zinc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'828 Results   2'815 Domains   Page 8
  7 Hits dealerlogin.dieselspec.com  
Zinc capsules 60 capsules
Zinkkapseln 60St.
Capsule di zinco 60 pz.
  14 Hits www.gerardodinola.it  
Zinc Ionomer
Ionômero de Zinco
錫イオノマー
  50 Hits cudeman.com  
ZINC OXYDE
OXYDE DE ZINC
أكسيد الزنك
  5 Hits www.nikias.gr  
Obtained from the series GL, they are produced in zinc plated steel, with spring loaded shaft execution.
Extraídos de la serie GL, están construidos en acero zincado, en ejecución con eje por resorte.
Ricavati dalla serie GL, sono costruiti in acciaio zincato, in esecuzione con asse a molla.
  www.fondita.se  
Zinc oxide 20%
Oxyde de zinc 20%
Zinkoxid 20%
  5 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Zinc lyrics
Zinc Lyrics
Letras de Zinc
Testi di Zinc
  64 Hits www.thehighlanderhotel.com  
zinc-coated
verzinkter
galvanizado
de zinco
оцинкованная
  2 Hits www.centrum45.nl  
Zinc roof
Blechziegel
Tejas de zinc
Telhas de zinco
  2 Hits ssrpm.ch  
Kyrgyz Republic announces auction for lead, zinc and gold fields!
Qırğız Respublikası qurğuşun, sink və qızıl yataqların hərracını elan edir!
  79 Hits www.thesmartsyndic.mu  
PERU: COUNTRY OF ZINC
PEROU, LE PAIS DU ZINC
PERÚ: PAIS DEL ZINC
  43 Hits www.molnar-banyai.hu  
The small tablets contain concentrated iron and a mineral depot (nitrogen, phosphorus, potassium, iron, manganese, molybdenum, zinc, boron, cobalt and copper in a plant-available form).
Die kleinen Tabletten enthalten konzentriertes Eisen und Mineraliendepot (Stickstoff, Phosphor, Kalium, Eisen, Schwefel, Mangan, Molybdän, Zink, Bor, Kobalt und Kupfer in einer pflanzenverfügbaren Form).
  3 Hits mds-cmr.com  
Each multi-flame candle is carefully crafted with a distinct shape, wick structure and burning path, provoking fascination and surprise through the interplay of wax and flame. Each candle is 100% biodegradable and made from food grade wax with lead-free and zinc-free wicks.
Jede mehrflammige Kerze ist in Ihrer Form, Ihrer Dochtstruktur und Ihrem Brennpfad sorgfältig gefertigt und erzeugt Faszination und Staunen durch das Zusammenspiel von Wachs und Flamme. Jede Kerze ist zu 100% biologisch abbaubar und besteht aus Lebensmittelwachs bestückt mit einem bleifreiem und zinkfreiem Docht.
Cada una de estas velas multimecha tiene su propia forma, diseño de mecha y recorrido de llama, y es capaz de provocar fascinación y sorpresa mediante la interacción de cera y llama.  Todas las velas son 100% biodegradables. Además, están fabricadas con cera de calidad alimentaria y mechas sin plomo ni cinc.
Queste candele multi-fiamma sono disegnate in modo accurato, creando una forma originale con una struttura unica. Gli stoppini, bruciando e consumandosi, affascinano e sorprendono con il gioco creato dalla cera e dalla fiamma. Le candele Alusi® sono biodegradabili al 100% e sono realizzate con cera di tipo alimentare e stoppini privi di piombo e zinco.
  25 Hits dermis.multimedica.de  
Secondary Lues (37)Progeria Adultorum (3)Alopecia Porphyrinica (0)Trichotillomania (3)Alopecia Areata (31)Alopecia Toxica (1)Alopecia Mechanica (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Mixed Connective Tissue Disease (7)Acrodermatitis Enteropathica (11)Zinc Deficiency (0)
Secondary Lues (37)Progeria adulte (3)Alopecia Porphyrinica (0)Trichotillomanie (3)Pelade (31)Alopecia Toxica (1)Alopécie de traction (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Connectivite mixte (7)Acrodermatitis Enteropathica (11)Déficit en zinc (0)
Sekundäre Lues (37)Progeria adultorum (3)Alopecia porphyrinica (0)Trichotillomanie (3)Alopecia areata (31)Alopecia toxica (1)Alopecia mechanica (7)Alopecia, chronisch diffus (0)Mixed connective tissue disease (7)Acrodermatitis enteropathica (11)Zinkmangel (0)
Secondary Lues (37)Progeria del adulto o síndrome de Werner (3)Alopecia Porphyrinica (0)Tricotilomanía (3)Alopecia areata (31)Alopecia Toxica (1)Alopecia mecánica (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Enfermedad mixta de tejido conectivo (7)Acrodermatitis enteropática (11)Déficit de cinc (0)
  7 Hits dycold.co.kr  
ZINC AND ARTICLES THEREOF
ZINC ET OUVRAGES EN ZINC
ZINK UND WAREN DARAUS
ZINCO E SUAS OBRAS
ZINK EN WERKEN VAN ZINK
ZINK OG VARER DERAF
SINKKI JA SINKKITAVARAT
ZINK OCH VAROR AV ZINK
  28 Hits www.freeextra.com  
Zinc-plated tubes coated in PVC
Tubes zingués et recouverts de PVC
Verzinkte Rohre mit PVC-Verkleidung
Tubos zincados com revestimento de PVC
Tubs zincats i recoberts de PVC
Оцинкованные трубы с покрытием из ПВХ
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
All parts (stay excluded) are in zinc alloy nickel plated, steel and engineering plastic.
All parts (stay excluded) are in zinc alloy nickel plated, Stahl- und Kunststofftechnik.
  15 Hits yellow.local.ch  
img7 images descrToiture : Ferblanterie Toiture en tuiles, ardoise, cuivre, zinc etc… Entretien de toiture, avec ou sans contrat annuel Isolation ( ass...
img7 Bilder descrToiture : Ferblanterie Toiture en tuiles, ardoise, cuivre, zinc etc… Entretien de toiture, avec ou sans contrat annuel Isolation ( ass...
img7 Immagini descrToiture : Ferblanterie Toiture en tuiles, ardoise, cuivre, zinc etc… Entretien de toiture, avec ou sans contrat annuel Isolation ( ass...
  4 Hits abcdd.org  
Series 275 with zinc-coated end parts and stainless steel rod ends
Serie 275 mit verzinkten Endteilen und rostfreien Stangenenden
  3 Hits www.qingenming.com.cn  
The zinc prevents rust even if the metal is scratched.
Das Zink verhindert Rost auch wenn das Metall zerkratzt wird.
El zinc impide que el oxido penetre en el mateal en caso de ser arañado.
  2 Hits www.hotel-villa-gadea.com  
Zinc
Zinco
  3 Hits yp.wanjiaweb.com  
Find the real pewter bar counter as the little Zinc of the past.
Retrouvez le vrai comptoir bar en étain comme le petit Zinc d'autrefois.
Entdecken Sie die kleinen althergebrachten authentischen Zinc-Theken neu.
  25 Hits www.dermis.net  
Secondary Lues (37)Progeria Adultorum (3)Alopecia Porphyrinica (0)Trichotillomania (3)Alopecia Areata (31)Alopecia Toxica (1)Alopecia Mechanica (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Mixed Connective Tissue Disease (7)Acrodermatitis Enteropathica (11)Zinc Deficiency (0)
Secondary Lues (37)Progeria adulte (3)Alopecia Porphyrinica (0)Trichotillomanie (3)Pelade (31)Alopecia Toxica (1)Alopécie de traction (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Connectivite mixte (7)Acrodermatitis Enteropathica (11)Déficit en zinc (0)
Sekundäre Lues (37)Progeria adultorum (3)Alopecia porphyrinica (0)Trichotillomanie (3)Alopecia areata (31)Alopecia toxica (1)Alopecia mechanica (7)Alopecia, chronisch diffus (0)Mixed connective tissue disease (7)Acrodermatitis enteropathica (11)Zinkmangel (0)
Secondary Lues (37)Progeria del adulto o síndrome de Werner (3)Alopecia Porphyrinica (0)Tricotilomanía (3)Alopecia areata (31)Alopecia Toxica (1)Alopecia mecánica (7)Alopecia, Chronic Diffuse (0)Enfermedad mixta de tejido conectivo (7)Acrodermatitis enteropática (11)Déficit de cinc (0)
  92 Hits millenniumindicators.un.org  
41442 - Zinc, unwrought
41442 - Zinc brut
41442 - Zinc sin elaborar
  2 Hits sextubish.com  
Zinc
Цинк
  36 Hits powerpartners.pro  
Zinc sheet body, with anti-corrosion treatment.
Corps fabriqué en tôle de zinc avec traitement anticorrosion.
Corpo executado em chapa de zinco, com tratamento anticorrosivo.
  7 Hits www.lamasiadelparc.com  
Fill the form to send us your product questions "Oxido zinc, bolsa 1kg".
Completa el siguiente formulario para indicarnos tu duda sobre el producto "Oxido zinc, bolsa 1kg".
Completa el següent formulari per indicar-nos el teu dubte sobre el producte "Oxido zinc, bolsa 1kg".
  4 Hits fancypornvideo.com  
Zinc content
Le contenu de zinc
Содержание цинка
  www.jszhongshui.com  
- zinc dipping
- galvanisation à chaud
  16 Hits skopeli.com  
Zinc .
Zink .
  www.evelyne-gebhardt.eu  
Zinc stearates
Stearates de zinc
  hdxxxpics.top  
Zinc
Zink
  ecofoc.net  
400 Tons Zinc Extrusion Press
400 Ton Çinko Ekstrüzyon Presi
  3 Hits www.greenfacts.org  
Table 2: Genetic variation in concentrations of iron, zinc, beta-carotene and ascorbic acid found in germplasm of five staple foods, dry weight basis
Tableau 2 : Variation génétique des concentrations de fer, de zinc, de bêta-carotène et d'acide ascorbique relevées dans le matériel génétique de cinq aliments de base, en poids sec
Cuadro 2: Variación genética de las concentraciones de hierro, cinc, beta-caroteno y ácido ascórbico presentes en el germoplasma de cinco alimentos básicos (peso en seco)
  2 Hits solpetroleum.com  
Copper (E4): 2,5 mg/kg; Iron (E1): 100 mg/kg; Zinc (E6): 30 mg/kg; Manganese (E5): 15 mg/kg; Selenium (E8): 0.25 mg/kg
Cuivre (E4): 2,5 mg/kg; Fer (E1): 100 mg/kg; Zinc (E6): 30 mg/kg; Manganèse (E5): 15 mg/kg; Sélénium (E8): 0.25 mg/kg
Kupfer (E4): 2,5 mg/kg; Eisen (E1): 100 mg/kg; Zink (E6): 30 mg/kg; Mangan (E5): 15 mg/kg; Selen (E8): 0.25 mg/kg
  2 Hits offcarr.com  
Old zinc
Altzink
  3 Hits www.leadermoda.com  
Rubber/metal combinations (milled and turned parts made of stainless steel, steel and nonferrous metal in a range of different grades, as well as diecast parts (aluminium, zinc) with diameters up to 400 mm
pièces caoutchouc-métal (éléments tournés et fraisés en acier inoxydable, acier et métal non ferreux de différentes qualités ainsi que des éléments obtenus par moulage sous pression (aluminium, zinc) jusqu'à un diamètre de 400 mm)
Gummi-Metall-Verbindungen (Fräs- und Dreh-Teile aus Edelstahl, Stahl sowie Buntmetall in unterschiedlichen Qualitäten sowie Teile aus Druckguss (Aluminium, Zink) bis 400 mm Durchmesser
  3 Hits www.cafeplume-paris.fr  
DuoTEMP is a dual-curing temporary filling material. It is a white-colored material that is eugenol-free, radiopaque and is formulated from zinc oxide and zinc sulphate for optimal protection from the infiltration of bacteria.
DuoTEMP ist ein dualhärtendes, provisorisches Füllungsmaterial. Es ist ein weisses, eugenolfreies, röntgenopakes, weisses Füllungsmaterial basierend auf Zinkoxid- / Zinksulfat für einen optimalen Schutz.
DuoTEMP è un materiale per otturazioni provvisorie a polimerizzazione duale. È un materiale bianco privo di eugenolo, radiopaco, a base di ossido di zinco e solfato di zinco per la protezione ottimale dalle infiltrazioni di batteri.
  2 Hits www.camtreff.org  
Nylon tyre cords, Carbon black, Zinc oxide, Rubber process oil (Aromatic, Parafinic, Naphthenic, Synthetic Rubber ( Butyl, SBR, EPDM), Steel wire, Sulphur Rubber grade, Stearic acid, Rainforcing filler, Mould releasing agent, Accelerators, Antidegradants, Antioxidants, Pre vulcanization inhibitor
නයිලෝන් ටයර් කෝඩ්, කාබන් බ්ලැක්, සින්ක් ඔක්සයිඩ්, රබර් නිෂ්පාදන තෙල්(ඇරෝමැටික්, පැරෆිනික්, නැප්තනික්, කෘතිම රබර් (Butyl, SBR, EPDM), ලෝහ කම්බි, සල්ෆර් රබර් ‍ශ්‍රේණි, ස්ටියරික් අම්ලය, උත්ප්‍රේරක, නිෂේධක, ප්‍රති ඔක්සිකාරක, පෙර වල්කනයි නිෂේධක
நைலோன் டயர் நாண்கள், கார்பன் கரி, துத்தநாக ஒக்சைடு, இறப்பர் பதனிடல் எண்ணெய் (நறுமணம், Parafinic, Naphthenic, செயற்கை இறப்பர் (Butyl, SBR, EPDM), இரும்பு கம்பி, சல்பர் இறப்பர் வகுப்பு, ஸ்டியரிக் அமிலம், உரப்படுத்தல் நிரப்பி, வார்ப்பு வெளியீட்டு ஊட்டி, விரைவுபடுத்திகள், Antidegradants, ஆக்ஸிஜனேற்றிகள், முன் சூடாதல் தடுப்பான்.
  www.oberton.com  
Zinc
Zink
  www.hotelmionipezzato.com  
Standard formula for solar product A/O, contains microfine zinc oxide and microfine titanium dioxide for their abilities to attenuate UVA radiation and their relative whiteness in cosmetic formulations.
Las formulaciones estándar de protección solar A/O, contienen partículas microscópicas de óxido de zinc y micro partículas de dióxido de titanio con el fin de reducir los efectos de la radiación UVA. Debido al alto poder dispersante de HYDRODIS SUN podemos confirmar esta capacidad de reducir la radiación UVA y sus propiedades blanqueadoras en las fórmulas cosméticas.
  stop-allergy-meds.com  
In those cases where it is necessary to apply a treatment, our company has a number of collaborating companies to do so, whether they are thermal treatments (for example, stabilisation, normalisation, tempering, nitriding, cementing, etc.) or superficial coatings (for example, degreasing, polishing, anodizing, electro-zinc, bicromatated, chromed, nickel-plated, paint, etc.).
Dans certains cas où l’application d’un traitement est nécessaire, notre entreprise dispose d’une série d’entreprises collaboratrices pour le réaliser, qu’il s’agisse de traitements thermiques (par exemple, stabilisation, normalisation, trempage, nitruration, cémentation, etc.) ou de recouvrements superficiels (par exemple, dégraissage, polissage, anodisation, électro-zingage, bi-chromage, chromage, nickelage, peinture, etc.).
En aquellos supuestos en que sea necesaria la aplicación de un tratamiento, nuestra empresa dispone de una serie de empresas colaboradoras para realizarlo, tanto si son tratamientos térmicos (por ejemplo, estabilizado, normalizado, temple, nitruración, cementación, etc.) como recubrimientos superficiales (por ejemplo, desengrasado, pulido, anodinado, electrozincado, bicromatado, cromado, niquelado, pintura, etc.).
  www.mirolink.cn  
The Marka used for their rituals related with fishing or farming, masks covered with plaques of copper or brass (alloy of copper and zinc). This is a reminiscence of a more prosperous past, when the masks were adorned with gold.
Les Marka utilisent pour leurs rituels reliés à la pêche et à l'agriculture des masques couvertes par plaques de cuivre ou laiton (alliage de cuivre et zinc). C'est une réminiscence d'un passé plus prospère, quand les masques ont été ornés avec de l'or. De nos jours, la deuxième source des revenus au Mali derrière le coton est l'or, mais loin de servir à orner des masques, son explotation est effectué par les compagnies étrangères qui exportent presque tout.
Utilizan para sus rituales relacionados con la pesca o la agricultura máscaras alargadas más o menos cubiertas con planchas de cobre o latón (aleación de cobre y cinc). Estas últimas son reminiscencias de un pasado más próspero, cuando las máscaras eran adornadas con oro. Actualmente la segunda fuente de ingresos en Malí por detrás del algodón es el oro, pero lejos de servir para adornar máscaras, su explotación es llevada a cabo por empresas extranjeras que lo exportan casi todo.
  www.lamp.es  
Accessories for outdoor installations anchoring to fix the PROA on columns. Also a wall arm to fix the PROA either indoors or outdoors. All accessories are zinc ceated and polyester painted in grey as standard colours.
Accessoires d’installation extérieur: ancrage simple, double et quadruple pour le mât. Accessoires pour installation extérieure et intérieure: bras mural. Tous les accessoires sont fabriqués en Zinc et peint en époxy polyester, couleur standard gris.
Accesorios para instalaciones exteriores como anclajes para su colocación en columnas. También como accesorio, tanto para exterior como interior, un brazo para pared. Todos los accesorios están fabricados en hierro zincado en caliente y pintado en epoxy poliéster en colores estandard gris.
Accessoris per a instal·lacions exteriors com anclatges per a la seva col·locació en columnes. També com a accessori, tant per exterior com interior, un braç per paret. Tots els accessoris estan fabricats en ferro zincat en calent i pintat en epoxy polièster en colors estàndards gris.
  2 Hits atoll.pt  
Not far from Alghero, near Cape dell'Argentiera find the namesake mining center, built nell'Ottocento for the exploitation of deposits of lead and zinc. Abandoned in 1962, the site represents a significant example of industrial archeology.
Non loin de Alghero, près de Cape dell'Argentiera trouver le nom centre minier, construit nell'Ottocento pour l'exploitation de gisements de plomb et de zinc. Abandonné en 1962, le site représente un important exemple d'archéologie industrielle. Bon nombre des structures de base, sont faites de bois avec un toit de cabane et placé dans un paysage d'une rare beauté. Des bâtiments de la mine, qui domine une belle plage entourée de falaises.
Nicht weit von Alghero, in der Nähe von Cape dell'Argentiera die Namensvetter Bergbau-Center, gebaut nell'Ottocento für die Ausbeutung von Lagerstätten von Blei und Zink. Aufgegeben im Jahre 1962, die Seite ist ein bedeutendes Beispiel der Industrie-Archäologie. Viele der Strukturen der Kern, sind aus Holz mit einem Dach Hütte und in einer Landschaft von seltener Schönheit. Wesentliche Gebäude der Mine, die mit Blick auf einen schönen Kiesstrand, umgeben von Felsen.
  72 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Measuring the zinc plating on nails with PHASCOPE® PMP10
Messung der Verzinkung auf Nägeln mit PHASCOPE® PMP10
  www.krishna.lv  
Zinc
Zinco
خارصين
亜鉛
Цинк
Cink
जस्ता
Cink
아연
Цинк
Cink
สังกะสี
Cinko
אבץ
Ցինկ
জিঙ্ক
თუთია
Мырыш
Германий
நாகம்
Цинк
Цинк
Sink
Zink
Cinc
જસતનો
Цайр
നാകം
  3 Hits 321ignition.free.fr  
This film by Herbert Biberman, produced in 1954 with the participation of the International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, is based on a strike of the miners of the Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
Ce film de Herbert Biberman, produit en 1954 avec la participation de la International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, est basé sur une grève des mineurs de la Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
Esta película de Herbert Biberman, producida en 1954 con la participación de la International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, se basa sobre una huelga de los mineros de la Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
  2 Hits atriummb.com  
) is an annual cereal high in calcium, zinc, iron, dietary fiber, phytates and protein. The crop is widely cultivated in Africa and South Asia, and used for producing beer, porridge, soups, bread, cakes and pudding.
) ist ein einjähriges Getreide und ist reich an Kalzium, Zink, Eisen, Ballaststoffen, Phytat und Protein. Die Kultur wird in großen Teilen Afrikas und Südasiens angebaut und wird für die Herstellung von Bier, Brei, Suppen, Brot, Kuchen und Pudding verwendet.
) es un cereal anual rico en calcio, zinc, hierro, fibra alimentaria, fitatos y proteínas. Se cultiva extensivamente en África y el sur de Asia, y se utiliza para elaborar cerveza, gachas, sopas, pan, pasteles y budines.
) é um cereal anual rico em cálcio, zinco, ferro, fibra dietética, fitatos e proteína. A lavoura é largamente cultivada na África e Sul da Ásia, usada na produção de cerveja, mingau, sopas, pão, bolos e pudim.
) هي حبوب سنوية غنية بالكالسيوم، والزنك، والحديد، والألياف الغذائية، وحمض الفيتيك، والبروتين. يُزرع المحصول على نطاق واسع في أفريقيا، وجنوب آسيا، ويُستخدم في إنتاج الجعة، والعصيدة، وأنواع الحساء، والخبز، والكعك، والبودنج.
) یک غله یکساله است که حاوی مقادیر زیادی کلسیم، روی، آهن، فیبر غذایی، فیتات‌ها و پروتئین می‌باشد. این فرآورده کشاورزی به طور گسترده در آفریقا و جنوب آسیا کشت می‌شود و برای تولید آبجو، فرنی، سوپ، نان، کیک و پودینگ به کار می‌رود.
) — это однолетний злак, богатый кальцием, цинком, железом. пищевыми волокнами, фитатами и белком. Растение широко культивируется в Африке и Южной Азии; из него изготавливают пиво. варят каши, супы, пекут хлеб, делают сладкие выпечки и пудинги.
  4 Hits www.cidetec.es  
CIDETEC's battery technology focuses on electrochemical energy storage, improving traditional systems or developing emerging technologies with an eye on the future (lithium-ion, primary zinc-air, secondary zinc-air, lithium-sulphur, etc.).
La oferta tecnológica de CIDETEC en baterías se centra en las tecnologías de almacenamiento electroquímico, orientando su actividad tanto hacia la mejora de sistemas convencionales, como hacia el desarrollo de tecnologías de baterías emergentes como apuesta de futuro (litio-ión, zinc-aire primario y secundario, Li-S, etc).
CIDETEC zentroak baterien gainean eskainitako teknologia metatze elektrokimikoko teknologietan oinarritzen da, eta haren jarduerak helburu du ohiko sistemak hobetzea eta bateria sortuberrien teknologiak garatzea, etorkizunerako aukera gisa (litioa-ioia, zinka-aire primarioa eta sekundarioa, Li-S, etab.).
  www.reta.pt  
Specular Polishing is performed on a zinc and pewter plate using diamantine polishing powder. The watchmaker performs this operation which may take a quarter-hour or five hours, depending on a number of parameters including the climate, the humidity of the air and the possible dust that might get mixed up in the polishing process and thus spoil it.
Il se réalise sur une plaque de zinc et d’étain avec de la diamantine. L’horloger réalisera cette opération qui peut durer aussi bien un quart d’heure que cinq heures, en fonction de nombreux paramètres tels que le climat, l’humidité de l’air, les éventuelles poussières qui se mêleraient à son polissage et nuiraient à celui-ci. Parmi toutes les tâches dites de finition, ce polissage permet à chaque pièce de se parer de ses plus beaux atours. Il révèle la matière. Du matériau brut, il tire l’essence. « Il permet l’union entre le caractère qualitatif de la pièce et sa beauté. C’est l’art et la manière de faire ressortir les pièces conçues et fabriquées », résume Christophe Claret.
El pulido especular se realiza en una placa de zinc y estaño con un polvo de pulido de diamante. El relojero realiza esta operación, que puede durar entre un cuarto de hora y cinco horas en función de diferentes parámetros como el clima, la humedad del aire y el posible polvo que se mezcla en el proceso de pulido estropeándolo. Entre las denominadas tareas de acabado, el pulido ofrece el máximo esplendor a cada modelo. Este proceso resalta la verdadera esencial de la materia prima. Como explica Christophe Claret. «Sirve para combinar la alta calidad intrínseca de la pieza con su belleza. «Es el arte y la forma en que se destacan las cualidades de los componentes desarrollados y producidos».
يتم الصقل البراق على لوحة من القصدير والزنك باستخدام مسحوق صقل ماسي. يقوم صانع الساعات بتنفيذ هذه العملية التي قد تستغرق ربع ساعة أو خمس ساعات، حسب عدد المتغيرات القائمة، بما في ذلك الطقس ورطوبة الهواء والغبار الذي قد يتداخل مع عملية الصقل وبالتالي يشوبها. ومن ضمن جميع مهام التشطيب، فإن الصقل يتيح لكل موديل أن يظهر بالشكل المميز له. وهو يبرز رونق المنتج من خلال إضفاء المزيد من اللمسات الجمالية على الخامات المختلفة. ويشرح ذلك كريستوف كلاريه قائلا: "إنه يربط الجودة الفائقة الأصيلة للجزء بالسمات الجمالية له. وهو عبارة عن فن إبراز خصائص الأجزاء التي تم تطويرها وإنتاجها".
Данная операция выполняется на цинковых и оловянных пластинах с алмазным напылением. Часовой мастер может потратить на неё как четверть часа, так и пять часов. Продолжительность процесса зависит от многочисленных параметров: климата, влажности воздуха и наличия пыли, которая остаётся после шлифовки и мешает при работе. Среди всех операций декоративной обработки полировка занимает первое место. Она помогает материалу «заблистать» и из сырой заготовки делает конечный продукт. Так, деталь приобретает не только высокое качество, но и получает эстетический внешний вид. Это настоящее искусство и отличный приём, чтобы показать сложность детали», – подводит итог Кристоф Кларе.
  www.hublot.com  
Pure aluminium is a very soft metal. In its industrial version, it is used in alloy with copper, magnesium, zinc, manganese and titanium.
L'aluminium pur est un métal très malléable ; dans sa version industrielle, il est utilisé en alliage avec le cuivre, le magnésium, le zinc, le manganèse et le titane.
Reines Aluminium ist sehr weich, wird als Industrieprodukt jedoch mit Kupfer, Magnesium, Zink, Mangan und Titan legiert.
El aluminio puro es un metal muy suave. Industrialmente, se utiliza en aleaciones con cobre, magnesio, cinc, manganeso y titanio.
O alumínio puro é um metal muito maleável. Em sua versão industrial, ele é utilizado em ligas com cobre, magnésio, zinco, manganês e titânio.
Чистый алюминий – чрезвычайно мягкий металл. В промышленности используются сплавы алюминия с медью, магнием, цинком, марганцем и титаном.
  7 Hits www.berylline.fi  
Made of zinc coated sheet, pre-varnished with the same colour as the panels...
Aus verzinktem und vorlackiertem Blech mit der gleichen Farbe der Paneele...
Realizzati in lamiera zincata e preveniciata dello stesso colore dei...
  taigongwang.net  
Problems such as the “fish-eye” effect, bubbles and pinholes are caused by the outgassing phenomenon where gas escapes from the zinc-coated surface of the substrate. To prevent these problems, RIPOL has developed outgassing friendly powders, which allow gases to escape before cross-linking.
Probleme wie der „Fischaugen“-Effekt, Blasen und Nadelstiche haben ihre Ursache in der Erscheinung des Ausgasens. Dabei entweicht Gas aus der mit Zink überzogenen Oberfläche des Untergrundes. Um diese Probleme zu verhindern, hat RIPOL ausgasungsfreundliche Pulverlacke entwickelt, bei denen die Gase vor der Vernetzung austreten können. Die Rezeptur sieht längere Härtungszeiten und niedrigere Temperaturen vor, sodass die Gase nicht eingeschlossen bleiben und die Beschichtung optimale Verlaufseigenschaften erhält. Wir empfehlen, den zu beschichtenden Artikel vorzuwärmen, damit auch unter den kritischsten Bedingungen exzellente Ergebnisse erzielt werden. Die Systeme werden normalerweise für die Beschichtung feuerverzinkter Teile, druckgegossener Teile und von Komponenten aus legiertem Stahl eingesetzt.
Casi particolari come l’effetto “occhi di pesce”, bolle e micro buchi sono causati purtroppo dal fenomeno dell’outgassing che consiste nel rilascio di gas dalla superficie zincata del substrato. Per prevenire questi possibili problemi, RIPOL ha sviluppato vernici in polvere outgassing friendly che permettono la fuoriuscita dei gas prima della reticolazione del prodotto. La formula prevede tempi di cottura più lunghi e a temperature inferiori, in modo che i gas non rimangano imprigionati e il rivestimento ottenga una distensione ottimale. Si raccomanda il preriscaldamento del pezzo da verniciare per garantire eccellenti risultati anche nelle condizioni più critiche. Normalmente questi sistemi sono utilizzati per verniciare pezzi galvanizzati a caldo, pressofusi e leghe di acciaio.
Частные случаи, как, например, эффект «рыбий глаз», пузыри и микроотверстия вызваны, к сожалению, явлением удаления газа, который состоит в выделении газа цинковой поверхностью подложки. Для того чтобы предотвратить эти возможные проблемы, RIPOL разработала порошковые покрытия, которые рассчитаны на явление дегазации и которые обеспечивают выход газа перед ретикуляцией продукта. Формула предусматривает более долгое время обжига при более низкой температуре, чтобы газы не задерживались, и чтобы покрытие распределилось оптимальным образом. Рекомендуется предварительно нагреть элемент, предназначенный для покрытия, чтобы получить отличные результаты даже при наиболее критичных условиях. Обычно данные системы используются для покрытия элементов, оцинкованных горячим способом, отлитых под давлением и стальных сплавов.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow