vu la – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'046
Results
1'665
Domains Page 3
www.mestralcambrils.com
Show text
Show cached source
Open source URL
J'ai
vu la
cathédrale blanche énorme Sacré-Coeur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lonvig.dk
as primary domain
Vi la catedral blanca enorme Sacré-Coeur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lonvig.dk
as primary domain
Eu vi a catedral branca enorme Sacré-Coeur.
6 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Glitter Fairy Dress Up: vous avez
vu la
fée Cloche
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Glitzer Fee verkleiden: Sie haben Tinker Bell gese
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
glitter fata vestire: hai visto Tinker Bell, avete
2 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et ne pas dire que les moteurs et le vinaigre ne se marient pas entre eux! Il dément la terre qui a
vu la
naissance des deux, et encore plus si dément la visite à La vinaigrerie V où l’Union est l’efficacité et la réponse au mariage que même le temps se séparera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
And not be told that vinegar and engines do not marry among themselves! It belies the land that saw the birth of both, and even more so belies the visit to the vinegar factory V where the Union is effectiveness and response to the marriage that even time will separate. Valerio is witnessing both with a life spent between one and the other.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Und nicht gesagt werden, dass Essig und Motoren nicht untereinander heiraten! Es täuscht über das Land, das die Geburt der beiden sah, und noch mehr so täuscht der Besuch in der Essigfabrik V wo ist die Union, Wirksamkeit und als Reaktion auf die Ehe, die selbst die Zeit trennen. Valerio ist Zeuge, beide mit einem Leben verbrachte zwischen eine und die andere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Y no se que motores y vinagre no se casan entre ellos mismos! Desmiente la tierra que vio nacer a ambos, y aún más lo desmiente la visita a la fábrica de vinagre V donde la Unión es efectividad y respuesta al matrimonio que se separa a tiempo. Valerio es testigo de ambas con una vida pasó entre uno y otro.
www.giff.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
3. J'ai su que je voulais devenir comédienne après avoir
vu La
petite princesse lorsque j'avais neuf ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
3. I knew I wanted to be an actress after watching A Little Princess when I was nine years old.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
3. Supe que quería ser actriz después de verUna Pequeña Princesa cuando tenía nueve años de edad.
2 Hits
betaniatravel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis le jour où j’ai expérimenté mes premières bulles, jusqu’à celui où je suis devenue instructrice, je me souviens que chaque jour j’ai appris quelque chose de nouveau. J’ai rencontré de nouvelles personnes et j’ai
vu la
joie dans les yeux de tous les plongeurs que j’ai formés, particulièrement mon frère … ma plus grande fierté !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Es ist zu schwierig für mich, aus so vielen unvergesslichen und wichtigen Erinnerungen eine Einzige auszuwählen. Von dem Tag an, als ich meine ersten Luftblasen aufsteigen lies, bis zu dem Tag, an dem ich Ausbilder wurde, habe ich jeden Tag etwas Neues dazu gelernt. Ich habe neue Leute kennen gelernt und die Freude in den Augen all der Taucher gesehen, die ich ausgebildet habe. Und vor allem in den Augen meines Bruders… das ist mein größter Stolz!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Es difícil para mí escoger entre tantos recuerdos importantes e inolvidables. Desde el día en el que hice mis primeras burbujas al día al que me hice instructora recuerdo cada día como un día en el que he aprendido algo nuevo. He conocido nuevas personas y he visto alegría en los ojos de todos los buceadores a los que he entrenado, especialmente mi hermano… que es mi gran orgullo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
È davvero difficile per me scegliere tra così tanti ricordi importanti e indimenticabili. Dal giorno in cui ho fatto le mie prime bolle a che sono diventata istruttrice, ricordo ogni giorno come un giorno in cui ho imparato qualcosa di nuovo. Ho conosciuto persone nuove e visto la gioia negli occhi di tutti i subacquei che ho addestrato, specialmente mio fratello…il mio orgoglio più grande!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Het is voor mij moeilijk om een keuze te maken uit zoveel onvergetelijke en belangrijke herinneringen. Vanaf de dag dat ik mijn eerste ademteug onderwater haalde tot de dag dat ik instructeur werd – ik herinner me elke dag als een dag waarin ik iets heb geleerd. Ik heb nieuwe mensen leren kennen en de pret in de ogen gezien van de duikers die ik heb opgeleid, vooral bij mijn broer…mijn grootste trots!
3 Hits
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Vendredi 29 Avril a
vu la
sortie du dernier, et sans aucun doute de la plus belle incarnation, de Mac OS X d'Apple, nommée 10.4, ou encore Tiger (le Tigre). Comme beaucoup d'autres éditeurs sur Mac, nous attendions avec beaucoup d'appréhension de savoir lesquels de nos jeux il aurait mordu… Heureusement, presque tous les jeux Feral focntionnent sur Tiger sans problème.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Friday, April 29th saw the release of Apple's latest and, without doubt, greatest incarnation of Mac OS X, namely 10.4 Tiger. Like many other Mac publishers we waited with bated breath to learn which of our games it had bitten… fortunately, nearly all Feral games run on Tiger without a problem. The only reported issue is a crash in Chessmaster 9000. A patch for this is in the works and should be available within the next 10 days.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Am Freitag, dem 29. April, erschien Apples neueste und zweifellos großartigste Version von Mac OS X - 10.4 Tiger. Wie viele andere Mac Publisher haben wir mit angehaltenem Atem darauf gewartet, dass irgendeines unserer Spiele gebissen wird ... glücklicherweise funktionieren alle Feral Spiele unter Tiger problemlos. Die einzige bekannte Sache betrifft einen Crash bei Chessmaster 9000. Ein Patch dafür ist in Arbeit und sollte innerhalb der nächsten 10 Tage verfügbar sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Venerdì 29 aprile ha visto la luce l'ultima, e senza dubbio la più grande, incarnazione di Mac OS X, chiamato Tiger. Come molti altri editori Mac abbiamo atteso disperatamente per vedere quale dei nostri giochi fosse incompatibile... fortunatamente, quasi tutti i giochi Feral girano su Tiger senza problemi. L'unico problema segnalato è un crash in Chessmaster 9000. Stiamo lavorando su una patch che dovrebbe essere disponibile in una decina di giorni.
www.hrea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
générosité des partenaires de HREA, beaucoup de documents offerts dans la section Centre de ressources de ce site ne sont pas expressément assujettis aux droits d'auteur. Nous vous encourageons à adapter les documents selon vos propres besoins d'éducation et de formation, mais vous demandons de bien vouloir en citer la source et l'auteur (ou les auteurs).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrea.org
as primary domain
Авторские права на многие материалы в разделе Информационного центра данного сайта не пользуются полной защитой, благодаря великодушию партнеров HREA. Мы призываем вас адаптировать материалы в ваших собственных образовательных и учебных целях, но ожидаем, что вы сообщите об этом на сайт и автору (авторам). Многие материалы размещены на серверах HREA, таким образом к ним применяются положения об авторских правах HREA. Однако проверьте, пожалуйста, положения об авторских правах в тех документах, которые находятся не на серверах HREA, а на других серверах; так как мы не используем дополнительные окна, URL-ссылки документов и организаций всегда размещаются в строке адреса/URL вашего броузера.
www.theitformula.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il n'existe pas un produit standard pour ce qui concerne les solutions sur mesures,
vu la
nature très technique et spécifique des outils spéciaux, mais nous nous rendons disponibles pour discuter ensemble a vous chaque exigence du point de vue technique et a évaluer l'éventuelle possibilité et les possibles test sur l'efficience des ouitls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
outils.it
as primary domain
There is no product standard for customised solutions, given the very technical and specific nature of these particular tools, but we are available to discuss with you any technical need and to assess feasibility and possible tests on the tool efficiency.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
outils.it
as primary domain
No existe una norma del producto en lo que se refiere a las soluciones a medida dada la naturaleza técnica y específica de estas herramientas específicas, pero estamos dispuestos a discutir con usted cualquier necesidad desde el punto de vista técnico y a evaluar la viabilidad y las posibles pruebas sobre la eficiencia de las herramientas.
2 Hits
www.eusko-ikaskuntza.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis deux ans, les principaux journaux édités en Espagne (El Mundo, ABC, El País, La Vanguardia et El Periódico de Catalunya) ont des éditions électroniques à Internet. Ils ont
vu la
necessité d´avoir là leur présence, même si cela présente une incertitude pour le jorunal imprimé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Desde hace dos años, los principales periódicos editados en España (El Mundo, ABC, El País, La Vanguardia y El Periódico de Catalunya) cuentan con ediciones electrónicas en Internet. Vieron la necesidad de tener allí su presencia aunque supusiera una incertidumbre para el periódico impreso. En este tiempo han ido buscando la mejor manera de ofrecer a los usuarios sus productos electrónicos, más completos, con un acceso más fácil y también buscando fórmulas de publicidad para obtener unos beneficios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Duela bi urte Espainian argitaratzen dituen egunkari garrantzitsuenek (El Mundo, ABC, El País, La Vanguardia eta El Periódico de Catalunya) beren edizio elektronikoa dute Interneten. Bertan izateko premia ikusi zuten, inprimaturiko egunkariarentzat zalantzagarria bazen ere. Denbora honetan erabiltzaileei beren produktu elektronikoak eskaintzeko erarik onenaren bila ibili dira, osatuagoak, sarbide errazagokoak, eta aldi berean, irabaziak atera ahal izateko, publizitate-formulak bilatzen zituztela.
10 Hits
vectortechnologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après un long voyage qui a
vu la
rencontre fio. PSD 12 villes métropolitaines impliquées, animer des séances de formation et d'information sur les territoires, la collecte des bonnes pratiques par les municipalités pour illustrent les étapes nécessaires, après une vaste consultation par ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiopsd.org
as primary domain
After a long process which saw the fio. PSD meeting 12 metropolitan cities involved, animating training sessions and informative on the territories, gathering from common best practice to exemplify the actions necessary, after extensive consultation by ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiopsd.org
as primary domain
Após uma longa viagem que tem visto o encontro fio.PSD 12 cidades metropolitanas envolvidas, animar sessões de formação e informação sobre os territórios, coleta de boas práticas pelos municípios para exemplificar os passos necessários, após uma ampla consulta por ...
37 Hits
www.elections.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A
vu la
publicité autochtone d'Élections Canada : Oui (88 %), Non (64 %)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elections.ca
as primary domain
Saw Aboriginal Elections Canada ad. Yes: 88%, No: 64%
www.mtb-thassos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
diversité des autres services subordonnés au Secrétariat général, différents profils sont recherchés: spécialistes en matière de finances, informaticien(ne)s, spécialistes RH, huissiers/huissières, collaborateurs/collaboratrices dans le domaine de la sécurité et de la logistique, ou auprès de la bibliothèque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bstger.ch
as primary domain
Applicants holding various qualifications are sought for the wide variety of services that the General Secretariat provides: i.e. specialists in accounting, IT and human resources, court ushers, security guards, logisticians and library staff. Apart from the usual professional competences required, a good knowledge of two of Switzerland’s official languages is also needed for these roles.
www.ethosfund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est à relever que lannée 2003 a
vu la
réalisation dimportants progrès au niveau des exigences en matière de gouvernement dentreprise, tant au niveau européen que mondial. En Suisse, la nouvelle Directive SWX (publiée par la Bourse) relative au gouvernement dentreprise a donné une impulsion considérable à la transparence des entreprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
In 2003, substantial progress was made in terms of corporate governance, both in Europe and worldwide. In Switzerland, the new SWX Directive (issued by the stock exchange) on corporate governance provided considerable impetus for greater corporate transparency.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
Besonders zu erwähnen ist, dass 2003 grosse Fortschritte bezüglich der Corporate-Governance-Anforderungen erzielt wurden, und zwar sowohl auf europäischer als auch internationaler Ebene. In der Schweiz hat die neue, von der Börse veröffentlichte SWX-Richtlinie über Corporate Governance die Transparenz der Firmen beträchtlich verstärkt.
tonigonzalezbcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
grande variété des menus américains de Deliveroo à Gand, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Des cuisines les plus succulentes du Sud aux plats traditionnels des Indiens d’Amérique, ce n’est pas le choix qui manque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deliveroo.be
as primary domain
There is so much to choose from with the American food menus in Ghent on Deliveroo that you will be spoilt for choice. From southern comfort food to authentic Native American choices, the range of food in Ghent is huge. Start things off with delicious Monterey jack cheese burgers, topped with whiskey-infused barbeque sauce; move onto fried buttermilk burgers topped with luscious green salad, and round off your night with a thick, creamy strawberry milkshake.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deliveroo.be
as primary domain
Het Amerikaanse aanbod van Deliveroo in Gent is zo ruim dat u keuze te over hebt. Van zuiders comfort food tot onvervalste native American gerechten, het assortiment in Gent is gigantisch. Zet er de toon in met Monterey jack kaasburgers overgoten met barbecuesaus op basis van whisky; ga verder met gebakken buttermilk burgers gegarneerd met een weelderige salade, en rond uw avond af met een volle romige aardbeienmilkshake.
pages.ei-ie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
pression croissante pour trouver des sources alternatives de financement, en particulier dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche, et la demande de modernisation et de changement d’approche de la gestion de l’éducation qui conduit à une commercialisation et à une marchandisation de ce secteur ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
Having regard to the increasing pressure for alternative funding especially in the area of Higher Education and Research and the demand for modernisation and change of management approach that lead to an increasing commercialisation and commodificationof education;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
Vista la presión creciente para una financiación alternativa en el área de la enseñanza superior y la investigación y la solicitud de modernización y cambio del enfoque de gestión que llevó a una creciente comercialización y mercantilización de la educación;
siameastern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La construction particulière apporte à l'élévateur un niveau de bruit réduit
vu la
moindre quantité de matériel manutentionné par les plaques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
Dank seiner speziellen Konstruktion und der geringeren Anzahl der von den Platten geförderten Teile ist das Betriebsgeräusch des Förderers geringer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oscaautomazioni.it
as primary domain
La particolare costruzione conferisce all'elevatore un grado di rumorosità ridotta visto la minore quantità di materiale movimentato dalle piastre.
9 Hits
www.wma.net
Show text
Show cached source
Open source URL
vu la
possibilité d'appliquer ces méthodes de clonage à l'être humain et l'inquiétude que cela suscite pour la dignité de la personne humaine et la protection de la sécurité du matériel génétique humain,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
because this raises the possibility of such cloning techniques being used in humans, in turn raising concern for the dignity of the human being and protection for the security of human genetic material,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
Puesto que crea la posibilidad de que dichas técnicas de clonación se utilicen en seres humanos, que a su vez causan preocupación por la dignidad del ser humano y por la protección de la seguridad del material genético humano,
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
1 retour
Vu la
ressemblance frappante des drapeaux de la Malaisie et des États-Unis , il est intéressant de noter que le même argument, relatif au nombre d'États, a été avancé dans les deux cas sans même chercher à s'interroger plus avant sur un sens plus profond, voire symbolique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
1 back Given the striking similarity of flags of Malaysia and the United States, it is interesting to note that the same argument, related to the number of states, was put forward in both cases without even looking further for a deeper, or even symbolic, meaning.
4 Hits
inmyafricandream.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
J'ai
vu la
lueur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmyafricandream.free.fr
as primary domain
I saw the glow
9 Hits
www.cpc-cpp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
complexité de l'enquête d'intérêt public, le terme « dissimulation » est défini dans le cadre de référence de l'enquête comme étant : « le mépris intentionnel ou irréfléchi de la preuve ayant pour effet, ou pouvant avoir pour effet, de perturber ou de vicier des dispositifs internes ou externes de reddition de comptes. Conformément à ce qui précède, il n'est pas possible de démontrer l'existence de « dissimulation » si la preuve établit uniquement ou simplement que les enquêteurs de la GRC ont fait acte de négligence, d'insouciance, de paresse, d'incompétence ou de manque d'intérêt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpc-cpp.gc.ca
as primary domain
Given the complexity of the public interest investigation, the term "cover-up" was defined in the context of the Terms of Reference of the investigation as an intentional or reckless disregard of evidence that has the effect, or potential effect, of interfering with or undermining internal or external accountability mechanisms. In accordance with the foregoing, a "cover-up" is not proven if the evidence solely or simply establishes negligence, carelessness, laziness, incompetence or lack of interest by the RCMP investigators.
76 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
faible différence entre la dose journalière totale estimée et la DJA pour le tétrachloroéthylène, il est important de continuer à surveiller l'exposition de la population canadienne à cette substance, afin de s'assurer qu'elle n'augmente pas de façon significative.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
In view of the small difference between the estimated total daily intake and the TDI of tetrachloroethylene, it is important that exposure of the Canadian population to this substance continue to be monitored, to ensure that it does not increase to any significant extent.
5 Hits
www.gfms.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
demande de plus en plus pressante de fournir des pièces moulées sous pression de qualité supérieure, la technologie AM est adaptée à l'usinage de tout type de produits et représente une option plus que valable pour les matrices caractérisées par des parois épaisses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfms.com
as primary domain
With increasing pressure to more quickly deliver higher quality die-casting parts, AM works for all kinds of products and is a very efficient option for dies characterized by thick walls. The quality of these parts is linked to the quality of the tools used. Temperature control within these dies is of chief of importance. Efficient thermal regulation in dies is essential for stress-relieved cooling of the workpiece and it positively impacts final part quality by eliminating hotspots, for example. As a bonus, improved temperature homogeneity can increase tool lifespan, therefore limiting the high cost of replacing production tools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfms.com
as primary domain
Der Druck zur schnelleren Lieferung hochwertiger Druckgussteile steigt stetig. AM eignet sich für alle möglichen Produktarten und bietet eine sehr effiziente Option für dickwandige Formen. Die Qualität dieser Teile hängt mit der Qualität der verwendeten Werkzeuge zusammen. Die Temperaturregelung ist bei diesen Formen von größter Bedeutung. Für eine spannungsarme Kühlung des Werkstücks und eine positive Beeinflussung der Endteilqualität durch die Beseitigung von “Hot Spots“, ist eine effiziente thermische Regulierung in den Matrizen erforderlich. Als positiver Nebeneffekt kann die verbesserte Temperaturhomogenität die Lebensdauer der Formwerkzeuge erhöhen. Dies wiederum begrenzt die Kosten für den Ersatz von Produktionswerkzeugen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfms.com
as primary domain
Con una presión creciente para una entrega más rápida de piezas de fundición de moldes por presión de mayor calidad, AM funciona para todo tipo de productos y es una opción muy eficiente para matrices caracterizadas por paredes gruesas. La calidad de estas piezas está vinculada a la calidad de los utensilios utilizados. El control de temperatura dentro de estas matrices es de primordial importancia. La eficiente regulación térmica en las matrices es esencial para la refrigeración de baja tensión de la pieza e impacta positivamente sobre la calidad de la pieza final mediante, por ejemplo, la eliminación de puntos calientes. Como beneficio adicional, la homogeneidad de la temperatura mejorada puede aumentar la vida útil de los útiles, limitando así el alto coste de la sustitución de los útiles de producción.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfms.com
as primary domain
Aumentando la pressione per produrre più velocemente componenti pressofusi di maggiore qualità, l'AM è utile per tutte le tipologie di prodotti e rappresenta un'opzione efficiente per le matrici caratterizzate da pareti spesse. La qualità di questi componenti è legata a quella degli utensili impiegati. Il controllo della temperatura all'interno delle matrici è di vitale importanza. L'efficiente regolazione termica nelle matrici è essenziale per un raffreddamento con rinvenimento del pezzo e ha un effetto positivo sulla qualità del prodotto finale grazie, per esempio, all'eliminazione dei punti caldi (hotspot). Inoltre, la temperatura più omogenea aumenta la durata dell'utensile, limitando al contempo i costi elevati legati alla sostituzione degli strumenti di produzione.
www.vayusrilanka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jorge Edwards a
vu la
Flor !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laflor.free.fr
as primary domain
¡ Jorge Edwards vió a la Flor !
11 Hits
www.humanrights-defenders.org
Show text
Show cached source
Open source URL
–
vu la
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’homme et la Déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, (Lire la suite…)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humanrights-defenders.org
as primary domain
– vu la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’homme et la Déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, (more…)
entomos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
quantité croissante de données disponibles et le rythme d'évolution intense des affaires, les organisations doivent s'adapter rapidement si elles souhaitent réussir. Les anciennes méthodes d'analyse informatique et de tableaux de bord ne suffisent pas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alteryx.com
as primary domain
With a growing amount of data available and a rapidly increasing pace of business, organizations need to transform quickly to win. The old ways of IT led analytics and dashboards are not enough. To unleash the true value of data within your organization, employees with domain expertise need to come together on a centralized analytics platform to solve difficult problems.
3 Hits
www.ocso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Certains monastères de l’Ordre ont
vu la
porte principale de leur église choisie par l’Evêque...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocso.org
as primary domain
Algunos Monasterios de la Orden han sido elegidos por los Obispos diocesanos para lucrar la...
2 Hits
www.susanatornero.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A travers les 56 saisons, on
vu la
lumiere de la scene 155 premieres - parmi lesquelles 28 comedies musicales roumaines. L’eventail repertorial reunisse 90 titres de l’ecole francais du musical moderne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
Along the 56 theatrical seasons, 155 premieres have seen the stage-lights- 28 of them being Romanian operas. The repertory numbers 90 titles starting from the French school to the modern musical.
6 Hits
v12.auto123.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gageons qu’après avoir
vu la
vidéo provenant de la caméra de sécurité, le patron de ce camionneur lui a posé bien des questions! Oups!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v12.auto123.com
as primary domain
We bet that after seeing this security camera video, the boss of this truck driver had a few questions for him… Whoops!
mimodacorazon.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
chaleur, certaines patrouilles ne dressèrent pas leur tente étalant les sacs de couchage à même le sol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerfaut.be
as primary domain
Vanwege de warmte stelden bepaalde patrouilles niet eens hun tent op, maar spreidden hun slaapzakken gewoon op de grond uit.
rt.bongacams5.com
Show text
Show cached source
Open source URL
N’a jamais
vu la
lumière du jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spark.library.yorku.ca
as primary domain
That never saw the light of day.
goto.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
typologie globale, nationale et internationale de nos clients, l’équipe de R&D&I a l’opportunité d’être en contact avec des marchés multiples, différents clients et cultures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euroquimica.es
as primary domain
Given the global, national, and international profiles of our customers, the R&D&I team has the opportunity to be in contact with multiple markets and different customers and cultures.
www.cypruswetlands.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons choisi le downlit R au comptoir et à l’entrée parce qu’il fallait recourir à un éclairage encastré afin d’augmenter l’apport de lumière sur les surfaces en question. Dans les cabines d’essayage,
vu la
hauteur réduite, nous avons utilisé notre lampe LED xpot51 avec optique extensive de 90°.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luxintec.com
as primary domain
Für die Theke und den Eingang wählten wir die downlit R, da die Beleuchtung unter Putz an der Decke eingebaut werden musste, um die Lichtstärke in diesem Bereich zu erhöhen. In den Umkleidekabinen installierten wir unsere LED-Lampe xpot 51 mit einer 90º-Expansionsoptik, bedingt durch die geringe Höhe der Kabinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luxintec.com
as primary domain
Elegimos downlit R en el mostrador y en la entrada, ya que era necesario que la iluminación fuera empotrada para aumentar el aporte de luz sobre dichas superficies. En los probadores utilizamos nuestra lámpara LED xpot51 con óptica extensiva de 90º, dada su baja altura.
4 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
House est situé au 3ème étage sans ascenseur et le balcon est également
vu la
mer. Et 'situé dans le centre de Trapani et 50 mètres de la mer. Il s'agit d'un domaine stratégique pour toute la province, autour de San Vito lo Capo, Macari, la Réserve de Zingaro, la Saline, Scopello etc ... environ 500 mètres de la maison se trouve l'embarcadère pour les îles Egadi, en prenant le téléphérique, vous pouvez rejoindre la belle ville médiévale d'Erice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
House is located on the 3rd floor without elevator and the balcony is also seen the sea. And 'situated in the center of Trapani and 50 meters from the sea. This is a strategic area for the whole province around San Vito lo Capo, Macari, the Zingaro Reserve, the Saline, Scopello etc ... about 500 meters from the house there is the pier for the Egadi, taking the cable car you can reach the beautiful medieval town of Erice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Haus befindet sich im 3. Stock ohne Aufzug befindet und der Balkon ist auch das Meer gesehen. Und 'befindet sich im Zentrum von Trapani und 50 Meter vom Meer entfernt. Dies ist ein strategischer Bereich für das ganze Gebiet um San Vito lo Capo, Macari, Zingaro Reserve, die Saline, Scopello etc ... ca. 500 Meter vom Haus entfernt befindet sich die Anlegestelle für die Egadi, unter der Seilbahn können Sie die wunderschöne mittelalterliche Stadt Erice zu erreichen.
de.ashesofcreation.wiki
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Vu la
diffusion en convention, l’utilisation de scènes à caractère pornographique ou d’extrême violence pourront donner lieu à une disqualification immédiate de l'AMV, ceci à l'appréciation du jury.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amv-france.com
as primary domain
- Considering the broadcasting takes place in convention, the use of pornographic or extreme violence clips can lead to an immediate disqualification of the AMV, the decision will be left to the jury's appreciation. Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification.
2 Hits
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les yeux de mine ont
vu la
gloire du venir du seigneur;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Los ojos de la mina han visto la gloria de la venida del señor;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Il mio gli occhi hanno visto la gloria della venuta del signore;
www.care-challenge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avez-vous
vu la
vidéo de l'infirmière danoise ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
care-challenge.com
as primary domain
Have you seen this “Limelight” video from Danemark ?
esa.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces dernières années ont également
vu la
création de partenariats public/privé importants, notamment avec Avanti (GB) pour le satellite Hylas, Inmarsat (GB) pour Alphasat, et Hispasat (E) pour l'initiative de petite mission Geo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esa.int
as primary domain
Recent years have also seen important Private Public Partnerships, such as the Hylas satellite with Avanti (GB), Alphasat with Inmarsat (GB) and the Small Geo initiative with Hispasat (ES).
11 Hits
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
J'ai
vu la
mer descendre dans le soleil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
Vi el mar hundirse en el sol
10 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'entrepreneuse ne pense pas atteindre dès le départ un chiffre d'affaires de CHF 100'000.-. En tant que propriétaire de la raison individuelle, elle n'est donc pas obligé,
vu la
nature de son métier, de s'inscrire sur le registre du commerce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Die Unternehmerin geht nicht davon aus, dass sie von Beginn weg einen Umsatz von CHF 100'000.- erreichen wird. Als Inhaberin ihres Einzelunternehmens ist sie deshalb bei dieser Art der Erwerbstätigkeit nicht verpflichtet, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
L'imprenditrice non prevede di riportare un fatturato annuo di CHF 100'000.- all'inizio. Come titolare della sua ditta individuale, per questo tipo di attività non è tenuta a iscrivere lo studio nel registro di commercio.
985 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
réserve de tous ses autres droits consignée aux jugements conditionnel et irrévocable, je suis d’avis que la requérante, présente intimée, n’est pas empêchée de présenter sa demande même après les jugements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
In view of the reservation of all her other rights contained in the decree nisi and decree absolute, it is my opinion that petitioner, the respondent in this Court, is not barred from presenting her petition, even after those decrees have been made.
hipa.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
longueur du cycle de vie de ce complexe ultramoderne, il est fort probable que des enfants d'aujourd'hui y commenceront leur carrière professionnelle. C'est la raison pour laquelle un endroit spécialement dédié à la nouvelle génération se justifiait pleinement pour l'occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montea.com
as primary domain
Gezien de lange levenscyclus van dit ultramoderne gebouw, zit er een grote kans in dat de kinderen van vandaag hun professionele carriere zullen starten in dit nieuwe gebouw. Een speciale plek voor de nieuwe generatie was tijdens deze feestelijke namiddag dan ook meer dan gerechtvaardigd.
36 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Le commerce international des produits alimentaires est économe en eau. Et,
vu la
crise climatique qui se profile, le commerce international des produits alimentaires ne fera que gagner en importance à mesure que nous venons en aide aux pays frappés par la sécheresse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
The efficiency gains brought about by international trade are also vital in light of the environmental challenges that we face. As I often say, if a country such as Egypt were to aim for self-sufficiency in agriculture, it would soon need more than one River Nile. International trade in food is water-saving. And, with the impending climate crisis, international trade in food will rise further in importance as we come to the aid of drought-stricken countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
El aumento de la eficiencia generado por el comercio internacional también es vital a la luz de los desafíos ambientales que afrontamos. Como digo a menudo, si un país como Egipto pretendiera alcanzar la autosuficiencia en el sector agropecuario, pronto necesitaría más de un río Nilo. El comercio internacional de alimentos ahorra agua. Y, ante la amenaza de la crisis del clima, el comercio internacional de alimentos adquirirá aún más importancia a medida que vayamos en ayuda de los países azotados por la sequía.
9 Hits
www.garoo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Wow — quand j’avais
vu la
capture d’écran, je m’étais dit qu’il lui ressemblait, mais je pensais que ça ne pouvait pas être lui. L’air trop sérieux, trop carré (le dernier film dans lequel je l’aie vu, c’est Dodgeball — pas si mauvais que prévu, d’ailleurs, mais pas blogué parce que je ne l’ai pas vu en entier — et là encore il jouait le rôle de la petite crevette geek), et surtout trop un petit peu connu au moins de vue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garoo.net
as primary domain
Wow — when I’d seen the screenshot, I thought it looked like him, but couldn’t be. Too serious, too broad-shouldered (the last movie I saw him in was Dodgeball — not as bad as I thought, by the way, but not reviewed because I missed half of it — and once again he was playing the little geeky shrimp), and too famous well not quite but recognizable at least by some well definitely not by name but still. And yet it is him!
40 Hits
conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires, signée à Paris le 11 décembre 1953;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Having regard to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to admission to Universities, signed in Paris on 11th December 1953;
2 Hits
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Plus, notre intention est d'ajuster le marché. Beaucoup pensaient que les foires traditionnelles avaient atteint sa limite, mais, remarque, nous avons
vu la
renaissance et le pouvoir de convoquer des grandes foires commerciales allemandes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Futhermore, our intention is to adjust the market. Many thought that the traditional fairs had reached its limit but, note, we have seen the rebirth and the convening power of the great German trade fairs. The sector fairs, like any other economic activity has cycles and success is to adapt to changing market demands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Weiter, Unsere Absicht ist es, den Markt anpassen. Viele dachten, dass die traditionellen Messen ihre Grenze erreicht hatte, aber, hinweis, haben wir die Wiedergeburt und die Einberufung Macht der großen deutschen Messen zu sehen. Die Branche Messen, wie jede andere Wirtschaftstätigkeit hat Zyklen und Erfolg ist, auf sich verändernde Marktanforderungen anpassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Ulteriormente, la nostra intenzione è quella di regolare il mercato. Molti pensavano che le fiere tradizionali avevano raggiunto il suo limite, ma, nota, abbiamo visto la rinascita e il potere di convocazione delle grandi fiere tedesche. Le fiere di settore, come qualsiasi altra attività economica ha cicli e il successo è quello di adattarsi alle mutevoli esigenze del mercato.
2 Hits
ovocom.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
nouvelle présentation, chaque document a reçu un nouveau numéro de version. L’historique, présent dans chaque document, vous permettra d’observer d’éventuels changements supplémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovocom.be
as primary domain
Given the new presentation, each document has received a new version number. The history, present in each document, shall allow you to observe any possible additional changes.
www.ovocom.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Vu la
nouvelle présentation, chaque document a reçu un nouveau numéro de version. L’historique, présent dans chaque document, vous permettra d’observer d’éventuels changements supplémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovocom.be
as primary domain
Given the new presentation, each document has received a new version number. The history, present in each document, shall allow you to observe any possible additional changes.
3 Hits
coral.thracian-hoteliers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ainsi, la nouvelle étable, adaptée aux besoins des vaches portant leurs cornes, et le séchoir de foin sont déjà installés.
Vu la
localistaion de la ferme et les sols caillouteux, les récoltes resteront pourtant variables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biog.lu
as primary domain
Da der Hof vor allem von der Milchwirtschaft lebt, wurde erst ein neuer Kuhstall für hörnertragende Kühe errichtet und in der Scheune eine moderne Heutrocknungsanlage installiert. Durch die Lage des Hofs und die steinigen Böden wird Familie Kaes jedoch auch weiterhin mit schwankenden Erträgen zu kämpfen haben. Die Vielfalt an Produkten, deren Vermarktung ab Hof und der Verkauf der Milch an die BIOG-MOLKEREI werden aber auch in Zukunft zum Erfolg beitragen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10