Som eksempler kan nævnes:
Euroopa Ombudsman vastab ELi kodanike, ettevõtjate ja organisatsioonide kaebustele, aidates avastada haldusomavoli – juhtumeid, mille puhul ELi institutsioonid, asutused ametid ja agentuurid on rikkunud õigusnorme, ei ole pidanud kinni usaldusväärse halduse põhimõtetest või on rikkunud inimõigusi. Näiteks:
Euroopan oikeusasiamies tutkii EU:n kansalaisten, yritysten ja organisaatioiden tekemiä kanteluita ja auttaa paljastamaan hallinnollisia epäkohtia eli tapauksia, joissa EU:n toimielimet, elimet tai laitokset ovat rikkoneet lakia, jättäneet huomioimatta hyvän hallintotavan perusperiaatteet tai rikkoneet ihmisoikeuksia. Esimerkkejä hallinnollisista epäkohdista ovat
Az ombudsman az uniós polgárok, vállalkozások és szervezetek panaszaira reagálva segít feltárni a hivatali visszaéléseket, vagyis azokat az eseteket, amikor az uniós intézmények, szervek, hivatalok vagy ügynökségek megsértették a jogszabályokat, elmulasztották tiszteletben tartani a felelősségteljes kormányzás alapelveit, vagy pedig megsértették az emberi jogokat. Ilyen esetek a következők:
Rzecznik Praw Obywatelskich odpowiada na skargi obywateli, przedsiębiorstw i organizacji z UE, pomagając w ujawnianiu przypadków „niewłaściwego administrowania”, w których instytucje, organy, urzędy lub agencje UE naruszają prawo, nie przestrzegają zasad dobrej administracji lub łamią prawa człowieka. Przykłady:
Ombudsmanul European prelucrează plângerile primite de la cetăţeni, întreprinderi şi organizaţii din UE care semnalează cazuri de administrare defectuoasă din partea instituţiilor, organismelor, birourilor sau agenţiilor UE - încălcarea legislaţiei, nerespectarea principiilor bunei administrări, încălcarea drepturilor omului. Exemplele includ:
Ombudsman rieši sťažnosti občanov, podnikov a organizácií EÚ týkajúce sa nesprávneho úradného postupu – t. j. ak inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry EÚ nekonajú v súlade s právnym poriadkom, nedodržiavajú princípy osvedčených úradných postupov alebo porušujú ľudské práva. Príkladom môže byť:
Evropski varuh človekovih pravic obravnava pritožbe evropskih državljanov, podjetij in organizacij ter pomaga pri odkrivanju nepravilnosti v institucijah, organih in agencijah Evropske unije, kadar te ne spoštujejo zakonodaje in načel dobrega upravljanja ali kršijo človekove pravice. Kršitve med drugim zajemajo:
Som privatperson, företag eller organisation kan du vända dig till ombudsmannen för att klaga på administrativa missförhållanden. Det kan handla om att EU:s institutioner eller organ har brutit mot lagen, inte följt god förvaltningssed eller kränkt mänskliga rättigheter, till exempel:
ombuds reaģē uz ES iedzīvotāju, uzņēmumu un organizāciju sūdzībām, palīdzot noskaidrot gadījumus, kad ES iestādes, struktūras, biroji vai aģentūras pieļāvuši kļūdas — rīkojušies nelikumīgi, neievērodami labas pārvaldes principus, vai pārkāpuši cilvēktiesības. Piemēri:
L-Ombudsman jaġixxi għal ilmenti miċ-ċittadini, negozji u organizzazzjonijiet tal-UE, u jgħin biex jinkixfu każijiet ta’ "amministrazzjoni ħażina" – fejn l-istituzzjonijiet, l-entitajiet, l-uffiċċji jew l-aġenziji tal-UE jkunu kisru l-liġi, naqsu milli jirrispettaw il-prinċipji tal-amministrazzjoni tajba jew ikunu kisru d-drittijiet tal-bniedem. Xi eżempji jinkludu:
Freagraíonn an tOmbudsman gearáin ó shaoránaigh an AE, ó ghnóthais agus ó eagraíochtaí, agus cabhraíonn sé chun cásanna ‘drochriaracháin’ a thabhairt chun solais – cásanna mar ar sháraigh institiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an AE an dlí, mar ar mhainnigh siad meas a léiriú ar phrionsabail an riaracháin fhóintigh nó mar ar sháraigh siad cearta an duine. Áirítear leo sin:
  2 Hits maps.google.pl  
Instant voorbeelden wordt beschikbaar op mobiele apparaten.
Instant Previews come to mobile devices.
Les aperçus instantanés sont disponibles sur les mobiles.
Die Vorschau-Funktion ist nun auch auf Mobilgeräten verfügbar.
La Vista previa instantánea llega a los dispositivos móviles.
Anteprime istantanee approda sui dispositivi mobili.
استخدام المعاينة الفورية مع أجهزة الجوال.
Η Στιγμιαία επισκόπηση διατίθεται πλέον για κινητές συσκευές.
پیش نمایش های فوری به دستگاه های تلفن همراه راه می یابد.
Функцията за динамични визуализации идва в мобилните устройства.
La Visualització prèvia instantània arriba als dispositius mòbils.
Dinamični pregledi dolaze na mobilne uređaje.
Funkce Dynamický náhled přichází do mobilních zařízení.
Direkte visning kommer til mobile enheder.
Instant-esikatselut tulevat mobiililaitteille.
झटपट झलकि‍यां मोबाइल उपकरणों पर आ गई हैं.
Az Instant előnézetek felkerülnek a mobileszközökre.
Tampilan Instan muncul di perangkat seluler.
Momentinė peržiūra pasiekia mobiliuosius įrenginius.
Instant Forhåndsvisninger lanseres på mobile enheter.
Wprowadzamy podgląd w wyszukiwarce do telefonów komórkowych.
Funcţia Previzualizări instant devine disponibilă pe dispozitivele mobile.
Предпросмотр страниц начинает работать на мобильных устройствах.
Funkcia Dynamický náhľad prichádza do mobilných zariadení.
Dinamični predogled je na voljo za mobilne naprave.
Snabbförhandsgranskning kommer till mobila enheter.
พรีวิวค้นหาทันใจมีให้บริการบนโทรศัพท์มือถือแล้ว
Anında Önizleme mobil cihazlarda kullanıma sunuldu.
Xem trước tức thì có trên các điện thoại di động.
תצוגה מוקדמת מיידית מגיעה למכשירים ניידים.
Dinamiskā priekšskatīšana ir pieejama mobilajās ierīcēs.
Попередній перегляд з’являється на мобільних пристроях.
Pratonton Semerta tiba ke peranti mudah alih.
  newtess.it  
Doris legt geen structuur op. Je maakt je eigen groepen. Hier zijn een paar voorbeelden:
Because Doris is designed without an imposed structure, you can use the freeflow grouping for a surprising amount of things. Here are a few examples.
Doris n'ayant pas de structure prédéterminée, regroupez les tâches comme bon vous semble, quelles qu'elles soient :
Da Doris er udviklet til at lade dig selv strukturere, kan du bruge den frie gruppering til overraskende meget forskelligt. Her er nogle få eksempler:
Поскольку сервис Дорис не обременен сложной структурой, Вы можете использовать группирование в самых разных направлениях. Например:
Doris kısıtlamasız bir yapıyla tasarlandığı için, gruplama özelliğini şaşırtıcı sayıda farklı biçimde kullanabilirsiniz. İşte birkaç örnek.
  3 Hits secure.ethicspoint.com  
Overtredingen, schendingen; specifiek: overtreding van de regels, zoals gedefinieerd door de beveiligingsbepalingen. (Voorbeelden omvatten: effectenhandel met voorkennis)
Les violations et transgressions, dont : violation des règlements définis par les lois en vigueur relatives aux titres et valeurs mobilières. (Citons à titre d’exemples : délits d'initié)
Übertretungen, Verstöße; im Besonderen: eine Übertretung der von den Wertpapiergesetzen definierten Vorschriften. (Beispiele sind u. a.: Insider Trading).
Faltas o trasgresiones y más concretamente: infracciones a las normas de la legislación en materia de mercado de valores. Por ejemplo: negociación o compraventa de acciones con uso de información privilegiada.
Infrazione, trasgressione; specificamente: infrazione delle regole definite dalla legge sui titoli. (Esempi comprendono: insider trading)
Infração, transgressão; especificamente, uma infração das regras definidas pelas leis de garantia. (Os exemplos incluem uso de informações privilegiadas em proveito próprio)
  www.tour-taxis-residential.com  
Een sterke nadruk op onderzoek en ontwikkeling is slechts een van de factoren van het succes van de Helmut Fischer Group. Onze experts publiceren regelmatig artikelen in verschillende vaktijdschriften. Hier zijn slechts enkele voorbeelden:
Parmi les facteurs à l'origine de la réussite du Helmut Fischer Group, l'accent mis sur la recherche est développement n'en est pas un des moindres. Nos experts contribuent régulièrement à diverses publications dans la presse spécialisée. En voici quelques extraits ici :
Grundlage des Erfolgs der Helmut Fischer Gruppe ist nicht zuletzt der starke Fokus auf Forschung und Entwicklung. Unsere Experten beteiligen sich regelmäßig an verschiedenen Publikationen in unterschiedlichen Fachmedien, die wir an dieser Stelle auszugsweise vorstellen:
Entre los factores cruciales para el éxito del Grupo Helmut Fischer no hay que olvidar la especial atención a la investigación y el desarrollo. Nuestros expertos colaboran periódicamente con distintas publicaciones en distintos medios. Presentamos aquí algunos extractos:
Helmut Fischeri kontserni edukuse aluseks olevate tegurite hulgas on tugev teadus- ja arendustegevus. Meie eksperdid osalevad regulaarselt mitmesugustes trükistes erinevates meediakanalites. Esitame siin mõned näited:
Stiprias mokslinių tyrimų ir plėtros dėmesys yra ne mažiau svarbus veiksnys, padedantis "Helmut Fischer" grupės sėkmei. Mūsų ekspertai reguliariai prisideda prie įvairių publikacijų įvairiose prekybos priemonėse. Pateikiame keletą ištraukų čia:
Duży waga przykładana do badań i rozwoju to jeden z czynników stojących za sukcesem grupy Helmut Fischer Group. Nasi eksperci regularnie publikują artykuły w wielu czasopismach branżowych. Oto kilka z nich:
Особый акцент на исследовании и развитии — один из важнейших факторов, составляющих основу успеха группы Helmut Fischer Group. Специалисты нашей компании являются постоянными авторами различных публикаций в самых разных коммерческих СМИ. Ниже приводятся некоторые выдержки из наших статей:
Helmut Fischer Group'un başarısını destekleyen tek etken güçlü bir araştırma ve geliştirme konsantrasyonu değildir. Uzmanlarımız farklı ticaret alanlarındaki çeşitli uygulamalara düzenli olarak katkıda bulunmaktadırlar. Burada birkaç alıntı sunuyoruz:
Helmut Fischer grupas panākumu pamatā ir ne tikai liela uzmanība pētniecības un attīstības jomā. Mūsu speciālisti regulāri veic dažādas publikācijas dažādos plašsaziņas līdzekļos. Šeit ir daži fragmenti:
  www.isitfair.eu  
Bepaalde handelspraktijken zijn in heel Europa ALTIJD verboden door de Richtlijn, terwijl de wettelijkheid van andere handelspraktijken kan worden bepaald aan de hand van duidelijke en gemeenschappelijke criteria. Dit deel geeft een eenvoudige verklaring van de criteria en verschillende voorbeelden.
The burning question for consumers will undoubtedly be: “How can I tell when a particular commercial practice is unfair?” The Unfair Commercial Practices Directive simplifies the answer to this question. Certain commercial practices are ALWAYS prohibited under the Directive throughout the European Union while the legality of others can be determined by applying clear and common criteria. This section provides simple explanations of the criteria and many examples.
Pour les consommateurs, la question brûlante sera sans aucun doute: «Comment savoir si une pratique commerciale particulière est déloyale?». La directive relative aux pratiques commerciales déloyales permet de répondre plus facilement à cette question. Certaines pratiques commerciales sont TOUJOURS interdites par la directive, et ce dans toute l'Union européenne. Pour juger de la légalité d'autres pratiques par contre, il conviendra d'appliquer des critères communs et précis. Cette section explique ces critères de manière simple et les illustre à l’aide de nombreux exemples.
Die Verbraucher stellen sich ganz sicher folgende dringende Frage: „Woher weiß ich, dass eine bestimmte Geschäftspraxis unlauter ist?“ Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken gibt darauf eine einfache Antwort. Manche Geschäftspraktiken sind gemäß der Richtlinie in der ganzen Europäischen Union IMMER verboten, während die Rechtmäßigkeit anderer Geschäftspraktiken durch Anwendung klarer und gemeinsamer Kriterien bestimmt werden kann. In diesem Abschnitt finden Sie einfache Erklärungen zu den Kriterien sowie zahlreiche Beispiele.
La pregunta más crucial para los consumidores será sin duda la siguiente: «¿Cómo puedo saber cuándo determinada práctica comercial es desleal?». La Directiva sobre las prácticas comerciales desleales simplifica la respuesta a dicha pregunta. Algunas prácticas comerciales están SIEMPRE prohibidas en toda la Unión Europea según lo dispuesto en la Directiva, mientras que la legalidad de otras prácticas puede determinarse mediante la aplicación de criterios claros y comunes. En este apartado se ofrecen explicaciones sencillas acerca de los criterios y muchos ejemplos.
La domanda scottante per i consumatori sarà sicuramente: “Come posso stabilire se una pratica commerciale è sleale?” La Direttiva sulle Pratiche Commerciali Sleali semplifica la risposta a questa domanda. In base alla Direttiva, alcune pratiche commerciali sono SEMPRE proibite in tutta l’Unione europea, mentre la legalità di altre può essere determinata applicando criteri chiari e comuni. Questa sezione fornisce spiegazioni riguardo ai criteri e diversi esempi.
“Será desleal?” A questão mais premente para o consumidor não pode deixar de ser: “Como saber se uma determinada prática comercial é desleal?”. A directiva relativa às práticas comerciais desleais vem simplificar a resposta a esta questão. No âmbito da directiva, determinadas práticas comerciais são SEMPRE proibidas em toda a União Europeia, enquanto a licitude de outras pode ser determinada mediante a aplicação de critérios claros e comuns. Esta secção fornece explicações simples sobre os critérios e muitos exemplos.
Το καίριο ερώτημα για τους καταναλωτές είναι αδιαμφισβήτητα: «Πώς μπορώ να καταλάβω εάν μια εμπορική πρακτική είναι αθέμιτη;» H οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές δίνει μια απλή απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Ορισμένες εμπορικές πρακτικές απαγορεύονται ΥΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ δυνάμει της εν λόγω οδηγίας σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ η νομιμότητα κάποιων ορίζεται βάσει ορισμένων σαφών και κοινών κριτηρίων. Στην παρούσα παράγραφο εξηγούνται με απλό τρόπο τα κριτήρια και παρατίθενται πολλά παραδείγματα.
Palčivá otázka spotřebitele bude nepochybně znít takto: „Jak zjistím, že je určitá obchodní praktika nekalá?“ Odpověď na tuto otázku usnadňuje Směrnice o nekalých obchodních praktikách. Na základě této Směrnice jsou určité obchodní praktiky v celé Evropské unii VŽDY zakázány, a u jiných praktik lze jejich legálnost stanovit uplatněním jasných a obecných kritérií. Tato část obsahuje jednoduchá vysvětlení zmíněných kritérií a mnoho příkladů.
Det store spørgsmål som forbruger er helt uden tvivl - ”Hvordan ved jeg, når jeg bliver udsat for urimelig handelspraksis?” EU’s direktiv om urimelig handelspraksis gør det enklere at svare på spørgsmålet. Nogle former for handelspraksis er ALTID forbudt ifølge Direktivet i hele EU. Derudover findes et sæt klare og fælles kriterier, som kan anvendes til at fastslå, om andre former for handelspraksis er lovlige. Her i afsnittet giver vi en enkel forklaring af kriterierne og en lang række eksempler.
Kahtlemata on tarbijate jaoks väga oluline küsimus: „Kuidas aru saada, et tegu on ebaausa kaubandustavaga?” Ebaausate kaubandustavade direktiiv teeb sellele küsimusele vastamise lihtsamaks. Teatud kaubandustavad on direktiivi kohaselt kogu Euroopa Liidus ALATI keelatud, samas kui teiste seaduslikkuse üle saab otsustada selgete ühtsete kriteeriumide kohaldamisel. Selles lõigus jagatakse lihtsaid selgitusi kriteeriumide kohta ja tuuakse palju näiteid.
Kuluttajien huulilla on usein sama kysymys: ”Mistä tietää, että jokin kaupallinen menettely on sopimaton?” Sopimattomista kaupallisista menettelyistä annettu direktiivi vastaa tähän kysymykseen. Jotkin kaupalliset menettelyt on AINA kielletty direktiivissä kaikkialla Euroopan unionissa, kun taas toisten lainvoimaisuus määritetään selkeiden ja yleisten kriteerien perusteella. Tässä osiossa on selkeät selitykset kriteereistä ja monia esimerkkejä.
A fogyasztók számára az egyik legégetőbb kérdés kétségtelenül a következő: „Honnan tudhatom biztosan, hogy egy adott kereskedelmi gyakorlat nem tisztességes?” A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló irányelv (Unfair Commercial Practices Directive) egyszerű választ ad erre a kérdésre. Az irányelv szerint bizonyos kereskedelmi gyakorlatok MINDIG tiltottak az Európai Unió teljes területén. Ez a fejezet számos példával illusztrálva egyszerű magyarázatokat ad ezekre a kritériumokra.
Konsumentów z całą pewnością nurtuje następujące pytanie: „Jak mogę poznać, że dane praktyki handlowe są nieuczciwe?” Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych ułatwia udzielenie odpowiedzi na to pytanie. Pewne praktyki handlowe są ZAWSZE zabronione przez dyrektywę w całej Unii Europejskiej. To, czy inne działania są prawnie dozwolone można ustalić, stosując jasne kryteria wspólne dla całej Unii. Niniejsza część zawiera proste objaśnienia kryteriów i dostarcza wiele przykładów.
Cu siguranţă, pentru consumatori, întrebarea stringentă este: „Cum îmi pot da seama dacă o anumită practică comercială este incorectă?” Directiva privind practicile comerciale incorecte simplifică răspunsul la această întrebare. În cadrul directivei, anumite practici comerciale sunt PERMANENT interzise în Uniunea Europeană, în timp ce legalitatea altora poate fi determinată prin aplicarea unor criterii clare şi comune. Această secţiune oferă explicaţii simple ale acestor criterii, precum şi multe exemple.
Jedna z nepochybne najnaliehavejších otázok zákazníkov znie asi takto: „Ako môžem posúdiť, či sú konkrétne obchodné praktiky nečestné?“ Smernica o nekalých obchodných praktikách pomáha odpovedať na túto otázku. Táto smernica uvádza konkrétne obchodné praktiky, ktoré sú v celej Európskej únii VŽDY zakázané, pričom legálnosť ostatných praktík je možné zistiť podľa jasných a všeobecne platných kritérií. V tejto sekcii nájdete jednoduché vysvetlenie týchto kritérií s množstvom príkladov.
Pereče vprašanje, ki si ga bo zastavil potrošnik, bo nedvomno ˝Kako naj prepoznam nepošteno poslovno prakso?˝ Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah poenostavlja odgovor na to vprašanje. V skladu s to Direktivo so določene poslovne prakse na celotnem območju Evropske unije DOKONČNO prepovedane, medtem ko se zakonitost drugih določa z uporabo jasnih in enotnih meril. To poglavje nudi enostavne razlage meril in množico primerov.
Den centrala frågan för konsumenter är utan tvekan: "Hur kan jag veta om en viss affärsmetod är otillbörlig?" Direktivet om otillbörliga affärsmetoder gör det lättare att hitta svaret på den frågan. Vissa affärsmetoder är enligt direktivet ALLTID förbjudna i hela Europeiska unionen, medan man genom att tillämpa klara och gemensamma kriterier kan fastställa om andra är lagliga. I detta avsnitt finns enkla förklaringar av kriterierna och många exempel.
Patērētājiem aktuāls jautājums, bez šaubām, ir “Kā man atpazīt negodīgu komercpraksi?" Negodīgas komercprakses direktīva vienkāršo atbildi uz šo jautājumu. Noteiktu veidu komercprakse saskaņā ar šo direktīvu visā Eiropas Savienības teritorijā VISOS GADĪJUMOS būs aizliegta, savukārt cita veida komercprakses likumību iespējams noskaidrot, piemērojot skaidrus un vienotus kritērijus. Šajā nodaļā sniegts vienkāršs skaidrojums par kritērijiem un daudzi piemēri.
Mistoqsija li taħraq għall-konsumaturi bla dubju ta’ xejn ser tkun: “Kif nista’ ninduna meta prattika kummerċjali partikolari tkun żleali?” Id-Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali tissimplifika t-tweġiba għal din il-mistoqsija. Xi prattiċi kummerċjali huma DEJJEM projbiti taħt id-Direttiva ma’ l-Unjoni Ewropea kollha waqt li l-legalità ta’ oħrajn tista’ tiġi determinata bl-applikazzjoni ta’ kriterji ċari u komuni. Din it-taqsima tipprovdi spjegazzjonijiet sempliċi tal-kriterji u ħafna eżempji.
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
De hoofdstad van Ecuador is een van de beste voorbeelden van koloniale architectuur. Hun kerken en kloosters, goed bewaard gebleven, zal de stad een romantische en oude geven. Echter, Quito was ooit een grote stad van het Incarijk.
La capitale de l'Equateur est l'un des meilleurs exemples d'architecture coloniale. Leurs églises et monastères, bien conservé, va donner à la ville une ambiance romantique et vieux. Mais, Quito était une fois une grande ville de l'empire Inca. Pourquoi il n'y a pas de restes du plus grand empire qui existaient en Amérique avant l'arrivée des Espagnols?
Die Hauptstadt von Ecuador ist eines der besten Beispiele der Kolonialarchitektur. Ihre Kirchen und Klöster, gut erhalten, geben der Stadt einen romantischen und alt. Aber, Quito war einst eine große Stadt des Inka-Reiches. Warum gibt es keine Überreste des größten Reiches, das in Amerika vor der Ankunft der Spanier bestand?
La capital de Ecuador es uno de los mejores ejemplos de arquitectura colonial. Sus iglesias y monasterios, muy bien conservados, le confieren a la urbe un toque romántico y añejo. Sin embargo, Quito fue antes una gran ciudad del imperio Inca. ¿Por qué no quedan restos del mayor imperio que existió en América antes de la llegada de los españoles?
La capitale dell'Ecuador è uno dei migliori esempi di architettura coloniale. Le loro chiese e monasteri, ben conservato, doterà la città di un romantico e vecchio. Ma, Quito era una volta una grande città dell'impero Inca. Perché non ci sono i resti del più grande impero che esisteva in America prima dell'arrivo degli spagnoli?
A capital do Equador é um dos melhores exemplos da arquitetura colonial. Suas igrejas e mosteiros, bem preservada, dotará a cidade de um romântico e antigo. Contudo, Quito era uma vez uma grande cidade do império Inca. Por que não há restos do maior império que existiam na América antes da chegada dos espanhóis?
La capital de l'Equador és un dels millors exemples d'arquitectura colonial. Les seves esglésies i monestirs, molt ben conservats, li confereixen a l'urbs un toc romàntic i anyenc. No obstant això, Quito va ser abans una gran ciutat de l'imperi Inca. Per què no queden restes del gran imperi que va existir a Amèrica abans de l'arribada dels espanyols?
Glavni grad Ekvadora je jedan od najboljih primjera kolonijalne arhitekture. Njihove crkve i manastire, dobro očuvana, će dati gradu romantičan i stara. Međutim, Quito je nekad veliki grad Inka carstva. Zašto ne postoje ostaci najvećeg carstva koje su postojale u Americi prije dolaska Španjolski?
Столица Эквадора является одним из лучших образцов колониальной архитектуры. Их церкви и монастыри, хорошо сохранились, даст городу романтический и старых. Однако, Кито был когда-то великий город империи инков. Почему нет останков величайшей империи, которая существовала в Америке до прибытия испанцев?
Ekuadorreko hiriburua arkitektura kolonialaren adibide onenetako bat da. Haien elizak eta monasterioak, ondo kontserbatuta, hiri bat emango erromantiko eta zaharrak. Hala ere, Quito Inca Inperioa hiri handi bat izan zen behin. Zergatik ez daude Amerikan zegoen inperio handiena aztarnak Espainiako iritsi aurretik?
  8 Hits www.futurenergia.org  
Naast de competitie zijn de op internet gebaseerde activiteiten ‘Mijn energietreinverhaal’, dat leerlingen uitnodigt met individuele of collectieve verhalen mee te doen met energiebesparing, en maandelijkse chat-sessies met kopstukken uit de politiek en het zakenleven over onderwerpen die met energie te maken hebben andere voorbeelden.
Además del concurso, las actividades de la página Web comprenden: "El tren de mi energía", que invita a los estudiantes a participar creando sus propias historias, individuales o colectivas, sobre el ahorro de energía y unos chats mensuales sobre temas energéticos con altos representantes del mundo de la política y los negocios.
A par do concurso, as actividades incluem "a minha história do comboio da energia", que incita os alunos a participar com histórias individuais ou colectivas sobre poupança energética, e chats mensais com representantes do mundo da política e da indústria sobre tópicos relacionados com a energia.
Πέρα από το διαγωνισμό, οι διαδικτυακές δραστηριότητες περιλαμβάνουν τη " Δικιά μου Ιστορία του τρένου της ενέργειας " που προσκαλεί μαθητές να συνεισφέρουν με ατομικές ή συλλογικές ιστορίες για εξοικονόμηση ενέργειας και μηνιαία chats με αντιπροσώπους από τον κόσμο της πολιτικής και των επιχειρήσεων σε θέματα σχετικά με την ενέργεια.
Udover konkurrencen inkluderer de web-baserede aktiviteter "Min Energi-tog fortælling" som inviterer elever til at bidrage med individuelle eller fælles historier om energibesparelse, og månedlige chats om energirelaterede emner med fremtrædende repræsentanter fra politik og erhvervslivet.
Lisaks konkursile sisaldavad veebipõhised tegevused "Minu energiarongi juttu", mis kutsub õpilasi saatma individuaalselt või grupitööna valminud lugusid energiasäästmisest, ning igakuiseid energiateemalisi vestlusi kogenud poliitika- ja ärimaailma esindajatega.
Kilpailun lisäksi sivuilla on harjoituksia, kuten ”Energiatarinajuna”, jossa oppilaat kirjoittavat yksin tai yhdessä tarinoita energian säästämisestä, ja kuukausittainen chatti jonkun politiikan tai liikemaailman vaikuttajan kanssa energiaan liittyvistä aiheista.
A versenyen túlmenően, az „Energiavonatom története” web-oldal használata során a diákok egyénileg vagy diáktársaikkal közösen történeteket mesélhetnek el az energiatakarékosságról. Havonta, a világpolitika jeles szakértőivel és üzletembereivel társaloghatnak energiával kapcsolatos témákról.
Žiniatinkliu paremtos veiklos - tai ne tik konkursas, bet ir veikla vadinama „Istorijų apie energiją traukinys”, kviečianti pateikti individualius ar bendrai parašytus pasakojimus apie energijos taupymą, ir kartą per mėnesį vykstantys pokalbiai internete su politikos ir verslo atstovais su energija susijusiomis temomis.
Oprócz konkursu, czynności oparte na pracy ze stronami www obejmują "Pociąg z opowieściami o energii", który zaprasza uczniów do stworzenia, indywidualnie lub grupowo, opowieści na temat oszczędzania energii, a także comiesięczne chaty z przedstawicielami świata polityki i biznesu na tematy związane z energią.
Okrem súťaže, aktivity založené na práci s internetom obsahujú časť nazvanú „Môj príbeh o energii na pokračovanie“, ktorá podnecuje študentov k tomu, by prispeli svojím vlastným alebo spoločným príbehom o šetrení energie a okrem toho každý mesiac bude pripravené diskusné stretnutie s odborníkom z oblasti politiky a odvetvia energetiky, ktoré bude venované témam o energii.
Poleg natečaja spletne dejavnosti vključujejo tudi "Mojo zgodbo energijskega vlaka", ki učence poziva k oddaji individualnih ali skupninskih prispevkov o varčevanju z energijo, ter mesečne e-klepete z visokimi predstavniki iz sveta politike in gospodarstva na teme, povezane z energijo.
Förutom tävlingen innehåller de webbaserade aktiviteterna “Min berättelse för energitåget” som bjuder in elever att bidra med individuella eller gemensamma berättelser om att spara energi, och månatliga chattar med ledande representanter för politik och näringsliv om energirelaterade ämnen.
Bez konkursa, interneta aktvitātes iekļauj "Mana enerģijas vilciena stāstu", kas aicina skolēnus dot ieguldījumus ar individuāli vai kolektīvi veidotiem stāstiem par enerģijas taupīšanu, kā arī ikmēneša tērzēšanas par enerģijas saistītām tēmām ar pieredzējušākiem pārstāvjiem no politikas un biznesa pasaules.
Minbarra l-kompetizzjoni, l-attivitajiet ibbażati fuq il-Web jinkludu "L-Istorja Tiegħi dwar l-Enerġija" li tistieden lill-istudenti biex jikkontribwixxu bi stejjer individwali jew kollettivi dwar l-iffrankar ta’ l-enerġija, u chats ta’ kull xahar ma’ rappreżentanti għolja mid-dinja tal-politika u n-negozju dwar suġġetti marbuta ma’ l-enerġija.
  43 Hits www.nato.int  
Of het nu gaat om burgeroorlogen, etnische conflicten of gewone bezettingen, voetbal heeft de verschillen nog eens extra belicht, heeft ze helpen overwinnen, of werd gebruikt om te protesteren. Hier volgen enkele voorbeelden.
Ob bei Bürgerkriegen, ethnischen Konflikten oder Besatzungen, Fußball hat Differenzen betont, zu deren Überwindung beigetragen oder als Protestmittel gedient. Hier sehen Sie einige Beispiele.
Tanto si se trata de guerras civiles, conflictos étnicos o tan sólo ocupaciones, el fútbol ha contribuido a resaltar o superar las diferencias, y a veces se ha usado como protesta. A continuación se presentan unos cuantos ejemplos.
Che si trattasse di guerre civili, di conflitti etnici, o di semplici occupazioni, il calcio ha contribuito ad esaltare le divergenze, a superarle o è stato usato come segno di protesta. Eccovi alcuni esempi.
Quer se trate de guerras civis, conflitos étnicos ou mesmo de ocupações, o futebol tem ajudado a sublinhar as diferenças e a ultrapassá-las ou tem sido usado como forma de protesto. Aqui ficam alguns exemplos.
إن ارتباط كرة القدم بالحرب والسلام تعود إلى تاريخ اكتشاف هذه الرياضة. هذه الصور المختارة تسجل بعض اللحظات المهمة التي تتداخل فيها قضية الأمن والرياضة.
По време на граждански войни, етнически конфликти или окупация футболът е допринасял за задълбочаване или преодоляване на различията, или се е използвал за протест. Ето няколко примера.
Ať se jedná o občanské války, etnické konflikty či okupace území, fotbal vždy pomáhal k upozorňování na zdroje antagonismů, k jejich zdolávání nebo použítí formou protestů. V tomto příspěvku předkládáme několik příkladů.
Olgu kodusõda, rahvuslik konflikt või okupatsioon – jalgpall on aidanud välja tuua erinevusi ja neid ületada või nende vastu protesti väljendada. Selle kohta paar näidet.
Legyen az polgárháború, nemzetiségi konliktus vagy egyszerű megszállás, a futball segített rámutatni az ellentétekre, segített leküzdeni azokat vagy a tiltakozás eszközeként szolgált. Íme néhány példa.
Kas bebūtų – pilietinis karas, etniniai ar bet kurie kiti konfliktai, futbolas gali išryškinti skirtumus, įveikti juos ar padėti išreikšti protestą. Štai keli pavyzdžiai.
Enten det er borgerkriger, etniske konflikter eller ganske enkelt okkupasjoner, har fotball bidratt til å understreke forskjellene, beseire dem eller blitt brukt i protest. Her er noen eksempler.
Zarówno w przypadku wojen domowych, konfliktów etnicznych jak i po prostu okupacji futbol pomagał uwypuklić różnice oraz je przezwyciężać lub był wykorzystywany, jako narzędzie protestów. Oto kilka przykładów.
Fie că este vorba de războaie civile, de conflicte etnice sau, pur şi simplu, de ocuparea unor teritorii, fotbalul a contribuit la sublinierea diferenţelor sau la depăşirea acestora ori a fost folosit în semn de protest. Aici sunt prezentate câteva exemple în acest sens.
Či už ide o občianske vojny, etnické konflikty alebo okupácie území, futbal vždy napomáhal upozorňovaniu na zdroje antagonizmov, ich zdolávaniu alebo použitiu formou protestov. V tomto príspevku predkladáme niekoľko príkladov.
Bodisi da je šlo za državljanske vojne, etnične spore ali zgolj okupacijo, je nogomet pripomogel k izpostavljanju razlik, njihovemu premagovanju, ali pa je služil kot oblika protesta. Tukaj je nekaj primerov.
İster iç savaş veya etnik bir çatışma, ister sadece bir işgal sürecinde olsun, futbol farklılıkları ortaya çıkarabilir, farklılıkların üstesinden gelebilir, veya protesto amacıyla kullanılabilir. İşte bazı örnekler
Vai nu tas ir pilsoņu karš, etniskais konflikts vai vienkārša nodarbe, futbols ir palīdzējis izgaismot atšķirības, pārvarēt tās, vai arī ir ticis izmantots, lai izrādītu protestu. Lūk, daži piemēri.
  10 Hits www.omnidecor.it  
Een beveiligingstoken is een token dat wordt verkocht aan beleggers via een van de SEC-voorschriften - Reg D, Reg S, Reg A + en Reg CF zijn goede voorbeelden. Een geregistreerde S-1 IPO is een andere route.
Un jeton de sécurité est un jeton vendu aux investisseurs via l'un des règlements de la SEC - Reg D, Reg S, Reg A + et Reg CF sont de bons exemples. Une IPO S-1 enregistrée est une autre voie. Ce type d'ICO est également appelé une offre de jetons de titres ou STO.
Un token di sicurezza è un token che viene venduto agli investitori tramite uno dei regolamenti SEC - Reg D, Reg S, Reg A + e Reg CF sono buoni esempi. Un IPO S-1 registrato è un altro percorso. Questo tipo di ICO è anche denominato Offerta token di titoli o STO.
Um token de segurança é um token vendido a investidores por meio de um dos regulamentos da SEC - Reg D, Reg S, Reg A + e Reg CF são bons exemplos. Um IPO S-1 registrado é outra rota. Esse tipo de ICO também é chamado de oferta de tokens de valores mobiliários ou STO.
セキュリティトークンは、SEC規則の1つを介して投資家に販売されるトークンです。 Reg D, Reg S, Reg A + Reg CFが良い例です。 登録S-1 IPOは別のルートです。 このタイプのICOは、証券トークンオファリングまたはSTOとも呼ばれます。
Turvallisuusmerkki on merkki, joka myydään sijoittajille yhdellä SEC: n asetuksesta - Reg D, Reg S, Reg A + ja Reg CF ovat hyviä esimerkkejä. Rekisteröity S-1 IPO on toinen reitti. Tämäntyyppistä ICO: ta kutsutaan myös arvopaperi-Token Offeringiksi tai STO: ksi.
एक सुरक्षा टोकन एक टोकन है जो निवेशकों को एसईसी नियमों में से एक के माध्यम से बेचा जाता है - रेग डी, रेग एस, रेग ए + और रेग सीएफ अच्छे उदाहरण हैं। एक पंजीकृत एस-एक्सएनएनएक्स आईपीओ एक और मार्ग है। इस प्रकार के आईसीओ को सिक्योरिटीज टोकन ऑफरिंग या एसटीओ भी कहा जाता है।
보안 토큰은 SEC 규정 중 하나를 통해 투자자에게 판매되는 토큰입니다. 레지 D, 레지 S, Reg A + 및 RegCF가 좋은 예입니다. 등록 된 S-1 IPO는 또 다른 경로입니다. 이 유형의 ICO는 증권 유가 증권 오퍼링 또는 STO라고도합니다.
Et sikkerhetsmærke er et token som selges til investorer via en av SEC-forskriftene - Reg D, Reg S, Reg A + og reg CF er gode eksempler. En Registrert S-1 IPO er en annen rute. Denne typen ICO kalles også et verdipapirutbud eller STO.
Un jeton de securitate este un jeton care este vândut investitorilor printr-unul dintre regulamentele SEC - Reg D, Reg S, Reg A + și Reg CF sunt exemple bune. O IPO înregistrată S-1 este o altă rută. Acest tip de ICO este denumit și Ofertă de valori mobiliare sau STO.
โทเค็นการรักษาความปลอดภัยเป็นโทเค็นที่ขายให้กับนักลงทุนผ่านทางกฎระเบียบของ ก.ล.ต. - Reg D, Reg S, Reg A + และ Reg CF เป็นตัวอย่างที่ดี IPO S-1 ที่ลงทะเบียนเป็นเส้นทางอื่น ICO ประเภทนี้เรียกว่าการเสนอขายหลักทรัพย์หรือ STO
Token keselamatan adalah token yang dijual kepada pelabur melalui salah satu peraturan SEC - Reg D, Reg S, Reg A + dan Reg CF adalah contoh yang baik. IPO S-1 Berdaftar adalah laluan lain. Jenis ICO ini juga dipanggil Tawaran Token Sekuriti atau STO.
  2 Hits www.loytec.com  
Vaak zijn de uitgebreide cosplay kostuums gemodelleerd naar virtuele personages uit de Japanse manga-strips of anime films. Opmerkelijke voorbeelden in dit verband zijn personages uit bekende series zoals Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach of Sailor Moon.
By now, cosplay seems to be a inherent part of the european youth culture. The acronym ‘Cosplay’ itself is created out of the english word ‘costume’ and ‘play’. So, in short, cosplay is about dressing up playfully. Often, the elaborate cosplay costumes are modelled after virtual characters taken from japanese manga comics or anime movies. Remarkable examples in this regard are characters from well known series such as Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach or Sailor Moon.
A l’heure actuelle, cosplay semble être une partie intégrante de la culture européenne de la jeunesse. « Cosplay » L’acronyme est lui-même créé à partir de l’anglais « costume » et mot de «jouer». Donc, en bref, est sur le cosplay habillage ludique. Souvent, les costumes élaborés cosplay sont modélisés d’après des personnages virtuels prises de mangas japonais ou des films animés. exemples remarquables à cet égard sont des personnages de séries bien connues telles que Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach ou Sailor Moon.
Cosplay kann mittlerweile als fester Bestandteil der europäischen Jugendkultur bezeichnet werden. Das Akronym Cosplay leitet sich aus den englischen Wörtern ‚costume‘ und ‚play‘ ab, bei dieser Freizeitbeschäftigung geht es also kurz gesagt um das spielerische Verkleiden. Als Vorlage für die aufwändig gestalteten Cosplay Outfits dienen zumeist fiktive Charaktere aus japanischen Manga Comics und Anime Filmen. Als Vorlage eines Cosplay Kostüms dienen die Lieblingsfiguren aus bekannten und beliebten Serien, wie etwa Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach oder Sailor Moon.
Por ahora, cosplay parece ser una parte inherente de la cultura de la juventud europea. ‘Cosplay’ La sigla se ha creado en el Inglés ‘traje’ la palabra y el “juego”. Así que, en definitiva, se trata de cosplay vestirse juguetonamente. A menudo, los trajes de cosplay elaborados son el modelo de personajes virtuales tomadas de los cómics manga japonés o películas de anime. ejemplos notables en este sentido son personajes de la serie conocida como Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach o Sailor Moon.
Per ora, cosplay sembra essere una parte integrante della cultura giovanile europea. ‘Cosplay’ L’acronimo è essa stessa ha creato dallo inglese ‘costume’ e la parola ‘giocare’. Così, in breve, cosplay è di circa vestirsi giocosamente. Spesso, i costumi cosplay elaborati sono modellati personaggi virtuali presi dai fumetti manga giapponesi o film anime. notevoli esempi in questo senso sono personaggi dalla serie di ben noti come Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach o Sailor Moon.
Do tej pory, cosplay wydaje się być nieodłączną częścią kultury europejskiej młodzieży. Akronim „Cosplay” sama tworzony jest angielskie słowo „strój” i „play”. Więc, krótko mówiąc, jest cosplay o ubieranie się figlarnie. Często kostiumami cosplay są wzorowane na wirtualnej postaci z japońskich komiksów manga i anime. Niezwykła przykłady w tym zakresie są znane postaci z serii, takich jak Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach czy Sailor Moon.
Până acum, cosplay pare a fi o parte inerentă a culturii europene de tineret. „Cosplay” acronimul în sine este creat din limba engleză „costum cuvântului” şi „joacă”. Deci, pe scurt, cosplay este de aproximativ imbraca jucăuş. Adesea, costume elaborate cosplay sunt modelate după personaje virtuale luate de la benzi desenate manga japoneze sau filme anime. exemple remarcabile în acest sens sunt personaje din seria bine cunoscute, cum ar fi Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach sau Sailor Moon.
К настоящему времени, косплей-видимому, неотъемлемая часть европейской культуры молодежи. «Cosplay ‘акроним сам создал из английского» костюм «и слово» играть «. Итак, короче говоря, косплей о переодевание игриво. Часто, сложные костюмы косплей моделируются после виртуальных персонажей из японских комиксов манга и аниме фильмов. Замечательные примеры в этой связи персонажи из известной серии, такие как Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach или Сейлор Мун.
Vid det här laget tycks cosplay vara en naturlig del av den europeiska ungdomskulturen. Förkortningen ”Cosplay” i sig är skapade av det engelska ordet ”kostym” och ”play”. Så, kort sagt, är cosplay klä om upp lekfullt. Ofta är det omfattande cosplay kostymer modellerad efter virtuella karaktärer hämtade från japansk manga serier eller filmer anime. Anmärkningsvärda exempel på detta är tecken från kända serier som Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, blekmedel eller Sailor Moon.
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Als u op zoek bent naar voorbeelden van creativiteit en contact, zijn er voldoende inspirerende verhalenvertellers, bedrijven en bureaus die u in verschillende branches en media voor zijn gegaan. We hebben hier enkele bolwerken van authenticiteit beschreven (bedrijven die het goed doen), zodat ook wij gemotiveerd blijven en elke dag blijven streven naar iets dat nét een beetje echter voelt.
When it comes to models of creativity and connection, there are plenty of inspiring storytellers, businesses, and agencies that have led the way across various industries and media. Here, we've pulled together some bastions of authenticity — companies doing authentic well — to motivate us and keep us striving for a little more real in our every day.
Se parliamo di modelli di creatività e coinvolgimento, è pieno di narratori, aziende e agenzie che hanno fatto da apripista in diversi settori e su diversi media. Abbiamo riunito qui alcuni fantastici esempi di autenticità (aziende che hanno ottenuto risultati eccezionali) per motivarci e aspirare a maggior realismo nel lavoro quotidiano.
Quando se trata de modelos de criatividade e de conexão, sempre pensamos na profusão de storytellers, empresas e agências que lideram o caminho em várias indústrias e meios de comunicação. A seguir, reunimos alguns bastiões de autenticidade - empresas que são sucesso - para nos inspirar e nos manter com os pés na chão, no real, no nosso dia a dia.
Når det drejer sig om kreativitet og at skabe forbindelse, er der masser af inspirerende historiefortællere, virksomheder og agenturer, der har vist vejen på tværs af forskellige brancher og medier. Vi har her samlet nogle højborge for autenticitet – virksomheder, som er dygtige til at være autentiske – for at motivere os og holde os på sporet med at blive en smule mere ægte hver dag.
Luovuuden ja kontaktien luomisen malleiksi on tarjolla monia inspiroivia tarinankertojia, yrityksiä ja markkinointitoimistoja, jotka toimivat tiennäyttäjinä eri toimialoilla ja eri medioissa. Seuraavassa esittelemme yrityksiä, jotka toteuttavat autenttisuutta esimerkillisellä tavalla. Ne auttavat löytämään oman motivaatiosi pyrkiä joka päivä hieman lähemmäs aitoutta.
A kapcsolatfelvétel és kreativitás modelljeit keresve számos mozgósító szószólót, vállalkozást és ügynökséget találhatunk a legkülönfélébb iparágak és médiumok élvonalában. Összegyűjtöttük a hitelesség néhány csúcsteljesítményét – az igazán hitelesen megszólaló vállalatokat –, hogy ezek motiváljanak minket a kicsit több hétköznapi valószerűségre.
Существует множество авторов, компаний и агентств, которые, используя собственные принципы творческой работы и модели взаимодействия с клиентом, добились впечатляющих результатов в самых разных отраслях и для разных каналов. Именно с них можно брать пример. Мы собрали наиболее показательные примеры работ, демонстрирующие искренность. Они действительно мотивируют и рождают желание быть ближе к реальности в нашей повседневной работе.
เมื่อพูดถึงรูปแบบความคิดสร้างสรรค์และการเชื่อมโยง มีนักเล่าเรื่องที่สร้างแรงบันดาลใจมากมาย ธุรกิจ และเอเจนซี่ที่บุกเบิกอุตสาหกรรมและสื่อต่างๆ อันหลากหลาย ที่นี่เราได้รวมภาพที่ไร้การเสริมแต่งมาไว้ในศูนย์กลาง บริษัทหลายแห่งทำภาพไร้การเสริมแต่งได้ดี เพื่อโน้มน้าวใจเราและช่วยให้เราต่อสู้ไปกับชีวิตประจำวัน
Konu yaratıcılık ve bağlantı modelleri olduğunda, çeşitli sektör ve ortamlarda liderlik eden birçok ilham verici hikaye anlatıcısı, işletme ve ajans var. Burada, bizi motive etmeleri ve günlük hayatımızda daha gerçek bir şeylerin peşinde koşmamızı sağlamaları için, özgünlük konusunda başarılı olan bazı şirketleri bir araya getirdik.
  2 Hits www.hotelsbomjesus.com  
Eenmaal in de stad treft u naast een aantal bezienswaardigheden en monumenten ook traditionele restaurants waar de regionale keuken wordt geserveerd. Twee voorbeelden daarvan zijn het Astoria Café en het Viana Café – twee cafés die vlakbij het Praça da República liggen, het grootste plein van Braga.
Cependant, dans ce quartier, aller en ville ne vous prendra le temps que d’un court voyage en funiculaire. Une fois dans le centre-ville, vous trouverez plusieurs sites et monuments, ainsi que des restaurants servant une cuisine régionale et traditionnelle. Deux références sont l'Astoria Café et le Viana Cadé – deux cafés situés sur la Praça da República, la place principale de Braga.
Wenn Sie sich in dieser Gegend aufhalten, ist die Stadt nur eine kurze Seilbahn-Fahrt entfernt. Im Stadtzentrum finden Sie einige Sehenswürdigkeiten und Denkmäler sowie traditionelle Restaurants, die regionale Küche anbieten. Zwei Empfehlungen sind das Astoria Café und das Viana Café – zwei Cafés, die sich in der Nähe des Praça da República befinden, dem wichtigsten Platz in Braga.
En esta zona también encontrará un famoso funicular que lo llevará a la ciudad con la máxima rapidez. Una vez se encuentre en el centro de la ciudad, podrá visitar un gran número de monumentos y lugares de interés, así como disfrutar de la tradicional gastronomía local en cualquiera de los muchos restaurantes que llenan la ciudad. El Astoria Café y el Viana Café, dos cafeterías ubicadas en la misma Praça da República, la plaza principal de Braga, son dos auténticos puntos de referencia de esta ciudad.
Da questa zona, tuttavia, raggiungere la città richiede solo una breve corsa in funicolare. Una volta raggiunto il centro, si potranno visitare numerosi siti e monumenti, ma si trovano anche ristoranti che servono cucina regionale. Due luoghi da provare sono l’Astoria Cafè ed il Viana Cafè, situati proprio a Praça da República, la piazza principale di Braga.
No entanto, chegar à cidade a partir daqui necessita apenas duma viagem rápida de elevador. Uma vez no centro da cidade, poderão ser encontrados uma variedade de sítios e monumentos, bem como restaurantes que servem cozinha regional tradicional. Duas referências são o Café Astoria e o Café Viana - dois cafés situados na Praça da República, a principal de Braga.
Kuitenkin, kaupunkiin meno tältä alueelta on vain nopean köysiratamatkan päässä. Kun olette kaupungin keskustassa, löydätte joukon paikkoja ja muistomerkkejä, kuten myös perinteistä keittiötä tarjoavia ravintoloita. Kaksi viittausta ovat Astoria kahvila ja Vianan kahvila – kaksi kahvilaa jotka sijaitsevat Praça da Repúblicalla, Bragan pääaukiolla.
Å komme til byen fra dette området er bare en rask tur unna med kabelbanen. Når du kommer til byens sentrum vil du finne en rekke steder og monumenter, samt restauranter som serverer tradisjonell regional mat. To referanser er Astoria Café og Viana Café - to kaffebarer som ligger like innenfor Praça da República, Bragas hovedkvartal.
Отсюда вы сможете легко и быстро добраться до города, прокатившись на фуникулере. А оказавшись в центре Браги, вы обнаружите целый ряд различных монументов и других достопримечательностей, а также традиционных ресторанов, где подаются блюда региональной кухни. Два самых известных здесь кафе – Astoria Café и Viana Café, они расположены прямо на главной площади Браги, Праса-да-Република.
  3 Hits www.jbpi.or.jp  
Een oud palazzo in Venetië vormt de achtergrond voor de geschiedenis van Hotel Giorgione, een oude viersterrenresidentie in de wijk Cannaregio. Het is altijd één van de mooiste voorbeelden van de Venetiaanse gastvrijheid geweest.
An ancient building in Venice is where history unfolded for Hotel Giorgione, an old 4-star residence located in the city district of Cannaregio which has forever been a beacon of Venetian hospitality. A romantic story of passion and…pleasantness.
Ein antiker venezianischer Palazzo bildet den Hintergrund der Geschichte des Hotel Giorgione, der antiken 4-Sterne-Residenz des Sestiere Cannaregio, die schon immer eines der zauberhaftesten Beispiele der venezianischen Gastlichkeit darstellte. Die romantische Geschichte einer Leidenschaft und…Süße.
Un antiguo palacio de Venezia constituye el trasfondo de la historia del Hotel Giorgione, una antigua residencia de 4 estrellas situada en el barrio de Cannaregio, desde siempre, uno de los ejemplos más brillantes de la hospitalidad veneciana. Una romántica historia de pasión y… dulzura.
إن الساحة القديمة لفينسيا صنعت التاريخ لـ فندق جورجوني, المنزل القديم بأربع نجوم من اقليم كاناريدجو, ليصبح واحد من النماذج الرائعة صناعة الفندق الفينيسية. تاريخ روانسي مليئ بالعاطفة والرخاوة.
Drevna venecijanska palača predstavlja pozadinu za povijest hotela Giorgione, drevne rezidencije s 4 zvjezdice četvrti Cannaregio, oduvijek jedna od najblistavijih primjera venecijanske gostoljubivosti. Romantična povijest o strasti i…nježnosti.
Et gammelt palads i Venedig danner grundlaget for Hotel Giorgiones historie. Et gammelt 4-stjernet residens i Cannaregio-kvarteret, som altid har været et af de mest strålende eksempler på venetiansk gæstfrihed. En romantisk historie om passion og…sødme.
Cannaregio sestieres asuva, alati üheks parimaks veneetsia külalislahkuse näiteks olnud 4-tärni residentshotelli Hotell Giorgione ajaloos mängib pearolli üks vana Veneetsia palee. See on romantiline lugu kirest ja…magususest.
Hotel Giorgionen historiallisena taustana on antiikkinen venetsialainen palatsi, Cannaregion kaupunginosassa sijaitseva antiikkinen neljän tähden asuinpaikka, kautta aikain yksi loistavimmista venetsialaisen vieraanvaraisuuden esimerkeistä. Romanttinen …….ja makea tarina.
वेनिस में एक प्राचीन बिल्डिंग जहां इतिहास ने होटल जॉर्जियन के लिए इतिहास के पन्ने पलटे थे, एक पुराना 4-सितारा आवास जो सिटी डिस्ट्रिक्ट कैनरेजियो में स्थि‍त है जोकि हमेशा से वेनेटियन आदर-सत्कार की एक प्रेरणा रही है. जोश और…खुशियों की एक रोमांटिक कहानी.
Velence egy hajdani palotája ad otthont a Hotel Giorgione, Canneregio kerületben található 4 csillagos, régi rezidenciájának, amely mindig is a velencei vendégszeretet kiemelkedő példája volt. Egy szenvedéllyel …. és finomságokkal teli romantikus történet.
Antyczny wenecki pałac służy za tło dla historii hotelu Giorgione, starej czterogwiazdkowej rezydencji przy sestiere di Cannaregio, od zawsze jednego z najwspanialszych przykładów weneckiej gościnności. Romantyczna historia pasji i…słodyczy.
בניין עתיק בונציה משמש רקע להיסטוריה של מלון ג’יורג’יונה, בניין מגורים עתיק בן 4 כוכבים ברובע קנרג’יו, שמאז ומתמיד הינו אחת הדוגמאות המבריקות ביותר לאירוח הונציאני. סיפור רומנטי של תשוקה ו…מתיקות.
Bangunan lama di Venice di mana sejarah terungkai di Hotel Giorgione, sebuah kediaman usang bertaraf 4 bintang terletak di bandar Cannaregio yang merupakan lambang hospitaliti Venetian. Kisah romantik yang mengasyikkan dan…menyeronokkan.
  2 Hits www.tumblr.com  
Voorbeelden:
Examples:
Par exemple :
Beispiele:
Ejemplos:
Ad esempio:
例:
Przykłady:
  www.unigis.com  
Voorbeelden uit het verleden sociale investeringen hebben voor school computers geweest, kapitaliseren micro leenfondsen, studiebeurzen voor landelijke boerderij arbeider jeugd, Medische hulp, en specifieke internationale projecten in de Afrikaanse Special Edition vermeld van de Internationale pagina op deze site.
Contributions à PPEP, Inc. peuvent se présenter sous différentes formes. Les investisseurs sociaux peuvent contribuer financièrement à la cause générale ou à des programmes particuliers, projets individuels, ou des personnes telles que des bourses d'études. Ces dons sont déductibles d'impôt PPEP, Inc. est un 501 (c)(3) IRS organisme de bienfaisance désigné. Exemples d'investissements sociaux ont été passés pour les ordinateurs de l'école, la capitalisation des fonds de micro-prêts, bourses d'études pour les jeunes des travailleurs agricoles en milieu rural, aides à la santé, et les projets internationaux spécifiques figurant dans l'édition spéciale africaine de la page internationale sur ce site. Les rapports d'étape et des visites de sites de projets sont également possibles et encouragés si possible. Pour d'autres besoins spécifiques garantir non satisfaits ou intérêts, ils peuvent être traités en consultant le PPEP, Inc. Administration.
Beiträge zur PPEP, Inc. kann in verschiedenen Formen. Soziale Investoren können sich finanziell an der gesamten Sache oder bestimmte Programme, einzelne Projekte, oder Einzelpersonen wie Stipendien. Diese Gaben sind steuerlich absetzbar als PPEP, Inc. ist 501 (c)(3) IRS bezeichnet gemeinnützige Organisation. Beispiele in der Vergangenheit soziale Investitionen für die Schule Computer gewesen, Kapitalisierung Mikro Kreditmittel, College-Stipendien für die ländliche Jugend Landarbeiter, Gesundheit Hilfsmittel, und spezifische internationale Projekte in dem afrikanischen Special Edition der Internationalen Seite auf dieser Seite aufgelistet. Fortschrittsberichte und Besuche in Projekt-Sites sind ebenfalls möglich und gefördert, wenn möglich. Um andere spezifische unerfüllte Bedürfnisse oder Interessen zeichnen, sie können durch Rücksprache mit dem PPEP angesprochen werden, Inc. Verwaltung.
Contribuciones a PPEP, Inc. puede venir en diferentes formas. Los inversionistas sociales pueden contribuir financieramente a la causa general o para determinados programas, proyectos individuales, o individuos tales como becas. Estos regalos son deducibles de impuestos como PPEP, Inc. es un 501 (c)(3) IRS organización benéfica designada. Los ejemplos de las inversiones sociales del pasado han sido por computadoras de la escuela, capitalizar los fondos de micro crédito, becas universitarias para jóvenes campesino rural, auxiliares de salud, y proyectos internacionales específicos enumerados en la edición especial de África de la página internacional en este sitio. Los informes de progreso y visitas a lugares de los proyectos también son posibles y anima cuando sea posible. Para financiar otras necesidades o intereses específicos insatisfechas, que pueden ser abordados por instancias de PPEP, Inc. Administración.
Contributi a PPEP, Inc. può venire in forme diverse. gli investitori sociali possono contribuire finanziariamente alla causa globale o per programmi particolari, singoli progetti, o individui, come le borse di studio. Questi doni sono deducibili dalle tasse come PPEP, Inc. è un 501 (c)(3) IRS designato organizzazione caritatevole. Esempi di investimenti sociali del passato sono stati per computer della scuola, capitalizzando fondi di prestito micro, borse di studio per i giovani lavoratori fattoria rurale, aiuti per la salute, e specifici progetti internazionali elencati nella Special Edition africano della pagina internazionale su questo sito. relazioni di avanzamento e visite per proiettare siti sono anche possibili e incoraggiati quando possibile. Per sottoscrivere altri bisogni insoddisfatti specifici o interessi, essi possono essere affrontate attraverso la consultazione con il PPEP, Inc. Amministrazione.
Contributions to PPEP, Inc. can come in different forms. Social investors can contribute financially to the overall cause or to particular programs, individual projects, or individuals such as scholarships. These gifts are tax deductible as PPEP, Inc. is a 501 (c)(3) IRS designated charitable organization. Examples of past social investments have been for school computers, capitalizing micro loan funds, college scholarships for rural farm worker youth, health aids, and specific international projects listed in the African Special Edition of the International page on this site. Progress reports and visits to project sites are also possible and encouraged when possible. To underwrite other specific unmet needs or interests, they can be addressed by consulting with the PPEP, Inc. Administração.
Contributions to PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. can come in different forms. Social investors can contribute financially to the overall cause or to particular programs, individual projects, or individuals such as scholarships. These gifts are tax deductible as PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. is a 501 (ج)(3) IRS designated charitable organization. Examples of past social investments have been for school computers, capitalizing micro loan funds, college scholarships for rural farm worker youth, health aids, and specific international projects listed in the African Special Edition of the International page on this site. Progress reports and visits to project sites are also possible and encouraged when possible. To underwrite other specific unmet needs or interests, they can be addressed by consulting with the PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. إدارة.
Εισφορές σε PPEP, Inc. μπορεί να έρθει σε διάφορες μορφές. Κοινωνική επενδυτές μπορούν να συμβάλουν οικονομικά στη συνολική αιτία ή σε συγκεκριμένα προγράμματα, μεμονωμένα έργα, ή τα άτομα, όπως υποτροφίες. Αυτά τα δώρα είναι εκπίπτουν από τον φόρο, όπως PPEP, Inc. είναι ένα 501 (γ)(3) IRS έχει οριστεί φιλανθρωπική οργάνωση. Παραδείγματα από το παρελθόν κοινωνικές επενδύσεις έχουν για το σχολείο υπολογιστές, κεφαλαιοποίηση μικρο ταμεία δανείων, υποτροφίες κολλεγίων για τους νέους της υπαίθρου γεωργικό εργάτη, βοηθήματα για την υγεία, και ειδικά διεθνή προγράμματα που αναφέρονται στην αφρικανική Ειδική Έκδοση του Διεθνούς σελίδα σε αυτό το site. Εκθέσεις προόδου και επισκέψεις σε χώρους του έργου είναι επίσης δυνατή και θα ενθαρρύνεται, όταν είναι δυνατόν. Να εγγυηθεί άλλες συγκεκριμένες ανεκπλήρωτες ανάγκες ή συμφέροντα, μπορούν να αντιμετωπιστούν από διαβούλευση με την PPEP, Inc. Διαχείριση.
Contributions to PPEP, 株式会社. can come in different forms. Social investors can contribute financially to the overall cause or to particular programs, individual projects, or individuals such as scholarships. These gifts are tax deductible as PPEP, 株式会社. is a 501 (C言語)(3) IRS designated charitable organization. Examples of past social investments have been for school computers, capitalizing micro loan funds, college scholarships for rural farm worker youth, health aids, and specific international projects listed in the African Special Edition of the International page on this site. Progress reports and visits to project sites are also possible and encouraged when possible. To underwrite other specific unmet needs or interests, they can be addressed by consulting with the PPEP, 株式会社. 管理.
Bydraes tot PPEP, Inc. kan kom in verskillende vorme. Sosiale beleggers kan finansieel by te dra tot die algehele oorsaak of tot spesifieke programme, individuele projekte, of individue soos beurse. Hierdie gawes is belastingaftrekbaar as PPEP, Inc. is 'n 501 (c)(3) IRS aangewese liefdadigheidsorganisasie. Voorbeelde van verlede sosiale beleggings is vir skool rekenaars, kapitaliseer mikro-lening fondse, kollege beurse vir landelike plaaswerker jeug, gesondheid hulpmiddels, en spesifieke internasionale projekte wat in die Afrikaanse spesiale uitgawe van die Internasionale bladsy op hierdie webwerf. Vorderingsverslae en besoeke aan projek plekke is ook moontlik en aangemoedig om wanneer moontlik. Ander spesifieke onvervulde behoeftes of belange te onderskryf, aangespreek kan word deur raadgewende met die PPEP, Inc. Administrasie.
PPEP के लिए योगदान, इंक. अलग अलग रूपों में आ सकता है. सामाजिक निवेशकों समग्र कारण करने के लिए या विशेष कार्यक्रमों के लिए आर्थिक रूप से योगदान कर सकते हैं, व्यक्तिगत परियोजनाओं, या ऐसे छात्रवृत्ति के रूप में व्यक्तियों. ये उपहार PPEP के रूप में कर छूट रहे हैं, इंक. एक 501 (सी)(3) आईआरएस नामित धर्मार्थ संगठन. अतीत सामाजिक निवेश के उदाहरण स्कूल के कंप्यूटर के लिए किया गया है, सूक्ष्म ऋण राशि capitalizing, ग्रामीण खेत कार्यकर्ता युवाओं के लिए कॉलेज छात्रवृत्ति, स्वास्थ्य एड्स, और इस साइट पर अंतर्राष्ट्रीय पेज का अफ्रीकी विशेष संस्करण में सूचीबद्ध विशिष्ट अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं. साइटों को भी संभव कर रहे हैं और जब संभव प्रोत्साहित करने के लिए परियोजना रिपोर्ट और यात्राओं प्रगति. अन्य विशिष्ट unmet की जरूरत है या हितों दस्तखत, वे PPEP के साथ परामर्श के द्वारा संबोधित किया जा सकता है, इंक. प्रशासन.
Взносы в PPEP, Inc. может прийти в различных формах. Социальные инвесторы могут внести финансовый вклад в общую причину или конкретных программ, индивидуальные проекты, или отдельных лиц, таких как стипендии. Эти подарки не облагаются налогом как PPEP, Inc. является 501 (C)(3) IRS назначенных благотворительной организации. Образцы прошлых социальных инвестиций были для школьных компьютеров, микро капитализации кредитных средств, колледж стипендии для сельской молодежи сельскохозяйственный рабочий, санитарно-гигиенических,, и конкретные международные проекты, перечисленные в африканском Special Edition Международного страницы на этом сайте. Доклады о ходе работы и посещения объектов проекта также возможно, и призвал по возможности. Чтобы гарантировать другие конкретные неудовлетворенные потребности или интересы, они могут быть решены путем консультаций с PPEP, Inc. Администрация.
Bidrag till PPEP, Inc. kan komma i olika former. Sociala investerare kan bidra ekonomiskt till den övergripande orsaken eller särskilda program, enskilda projekt, eller individer såsom stipendier. Dessa gåvor är avdragsgilla som PPEP, Inc. är en 501 (c)(3) IRS utsetts välgörenhetsorganisation. Exempel på tidigare sociala investeringar har varit för skolans datorer, kapitalisera mikrolån fonder, college stipendier för landsbygdens lantarbetaren ungdom, hälsa hjälpmedel, och särskilda internationella projekt som redovisas i den afrikanska specialutgåvan av den internationella sidan på denna webbplats. Lägesrapporter och besök på byggarbetsplatser är också möjligt och uppmuntras när det är möjligt. För att garantera andra specifika otillfredsställda behov eller intressen, de kan åtgärdas genom att samråda med PPEP, Inc. Administration.
เงินสมทบ PPEP, Inc. สามารถมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน. นักลงทุนสามารถมีส่วนร่วมทางสังคมทางการเงินที่จะทำให้เกิดการรวมหรือโปรแกรมเฉพาะ, แต่ละโครงการ, หรือบุคคลดังกล่าวเป็นทุนการศึกษา. ของขวัญเหล่านี้จะนำไปหักลดหย่อนภาษีเป็น PPEP, Inc. เป็น 501 (ค)(3) องค์กรการกุศลที่กรมสรรพากรกำหนด. ตัวอย่างของการลงทุนทางสังคมที่ผ่านมาได้รับสำหรับคอมพิวเตอร์โรงเรียน, พะวงกองทุนเงินให้กู้ยืมไมโคร, ทุนการศึกษาวิทยาลัยสำหรับเด็กและเยาวชนคนงานฟาร์มในชนบท, สุขภาพโรคเอดส์, และโครงการในต่างประเทศโดยเฉพาะที่ระบุไว้ในฉบับพิเศษของแอฟริกันหน้านานาชาติในเว็บไซต์นี้. รายงานความคืบหน้าและการเข้าชมเว็บไซต์ของโครงการยังเป็นไปได้และเป็นกำลังใจให้เมื่อเป็นไปได้. เพื่อรับประกัน unmet ความต้องการอื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจงหรือผลประโยชน์, พวกเขาสามารถได้รับการแก้ไขโดยการให้คำปรึกษากับ PPEP, Inc. การบริหาร.
PPEP Katkıları, A.Ş.. farklı şekillerde gelebilir. Sosyal yatırımcıların genel sebep veya belirli programlara maddi katkıda bulunabilir, bireysel projeler, veya burs olarak bireyler. Bu hediyeler PPEP olarak vergiden düşülebilir, A.Ş.. bir 501 (c)(3) IRS belirlenen hayır kurumu. Geçtiğimiz sosyal yatırımlara örnek okul bilgisayarları için olmuştur, mikro kredi fonları sermaye, kırsal çiftlik işçisi gençler için üniversite burs, sağlık yardımları, ve bu sitede Uluslararası sayfanın Afrika Special Edition listelenen belirli uluslararası projeler. Siteleri de mümkündür ve mümkün olduğunda teşvik proje raporları ve ziyaretleri İlerleme. Diğer özel karşılanmamış ihtiyaçları veya çıkarları yattığı, onlar PPEP danışarak ele alınabilir, A.Ş.. Yönetim.
תרומות לPPEP, Inc. יכול לבוא בצורות שונות. משקיעים חברתיים יכולים לתרום מבחינה כלכלית לגורם הכללי או לתוכניות מסוימות, פרויקטים אישיים, או יחידים כגון מלגות. מתנות אלו חייבות במס כPPEP, Inc. הוא 501 (ג)(3) ארגון צדקה המיועד למס הכנסה. דוגמאות להשקעות חברתיות האחרונות היו למחשבי בית הספר, ניצול כספי הלוואת מיקרו, מלגות במכללה לנוער עובד חווה כפרית, עזרי בריאות, ופרויקטים בינלאומיים ספציפיים המפורטים באפריקה המהדורה מיוחדת של הדף הבינלאומי באתר זה. דוחות התקדמות וביקורים באתרים להקרין גם אפשריים ועודדו במידת האפשר. כדי לממן צרכי אחרים שלא סופקו ספציפיים או תחומי עניין, הם ניתן לטפל על ידי התייעצות עם PPEP, Inc. מנהל.
Ranníocaíochtaí le PPEP, Inc. Is féidir teacht i bhfoirmeacha éagsúla. Is féidir le hinfheisteoirí Sóisialta rannpháirtíocht airgeadais an chúis foriomlán nó le cláir ar leith, thionscadail aonair, nó daoine aonair ar nós scoláireachtaí. Tá na bronntanais cánach inasbhainte mar PPEP, Inc. is 501 (c)(3) IRS eagraíocht charthanúil ainmnithe. Samplaí de infheistíochtaí sóisialta anuas bhí haghaidh ríomhairí na scoile, caipitliú cistí ar iasacht micrea, scoláireachtaí coláiste don óige oibrí feirme tuaithe, áiseanna sláinte, agus tionscadail idirnáisiúnta sonracha atá liostaithe in Eagrán Speisialta na hAfraice ar an leathanach Idirnáisiúnta ar an suíomh seo. Tá tuarascálacha ar dhul chun cinn agus cuairteanna ar láithreáin tionscadal féidir freisin agus spreagadh nuair is féidir. Chun a fhrithghealladh riachtanais eile nach bhfuil freastal ar leith nó leasanna, Is féidir aghaidh a thabhairt orthu ag dul i gcomhairle leis an PPEP, Inc. Riarachán.
  2 Hits www.artur-scholl.com  
Duitse tijd en zin voorbeelden ALLES →
German Time and Sentence Examples ALL →
Exemples d'heure et de phrases en allemand TOUS →
Deutsche Zeit und Satzbeispiele ALLE →
Ejemplos de tiempo y oración en alemán TODO →
Esempi di tempo e frasi in tedesco TUTTI →
Hora Alemã e Exemplos de Sentenças TODOS →
الألمانية الوقت والجمل أمثلة كل →
Γερμανικά παραδείγματα χρόνου και τάξεων ALL →
Duitse tyd en sentiment voorbeelde ALLE →
Shembuj të kohës dhe fjalëve gjermane GJITHA →
مثال زمان و حکم آلمان ALL →
Nemački primeri vremena i kazne SVE →
Примери за немско време и присъда ВСИЧКИ →
Exemples de temps i frase alemanys TOTS →
Njemački primjer vremena i kazne ALL →
Německý čas a příklady věty VŠECHNY →
Tyske tids- og sætningseksempler ALLE →
Saksa aja ja lause näited KÕIK →
Saksan aika- ja lause-esimerkkejä KAIKKI →
जर्मन समय और वाक्य उदाहरण सभी →
Német idő és mondat példák ALL →
Þýska dæmi um tíma og setningu ALLT →
Contoh Waktu dan Kalimat Jerman SEMUA →
독일어 시간 및 문장의 예 전체 →
Temporibus exempla Graeca sententia Omnes →
Vokietijos laiko ir sakinių pavyzdžiai VISI →
Niemiecki czas i zdania zdań WSZYSTKO →
Exemple de timp și Exemple de germană ALL →
Немецкие примеры времени и предложений ВСЕ →
Немачки садашњи временски кодови, немачки садашњи часовник
Príklady nemeckého času a vety ALL →
Nemški primeri časa in kazni ALL →
Tyska tid och mening exempel ALLA →
ตัวอย่างเวลาและตัวอย่างภาษาเยอรมัน ALL →
Ví dụ về thời gian và câu tiếng Đức TẤT CẢ →
Գերմանական ժամանակի եւ դատավճիռների օրինակները ALL →
জার্মান সময় এবং বাক্য উদাহরণ সব →
Нямецкі раз і Маўленчыя Прыклады ALL →
გერმანული დრო და სასჯელის მაგალითები ყველა →
Vācu laika un teikumu piemēri ALL →
Zavatra fotoana sy Sentence Ohatra ALL →
Примери за германско време и реченица СИТЕ →
Waqtiga Jarmalka iyo Tusaalooyinka Xukunka DHAMMAAN →
Alemana Denbora eta Esaldien adibideak ALL →
Contoh Waktu dan Kalimat Jerman SEMUA →
የጀርመን ሰዓት እና የግዴታ ምሳሌዎች ሁሉም →
Alman saatı və Cümlə nümunələri ALL →
Tempu di Germania è Esempi di Sentenza ALL →
Dútse tiid en sintebeispiele ALL →
Exemplos de tempo e orixe alemáns TODOS →
Am Gearmáinis agus Samplaí Pianbhreithe GACH →
ಜರ್ಮನ್ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ALL →
جرمن وقت ۽ سزا جي مثال سڀ →
جرمن وقت اور سزا کی مثالیں ALL →
ജർമൻ ടൈം, സെൻറ്സ് എന്റർമെന്റ്സ് എല്ലാം →
Zitsanzo za Nthawi ndi Chi German ONSE →
Däitsch Zäit- a Sëtz Beispiller ALL →
Nā Hōʻike Kelemānia a me nā Hōʻailona Hoʻoholo ʻOLE →
  4 Hits maps.google.it  
Instant voorbeelden wordt beschikbaar op mobiele apparaten.
Instant Previews come to mobile devices.
Les aperçus instantanés sont disponibles sur les mobiles.
Die Vorschau-Funktion ist nun auch auf Mobilgeräten verfügbar.
La Vista previa instantánea llega a los dispositivos móviles.
Anteprime istantanee approda sui dispositivi mobili.
استخدام المعاينة الفورية مع أجهزة الجوال.
Η Στιγμιαία επισκόπηση διατίθεται πλέον για κινητές συσκευές.
پیش نمایش های فوری به دستگاه های تلفن همراه راه می یابد.
Функцията за динамични визуализации идва в мобилните устройства.
La Visualització prèvia instantània arriba als dispositius mòbils.
Dinamični pregledi dolaze na mobilne uređaje.
Funkce Dynamický náhled přichází do mobilních zařízení.
Direkte visning kommer til mobile enheder.
Instant-esikatselut tulevat mobiililaitteille.
झटपट झलकि‍यां मोबाइल उपकरणों पर आ गई हैं.
Az Instant előnézetek felkerülnek a mobileszközökre.
Tampilan Instan muncul di perangkat seluler.
Momentinė peržiūra pasiekia mobiliuosius įrenginius.
Instant Forhåndsvisninger lanseres på mobile enheter.
Wprowadzamy podgląd w wyszukiwarce do telefonów komórkowych.
Funcţia Previzualizări instant devine disponibilă pe dispozitivele mobile.
Предпросмотр страниц начинает работать на мобильных устройствах.
Инстант прегледи су сада доступни на мобилним уређајима.
Funkcia Dynamický náhľad prichádza do mobilných zariadení.
Dinamični predogled je na voljo za mobilne naprave.
Snabbförhandsgranskning kommer till mobila enheter.
พรีวิวค้นหาทันใจมีให้บริการบนโทรศัพท์มือถือแล้ว
Anında Önizleme mobil cihazlarda kullanıma sunuldu.
Xem trước tức thì có trên các điện thoại di động.
תצוגה מוקדמת מיידית מגיעה למכשירים ניידים.
Dinamiskā priekšskatīšana ir pieejama mobilajās ierīcēs.
Попередній перегляд з’являється на мобільних пристроях.
Pratonton Semerta tiba ke peranti mudah alih.
  2 Hits maps.google.ch  
Instant voorbeelden wordt beschikbaar op mobiele apparaten.
Instant Previews come to mobile devices.
Les aperçus instantanés sont disponibles sur les mobiles.
Die Vorschau-Funktion ist nun auch auf Mobilgeräten verfügbar.
La Vista previa instantánea llega a los dispositivos móviles.
Anteprime istantanee approda sui dispositivi mobili.
استخدام المعاينة الفورية مع أجهزة الجوال.
Η Στιγμιαία επισκόπηση διατίθεται πλέον για κινητές συσκευές.
پیش نمایش های فوری به دستگاه های تلفن همراه راه می یابد.
Функцията за динамични визуализации идва в мобилните устройства.
La Visualització prèvia instantània arriba als dispositius mòbils.
Dinamični pregledi dolaze na mobilne uređaje.
Funkce Dynamický náhled přichází do mobilních zařízení.
Direkte visning kommer til mobile enheder.
Instant-esikatselut tulevat mobiililaitteille.
झटपट झलकि‍यां मोबाइल उपकरणों पर आ गई हैं.
Az Instant előnézetek felkerülnek a mobileszközökre.
Tampilan Instan muncul di perangkat seluler.
Momentinė peržiūra pasiekia mobiliuosius įrenginius.
Instant Forhåndsvisninger lanseres på mobile enheter.
Wprowadzamy podgląd w wyszukiwarce do telefonów komórkowych.
Funcţia Previzualizări instant devine disponibilă pe dispozitivele mobile.
Предпросмотр страниц начинает работать на мобильных устройствах.
Инстант прегледи су сада доступни на мобилним уређајима.
Funkcia Dynamický náhľad prichádza do mobilných zariadení.
Dinamični predogled je na voljo za mobilne naprave.
Snabbförhandsgranskning kommer till mobila enheter.
พรีวิวค้นหาทันใจมีให้บริการบนโทรศัพท์มือถือแล้ว
Anında Önizleme mobil cihazlarda kullanıma sunuldu.
Xem trước tức thì có trên các điện thoại di động.
תצוגה מוקדמת מיידית מגיעה למכשירים ניידים.
Dinamiskā priekšskatīšana ir pieejama mobilajās ierīcēs.
Попередній перегляд з’являється на мобільних пристроях.
Pratonton Semerta tiba ke peranti mudah alih.
  4 Hits www.3set.com.tw  
mooie CSS Tabel Voorbeelden van web-desingers.
HTML Color Charts/HTML Colors Sheet
Schöne CSS Tabelle Beispiele für Web-desingers.
bel tavolo CSS Esempi per il web-desingers.
όμορφη Παραδείγματα CSS Ο πίνακας για το web-desingers.
col·lecció d'art ASCII / AA
Lijepa CSS Tabela Primjeri za web-desingers.
Krásné CSS Tabulka Příklady pro webové desingers.
Beautiful CSS tabel Näiteid web-desingers.
वेब desingers के लिए सुंदर सीएसएस टेबल उदाहरण हैं।
Beautiful CSS Tafla Dæmi um vefur-desingers.
Beautiful CSS Clàr Eisimpleirean airson desingers-lìn.
indah CSS Table Contoh untuk web-desingers.
Красивые Примеры CSS Таблица для веб-desingers.
Vackra CSS Tabell Exempel på webb-desingers.
ภาษาทรัพยากรการศึกษาภาษาญี่ปุ่นและเว็บไซต์
דוגמאות טבלה CSS יפה עבור-desingers האינטרנט.
ਵੈੱਬ-desingers ਲਈ ਸੁੰਦਰ CSS ਸਾਰਣੀ ਉਦਾਹਰਨ.
ស្រស់ស្អាតឧទាហរណ៍តារាង CSS សម្រាប់ desingers បណ្ដាញ។
වෙබ්-desingers සඳහා අලංකාර CSS වේ වගුව උදාහරණ.
красиві Приклади CSS Таблиця для веб-desingers.
nzuri CSS Meza Mifano kwa mtandao desingers.
Beautiful CSS Table web-desingers adibide.
વેબ desingers માટે સુંદર સીએસએસ ટેબલ ઉદાહરણો છે.
Álainn Samplaí CSS Tábla do gréasán-desingers.
ಮಾಡಿದ ASCII ಕಲೆ / ಎಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್
വെബ്-desingers വേണ്ടി മനോഹരമായ സി.എസ്.എസ് ടേബിൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ.
  8 Hits www.google.ie  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
„Отворени кôд“ значи да је изворни кôд отворен и да свако може да га погледа. Можете да експериментишете са њим, да га прилагођавате или да му нешто додајете, као и да га користите за друге производе или услуге. Веб-прегледачи Chrome и Firefox представљају примере софтвера са отвореним кодом.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
Ang ibig sabihin ng "open source" ay bukas ang source code at available ito upang makita ng kahit sino. Maaari mo itong pag-eksperimentuhan, isaayos o dagdagan, at gamiting muli para sa iba pang mga produkto o serbisyo. Ang mga web browser na Chrome at Firefox ay mga halimbawa ng open source na software.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits www.google.ci  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits www.google.cn  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Open source" betyder, at kildekoden er åben og tilgængelig for alle. Du kan eksperimentere med den, lave om på den eller tilføje noget eller bruge den til andre produkter eller tjenester. Webbrowserne Chrome og Firefox er eksempler på open source-software.
„Avatud lähtekood” tähendab, et lähtekood on avatud ja seda saavad kõik vaadata. Saate seda teiste toodete ja teenuste puhul kasutada, seda muuta või sinna ise midagi lisada. Avatud lähtekoodiga tarkvarad on näiteks Chrome'i ja Firefoxi brauserid.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
“Programu huria” inamaanisha msimbo chanzo uko wazi na unapatikana kwa yeyote kuupitia. Unaweza kufanyia majaribio, geuza au ongeza, na tumia tena kwa ajili ya bidhaa au huduma zingine. Vivinjari vya mtandao vya Chrome na Firefox ni mfano wa programu za programu huria.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
“Umthombo ovulekile” usho ukuthi ikhodi yomthombo ivulekile futhi iyatholakala ukuthi noma ubani angayibuka. Ungabona, ushintshe noma ungeze, futhi uyisebenzise kabusha kweminye imikhiqizo noma amasevisi. Iziphequluli ze-Chrome ne-Firefox yizibonelo zomthombo ovulekile wesofthiwe.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits www.google.it  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  5 Hits www.google.no  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Open source" betyder, at kildekoden er åben og tilgængelig for alle. Du kan eksperimentere med den, lave om på den eller tilføje noget eller bruge den til andre produkter eller tjenester. Webbrowserne Chrome og Firefox er eksempler på open source-software.
„Avatud lähtekood” tähendab, et lähtekood on avatud ja seda saavad kõik vaadata. Saate seda teiste toodete ja teenuste puhul kasutada, seda muuta või sinna ise midagi lisada. Avatud lähtekoodiga tarkvarad on näiteks Chrome'i ja Firefoxi brauserid.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
„Отворени кôд“ значи да је изворни кôд отворен и да свако може да га погледа. Можете да експериментишете са њим, да га прилагођавате или да му нешто додајете, као и да га користите за друге производе или услуге. Веб-прегледачи Chrome и Firefox представљају примере софтвера са отвореним кодом.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
“Programu huria” inamaanisha msimbo chanzo uko wazi na unapatikana kwa yeyote kuupitia. Unaweza kufanyia majaribio, geuza au ongeza, na tumia tena kwa ajili ya bidhaa au huduma zingine. Vivinjari vya mtandao vya Chrome na Firefox ni mfano wa programu za programu huria.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
“Umthombo ovulekile” usho ukuthi ikhodi yomthombo ivulekile futhi iyatholakala ukuthi noma ubani angayibuka. Ungabona, ushintshe noma ungeze, futhi uyisebenzise kabusha kweminye imikhiqizo noma amasevisi. Iziphequluli ze-Chrome ne-Firefox yizibonelo zomthombo ovulekile wesofthiwe.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits maps.google.ca  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Open source" betyder, at kildekoden er åben og tilgængelig for alle. Du kan eksperimentere med den, lave om på den eller tilføje noget eller bruge den til andre produkter eller tjenester. Webbrowserne Chrome og Firefox er eksempler på open source-software.
„Avatud lähtekood” tähendab, et lähtekood on avatud ja seda saavad kõik vaadata. Saate seda teiste toodete ja teenuste puhul kasutada, seda muuta või sinna ise midagi lisada. Avatud lähtekoodiga tarkvarad on näiteks Chrome'i ja Firefoxi brauserid.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
“Programu huria” inamaanisha msimbo chanzo uko wazi na unapatikana kwa yeyote kuupitia. Unaweza kufanyia majaribio, geuza au ongeza, na tumia tena kwa ajili ya bidhaa au huduma zingine. Vivinjari vya mtandao vya Chrome na Firefox ni mfano wa programu za programu huria.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
“Umthombo ovulekile” usho ukuthi ikhodi yomthombo ivulekile futhi iyatholakala ukuthi noma ubani angayibuka. Ungabona, ushintshe noma ungeze, futhi uyisebenzise kabusha kweminye imikhiqizo noma amasevisi. Iziphequluli ze-Chrome ne-Firefox yizibonelo zomthombo ovulekile wesofthiwe.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits www.google.cz  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits books.google.com  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Open source" betyder, at kildekoden er åben og tilgængelig for alle. Du kan eksperimentere med den, lave om på den eller tilføje noget eller bruge den til andre produkter eller tjenester. Webbrowserne Chrome og Firefox er eksempler på open source-software.
„Avatud lähtekood” tähendab, et lähtekood on avatud ja seda saavad kõik vaadata. Saate seda teiste toodete ja teenuste puhul kasutada, seda muuta või sinna ise midagi lisada. Avatud lähtekoodiga tarkvarad on näiteks Chrome'i ja Firefoxi brauserid.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
“Programu huria” inamaanisha msimbo chanzo uko wazi na unapatikana kwa yeyote kuupitia. Unaweza kufanyia majaribio, geuza au ongeza, na tumia tena kwa ajili ya bidhaa au huduma zingine. Vivinjari vya mtandao vya Chrome na Firefox ni mfano wa programu za programu huria.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
“Umthombo ovulekile” usho ukuthi ikhodi yomthombo ivulekile futhi iyatholakala ukuthi noma ubani angayibuka. Ungabona, ushintshe noma ungeze, futhi uyisebenzise kabusha kweminye imikhiqizo noma amasevisi. Iziphequluli ze-Chrome ne-Firefox yizibonelo zomthombo ovulekile wesofthiwe.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  2 Hits www.google.li  
U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
«منبع‌ باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی می‌تواند به آن نگاه کند. می‌توانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثال‌هایی از نرم‌افزار منبع‌ باز هستند.
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
"Open source" betyder, at kildekoden er åben og tilgængelig for alle. Du kan eksperimentere med den, lave om på den eller tilføje noget eller bruge den til andre produkter eller tjenester. Webbrowserne Chrome og Firefox er eksempler på open source-software.
„Avatud lähtekood” tähendab, et lähtekood on avatud ja seda saavad kõik vaadata. Saate seda teiste toodete ja teenuste puhul kasutada, seda muuta või sinna ise midagi lisada. Avatud lähtekoodiga tarkvarad on näiteks Chrome'i ja Firefoxi brauserid.
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
„Opinn kóði“ þýðir að kóðinn er opinber og allir geta skoðað hann. Þú getur gert tilraunir með hann, breytt honum og bætt við hann og endurnýtt hann í öðrum vörum eða þjónustu. Vafrarnir Chrome og Firefox eru dæmi um hugbúnað með opinn kóða.
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
«Åpen kildekode» betyr at kildekoden er åpen og at alle og enhver kan se på den. Du kan eksperimentere med, finjustere eller gjenbruke den i andre produkter eller tjenester. Nettleserne Chrome og Firefox bruker eksempelvis åpen kildekode.
„Open source” oznacza, że kod źródłowy jest otwarty – każdy może go obejrzeć. Możesz z nim eksperymentować, zmieniać i dodawać funkcje oraz wykorzystywać go w innych programach i usługach. Przeglądarki Chrome i Firefox to przykłady oprogramowania typu open source.
„Open source” înseamnă că respectivul cod sursă este disponibil oricui dorește să îl examineze. Puteți experimenta cu acesta, îl puteți modifica, adăuga sau reutiliza pentru alte produse și servicii. Browserele web Chrome și Firefox sunt exemple de software open source.
Словосочетание "открытый исходный код" означает, что текст программы доступен всем желающим. Его можно изменять, настраивать или использовать в других продуктах или сервисах. Примеры ПО с открытым исходным кодом – браузеры Chrome и Firefox.
„Отворени кôд“ значи да је изворни кôд отворен и да свако може да га погледа. Можете да експериментишете са њим, да га прилагођавате или да му нешто додајете, као и да га користите за друге производе или услуге. Веб-прегледачи Chrome и Firefox представљају примере софтвера са отвореним кодом.
Otvorený zdroj znamená, že je zdrojový kód voľne dostupný a každý si ho môže prehliadnuť. Navyše s ním môžete experimentovať, upravovať ho a rozširovať alebo ho využiť na ďalšie produkty či služby. Príkladom softvéru s otvoreným zdrojom sú prehliadače Chrome a Firefox.
»Odprtokodno« pomeni, da je izvorna koda odprta in na voljo vsakomur, da si jo ogleda. S kodo lahko delate poskuse, ji dodajate nove dele ali jo spreminjate in znova uporabite za druge izdelke ali storitve. Primera odprtokodne programske opreme sta brskalnika Chrome in Firefox.
Öppen källkod innebär att källkoden är öppen och att alla kan titta på den. Du kan experimentera med den, ta bort eller lägga till och återanvända den i andra produkter och tjänster. Webbläsarna Chrome och Firefox är exempel på program med öppen källkod.
"โอเพนซอร์ส" หมายความว่าซอร์สโค้ดนั้นเปิดเผยและพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู คุณสามารถทดลอง ปรับแต่งหรือเพิ่ม และนำมาใช้ซ้ำในผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ได้ เว็บเบราว์เซอร์ Chrome และ Firefox คือตัวอย่างของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
“Açık kaynak”, kaynak kodun açık olduğu ve herkesin buna göz atabileceği anlamına gelir. Kodu kullanarak deneyler, değişiklikler veya eklemeler yapabilir ve diğer ürünler ya da hizmetler için yeniden kullanabilirsiniz. Chrome ve Firefox Web tarayıcıları açık kaynak yazılımı örnekleridir.
“Nguồn mở” nghĩa là mã nguồn mở và có sẵn để mọi người xem. Bạn có thể thử nghiệm, chỉnh sửa hoặc thêm và sử dụng lại nguồn mở cho các sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Các trình duyệt web như Chrome và Firefox là ví dụ về phần mềm nguồn mở.
"קוד פתוח" פירושו שקוד המקור פתוח וזמין לכל אחד לקרוא אותו. תוכל להתנסות עימו, להוריד או להוסיף לו קטעים ולהשתמש בו מחדש עבור מוצרים או שירותים אחרים. דפדפני האינטרנט Chrome ו-Firefox הם דוגמאות לתוכנות קוד פתוח.
“ওপেন সোর্স” এর মানে হল সোর্স কোডটি উন্মুক্ত আছে এবং যেকোনো কারো দ্বারা দেখার জন্য উপলব্ধ৷ আপনি এর সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে, বাদ দিতে বা জুড়তে, এবং অন্যান্য পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন৷ ওয়েব ব্রাউজারগুলি, Chrome এবং Firefox, হল ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের উদাহরণ৷
Termins “atklātais pirmkods” nozīmē to, ka avota kods ir atvērts un pieejams apskatei ikvienam. Varat ar to eksperimentēt, to pārveidot vai pievienot, kā arī atkārtoti izmantot to citiem produktiem vai pakalpojumiem. Atklātā pirmkoda programmatūras piemēri: tīmekļa pārlūkprogrammas Chrome un Firefox.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” என்றால் மூலக் குறியீடு திறக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அதைப் பார்க்க அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது என்று பொருளாகும். இறுதியாகச் சரிசெய்தல் அல்லது சேர்த்தல் மற்றும் பிற தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பரிசோதிக்கலாம். இணைய உலாவிகளான Chrome மற்றும் Firefox ஆகியவை ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
"Відкритий код" означає, що вихідний код може переглядати будь-хто. З ним можна експериментувати, його можна змінювати, доповнювати та використовувати для інших продуктів і служб. Прикладом програмного забезпечення з відкритим кодом є веб-переглядачі Chrome і Firefox.
“Programu huria” inamaanisha msimbo chanzo uko wazi na unapatikana kwa yeyote kuupitia. Unaweza kufanyia majaribio, geuza au ongeza, na tumia tena kwa ajili ya bidhaa au huduma zingine. Vivinjari vya mtandao vya Chrome na Firefox ni mfano wa programu za programu huria.
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko. Chrome eta Firefox arakatzaileak kode irekiko softwarearen adibide dira.
"Sumber terbuka" bermakna kod sumber terbuka dan tersedia untuk dilihat oleh sesiapa sahaja. Anda boleh mencuba, membega atau menambah dan menggunakannya semula untuk produk atau perkhidmatan lain. Penyemak imbas web Chrome dan Firefox merupakan contoh perisian sumber terbuka.
“Código aberto” significa que o código fonte está aberto e dispoñible para calquera que desexe consultalo. Podes experimentar con el, modificalo ou engadirlle algo, e reutilizalo con outros produtos ou servizos. Os navegadores web Chrome e Firefox son exemplos de software de código aberto.
“ખુલ્લો સ્રોત” એટલે કે સ્રોત કોડ ખુલ્લો છે અને કોઈને પણ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તમે તેની સાથે પ્રયોગ કરી શકો છો, ટીક કરી અથવા ઉમેરી શકો છો અને અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકો છો. વેબ બ્રાઉઝર્સ Chrome અને Firefox એ ખુલ્લા સ્રોત સોફ્ટવેરનાં ઉદાહરણો છે.
“ತೆರೆದ ಮೂಲ” ಅಂದರೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು, ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ Chrome ಹಾಗೂ Firefox ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
“मुक्त स्त्रोत” म्हणजे स्त्रोत कोड उघडा आहे आणि त्याकडे पाहण्यासाठी कोणासाठीही उपलब्ध आहे. आपण पिरगळणे किंवा जोडणे आणि ती अन्य उत्पादने किंवा सेवांसाठी पुन्हा वापरणे, यासह प्रयोग करू शकता. Chrome आणि Firefox वेब ब्राउझर मुक्त स्त्रोत सॉफ्टवेअरची उदाहरणे आहेत.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే సోర్స్ కోడ్ ఓపెన్‌గా ఉంది మరియు ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి అందుబాటులో ఉంది అని అర్థం. మీరు సర్దుబాటు చేయడం లేదా జోడించడంతో ప్రయోగం చేయవచ్చు మరియు దీన్ని ఇతర ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం పునర్వినియోగించవచ్చు. Chrome మరియు Firefox అనే వెబ్ బ్రౌజర్‌లు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణలు.
"اوپن سورس" کا مطلب ہوتا ہے کہ سورس کوڈ کسی بھی شخص کیلئے اس کو دیکھنے کیلئے دستیاب ہے۔ آپ اس کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں، ٹویک یا شامل کر سکتے ہیں، اور دیگر پروڈکٹس یا سروسز کیلئے اسے دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب براؤزرز Chrome اور Firefox اوپن سورس سافٹ ویئر کی مثالیں ہیں۔
“Umthombo ovulekile” usho ukuthi ikhodi yomthombo ivulekile futhi iyatholakala ukuthi noma ubani angayibuka. Ungabona, ushintshe noma ungeze, futhi uyisebenzise kabusha kweminye imikhiqizo noma amasevisi. Iziphequluli ze-Chrome ne-Firefox yizibonelo zomthombo ovulekile wesofthiwe.
''സ്വതന്ത്ര കോഡ്'' അർഥമാക്കുന്നത് തിരയുന്ന ആർക്കും ഉറവിട കോഡ് സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമാകുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ഇത് മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കൂടെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പരീക്ഷിക്കാം. Chrome,Firefox എന്നീ വെബ് ബ്രൗസറുകൾ സ്വതന്ത്ര ഉറവിട സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow