what on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      430 Ergebnisse   243 Domänen   Seite 7
  www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
14:5.3 (158.6) The regulations of the central universe are fittingly and inherently natural; the rules of conduct are not arbitrary. In every requirement of Havona there is disclosed the reason of righteousness and the rule of justice. And these two factors, combined, equal what on Urantia would be denominated
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
14:4.21 (158.2) De nombreux groupes d’êtres natifs du système Paradis-Havona ne sont en aucune manière associés directement avec le plan d’ascension permettant aux créatures d’atteindre la perfection ; c’est pourquoi ils ne figurent pas dans les classifications de personnalités présentées aux races mortelles. Nous ne mentionnerons ici que les groupes majeurs d’êtres suprahumains et les ordres directement intéressés à votre expérience de survie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
la Primera Fuente y Centro. Dios el Padre deriva suprema satisfacción paterna de la perfección de la creación central. Disfruta la experiencia de la saciedad del amor en niveles próximos a la igualdad. El Creador perfecto está divinamente complacido con la adoración de la criatura perfecta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(157.6) 14:4.14 Жителите на Хавона имат както възможно настоящо, така и неразкрито бъдещо назначение. Местните на централната вселена преминават и през собствен, присъщ само на централната вселена път на развитие, не предполагащ нито възвисяване към Рая, нито проникване в свръхвселените. Това движение към висшия статут на Хавона може да се представи по следния начин:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
14:4.14 Havonalaste jaoks eksisteerib nii vabalt valitav olevik kui ka veel ilmutamata tulevikuline lõppsiht. Neil põliselanikel on olemas ka kesksele universumile ainuomane edenemine, mis ei hõlma ei tõusu Paradiisi ega superuniversumite läbimist. Edenemist kõrgema Havona-staatuse saavutamiseks võib visandada järgmiselt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(158.5) 14:5.2 Elämä on keskusuniversumin jumalallisissa maailmoissa niin rikasta, niin täysinäistä, niin täysimääräistä ja yltäkylläistä, että se ylittää täysin ihmiskäsityksen kaikesta, mitä luotu olento ylipäätään voisi kokea. Tämän ikuisen luomuksen sosiaaliset ja taloudelliset toiminnat ovat tyystin erilaisia kuin urantiankaltaisissa kehittyvissä maailmoissa elävien aineellisten luotujen puuhat. Havonassa vallitseva ajattelun tekniikka eroaa jo yksin sekin urantialaisesta ajatteluprosessista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(157.6) 14:4.14 Havonienii au atât destine pe care le aleg pentru prezent cât şi destine nerevelate pentru viitor. Şi există o înaintare specială pentru nativii universului central, o înaintare care nu implică nici ascensiunea lor în Paradis, nici penetrarea lor în suprauniversuri. Putem încerca să sugerăm după cum urmează această înaintare către un statut superior pe Havona :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
14:4.14 Havoniterna har både valbar nuvarande och framtida ouppenbarad ödesbestämmelse. Och det finns ett framåtskridande avsett för de infödda varelserna som är speciellt för centraluniversumet, ett framåtskridande som innebär varken uppstigande till Paradiset eller penetrerande av superuniverserna. Detta framåtskridande till högre havonastatus kan antydas som följer:
  www.andavira.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One of the strong driving factors behind such datacenter growth is the phenomenon called “Big Data”. Regarded as one of the most confusing high tech buzzwords of 2013, what on earth is “Big Data”? According to the definition by Gartner, it is “high-volume, high-velocity and high-variety information assets that demand cost-effective, innovative forms of information processing for enhanced insight and decision making.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltapowersolutions.com als Prioritätsdomäne definieren
Categoría de producto Familia Amplon (> 1kVA) Familia Ultron (> 10kVA) Familia Modulon (SAI Modular) Categoría de producto Gestión de la energía Estantería y accesorios Sistema de gestión de entornos Categoría de producto InD - DC & AC Power Systems OutD - Outdoor Power Systems Renewable Hybrid Rectifiers Converters Chargers Inverters Controllers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltapowersolutions.com als Prioritätsdomäne definieren
Семейство Amplon (>1 кВА) Семейство Ultron (>10 кВА) Семейство Modulon (модульные ИБП) Выберите продукт Система Питания Стойки и Аксессуары Система Мониторинга и Управления Выберите продукт InD - Системы питания DC & AC OutD - Внешние системы питания Гибридная возобновляемая энергия Выпрямители Конвертеры Зарядные устройстваs Инверторы и бесконтактные коммутаторы Контроллеры
  8 Treffer www.astro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Personal Horoscope Calendar tells you about the transits that influence you - you can read about them in advance or in retrospect, when something makes you wonder what on earth has been going on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenastro.com als Prioritätsdomäne definieren
Ce texte est également basé sur vos transits personnels et décrit le climat psychologique pour une année (ou un mois si vous choisissez la version courte). Vous pouvez y lire les influences astrologiques qui peuvent se faire sentir pendant plusieurs jours ou pendant quelques heures de votre vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenastro.com als Prioritätsdomäne definieren
Mentre i "Transiti dell'Anno" si occupa delle influenze di base per periodi più il Calendario con l'Oroscopo Personale considera ogni singolo giorno separatamente; in tal modo essi si complementano a vicenda in modo ideale.
  it.wikisource.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To flee from him, what on this side appears
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren
per la buca d’un sasso, ch’elli ha roso,
  www.bekament.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Are they going to spend this money on producing better newspapers, raising the quality of their information, offering innovative outlets for the diversified demands of their audience? The answer is no. What on, then? They are going to spend it on an advertising campaign to be used over a five year period aimed at winning back stray readers and treacherous advertisers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoladepez.com als Prioritätsdomäne definieren
Fa tres anys se’n reien, d’aquesta possibilitat, en públic i en privat, encara que uns quants ja eren allà “per si de cas”. Fa dos anys sentien l’imperatiu d'”haver de ser-hi”, encara que miraven per damunt l’espatlla els demés, els que provaven de fer-se un nom en un mapa mediàtic que, pel que semblava, era esculpit en granit per capçaleres prestigioses i familiars. L’any passat van cedir a la vel.leïtat del debat sobre el contingut, ells que eren els dipositaris de la mare de tots els continguts, i es van començar a plantejar si “ho estem fent bé en el planeta digital”. Avui, els mitjans de comunicació més –i menys– importants dels Estats Units agrupats en la totpoderosa Associació de Periòdics (NAA) estan disposats a gastar-se més d’11 milions de dòlars per aturar la deserció en massa de lectors que se’n van a d’altres mitjans, particularment a Internet. ¿Es gastaran aquests diners en fer diaris millors, augmentar la qualitat d’informació, oferir sortides innovadores a la demanda diversificada de les seves audiències? No, per què? L’invertiran en una campanya de publicitat repartida al llarg de cinc anys amb l’objectiu de recuperar els lectors trànsfugues i els anunciants traïdors. Jo estic disposat a rebre la part justa que em correspon (petita, però no n’hi ha més) i col.locar una cibertira per recomanar qui passi per en.red.ando que se’n vagi immediatament, ben depressa, a un quiosc a comprar un diari. Encara que el més probable, com tot el que passa a Internet –i els mitjans de comunicació de masses sembla que encara no ho han entès– l’internauta se’n riurà de la meva recomanació i farà el que li vingui de gust.
  www.nagarro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You do not do this often, it is not your core competence at all and it is a bit complicated to assort all the options you have, what to do in what sequence, what on your own and what with professional help.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagarro.com als Prioritätsdomäne definieren
Most probably, you all have discovered this phenomenon - you plan an important project (let it be a new kitchen, renovation of your flat/home, you move to a new city). You do not do this often, it is not your core competence at all and it is a bit complicated to assort all the options yaou have, what to do in what sequence, what on your own and what with professional help.
  2 Treffer www.az4you.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, Bayreuth or tetralogy? It is difficult to say because there are no magic potions to make us forget, even in Wagner’s case. More important, although the entire sequence of musical, textual and scenic events depicts every “now” as a web of before and after, it seems futile to listen to this incredible beginning of something new as what, on the face of it, it could be: the incredible beginning of something new. In the hope that there could actually be something entirely new in theatre, in life, in legend.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatic.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren
Hätte Richard Wagner nur diesen einen Akt geschrieben und wüssten wir nichts von »Musikdrama«, »Gesamtkunstwerk«, »Bayreuth« und »Tetralogie«: Wie würden wir diese Stunde Musik hören? Schwer zu sagen, denn auch im Fall Wagner helfen keine Vergessenstränke. Und, noch gravierender: Wo das gesamte musikalisch-textlich-szenische Geschehen jedes »Jetzt« so sehr als ein Geflecht von Vorher und Nachher zeigt, scheint es aussichtslos, diesen ungeheuren Anfang von etwas Neuem als das zu hören, was er, so von außen betrachtet, wäre: als ungeheuren Anfang von etwas Neuem. Eingeschlossen die Hoffnung, dass es das im Theater, im Leben, im Mythos denn geben könnte: etwas ganz Neues.
  db-artmag.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For what on the one hand can be read as a "translinguistic interview" on the pages of the New York Times will, in fact, be simultaneously projected by the newspaper back into the urban space it originated from, inserting itself in every imaginable way into the latent pattern of writing covering the city's surfaces, that is, everywhere where Sander's pages are spread open.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendb-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren
Was sich in der New York Times also einerseits als "translinguistisches Interview" lesen lässt, wird auf der anderen Seite durch die Zeitung wieder dem Raum zugeführt, dem es entstammt, und fügt sich als bloßes Muster an allen nur erdenklichen Stellen in das latent vorhandene Schriftbild der Stadt ein - überall dort nämlich, wo die von Sander gestalteten Seiten aufgeschlagen werden. So wie eine Ladenfront oder eine mit Graffiti besprühte Hauswand dem Stadtbild fast unbemerkt Gestalt verleihen, korrespondiert auch das Informationsmuster auf den Zeitungsseiten mit der jeweils vorgefundenen Umgebung. Für einen begrenzten Zeitraum wird es demnach möglich, dass ein Sammler am Kiosk für 75 Cent ein Kunstwerk ersteht, während sich ein Obdachloser auf einer Parkbank mit einem "Mantel" aus Worten der 250 in New York gesprochenen Sprachen bedeckt.
  www.icrc.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Some States are known to provide regular courses of instruction, and considerable efforts are or were made in such places as Yugoslavia, India and Poland [2 ] . But what on earth happened in Yugoslavia?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren
Ya el año 1907, en el IV Convenio de La Haya se consignó: «Las Altas Partes Contratantes darán a sus fuerzas armadas de tierra instrucciones de acuerdo con el Reglamento concerniente a las leyes y costumbres de la guerra terrestre, anejo al presente Convenio». Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 van un poco más lejos. En cada uno de los cuatro Convenios se estipula que los Estados Partes «se comprometen a difundir lo más ampliamente posible, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, el texto del presente Convenio en el país respectivo, y especialmente a incorporar su estudio en los programas de instrucción militar y, si es posible, civil, de modo que sus principios sean conocidos por el conjunto de la población, especialmente por las fuerzas armadas combatientes, por el personal sanitario y por los capellanes» (artículos 47, 48, 127 y 144 respectivamente). En el Convenio de La Haya de 1954 para la protección de los biene s culturales en caso de conflicto armado figura una disposición análoga (artículo 25). La exigencia de difundir el derecho se refuerza en el I Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra, de 1977 (artículos 82 y 83).
  xblogs.kompas-xnet.si  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Who said what on the Buddha and his Dhamma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendas-buddhistische-haus.de als Prioritätsdomäne definieren
4-tägiges Meditationsseminar mit Paul Köppler 27. - 30.09.2018
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow