Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'074 Ergebnisse 84 Domänen

38 Treffer www.llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Dogfennu Cymru â’r Camera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Festival of Welsh Documentary Photography

www.snowdoniaheritage.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae llawer o ddigwyddiadau’n digwydd ar y Cei gan gynnwys Gŵyl Fwyd Conwy. Mae’r dathliad o fwyd, cerddoriaeth a’r celfyddydau sy’n digwydd bob mis Hydref, wedi dod yn ddyddiad pwysig iawn yng nghalendr gogledd Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snowdoniaheritage.info als Prioritätsdomäne definieren	Many events take place on the Quay including the Conwy Food Festival. This celebration of food, music and the arts takes place every October, and has become a very important date in the north Wales calendar.

29 Treffer www.uncoupdedes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhagolwg arbennig Gŵyl Sŵn yn Artes Mundi - cliciwch am ragor o wybodaeth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Exclusive Sŵn Festival preview at Artes Mundi - click for more information

26 Treffer www.merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Gyntaf Cerdded, brasgamu, loncian a seiclo o gwmpas Merthyr Tudful
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Walk, stride, jog and ride around Merthyr Tydfil in festival first

2 Treffer www.carlandjohan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gyda’r cystadlu yn digwydd dros chwe diwrnod, bob blwyddyn mae’r ŵyl yn denu tua 5,000 o berfformwyr o 50 o wahanol wledydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The competitions are held over six days with around 5,000 performers from 50 different countries taking part.

69 Treffer www.pef.czu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Ffilmiau WOW 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wowfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	WOW FILM FESTIVAL 2014

5 Treffer www.urdd.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eisteddfod Gŵyl Ieuenctif fwyaf Cymru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urdd.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Eisteddfod All about the festival

16 Treffer katerinaperez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cyhoeddi Rhaglen Lawn Gŵyl Tafwyl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren	Full Tafwyl Festival Programme Revealed

3 Treffer www.coflein.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dydd Mawrth 26/12/17 Gwyliau Cyhoeddus (Gŵyl San Steffan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coflein.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tuesday 26/12/17 Public Holiday (Boxing Day)

4 Treffer www.moozart.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Bêl-droed i Ferched
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstcampus.org als Prioritätsdomäne definieren	Girls Football Festival

www.subtitrai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwybodaeth Gŵyl y Banc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen middlelanesurgery.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bank Holiday Information

4 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y Prif Swyddog Meddygol yn cynnig cyngor iechyd ar gyfer gŵyl y banc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Wales’ Chief Medical Officer offers bank holiday health advice

6 Treffer www.newport.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Gŵyl Fwyd a Diod Casnewydd Tiny Rebel yn digwydd yng nghanol y ddinas a’r cyffiniau – gellir cyrraedd Marchnad Casnewydd a’r Stryd fawr yn hawdd ar drên neu ar fws.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newport.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Tiny Rebel Newport Food and Drink Festival takes place in and around the city centre - Newport Market and the High Street can be easily reached by bus and train.

44 Treffer www.wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwirfoddolwyr yn cefnogi Gŵyl Gelfyddydau Iechyd Meddwl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Volunteers support the Mental Health Arts Festival

10 Treffer www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Blits’ ar drwyddedau gwialenni dros ŵyl y banc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Rod licence blitz over the bank holiday

28 Treffer www.artesmundi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhagolwg arbennig Gŵyl Sŵn yn Artes Mundi - cliciwch am ragor o wybodaeth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Exclusive Sŵn Festival preview at Artes Mundi - click for more information

6 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwanwyn a Gŵyl Banc yr Haf oriau agor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	actif AND actif plus one

2 Treffer www.sdeibar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Sant Ffolant: straeon serch hyperleol Gan Hannah Scarbrough \| 28th Awst 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen communityjournalism.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Centre for Community Journalism Annual Review 2015 By Hannah Scarbrough \| 18th Dec 2015

68 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Archaeoleg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Festival of Archaeology

12 Treffer www.brs.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Celfyddydau Caergybi WCP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angleseyartsforum.org als Prioritätsdomäne definieren	HOLYHEAD ARTS FESTIVAL APAW

1490 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Frine Aberhonddu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Brecon Fringe Festival

233 Treffer www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Ifan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amgueddfacymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gwyl Ifan

64 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynhelir Gŵyl Gelfyddydau fywiog yn nhref glan môr hardd Dinbych-y-pysgod ym mis Medi gyda cherddoriaeth glasurol, llenyddiaeth – ffeithiol a ffuglen, barddoniaeth a jazz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Visit the picturesque seaside town of Tenby in September for its thriving Arts Festival, and enjoy a programme which takes in classical music and literature, fact and fiction, poetry and jazz.

4 Treffer www.hotels-agadir.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roeddem hefyd wrth ein bodd â’r croeso a dderbyniodd y dyluniad gan fynychwyr yng Ngŵyl Cymru Gogledd America, gŵyl rydym yn ei mynychu bob blwyddyn. Gwnaed llawer o archebion ar draws yr Iwerydd yn ystod penwythnos cyntaf y rhyddhawyd y dyluniad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfiw.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	We were also delighted by the reception the designed received from attendees of the North American Festival of Wales, which we attend annually. Many transatlantic orders were made over the first weekend of the design’s release.

2 Treffer primeotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl HowTheLightGetsIn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen breconbeacons.org als Prioritätsdomäne definieren	Guided Bird Walk

104 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyma adeg y flwyddyn pan mae Ogof Siôn Corn yn dychwelyd i Barc Treftadaeth Cwm Rhondda sy'n llawn hwyl yr ŵyl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Santa’s Toy Mine returns to Rhondda Heritage Park once again this year, bringing Christmas cheer by the sled load!

20 Treffer iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Archeoleg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Festival of Archaeology

www.iwank.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mwynhewch hwyl yr ŵyl gyda carolau ar y sgwâr yn Nhregaron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ytalbot.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy the festivities with carols on the square in Tregaron

3 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'n rhaid gwneud hyn o fewn 14 diwrnod gwaith ers i'r cerbyd gael ei feddiannu (ac eithrio dydd Sadwrn, dydd Sul a G?yl y Banc.) Os na fyddwch yn mynd o fewn yr amser hwn, bydd y cerbyd ac unrhyw eiddo sydd wedi'i adael ynddo yn cael eu gwaredu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	This must be done within 14 working days of the date of seizure (excludes Saturday, Sunday and Bank Holidays). If you do not attend within this time, the vehicle and any property left in it will be disposed of.

www.dbl.nii.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar Ddydd Gŵyl Sant Ffolant eleni mae’r Smokefree Action Coalition yn galw ar Lywodraeth y Deyrnas Unedig i weithredu a dangos bod ei chalon yn y lle iawn trwy ymrwymo i ddeddfwriaeth i wneud pob pecyn tybaco’n safonol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	This Valentine’s day the Smokefree Action Coalition is calling on the UK Government to take action and “have a heart” by committing to legislation to make all tobacco packaging standard. Today is the tenth anniversary of the implementation of the ban on tobacco advertising and the seventh anniversary of the Commons vote for smokefree legislation.

1 2 3 4 5 6 7 8

yl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch