zoektocht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'970 Results   663 Domains   Page 10
  negociosparacasa.com  
"In onze zoektocht naar vastere voet op de Amerikaanse markt en naar een uitgebreider en deskundiger taaldienstenaanbod bleek Sajan perfect in het plaatje te passen. De technologische vaardigheden, dienstverleningscapaciteiten en geografische dekking van Sajan sluiten perfect aan op die van AMPLEXOR" verklaarde Mark Evenepoel, CEO van AMPLEXOR.
"As we sought to strengthen our US presence and grow our Language Services offering and competencies, Sajan proved to be a perfect fit. Sajan’s technology skills, delivery capacity and geographic reach are fully complementary to AMPLEXOR’s" explained Mark Evenepoel, CEO of AMPLEXOR.
« Nous cherchions à renforcer notre présence américaine et à faire croître nos offres et compétences en matière de services linguistiques ; Sajan s'est avéré être le candidat idéal. Ses compétences technologiques, ses capacités de prestation de services et sa portée géographique sont totalement complémentaires à celles d'AMPLEXOR », a expliqué Mark Evenepoel, PDG d'AMPLEXOR.
„Für die Erreichung unseres Ziels, unsere US-Präsenz zu stärken und unser Sprachdienstleistungsangebot sowie unsere Kompetenzen zu erweitern, erwies sich Sajan als perfekter Partner. Das technologische Fachwissen, die Leistungsfähigkeit und die geographische Reichweite von Sajan ergänzen die entsprechenden Kompetenzen von AMPLEXOR perfekt“, so Mark Evenepoel, CEO von AMPLEXOR.
«En nuestros intentos por reforzar nuestra presencia en Estados Unidos y aumentar nuestras competencias y nuestra oferta de servicios lingüísticos, Sajan demostró encajar a la perfección. Las competencias tecnológicas, la capacidad de entrega y el alcance geográfico de Sajan se complementan por completo con AMPLEXOR», explicó Mark Evenepoel, Director General de AMPLEXOR
«A Sajan demonstrou ser perfeita para dar resposta à nossa vontade de reforço da nossa presença nos Estados Unidos e de crescimento da nossa oferta e das nossas competências em matéria de Serviços Linguísticos. As competências tecnológicas, a capacidade de execução e a extensão geográfica da Sajan complementam na perfeição as da AMPLEXOR», explicou Mark Evenepoel, CEO da AMPLEXOR.
„Przejęcie spółki Sajan doskonale wpisuje się w strategię naszej firmy, ponieważ dążymy do wzmocnienia obecności w Stanach Zjednoczonych i rozszerzenia naszej oferty i zdolności w zakresie usług językowych. Posiadane przez spółkę Sajan technologie, zdolności produkcyjne oraz zasięg geograficzny w pełni uzupełniają ofertę grupy AMPLEXOR” Mark Evenepoel, dyrektor generalny AMPLEXOR.
„Deoarece urmăream să ne consolidăm prezența în SUA și să ne extindem oferta și competențele în domeniul serviciilor lingvistice, compania Sajan s-a dovedit a fi perfectă. Abilitățile tehnologice, capacitatea de livrare și acoperirea geografică ale companie Sajan vin pe deplin în completarea companiei AMPLEXOR", a explicat Mark Evenepoel, directorul general al AMPLEXOR.
  4 Hits www.hexis-training.com  
In dit geval raden we de auto verlaten van de parkeerplaats en op het centrale deel van de verhuizing te voet of met het openbaar vervoer. Deze manier kunt u problemen met eenrichtingsverkeer, files tijdens de spits en de zoektocht naar handige en goedkope parkeerplaats te vermijden.
Planning to visit the major cities of Latvia? In this case, we recommend leaving the car in the parking lot and on the central part of the move on foot or by public transport. This way you can avoid problems with one-way traffic, traffic jams at rush hour and the search for convenient and cheap parking space.
L'intention de visiter les grandes villes de la Lettonie? Dans ce cas, nous vous recommandons de laisser la voiture dans le parking et sur la partie centrale de la déplacer à pied ou en transports publics. De cette façon, vous pouvez éviter les problèmes de circulation à sens unique, les embouteillages aux heures de pointe et la recherche de l'espace de stationnement pratique et pas cher.
Planung, um die großen Städte in Lettland zu besuchen? In diesem Fall empfehlen wir, dass das Auto auf dem Parkplatz und auf dem zentralen Teil der Bewegung zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf diese Weise können Probleme mit Einbahnverkehr, Staus zur Hauptverkehrszeit und der Suche nach billig und bequem Parklücke zu vermeiden.
Planificación para visitar las principales ciudades de Letonia? En este caso, se recomienda dejar el coche en el aparcamiento y en la parte central de la mudanza a pie o en transporte público. De esta manera usted puede evitar problemas con el tráfico de un solo sentido, los atascos de tráfico en hora punta y la búsqueda de la cómoda y barata plaza de aparcamiento.
Pianificazione per visitare le principali città della Lettonia? In questo caso, si consiglia di lasciare l'auto nel parcheggio e nella parte centrale del movimento a piedi o con i mezzi pubblici. In questo modo è possibile evitare problemi con il traffico a senso unico, ingorghi nelle ore di punta e la ricerca di comodo e conveniente parcheggio.
Planejamento para visitar as principais cidades da Letónia? Neste caso, recomendamos deixar o carro no estacionamento e na parte central do movimento a pé ou de transportes públicos. Desta forma, você pode evitar problemas com o tráfego de mão única, os engarrafamentos em horas de ponta ea busca de espaço de estacionamento conveniente e barato.
Aikoo vierailla suurkaupungeissa Latvian? Tässä tapauksessa suosittelemme jättää auton parkkipaikalla ja keskiosassa liikkua jalka tai julkisilla liikennevälineillä. Näin voit välttää ongelmia yksisuuntainen liikenne, ruuhkat ruuhka ja etsiä kätevä ja halpa pysäköintitilaa.
Planuje odwiedzić główne miasta na Łotwie? W tym przypadku zaleca się pozostawienia samochodu na parkingu i na środkowej części ruchu na piechotę lub środkami transportu publicznego. W ten sposób można uniknąć problemów z ruchu jednokierunkowego, korków w godzinach szczytu i poszukiwaniu wygodnego i taniego parkingu.
Planerar att besöka de större städerna i Lettland? I detta fall rekommenderar vi att lämna bilen på parkeringen och på den centrala delen av flytten till fots eller med kollektivtrafik. På så sätt kan du undvika problem med enkelriktad trafik, trafikstockningar vid rusningstid och sökandet efter bekvämt och billigt parkeringsplats.
  www.nchmd.net  
     Egypte, 1929, journalist Charles Fox komt in een donkere, sinistere wereld van intrigie, moord en mystiek terecht tijdens de zoektocht naar een vermiste argeoloog. Dood in Sakkara is een egyptisch avonturen spel, vormgegeven als een oude detective strip, gemaakt voor Flash door het UK Team Preloaded.
     Egypt, 1929. Journalist Charles Fox plunges into a darkly sinister world of intrigue, murder and mysticism in the hunt for a missing archaeologist. Death in Sakkara is an Egyptian adventure game, designed as an old detective comic, created in Flash by the UK team Preloaded. 4 episodes to be released before the end of the year.
     Egypte, 1929, le journaliste Charles Fox plonge dans un monde noir d'intrigues, de meurtres et de légendes dans la quête d'un archéologue disparu ! "Death in Sakkara" est un jeu d'aventure qui se déroule en Egypte, cela ressemble à une vieille BD d'aventures policières. L'histoire complète comportera 4 épisodes qui sont prévus ces prochaines semaines (les 7, 14 et 21 Novembre)
     Ägypten, 1929. Der Journalist Charles Fox gerät auf seiner Suche nach einem vermissten Archäologen in eine unheimliche Welt aus Intrigen, Mord und Mystik. "Tod in Sakkara" ist ein ägyptisches Abenteuerspiel im Design eines alten Kriminalcomics. Es wurde vom UK Team Preloaded in Flash umgesetzt.Sie wollen dieses Jahr noch vier Episoden veröffentlichen.
     Egipto, 1929. El periodista Charles Fox se sumerge en un oscuramente siniestro mundo de intriga, crimen y misticismo al buscar a un arqueólogo desaparecido. Muerte en Sakkaraes un juego de aventuras egipcio, diseñado como un comic de detectives antiguo, creado en Flash por el equipo británico Preloaded. Lanzamiento de 4 episodios antes de fin de año.
     Egitto, 1929. Il giornalista Charles Fox precipita in un mondo oscuramente sinistro di intrigo, omicidio e misticismo, a caccia di un archeologo scomparso. Morte a Sakkara è un adventure game ambientato in Egitto, realizzato come un vecchio fumetto giallo, creato in Flash dal team inglese Preloaded. Saranno 4 gli episodi rilasciato entro la fine dell'anno.
     Egipto, 1929. O jornalista Charles Fox mergulha num mundo, obscuramente sinistro, de intriga, assassínio e misticismo na busca de um arqueólogo desaparecido. "Morte em Sakkara" é um jogo de aventuras egípcio, desenhado nos moldes de uma banda desenhada policial, criado em Flash pela equipa britânica Preloaded. Mais 4 episódios a serem lançados antes do final do ano.
     Egypt, 1929. Novinář Charles Fox se při hledání pohřešovaného archeologa vrhá do temně zlověstného světa intrik, vraždění a mysticismu. Smrt v Sakkaře je egyptská adventura, vytvořená jako starý detektivní komiks ve flashi skupinou Preloaded z UK. Do konce roku mají vyjít 4 epizody.
     Egypti, 1929. Journalisti Charles Fox joutuu pimeään, julmaan maailmaan, jossa juonittelut, murhat ja mystisyys ympäröivät kadonnutta arkeologia. Death in Sakkara on Egyptiläinen seikkailupeli, jonka suunnittelu on kuin vanhasta dekkarimaisesta sarjakuvasta, joka on tehty Flashinä ja tekijä oli UK team Preloaded. 4 episodia julkaistu.
     Egipt, 1929. Dziennikarza Charles Fox wchodzi do ciemnego i złowieszczego świata intrygi, morderstwa i mistyki na tropie brakującego archeologa. Śmierć w Sakkara jest to egipska gra przygodowa, zaprojektowana przez wywiadowczego komika, zrobiona we Flash'u w Wielkiej Brytanii. 4 epizody będą wypuszczone przed końcem roku.
     Egypt, 1929. V snahe najst strateneho argeologa sa novinar Charles Fox ponara do zlovestneho sveta intrig, vrazd a mysticizmu. Smrt v Sakkare je egyptska dobrodruzna hra, navrhnuta podla stareho detektivneho komiksu. Vytvorila ju skupina Preloaded z Velkej Britanie. 4 epizody tejto hry vyjdu pred koncom tohto roka.
     Egypten, 1929. Journalisten Charles Fox dyker in i en mörk och illavarslande värld full utav intriger, mord och mystik på en jakt efter en försvunnen arkeolog. Death in Sakkara är ett egyptiskt äventyrsspel utformat som en gammal detektivserietidning i Flash och är skapat av det brittiska spelteamet Preloaded. 4 delar är att vänta innan årets slut.
     Mısır, 1929. Gazeteci Charles tilkisi, karanlik entrikalarin ugursuz dunyasina dalar. kayıp bir arkeolog için gizemli bir avdadir. Sakkara'da ölüm, Mısırlı bir macera oyunudur,UK takımı Preloaded tarafından flashda hayat buldu.
  2 Hits ec.europa.eu  
De Nederlandse gemeenten Haarlem en Zandvoort krijgen zo'n 2 miljoen euro uit het ESF om langdurig werklozen te helpen met hun zoektocht naar werk. Het geld is bestemd voor projecten die oudere werkzoekenden, werkzoekenden zonder uitkering en personen die na een chronische ziekte terug aan de slag willen naar de arbeidsmarkt begeleiden.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
Les communes de Haarlem et de Zandvoort, aux Pays-Bas, ont reçu 2 millions d'euros du FSE afin d'aider les chômeurs de longue durée à retrouver du travail. Ce soutien financier est destiné à des projets visant à aider les travailleurs âgés, les personnes ne bénéficiant pas d'allocations de chômage et celles qui réintègrent le marché du travail après une maladie chronique. En raison de la crise économique, les membres de ces groupes éprouvent en effet des difficultés particulières à trouver un emploi. La contribution du FSE est complétée par un financement de 3,5 millions d'euros apporté par les deux communes.
Die niederländischen Gemeinden Haarlem und Zandvoort erhalten rund 2 Millionen EUR aus den Mitteln des ESF, um Langzeitarbeitslosen eine neue Beschäftigung zu ermöglichen. Die Mittel kommen Projekten zugute, die sich an ältere Menschen richten sowie an jene, die kein Arbeitslosengeld beziehen oder nach einer chronischer Erkrankung in die Arbeitswelt zurückkehren. Die Arbeitssuche gestaltet sich für diese Personengruppen infolge der Wirtschaftskrise besonders schwierig. Der finanzielle Beitrag des ESF wird durch 3,5 Mio. EUR aufgestockt, die von den beiden Gemeinden zur Verfügung gestellt werden.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
  www.riminifiera.it  
Deze site van Ibn Zura is een christen-moslim dialoog en is niet om iemands geloof aan te vallen of te beledigen, maar om mensen te helpen met hun zoektocht naar antwoorden. Moslims die ergens wonen waar christenen zijn, willen de volgelingen van Jezus Christus begrijpen en hun manier van leven leren kennen.
This Christian-Muslim dialogue is not to attack or offend anyone’s belief, but to help people in their search for answers. Muslims who have entered spheres of Christians, are seeking to understand the followers of Jesus Christ and their way of life. They are concerned with understanding the nature of Christianity. As a Muslim you demand proof about your own religion. Normal questions for every human being like: How can I be righteous? Who is Jesus? Is Isa in the Qur’an the same as Jesus in the Bible? Was he really merely another prophet?
Ce site d'Ibn Zura est un dialogue Chrétien-Musulman. Loin de vouloir attaquer ou offenser les convictions de quiconque, l'objectif est ici d'aider le lecteur dans sa recherche de réponses. Les Musulmans qui évoluent dans un milieu chrétien cherchent à comprendre les disciples de Jésus Christ et leur mode de vie. En tant que Musulman, vous exigez une preuve de votre propre religion. Des questions essentielles se posent: Comment puis-je être juste? Qui est Jésus? Isa dans le Coran est-il la même personne que Jésus dans la Bible?
Diese Website der Ibn Zura ist ein Christlich-Muslimischer Dialog, der nicht das Ziel verfolgt jemandes Glauben zu beleidigen oder anzugreifen, sondern in dem es darum geht Menschen in ihrem Streben nach Antworten zu helfen. Muslime, die mit Christen in Kontakt gekommen sind, wollen die Anhänger von Jesus Christus und deren Lebensweise verstehen. Sie versuchen die Natur des Christentums zu begreifen. Als Muslim fordern Sie Beweise ihrer eigenen Religion. Übliche Fragen denen Menschen sich stellen, sind Fragen wie: Was ist der Plan für die Errettung? Wer ist Jesus? Ist Isa im Koran der Gleiche wie Jesus in der Bibel? War er wirklich nur ein Prophet?
Este sitio de Ibn Zura es un diálogo entre cristianos y musulmanes y no para atacar ni ofender a las creencias de nadie, sino para ayudar a las personas en su búsqueda a las respuestas. Los musulmanes viven donde hay cristianos, están tratando de comprender a los seguidores de Jesucristo y de su forma de vida. Ellos se preocupan por entender la naturaleza del cristianismo. Como musulmán para exigir la prueba acerca de su propia religión. Preguntas normales para cada ser humano: ¿Cómo puedo ser justo? ¿Quién es Jesús? ¿Es Isa en el Corán el mismo Jesús de la Biblia? ¿Fue realmente otro profeta más?
Questo sito di Ibn Zura e’ per favorire il dialogo cristiano-islamico ed aiutare le persone nella loro ricerca di risposte, non per attaccare o offendere la loro fede. Da Musulmano tu richiedi le prove sulla tua religione. Sono domande normali per gli esseri umani: Come posso essere giusto? Qual è lo scopo di Dio per le persone sulla terra? Perché ci sono persone che non godono di abbondanza di vita? Chi è Gesù? L’Isa del corano è lo stesso Gesù della bibbia? Era davvero soltanto un altro profeta?
Este site de Ibn Zura è um diálogo Cristã o-Islâmico e nã o tem como objetivo atacar ou ofender a crenç a de ninguèm, mas ajudar as pessoas na sua busca por respostas. Os muç ulmanos que têm entrado na esfera cristã , buscam compreender os seguidores de Jesus Cristo e seu modo de vida. Eles preocupam-se em compreender a natureza do cristianismo. Como um muç ulmano você procura uma prova sobre a sua própria religião. Perguntas normais para cada ser humano tais como: Como posso ser justo? Quem è Jesus? Isa está no Alcorão o mesmo que Jesus na Bíblia? Foi ele meramente um outro profeta?
Dialog betyder samtale. Men dialog kan omfatte mange former for samtale lige fra udveksling af høflighedsfraser og til engageret drøftelse af modstridende synspunkter. Vi må lære at leve med denne forskel. Det giver ingen mening at skjule, at islam og kristendommen ikke har samme opfattelse af Jesus og Gud. Vi mennesker stilles overfor i tilværelsen: Hvad skal jeg gøre med min synd og med min skyld? Imidlertid er der en person ved navn Jesus i Koranen, men den Jesus er en helt anden person end den Jesus vi kender fra evangelierne.
Dialogin yksi tavoitteista onkin pyrkiä huomaamaan ja hyväksymään, että on olemassa erilaisia näkemyksiä ja mielipiteitä. Ihmisessä on ymmärrys, intohimo ja vapaus. Ihmiset rakentavat maailmankatsomustaan omista palikoistaan. Yksilöllisyyden ja vapauden tavoittelu korostuvat. Mietitkö, mitä tämän elämän jälkeen tapahtuu? Mikä on elämä? Mikä on totuus? Kuinka meidän pitäisi elää? Voisinko minäkin löytää rauhan? Islamissa ja kristinuskossa on paljon samaa, mutta niissä ollaan asioista eri mieltä: Mitä ovat Jumalan ominaispiirteet? Kuka on Jeesus? Onko Jeesus Jumala? Ihminen elää uskossa, toivossa ja rakkaudessa. Menetelmämme on avoin keskustelu.
इब्न ज़ुरा की इस साइट में ईसाई और मुसलमानों के बीच का संवाद है और यह साइट किसी के भी विश्वास पर हमला या ठेस पहॅ्ुचाने के लिये नहीं है जबकि जवाब खोजने के लिए है| वें मुसलमान जिसने ईसाइयों के साथ संपर्क किया है और वें जो यीशु मसीह के अनुयायीओ के बारे में या उसके जीवन को समझने की कोशिश कर रहे हैं| जो ईसाई धर्म के बारे में अधिक जानना चाहते हैं| साधारण प्रश्न हर मनुष्य के लिये, जैसे:- मैं ईश्वर की दृष्टि में धर्मी कैसे बन सकता है? यीशु कौन है? क्या कुरान मे ईसा वही है जो बाईबिल मे यीशु है? क्या वो वस्तव मे केवल एक भविष्य्वक्ता था ?
Situs Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristen-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung keyakinan siapapun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawaban mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki wilayah kehidupan orang Kristen niscaya berupaya memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Mereka bermaksud untuk memahami hakikat Kekristenan. Sebagai seorang Muslim, Anda pun memerlukan bukti tentang agama Anda sendiri. Berbagai pertanyaan yang wajar muncul dalam benak tiap manusia, seperti: Bagaimana saya bisa dibenarkan? Siapa Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Ia hanyalah salah satu dari sekian nabi Allah?
Nowe idee do dialogu między chrześcijanami i muzułmanami. Chrześcijanie i muzułmanie mają szerokie możliwości dialogu i dyskusji, a także tolerancję wobec tych, którzy różnią się od nich w sprawach religijnych. Ponieważ wszyscy jesteśmy słabi, chwiejni,zmienni,popełniamy błędy. Czy chcesz żyć duchowo? Czym jest Biblia? Jaki jest cel Boga względem ludzi na ziemi? Dlaczego ludzie nie cieszą się życiem w obfitości? Kim jest Jezus Chrystus? Czy Jezus Chrystus jest Synem Bożym? Niektórzy mówią, że był tylko dobrym człowiekiem. Jaka jest Twoja opinia?
Сайт «Ибн Зура» создавался как диалог между христианами и мусульманами. Наша цель — не нападать и не оскорблять убеждения других людей, но помочь людям в их поиске ответов. Мусульмане, побывавшие среди христиан, стремятся понять последователей Иисуса Христа и их образ жизни. Они хотят понять природу христианства. Будучи мусульманином, вы требуете доказательств вашей собственной религии. Вы задаете обычные для всех людей вопросы: «Как я могу быть праведным? Кто такой Иисус? Иса в Коране и Иисус в Библии — это одна и та же личность или нет? Разве он не был просто одним из пророков?»
Vi vill intensifiera umgänget mellan kristna och muslimer och kristen-muslimsk dialog på alla nivåer. De svåra frågorna diskuteras flitigt. Är Allah bortom och står över förnuftet? Får Koranen underksastas förnuftets analys? Gud vill att alla människor ska bli frälsta och komma till kunskap om sanningen. Detta ställer vissa frågetecken om huruvida Jesus från början bara var en profet enligt islam eller om det ligger någon mer innebörd i detta som kan spåras till kristendomen.
İbn Zura’ya ait olan bu site bir Hristiyan-Müslüman diyaloğundan ibaret olup, hiç kimsenin inancına saldırma veya inancını rencide etme amacını taşımamakta, aksine insanların yanıtlara ulaşmak için yaptıkları araştırmalarda kendilerine yardımcı olmayı hedeflemektedir. Hristiyan ortamlarına giren müslümanlar İsa Mesih inanlılarını ve onların yaşam biçimlerini anlamaya çalışırlar. Ayrıca, Hristiyanlığın tabiatını kavramakla yakından alakadardırlar. Genellikle, bir müslüman olarak, kendi dininiz hakkında kanıt elde etmek istersiniz. Bunlar her insanın sorgulayacağı gayet normal sorulardır: Nasıl doğru kılınabilirim? İsa Kimdir? Kuran’da anlatılan İsa’yla, Kutsal Kitap’ta anlatılan İsa aynı mıdır? O hakikaten sadece herhangi bir peygamber miydi?
Giống như mọi người, bạn đòi bằng chứng về tôn giáo của chính mình. Những câu hỏi thông thường như sau: Làm thế nào tôi có thế làm điều công bình? Mục đích của Thượng Đế với con người trên thế gian là gì? Tại sao loài người không có đời sống vui tươi trong sự giàu có? Chúa Giê Su là ai? Có phải Chúa Giê Su trong Kinh Thánh và Kinh Koran giống nhau không? Thật ra Ngài chỉ là một tiên tri khác phải không?
অনেক লোক মনে করে যে, টাকাপয়সা, খ্যাতি অথবা সৌন্দর্য তাদেরকে সুখী করবে। কিভাবে আপনি সুখী হতে পারেন? আপনিও হয়তো এই ধরনের প্রশ্নগুলো সম্বন্ধে চিন্তা করেছেন, যেমন। সত্য কি? এই পৃথিবী খুব কঠোর এবং জীবন কঠিণ৷ কোনো সন্দেহ নেই যে, মাঝে মাঝে আপনি ভেবে থাকেন: জীবনের উদ্দেশ্য কী? সকল ধর্মই কি আসলে সমান নয়? ক্ষমা কি? আমি কিভাবে পেতে পারি? যিশুখ্রিষ্ট কে? তিনি কি কখনও নিজেকে ঈশ্বর বলে দাবী করেছিলেন? কিভাবে আপনি স্বর্গে যেতে পারেন?
Huu Mtandao wa Ibn Zura ni mjadala wa Wakristo na Waislam na sio wa kushambulia au kukwaza imani ya mtu yeyote, ila ni kusaidia watu kupata majibu yao. Waisalm ambao wameingia katika upeo wa Wakristo, wana tafuta kuelewa wafuasi wa Yesu Kristo na namna ya maisha. Wanahusika na kuelewa asili ya Ukristo.Kama Muislam unahitaji thibitisho kuhusu dini yako mwenyewe. Maswali ya kawaida kwa binadamu wa kawaida kama: Ni vipi naweza kuwa mwenye haki? Yesu ni nani? Je Isa katika Kuran ni sawasawa na Yesu katika Bibilia? Je yeye alikuwa tu ni nabii mwingine?
Laman web Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristian-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung kepercayaan sesiapa pun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawapan mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki alam (dunia) kehidupan orang Kristian ingin memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Orang Muslim bermaksud untuk memahami hakikat kekristianan. Sebagai seorang Muslim, anda pun memerlukan bukti tentang agama anda sendiri. Berbagai-bagai pertanyaan yang wajar muncul dalam fikiran setiap manusia, seperti: Bagaimanakah saya boleh diisytiharkan benar? Siapakah Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Dia hanyalah salah satu dari kalangan nabi Allah?
  2 Hits www.flowcrete.com.pl  
Internationale luchtvaart specialist vindt een permanente SAP Basis, SAP Plant Maintenance en SAP Logistic specialist binnen 4 weken, na een zoektocht van 7 maanden
Global Aviation Company finds permanent SAP Basis, SAP (Plant Maintenance and SAP Logistics Specialists within 4 weeks, after looking for 7 Months
  www.xper3.fr  
Een systematische aanpak loont. Een professionele invulling van uw schappen beantwoordt aan de zoektocht van consumenten en garandeert groei in omzet.
Une approche systématique ça paye. Un remplissage professionnel de vos rayons répond à la recherche des consommateurs et garantit un chiffre croissant.
  www.eurazeo.com  
Vorige week hebben we onze tijd doorgebracht in Cebu City voor onze zoektocht naar kennis. Dat ging voorspoedig.
Last week we spent our time in Cebu City for our quest for knowledge. This has been going really well.
  www.mubaraklaw.com  
Zoals je vorige week kon lezen werken we aan het volgende programma voor 2017 – 2021. De zoektocht naar toekomstige partners hoort ook tot die opdracht. In Kinshasa ontmoetten we SOS Kinderdorpen.
Comme vous pouviez le lire la semaine passée, nous travaillons sur le nouveau programme de 2017 – 2021. La recherche de futurs partenaires fait partie de cet exercice. À Kinshasa, nous avons rencontré SOS Village d’Enfants.
  2 Hits www.tef.or.jp  
De constante zoektocht naar verloren sleutels kan wreed zijn, tenzij de Reaper zijn dreigende ogen erop gefixeerd houdt. Deze gedetailleerde Funko Pocket Pop! -sleutelhanger van Overwatch zal jou − maar niet hem − zeker een reden geven om te glimlachen.
Die ständige Suche nach verlorenen Schlüsseln kann ziemlich trostlos sein, es sei denn, der Reaper hat ein wachsames Auge darauf. Dieser detailgetreue „Overwatch“-Schlüsselring von Funko Pocket Pop! zaubert dir ein Lächeln ins Gesicht – dem Reaper eher nicht.
  dream-hostels.com  
Om je zoektocht te vergemakkelijken hebben we hieronder enkele rubrieken en zoektermen voorgeselecteerd. Aarzel dus niet: zoek de geknipte acties en ga aan de slag! Je kan je favoriete acties delen via sociale media of een pdf-document maken voor gebruik op school of elders.
Pour vous aider à trouver ce que vous pouvez faire, nous avons présélectionné quelques rubriques et thèmes de recherche. Cherchez les actions qui vous conviennent et lancez-vous! Vous pouvez aussi partager vos actions préférées sur les médias sociaux ou créer un document-pdf à utiliser à l’école ou ailleurs.
  belgopocket.be  
Wat moet ik doen? Ik ben ontslagen. Heb ik recht op stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag? Wat met outplacement? Zijn er maatregelen die mij als 'oudere' werkloze kunnen helpen bij mijn zoektocht naar werk?
Ich bin am Ende meiner Laufbahn und möchte meine Arbeitszeit verringern. Wie muss ich vorgehen? Mir wurde gekündigt. Habe ich einen Anspruch auf die Anwendung des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen? Und „Outplacement“? Gibt es für „ältere“ Arbeitslose Maßnahmen, um eine neue Arbeitsstelle zu finden?
  www.tilburguniversity.edu  
De informatie in het menu "Over Career Portal" biedt u een leidraad in het gebruik van de Career Portal. Wilt u als werkgever begeleiding in uw zoektocht naar een geschikte student, dan kunt u ook contact opnemen met Kennisklik.
The information under the "about Career Portal" menu offers you a guide to using the Career Portal. If you as an employer would like mediation in finding the right student, you can also contact Knowledge Click.
  kithydro.fi  
In de Lederland leercenters vindt u een unieke collectie écht leren zitmeubelen. Onze collega's adviseren u graag en vrijblijvend bij uw zoektocht naar het ultieme zitmeubel. Dankzij hun passie voor échte lederen zitmeubelen doen ze dat dan ook met liefde en plezier...
In our Lederland learning centers you will find a unique collection of real leather furniture. Our colleagues will happily advise you without pressure in your search for your ultimate seating design. Thanks to their passion for real leather furniture they are very pleased to help you.
  www.10forkids.nl  
Dit is een teken van waardering naar onze gasten toe, en biedt genteresseerden de mogelijkheid om even te tijd te nemen en het werk van verschillende moderne kunstenaars te bewonderen. Sinds het begin van de 20e eeuw is Kunst een continue zoektocht geworden naar nieuwe talen met volledig autonome structuren, intuties en uitdrukkingsvormen.
Pour offrir à nos clients une émotion extraordinaire en plus. C’est une marque de considération pour nos clients et c’est une façon de permettre à ceux qui sont intéressés de passer quelques minutes pour apprécier des œuvres de différents artistes modernes. Dès le début du XXème siècle, l’art a commencé à se configurer comme une recherche constante de nouveaux langages ayant des structures, des intuitions et des formes d’expression entièrement autonomes.
Weil wir unseren Gästen ein unvergessliches Urlaubserlebnis bescheren möchten. Denn wir möchten ihnen unsere ganze Aufmerksamkeit schenken und vor allem Kunstliebhabern – die daran Interesse haben – die Gelegenheit geben, die Werke verschiedener moderner Künstler kennen und schätzen zu lernen. Seit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts hat die Kunst mit selbständigen Strukturen und Eingebungen neue Wege und Richtungen auf der steten Suche nach neuen Ausdrucksformen eingeschlagen.
Para ofrecer a nuestros clientes una extraordinaria emoción más. Es una expresión de consideración hacia nuestros huéspedes y un modo para permitir a los que estén interesados en pasar algunos minutos contemplando obras de varios artistas modernos. Desde comienzos del siglo XX, el arte comenzó a configurarse como una búsqueda constante de nuevos lenguajes con estructuras, intuiciones y formas expresivas totalmente autónomas.
Per offrire ai nostri clienti una straordinaria emozione in più. È un segno di considerazione per i nostri ospiti ed è un modo per permettere – a chi fosse interessato – di spendere qualche minuto per apprezzare opere di vari artisti moderni. Dal primo ‘900 l’Arte ha incominciato a configurarsi come una costante ricerca di nuovi linguaggi con strutture, intuizioni e forme espressive del tutto autonome.
Para oferecer aos nossos clientes uma extraordinária emoção extra. É um sinal de consideração para os nossos hóspedes e é uma forma de permitir – a quem estiver interessado – passar alguns minutos a apreciar obras de vários artistas modernos. Desde o início de 1900 a Arte começou a configurar-se como uma procura constante de novas linguagens com estruturas, intuições e formas de expressão totalmente autónomas.
For at tilbyde vores gæster en ekstra, fantastisk oplevelse. Det er tegn på, at vi tager vores gæster i betragtning og er en måde, som gør det muligt – for dem, som ønsker det – at tilbringe enkelte minutter på, at værdsætte kunstværker, der er fremstillet af diverse moderne kunstnere. Kunsten er, fra starten af det 20. århundrede, begyndt at indstille sig på en konstant søgning efter nye kommunikationsmåder, med strukturer, intuitioner og udtryksformer, der er fuldt ud uafhængige.
Haluamme tarjota asiakkaillemme myös vaikuttavia tunteita. Arvostuksen osoituksena vieraillemme annamme asiasta kiinnostuneille mahdollisuuden viettää muutaman hetken tarkastellen lukuisia nykytaiteilijoiden töitä. 1900-luvun alusta alkaen taiteessa on ollut vallalla jatkuva jatkuva uuden kielen etsintä, pyrkimys kokonaan riippumattomiin rakenteisiin, vaikutelmiin ja ilmaisumuotoihin.
Чтобы подарить нашим гостям незабываемые эмоции, а также в знак глубокого уважения и стремления подарить несколько минут, чтобы оценить произведения различных представителей мира современного искусства. Начиная с первой половины двадцатого века искусство превратилось в постоянный поиск нового «языка» при помощи самостоятельных структур, направлений и форм выражения.
För att erbjuda våra gäster en alldeles speciell upplevelse. Det är ett tecken på den aktning vi har för våra gäster och ett sätt som tillåter – alla som är intresserade – att lägga någon extra minut på att beundra konstverk av olika moderna konstnärer. Från början av ‘1900-talet, började konsten att vara en konstant sökning efter språk med strukturer, intuition och uttrycksformer som var helt autonoma.
  5 Hits executiveacademy.at  
Hij leeft en werkt nu in Londen. Hij maakt gebruik van vele media: schilderen, video, tekeningen, muurschilderijen. Zijn werk situeert zich vooral in de zoektocht van de mens naar een begrip van het heelal.
Tobias Collier was born in Cornwall in 1972; he lives and works in London. His work involves various media: painting, video, drawing, wall paintings. His main subject is man's striving towards an understanding of the universe.
  6 Hits www.caritas.org.mo  
Maar plots vertrekt hij voor een mysterieuze zoektocht naar Parijs. Hij achtervolgt Ruben (Niels Arestrup), een zwijgzaam melancholieke politierechercheur die zijn leven deelt met zijn vriend Paolo (Guy Marchand).
Il quittera sans prévenir à la fois sa compagne et son pays pour mener à Paris une quête intime et mystérieuse. Il y suit sans l’aborder, Ruben (Niels Arestrup), policier taiseux et mélancolique, proche de la retraite qui partage sa vie avec son compagnon Paolo (Guy Marchand). Ce même Ruben va partir dans le bordelais pour ce qui devrait être sa dernière enquête, à savoir identifier ce jeune amnésique découvert inconscient sur une plage.
  www.chiesaluterana.it  
In de zoektocht naar tegels en materialen voor de verbouwing van hun eigen huis, hebben Jos en Ingrid zich ontpopt tot kenners en verzamelaars van wand- en vloertegels. Maison Belle Epoque, met de ene voet in Belgie en de andere in Nederland, biedt verzorgde materialen aan waarover met passie gesproken wordt.
Depuis qu’ils ont dû chercher des matériaux pour leur propre maison, Jos et Ingrid sont devenus de véritables connaisseurs et collectionneurs de carrelages anciens, y compris de carrelages muraux. Maison Belle-Epoque, avec un pied en Belgique et l’autre aux Pays-Bas, propose des matériaux soignés dont ils parlent avec passion. En plus des carrelages, ils ont aussi une offre conséquente en portes et accessoires (clenches, vitrages de rechange).
  3 Hits www.manitoba511.ca  
Kids Only inspireert ouders in hun zoektocht naar de gepaste kleding voor hun kinderen: origineel of net basic, creatief en praktisch voor alle dagen.Kids Only brengt een verrassende mix van kindermodereportages, afgewisseld met de laatste nieuwtjes rond opvoeding en de leukste kindvriendelijke adresjes op het gebied van shopping, restaurants, hotels en animatie.
Kids Only propose un mélange étonnant de reportages sur la mode enfantine, agrémentés des dernières nouveautés concernant l’éducation et des meilleures adresses pour enfants, qu’il s’agisse de shopping, de restaurants, d’hôtels ou d’animation.
  3 Hits verkkokoulut.thl.fi  
BOZAR toont de resultaten van de Gluon STEAM Labs, waarin jongeren, kunstenaars en technologen samen op een interdisciplinaire zoektocht gaan naar oplossingen voor grootstedelijke uitdagingen. De jonge ‘urban activists’ laten zich inspireren door de stad en realiseren met nieuwe digitale technologieën eigen ideeën, tools en prototypes voor een duurzamer Brussel.
BOZAR présente les résultats des Gluon STEAM Labs, dans lesquels des jeunes, des artistes et des spécialistes en nouvelle technologie cherchent ensemble des solutions aux défis des grandes villes. Ces jeunes « urban activists » se laissent inspirer par Bruxelles et, à l’aide des nouvelles technologies numériques, donnent vie à des idées, des outils et […]
  accesasie.com  
Het nieuwe sectorstelsel voor outplacement zorgt er voor dat de betrokken werknemers kunnen terugvallen op een professionele begeleiding en degelijke ondersteuning in hun zoektocht naar een nieuwe betrekking.
Grace au nouveau régime sectoriel de reclassement professionel, les travailleurs concernés bénéficient d'un accompagnement professionel et d'un soutien de qualité dans leur recherce d'un nouvel emploi. Les partenaires sociaux sectoriels proposent aussi un parcours de formation spécifique et réservée aux travailleurs du secteur bancaire qui ont entamé un parcours sectoriel de reclassement professionnel.
  3 Hits www.museumdd.be  
Het museum Dhondt-Dhaenens wil hierbij steeds een hechte partner zijn van de kunstenaar. Het gezamenlijk ontwikkelen van een project, het elkaar bevragen en steunen in de zoektocht naar de betekenis en functie van kunst staat centraal.
As for the contemporary art operations, the focus mainly lies on the elaboration of individual exhibition projects. Unlike group exhibitions, this form of exhibition can create a better picture of the intrinsic value of a particular artist. The Museum Dhondt-Dhaenens aims to be a close partner for the artist. The joint development of a project, the mutual questioning and supporting in the quest for the meaning and function of art are key issues. In other words, the museum ca not be a place for merely showing "the beautiful object", but creates in the first place a mental space for dialogue, reflection, experimentation and creation.
En ce qui concerne les activités artistiques contemporaines, l’accent est principalement mis sur l’élaboration de projets d’exposition individuels. Contrairement aux expositions de groupe, cette forme d’exposition peut véhiculer une meilleure image de la valeur intrinsèque d’un artiste particulier. Le musée Dhondt-Dhaenens entend, à cet effet, se profiler comme un véritable partenaire pour l’artiste. Le développement commun d’un projet, le questionnement et le soutien mutuel dans la recherche de la signification et de la fonction de l’art sont des enjeux clés. Autrement dit : le musée n’est pas seulement un endroit pour exposer « un bel objet », mais il offre avant tout un espace mental ouvert au dialogue, à la réflexion, à l’expérimentation et à la création.
  4 Hits www.polfed-fedpol.be  
In de nacht van 22 op 23 november 2006 drongen meerdere daders binnen in de firma « Carolo Drink Service ». binnen in het gebouw richten ze op hun zoektocht naar de omvangrijke buit enorme schade aan.
Dans la nuit du 22 au 23 novembre 2006, plusieurs auteurs pénètrent par escalade dans les bâtiments de la sociéte « Carolo Drink Service ». Après avoir commis d’importants dégâts à l’intérieur du bâtiment, les auteurs prennent la fuite avec un butin important.
  2 Hits jobs.b-rail.be  
Tezelfdertijd hebben we ook onze contacten met de spelers op de arbeidsmarkt verder geprofessionaliseerd en namen we nieuwe initiatieven. Zo deden we tijdens onze zoektocht naar geschikte kandidaten vaker een beroep op selectiebureaus.
Dans le même temps, nos contacts avec les acteurs sur le marché du travail se sont davantage professionnalisés et de nouvelles initiatives ont été prises, notamment une collaboration plus active avec des bureaux de sélection pour la recherche de candidats.
  www.belgopocket.be  
Wat moet ik doen? Ik ben ontslagen. Heb ik recht op stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag? Wat met outplacement? Zijn er maatregelen die mij als 'oudere' werkloze kunnen helpen bij mijn zoektocht naar werk?
Ich bin am Ende meiner Laufbahn und möchte meine Arbeitszeit verringern. Wie muss ich vorgehen? Mir wurde gekündigt. Habe ich einen Anspruch auf die Anwendung des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen? Und „Outplacement“? Gibt es für „ältere“ Arbeitslose Maßnahmen, um eine neue Arbeitsstelle zu finden?
  www.stw.berlin  
De Incoterms kunnen op die manier de internationale handel vereenvoudigen, maar enkel als de contractanten die Incoterm kiezen welke de kosten, risico's  en formaliteiten van de levering correct toewijst. Deze applicatie wil de partijen enige houvast bieden bij hun zoektocht naar de meest geschikte Incoterm.
Thus Incoterms can make international trade easier but only if parties choose the Incoterm that allocates the cost, risk and formalities of the shipment correctly. This tool may provide some guidance to choose the ‘right’ Incoterm.
  17 Hits www.efinancialcareers.be  
Zo baseerde de kunstenaar het meisje in de kano op een scène uit een horrorfilm. Daarnaast is het werk van kunstenaars als Van Gogh, Edvard Munch en Paul Gauguin een inspiratiebron. Dit alles helpt Peter Doig in zijn zoektocht naar het creëren van een andere wereld.
: the artist based the girl in the canoe on a scene from a horror film. The work of Vincent van Gogh, Edvard Munch and Paul Gauguin is also a significant source of inspiration for the artist. These shining examples helped Peter Doig in his quest to create an alternative world.
  2 Hits www.notus.de  
Wanneer u de geur van verse Belmoca-koffie opsnuift, dan ruikt u het aroma van een zoektocht. Een zoektocht die iedere dag opnieuw begint op de mistige Zuid- en Midden- Amerikaanse hoogvlaktes. Daar gaan koffie-experten onvermoeibaar op zoek naar de beste Arabica- en Robusta-bonen met de uniekste smaken, waarna onze meesterbrander ze keurt op specifieke aromaprofielen.
Lorsque vous respirez l’odeur d’un café Belmoca fraîchement préparé, vous sentez alors l’arôme d’une véritable quête. Une quête qui recommence chaque jour sur les hauts plateaux brumeux d’Amérique du Sud. C’est là que nos experts en café partent inlassablement à la recherche des meilleurs grains Arabica aux arômes les plus uniques ; après quoi notre maître torréfacteur les contrôle en fonction de profils d’arômes spécifiques. En effet, il sait mieux que personne qu’un seul mauvais grain suffit à altérer la qualité de tout un paquet de café.
  www.bio-forum.com  
In zijn muziek streeft McGowan naar een idioom waarin door de wrijving tussen diverse muziekstijlen (Amerikaanse pop, Europees klassiek en avant-garde, Karnatisch, een fascinatie met complexe ritmiek, de inzet van microtonaliteit bij de zoektocht naar nieuwe melodieuze subtiliteiten, en nog veel meer) nieuwe betekenissen ontstaan.
McGowan’s music strives for an idiom in which various musics – American popular, European classical and avant-garde, Carnatic, a fascination with proportionally intricate rhythms, the use of microtones in the search for new subtleties of melody – and many others, rub against each other and generate new meanings.
  www.synergyexchange.eu  
De tijd is onweerlegbaar verbonden met de existentiële zoektocht van de mens. Algemeen is er de overtuiging van een cohesie tussen tijd en verandering in de gedaante van gebeurtenissen, processen etc.
Time is irrefutably linked to man's existential quest. Indeed, it is generally believed that there is a cohesion between time and change in the form of events, processes, etc. Most of the changes caused by humans are aimed at cultivating his environment.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10