zoektocht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'970 Results   663 Domains   Page 2
  7 Hits www.needcompany.org  
Zijn engagement is de zoektocht naar het autonome beeld.
His commitment is the search for an autonomous image.
Son engagement est la recherche de l’image autonome.
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Stuntrijden van auto-rijgames en drijvende games en autoraringssimulator van raceautogames is het einde van je zoektocht naar nieuw rijden ...
Stunt conduite de jeux de conduite de voiture ainsi que des jeux à la dérive et simulateur de conduite automobile des jeux de voiture de course est la fin de votre recherche de conduite nouvelle ...
Stuntfahren von Autofahrspielen sowie Driften von Spielen und Autofahrsimulator von Rennwagenspielen ist das Ende Ihrer Suche nach neuen Fahrens ...
La conducción de acrobacias de los juegos de conducción de automóviles, así como los juegos a la deriva y el simulador de conducción de automóviles de los juegos de carreras de coches es el final de su búsqueda para conducir nuevos ...
La guida acrobatica di giochi di guida automobilistica, giochi alla deriva e simulatore di guida di auto da corsa è la fine della tua ricerca di guida nuova ...
Dublê de condução de jogos de condução de carro, bem como jogos de deriva e simulador de condução de carros de corrida de carros é o final de sua pesquisa para a condução de novo ...
ゲームをドリフトしたり、車のゲームをレーシングカーのシミュレータをドリフトするだけでなく、車を運転するスタントの運転は、新しい....を駆動するためのあなたの検索の終わりで
Stunt kørsel med bilkørsel spil samt drivende spil og bilkørsel simulator af racing bil spil er slutningen af ​​din søgning på kørsel nye ...
Stunt-ajo autojen ajo-pelejä sekä ajautuminen pelejä ja auton ajo simulaattori kilpa-auto-pelejä on loppuun etsimään ajamista uusi ...
रेसिंग कार गेम के कार ड्राइविंग गेम के साथ-साथ ड्रिफ्टिंग गेम और कार ड्राइविंग सिम्युलेटर की स्टंट ड्राइविंग नई ड्राइविंग के लिए आपकी खोज का अंत है ...
Штурмовое вождение автомобильных игр, а также дрифтерные игры и симулятор вождения гоночных автомобильных игр - это конец вашего поиска вождения новых ..
Stunt körning av bilkörningsspel samt drivande spel och bilkörningssimulator av racing bil spel är slutet på din sökning för att köra nya ...
Araba sürüş oyunları yanı sıra sürüklenen oyunlar ve yarış araba oyunları simülatörü sürüş dublör sürüş yeni sürüş için aramanın sonudur ...
  www.citroen-traction-avant.com  
Als de Europese marktleider in serieuze dating apps, heeft Once de ambitie om 's werelds beste te zijn in het matchmaken. De helpende hand in de zoektocht naar je soulmate is nabij!
Once ist die marktführende Slow-Dating-App in Europa. Unser Ziel ist es, weltweit ein Pionier für Slow-Dating zu werden und Millionen von Menschen dabei zu helfen, ihren Traumpartner zu finden.
In quanto leader tra le app di dating di qualità in Europa, la nostra ambizione è quella di diventare l'app numero uno al mondo in questo settore e aiutare milioni di persone a trovare la loro anima gemella.
  50 Hits www.sitesakamoto.com  
Salto Angel, Venezuela: Koning van de hemel en de zoektocht naar goud
Salto Angel, Venezuela: Roi du ciel et de la quête de l'or
Salto Angel, Venezuela: König des Himmels und der Suche nach Gold
Salto Angel, Venezuela: el rey del cielo y la búsqueda del oro
Salto Angel, Venezuela: Re del cielo e la ricerca di oro
Salto Angel, Venezuela: Rei do céu e da busca pelo ouro
Salt Angel, Venezuela: el rei del cel i la recerca de l'or
Salto Angel, Venezuela: Kralj neba i potraga za zlatom
Salto Angel, Венесуэла: Царь неба и поиски золота
Salto Angel, Venezuela: zeruko errege eta urrezko bilaketa
Salto Angel, Venezuela: Rei do ceo e da busca do ouro
  86 Hits www.uantwerpen.be  
De zoektocht naar nieuwe QCD dynamica bij de LHC.
The search for novel QCD dynamics at the LHC.
  2 Hits vragency.website  
42 De ultieme zoektocht
42 The ultimate quest
  6 Hits digitalbrunch.ma  
Deze zoektocht leverde geen resultaten op.
La recherche n'a pas produit de résultat.
Die Suche ergab keinen Treffer
La búsqueda no ha producido resultados.
La ricerca non ha prodotto alcun risultato.
No results could be found.
Brak wyników wyszukiwania.
  5 Hits www.restructurations.be  
De werknemers die ontslagen worden bij een herstructurering zullen begeleid worden bij hun zoektocht naar werk.
Les travailleurs licenciés lors d'une restructuration seront accompagnés dans leur recherche d'emploi.
  www.rotamakine.com  
Tijdens onze zoektocht op de heide vonden we de ballistische boostersectie van de raket. Dit deel had ballistisch moeten gaan en het was een wonder dat we het terugvonden.
During our search in the field we found the ballistic booster section of the rocket. This part was supposed to go ballistic and it was a bit of a miracle that we found it back again.
  5 Hits auto-kozha.ru  
Methode van zoektocht:
metodo di ricerca:
  2 Hits www.akunavideo.com  
"Zoektocht naar een regering voor Nederland"
"Wer mit wem in der neuen niederländischen Regierung"
  4 Hits drilling-construction.com  
De zoektocht na 10 zines
The Search after 10 zines
  autoker.hu  
Graag helpen wij u met suggesties naar uw zoektocht om de passende muziek te vinden.
Nous vous ferons volontiers des suggestions dans votre recherche de la musique la plus appropriée.
  2 Hits www.hoachatleha.com  
Bent u op zoek naar specifieke Primrose-informatie? Met deze optie kunt u uw zoektocht verfijnen op een productnaam, symptoom, kruid, enz.
Vous recherchez des informations précises sur Primrose? Grâce à cette option, vous pouvez affiner votre recherche par produit, symptôme, plante, etc.
  17 Hits www.rabobank.com  
Zoektocht naar plantaardige eiwitten
The search for vegetable proteins
  4 Hits intellect.uz  
Jouw zoektocht
Your search
Tu búsqueda
La tua ricerca
  www.socialsecurity.be  
- dialoog in de zoektocht naar oplossingen voor de problemen in de arbeidswereld bevorderen.
- renforcer le dialogue dans la recherche de solutions aux problèmes du monde du travail.
- Intensivierung des Dialogs bei der Suche nach Lösungen für Arbeitsweltprobleme
  2 Hits glgroup.pl  
Zoektocht
Recherche
Búsqueda
Procura
Leting
  5 Hits www.herstructureringen.be  
De werknemers die ontslagen worden bij een herstructurering zullen begeleid worden bij hun zoektocht naar werk. Zij zullen worden aangemoedigd worden om actief deel te nemen aan herplaatsingsinitiatieven om zo een nieuwe startkans te krijgen.
Les travailleurs licenciés lors d'une restructuration seront accompagnés dans leur recherche d'emploi. Ils seront encouragés à participer activement aux initiatives de reclassement pour qu'ils se voient offrir un nouveau départ.
Die anlässlich einer Umstrukturierung entlassenen Arbeitnehmer werden bei ihrer Arbeitssuche betreut. Sie werden ermuntert, aktiv an Initiativen zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt teilzunehmen, um so eine Chance für einen Neubeginn zu erhalten.
  2 Hits www.ney.be  
Laurent Ney – Shaping Forces is een monografie gepubliceerd in 2010 die meer dan 25 projecten bestudeerd. De projecten geven een impressie van zijn eigenzinnige benadering die een peramanente zoektocht in structuur en vorm belichaamd.
« Laurent Ney – Shaping Forces » est une monographie publiée en 2010 dans laquelle sont étudiés plus de 25 projets. Les projets donnent une idée de son approche spécifique et personnelle qui incarne une recherche permanente dans la structure et dans la forme.
  www.4kdownload.com  
U kunt tijd besparen en afspeellijsten over interessante topics zoeken die mensen al gemaakt hebben. Het is heel eenvoudig - meteen nadat u heeft gezocht wat u wenst, kunt u in 'Filters' een optie kiezen om alleen afspeellijsten op basis van uw zoektocht te zien.
Vous pouvez gagner du temps en allant directement rechercher des playlists liées à des sujets qui vous intéressent et que d'autres gens ont déjà créées ; c'est simple : juste après avoir effectué une recherche, vous pouvez choisir une option dans « Filtres » pour ne voir que des playlists liées à vos préférences :
Sie können Zeit sparen, indem Sie direkt nach Playlisten zu interessanten Themen suchen, die andere bereits zusammengestellt haben. Das funktioniert ganz einfach: Nachdem Sie eine beliebige Suchanfrage eingegeben haben, können Sie unter dem Tab „Filter“ eine Option wählen, die es Ihnen ermöglicht, nur die Playlisten zu Ihrer Suchanfrage anzusehen:
Puedes ahorrar tiempo y ver directamente las listas de reproducción en los temas interesantes que la gente ya ha hecho, es muy sencillo - tras buscar lo que te guste, puedes elegir una opción en 'Filtros' para ver sólo las listas de reproducción en las búsquedas:
Puoi risparmiare tempo e cercare direttamente le playlist su temi interessanti già creati dagli utenti. È semplice, dopo aver ricercato i temi di tuo interesse puoi scegliere un'opzione su "Filtri" per visualizzare solo le playlist inerenti.
Możesz zaoszczędzić swój czas i bezpośrednio przejść do przeglądania list odtwarzania związanych z ciekawym tematem przygotowanym już przez innych użytkowników, to proste – zaraz po tym, jak przeprowadzisz wyszukiwanie według własnych upodobań, możesz wybrać opcję „Filtry”, aby wyświetlać tylko listy odtwarzania podczas żądań, takich jak:
Вы можете не тратить время, собирая видео в собственные плейлисты и вместо этого найти уже существующие плейлисты, это просто - сразу после того, как Вы сделали поиск по интересующему Вас запросу, нажмите на кнопку "Фильтры" и выберите просмотр плейлистов:
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Kijk tijdens uw wandeling door de stad overdag uit naar restaurants die u leuk lijken, zodat u daar voor lunch of diner naar terug kunt gaan. Het is een stuk beter om al te weten waar u gaat eten dan uw zoektocht te beginnen als u honger als een paard heeft.
Sitges has an eclectic selection of restaurants on offer. Whilst in town it is a good opportunity to try some more varied cuisines than those that you may find in other, more traditional parts of Spain. If you are walking around during the day, keep an eye out for restaurants that take your fancy that you can return to for lunch or dinner. It is far better to have your restaurant already planned than to begin your hunt when you are ready to eat a cow between two bread vans.
Sitges offre una selezione eclettica di ristoranti. Quando ti trovi in città avrai la possibilità di provare più tipi di cucina di quelli che troveresti in altre parti più tradizionali della Spagna. Se durante il giorno stai facendo un giro in città dai un'occhiata ai ristoranti che ti ispirano e dove puoi tornare a pranzo o a cena. È meglio avere già deciso il ristorante che iniziare a cercarlo quando mangeresti un bue tra due camion di pane!
В Ситжесе присутствует большое разнообразие ресторанов. У вас будет возможность попробовать разнообразную кухню, найти которую в более традиционных регионах Испании будет проблематично. Гуляя по городу днем, отмечайте, приглянувшиеся вам рестораны, чтобы вернуться туда вечером. Лучше заранее определиться с рестораном, чем бегать вечером в поисках, когда вы проголодались как волк!
  www.fortesta.lt  
We gebruiken Rescue in al onze contactcentra overal ter wereld. Het team van Rescue heeft ons enorm geholpen bij onze zoektocht naar verbeteringen in ons wereldwijde operatorbeheer.
Nous utilisons Rescue dans nos tous nos centres de contact dans le monde. L'aide fournie par l'équipe de Rescue est très appréciable alors que nous cherchons des façons de mieux gérer tous nos agents dans le monde.
Rescue kommt in jedem unserer Contact-Center weltweit zum Einsatz. Wir suchten nach einer besseren Methode zur Verwaltung unserer Supportmitarbeiter auf der ganzen Welt, und das Rescue-Team war uns dabei sehr behilflich.
Utilizamos Rescue en todos los centros de contacto que tenemos repartidos por el mundo. El equipo de Rescue ha tenido un papel clave en nuestro proceso de búsqueda de opciones más eficientes para gestionar a todos nuestros agentes, de una punta a otra planeta.
Usiamo Rescue in ognuno dei contact center che abbiamo in giro per il mondo. Il team di Rescue si è dimostrato molto collaborativo nel soddisfare la nostra esigenza di migliorare la gestione globale dei nostri agenti.
Usamos o Rescue em todos os contact centers que temos espalhados pelo mundo. A equipe do Rescue ajuda muito na nossa busca de meios para melhorar o gerenciamento de todos os nossos agentes.
弊社は、世界中のすべてのコンタクト センターで Rescue を利用しています。世界中の担当者をより効果的に管理する方法を探していた弊社にとって、Rescue チームは力強い存在です。
  tonigonzalezbcn.com  
Wij helpen u bij uw zoektocht naar de beste Mexicaanse keuken in Antwerpen. Deliveroo staat in een mum van tijd aan uw deur met burritos en enchiladas. Een maaltijd bestellen hoeft helemaal niet ingewikkeld te zijn: u hoeft enkel onze uitgebreide menu’s door te nemen.
We don’t believe you should have to work hard to find the best Mexican cuisine in Antwerp and with Deliveroo we can have burritos and enchiladas delivered to your door quick as you like. Food delivery doesn’t have to be complicated when all you have to do is look through our extensive menus. When Mexican food is calling your name, Deliveroo has you covered with the best restaurants in Antwerp.
Il n’est pas facile de trouver le meilleur restaurant mexicain d’Anvers. Deliveroo vous propose donc de vous livrer rapidement les meilleurs burritos et enchiladas de la ville. C’est facile, il vous suffit de consulter nos menus en ligne pour commander les plats dont vous. S’il n’y a que la cuisine mexicaine qui pourra rassasier votre appétit, faites confiance à Deliveroo.
  www.sw-hotelguide.com  
Tijdens uw zoektocht op het internet naar het beste tarief voor uw vakantie, komt u veel commerciële hotelgidsen tegen met overdreven uitspraken over onegelofelijke kortingen. “Bespaar 75%”... maar op wat precies?
Kun selailette internetiä etsien parhaita hintoja lomaa varten tulette kohtaamaan monia kaupallisia hotelliluetteloita liioitelluilla väitteillä uskomattomista säästöistä. “Säästäkää 75%”… tarkasti sanoen mistä? Sitä he eivät teille kerro.
Путешествуя по Интернету в поисках наилучших цен для поездки в отпуск, вы увидите множество коммерческих сайтов с указателями отелей, где делаются преувеличенные заявления о просто невероятной экономии. «Сэкономьте 75%...» Но от чего именно? И вот этого они вам не скажут.
  2 Hits www.momentum.nu  
De interne en externe communicatie berust op respect, vertrouwen en efficiëntie. Ze draagt bij aan de uitstraling van de onderneming, in de geest van gezonde competitie en de zoektocht naar kwaliteit.
Internal and external communication is based on respect, trust and efficiency. It contributes to the influence of the company in a spirit of healthy competition and quest for quality.
La communication interne et externe repose sur le respect, la confiance et l’efficience. Elle contribue au rayonnement de l’entreprise, dans un esprit de saine compétition et de recherche de la qualité.
Unsere interne als auch externe Kommunikation basiert auf Respekt, Vertrauen und Effizienz. Sie trägt bei zur Ausstrahlung des Unternehmens, ganz im Sinne eines gesunden Wettbewerbsgeistes und einer stetigen Verbesserung der Qualität.
Las bases de la comunicación interna y externa reposan en el respeto, la confianza y la eficiencia. Contribuyen a la organización en departamentos de la empresa, en un espíritu de sana competencia y búsqueda de la calidad.
La comunicazione interna ed esterna si basa sul rispetto, la fiducia e l'efficienza. Cio’ contribuisce all'espansione dell'azienda, in uno spirito di sana competizione e ricerca della qualità.
Система внутренней и внешней коммуникации основана на принципах уважения, доверия и эффективности. Она способствует увеличению престижности компании в духе здоровой конкуренции и стремления к идеальному качеству.
  4 Hits www.grace.kit.edu  
Bij onze zoektocht naar de beste oplossing richten wij ons niet op onze concurrenten. Wij zoeken zelf naar nieuwe oplossingen qua design, techniek en functie. Als eerste fabrikant kozen wij consequent voor dragerplaten van hoogwaardig HDF – en dat zelfs bij ech
When searching for the best solutions, we do not take our cues from our competition. We look for new solutions reflecting on design, technology and function. We were the first manufacturer to consistently use high-quality HDF base boards - even for real wo
A la recherche de la meilleure solution, nous ne tenons pas compte de la concurrence. Nous cherchons de nouvelles solutions dans les domaines du design, de la technique et de la fonction. En tant que premier fabricant nous misons conséquemment sur les supp
Cuando se trata de encontrar la mejor solución dejamos a un lado la competitividad. Buscamos nuevas soluciones en el diseño, la técnica y la funcionalidad. Como primer fabricante apostamos consecuentemente por tableros de soporte de HDF de alta calidad incluso en suelos de madera genuina.
  2 Hits www.domusvini.eu  
Tijdens onze permanente zoektocht naar grote kwaliteit hebben we talentrijke en virtuoze wijnbouwers ontmoet in de Bourgondië. Bij ons vindt u alleen het beste wat de pinot noir en chardonnay voortbrengt.
Our permanent quest for high quality has led to a partnership with highly-skilled and virtuoso winegrowers in Burgundy. You will find in our show-room the pinnacle of pinot noir and chardonnay. Clos de Tart, Corton Bressandes Grand Crû, Clos du Roi, Clos de Vougeot Grand Crû, Beaune and Pommard Rugiens, etc...
Notre recherche permanente de haute qualité nous a fait complices de talentueux et virtuoses vignerons de Bourgognes. Vous trouverez chez nous que l'excellence du pinot noir et du chardonnay. Clos de Tart, Corton Bressandes Grand Crû, Clos du Roi, Clos de Vougeot Grand Crû, Beaune et Pommard Rugiens ...
  3 Hits www.shandongyunxiao.com  
De zoektocht naar uw liefdespartner is al avontuurlijk genoeg. Leuk, bijzonder, verrijkend, maar soms ook spannend, confronterend en intensief. Om ervoor te zorgen dat u zo min mogelijk voor onverwachte situaties komt te staan, hebben wij hier een aantal tips voor u op een rij gezet.
The search for your love partner is adventurous enough as it is. It can be fun, special, enriching, and sometimes exciting, intense and confrontational. To keep any unexpected situations you might encounter to an absolute minimum, we have a few pointers for you. We will tell you something about our ladies and what they are really looking for. On practical matters if you intend to travel. About tr… Read all
La recherche d'un partenaire amoureux est une aventure. Cela peut être amusant, enrichissant, parfois même passionnant, intense ou conflictuel. Pour réduire toutes les situations inattendues que vous pourriez rencontrer, nous avons quelques conseils pour vous. Nous vous dirons d'abord quelques mots au sujet de nos femmes et de ce qu'elles recherchent vraiment. Nous évoquerons également des questi… Lire tous
Die Suche nach Ihrem Lebenspartner ist in der Tat ein großes Abenteuer. Sie kann zeitgleich lustig, ungewöhnlich, bereichernd... manchmal auch aufregend, intensiv und herausfordernd sein. Um unerwartete Situationen auf ein Minimum zu begrenzen, haben wir ein paar gute Tipps für Sie zusammengestellt. Gerne erzählen wir Ihnen etwas über unsere Damen und über das, wonach diese auf der Suche sind. Zu… Weiterlesen
La búsqueda por su pareja puede ser una aventura divertida, emocionante, intensa y enriquecedora. Aun así, también pueden ocurrir situaciones inesperadas, y aquí le daremos algunos consejos para evitar que éstas sucedan. Vamos a contarle algo de nuestras damas y qué es lo que ellas realmente buscan, algo muy práctico si usted desea viajar. Le proporcionaremos consejos sobre las diversas artimañas… Leer todo
Поиск вашего партнера и так является достаточным приключением. Это может быть интересным, особенным, обогащающим, а иногда и захватывающим, интенсивным и конфронтационным приключением. Чтобы снизить любые неожиданные ситуации, которые могут возникнуть, до абсолютного минимума, у нас есть несколько советов для вас. Виза В настоящее время украинским гражданам требуется виза для въезда на территори… Читать далее
  www.nchmd.net  
     Egypte, 1929, journalist Charles Fox komt in een donkere, sinistere wereld van intrigie, moord en mystiek terecht tijdens de zoektocht naar een vermiste argeoloog. Dood in Sakkara is een egyptisch avonturen spel, vormgegeven als een oude detective strip, gemaakt voor Flash door het UK Team Preloaded.
     Egypt, 1929. Journalist Charles Fox plunges into a darkly sinister world of intrigue, murder and mysticism in the hunt for a missing archaeologist. Death in Sakkara is an Egyptian adventure game, designed as an old detective comic, created in Flash by the UK team Preloaded. 4 episodes to be released before the end of the year.
     Egypte, 1929, le journaliste Charles Fox plonge dans un monde noir d'intrigues, de meurtres et de légendes dans la quête d'un archéologue disparu ! "Death in Sakkara" est un jeu d'aventure qui se déroule en Egypte, cela ressemble à une vieille BD d'aventures policières. L'histoire complète comportera 4 épisodes qui sont prévus ces prochaines semaines (les 7, 14 et 21 Novembre)
     Ägypten, 1929. Der Journalist Charles Fox gerät auf seiner Suche nach einem vermissten Archäologen in eine unheimliche Welt aus Intrigen, Mord und Mystik. "Tod in Sakkara" ist ein ägyptisches Abenteuerspiel im Design eines alten Kriminalcomics. Es wurde vom UK Team Preloaded in Flash umgesetzt.Sie wollen dieses Jahr noch vier Episoden veröffentlichen.
     Egipto, 1929. El periodista Charles Fox se sumerge en un oscuramente siniestro mundo de intriga, crimen y misticismo al buscar a un arqueólogo desaparecido. Muerte en Sakkaraes un juego de aventuras egipcio, diseñado como un comic de detectives antiguo, creado en Flash por el equipo británico Preloaded. Lanzamiento de 4 episodios antes de fin de año.
     Egitto, 1929. Il giornalista Charles Fox precipita in un mondo oscuramente sinistro di intrigo, omicidio e misticismo, a caccia di un archeologo scomparso. Morte a Sakkara è un adventure game ambientato in Egitto, realizzato come un vecchio fumetto giallo, creato in Flash dal team inglese Preloaded. Saranno 4 gli episodi rilasciato entro la fine dell'anno.
     Egipto, 1929. O jornalista Charles Fox mergulha num mundo, obscuramente sinistro, de intriga, assassínio e misticismo na busca de um arqueólogo desaparecido. "Morte em Sakkara" é um jogo de aventuras egípcio, desenhado nos moldes de uma banda desenhada policial, criado em Flash pela equipa britânica Preloaded. Mais 4 episódios a serem lançados antes do final do ano.
     Egypt, 1929. Novinář Charles Fox se při hledání pohřešovaného archeologa vrhá do temně zlověstného světa intrik, vraždění a mysticismu. Smrt v Sakkaře je egyptská adventura, vytvořená jako starý detektivní komiks ve flashi skupinou Preloaded z UK. Do konce roku mají vyjít 4 epizody.
     Egypti, 1929. Journalisti Charles Fox joutuu pimeään, julmaan maailmaan, jossa juonittelut, murhat ja mystisyys ympäröivät kadonnutta arkeologia. Death in Sakkara on Egyptiläinen seikkailupeli, jonka suunnittelu on kuin vanhasta dekkarimaisesta sarjakuvasta, joka on tehty Flashinä ja tekijä oli UK team Preloaded. 4 episodia julkaistu.
     Egipt, 1929. Dziennikarza Charles Fox wchodzi do ciemnego i złowieszczego świata intrygi, morderstwa i mistyki na tropie brakującego archeologa. Śmierć w Sakkara jest to egipska gra przygodowa, zaprojektowana przez wywiadowczego komika, zrobiona we Flash'u w Wielkiej Brytanii. 4 epizody będą wypuszczone przed końcem roku.
     Egypt, 1929. V snahe najst strateneho argeologa sa novinar Charles Fox ponara do zlovestneho sveta intrig, vrazd a mysticizmu. Smrt v Sakkare je egyptska dobrodruzna hra, navrhnuta podla stareho detektivneho komiksu. Vytvorila ju skupina Preloaded z Velkej Britanie. 4 epizody tejto hry vyjdu pred koncom tohto roka.
     Egypten, 1929. Journalisten Charles Fox dyker in i en mörk och illavarslande värld full utav intriger, mord och mystik på en jakt efter en försvunnen arkeolog. Death in Sakkara är ett egyptiskt äventyrsspel utformat som en gammal detektivserietidning i Flash och är skapat av det brittiska spelteamet Preloaded. 4 delar är att vänta innan årets slut.
     Mısır, 1929. Gazeteci Charles tilkisi, karanlik entrikalarin ugursuz dunyasina dalar. kayıp bir arkeolog için gizemli bir avdadir. Sakkara'da ölüm, Mısırlı bir macera oyunudur,UK takımı Preloaded tarafından flashda hayat buldu.
  negociosparacasa.com  
"In onze zoektocht naar vastere voet op de Amerikaanse markt en naar een uitgebreider en deskundiger taaldienstenaanbod bleek Sajan perfect in het plaatje te passen. De technologische vaardigheden, dienstverleningscapaciteiten en geografische dekking van Sajan sluiten perfect aan op die van AMPLEXOR" verklaarde Mark Evenepoel, CEO van AMPLEXOR.
"As we sought to strengthen our US presence and grow our Language Services offering and competencies, Sajan proved to be a perfect fit. Sajan’s technology skills, delivery capacity and geographic reach are fully complementary to AMPLEXOR’s" explained Mark Evenepoel, CEO of AMPLEXOR.
« Nous cherchions à renforcer notre présence américaine et à faire croître nos offres et compétences en matière de services linguistiques ; Sajan s'est avéré être le candidat idéal. Ses compétences technologiques, ses capacités de prestation de services et sa portée géographique sont totalement complémentaires à celles d'AMPLEXOR », a expliqué Mark Evenepoel, PDG d'AMPLEXOR.
„Für die Erreichung unseres Ziels, unsere US-Präsenz zu stärken und unser Sprachdienstleistungsangebot sowie unsere Kompetenzen zu erweitern, erwies sich Sajan als perfekter Partner. Das technologische Fachwissen, die Leistungsfähigkeit und die geographische Reichweite von Sajan ergänzen die entsprechenden Kompetenzen von AMPLEXOR perfekt“, so Mark Evenepoel, CEO von AMPLEXOR.
«En nuestros intentos por reforzar nuestra presencia en Estados Unidos y aumentar nuestras competencias y nuestra oferta de servicios lingüísticos, Sajan demostró encajar a la perfección. Las competencias tecnológicas, la capacidad de entrega y el alcance geográfico de Sajan se complementan por completo con AMPLEXOR», explicó Mark Evenepoel, Director General de AMPLEXOR
«A Sajan demonstrou ser perfeita para dar resposta à nossa vontade de reforço da nossa presença nos Estados Unidos e de crescimento da nossa oferta e das nossas competências em matéria de Serviços Linguísticos. As competências tecnológicas, a capacidade de execução e a extensão geográfica da Sajan complementam na perfeição as da AMPLEXOR», explicou Mark Evenepoel, CEO da AMPLEXOR.
„Przejęcie spółki Sajan doskonale wpisuje się w strategię naszej firmy, ponieważ dążymy do wzmocnienia obecności w Stanach Zjednoczonych i rozszerzenia naszej oferty i zdolności w zakresie usług językowych. Posiadane przez spółkę Sajan technologie, zdolności produkcyjne oraz zasięg geograficzny w pełni uzupełniają ofertę grupy AMPLEXOR” Mark Evenepoel, dyrektor generalny AMPLEXOR.
„Deoarece urmăream să ne consolidăm prezența în SUA și să ne extindem oferta și competențele în domeniul serviciilor lingvistice, compania Sajan s-a dovedit a fi perfectă. Abilitățile tehnologice, capacitatea de livrare și acoperirea geografică ale companie Sajan vin pe deplin în completarea companiei AMPLEXOR", a explicat Mark Evenepoel, directorul general al AMPLEXOR.
  www.mommsen-eck.de  
Gezellig samen spelen, sporten en plezier maken - dat is het recept voor zowel bewoners van als bezoekers aan de steden en gemeenten in het district Günzburg. Tegenover de zoektocht naar rust en ontspanning staat een compleet afgerond recreatie- en vrijetijdsaanbod.
Geselligkeit bei Spiel, Sport und Spaß - das ist das Rezept der Städte und Gemeinden im Landkreis Günzburg für Besucher und Einheimische. Der Suche nach Erholung und Entspannung steht ein abgerundetes Freizeitangebot gegenüber. So bietet sich nicht nur dem kulturell Interessierten, sondern auch dem Sportbegeisterten ein breitgefächertes Betätigungsfeld. Jung und Alt können sich auf ungezwungene, amüsante und abwechslungsreiche Art aktiv fithalten - zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Als wasserreichster Landkreis des Freistaates Bayern hat die Familien- und Kinderregion mit dem Silbersee, Oberrieder Weiher und dem Turncable Thannhausen echte Zugpferde für Wassernixen und Wakeboarder. Die vier Flussradwege mit ihren Querverbindungen, den „RüberRadlern“ und die Rund- und Themenradtouren der Region garantieren abwechslungsreichen Radelspass.
Intrattenimento e vita sociale con il gioco, lo sport e il divertimento – questa è la ricetta che le città e i comuni del Circondario di Günzburg hanno preparato per visitatori e locali. La ricerca di riposo e relax va di pari passo con un’offerta completa per il tempo libero. Non solo chi ama la cultura, quindi, ma anche gli appassionati di sport troveranno qui un’ampia gamma di opportunità. Giovani e anziani possono mantenersi in forma e attivi in modo disinvolto, divertente e vario – a terra, in acqua e in aria. Il circondario più ricco d’acqua dello Stato Libero di Baviera, questa regione per famiglie e bambini con il Silbersee, l’Oberrieder Weiher e il Turncable Thannhausen esercita grande attrattiva su ondine e wakeboarder.
  www.10forkids.nl  
Dit is een teken van waardering naar onze gasten toe, en biedt genteresseerden de mogelijkheid om even te tijd te nemen en het werk van verschillende moderne kunstenaars te bewonderen. Sinds het begin van de 20e eeuw is Kunst een continue zoektocht geworden naar nieuwe talen met volledig autonome structuren, intuties en uitdrukkingsvormen.
Pour offrir à nos clients une émotion extraordinaire en plus. C’est une marque de considération pour nos clients et c’est une façon de permettre à ceux qui sont intéressés de passer quelques minutes pour apprécier des œuvres de différents artistes modernes. Dès le début du XXème siècle, l’art a commencé à se configurer comme une recherche constante de nouveaux langages ayant des structures, des intuitions et des formes d’expression entièrement autonomes.
Weil wir unseren Gästen ein unvergessliches Urlaubserlebnis bescheren möchten. Denn wir möchten ihnen unsere ganze Aufmerksamkeit schenken und vor allem Kunstliebhabern – die daran Interesse haben – die Gelegenheit geben, die Werke verschiedener moderner Künstler kennen und schätzen zu lernen. Seit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts hat die Kunst mit selbständigen Strukturen und Eingebungen neue Wege und Richtungen auf der steten Suche nach neuen Ausdrucksformen eingeschlagen.
Para ofrecer a nuestros clientes una extraordinaria emoción más. Es una expresión de consideración hacia nuestros huéspedes y un modo para permitir a los que estén interesados en pasar algunos minutos contemplando obras de varios artistas modernos. Desde comienzos del siglo XX, el arte comenzó a configurarse como una búsqueda constante de nuevos lenguajes con estructuras, intuiciones y formas expresivas totalmente autónomas.
Per offrire ai nostri clienti una straordinaria emozione in più. È un segno di considerazione per i nostri ospiti ed è un modo per permettere – a chi fosse interessato – di spendere qualche minuto per apprezzare opere di vari artisti moderni. Dal primo ‘900 l’Arte ha incominciato a configurarsi come una costante ricerca di nuovi linguaggi con strutture, intuizioni e forme espressive del tutto autonome.
Para oferecer aos nossos clientes uma extraordinária emoção extra. É um sinal de consideração para os nossos hóspedes e é uma forma de permitir – a quem estiver interessado – passar alguns minutos a apreciar obras de vários artistas modernos. Desde o início de 1900 a Arte começou a configurar-se como uma procura constante de novas linguagens com estruturas, intuições e formas de expressão totalmente autónomas.
For at tilbyde vores gæster en ekstra, fantastisk oplevelse. Det er tegn på, at vi tager vores gæster i betragtning og er en måde, som gør det muligt – for dem, som ønsker det – at tilbringe enkelte minutter på, at værdsætte kunstværker, der er fremstillet af diverse moderne kunstnere. Kunsten er, fra starten af det 20. århundrede, begyndt at indstille sig på en konstant søgning efter nye kommunikationsmåder, med strukturer, intuitioner og udtryksformer, der er fuldt ud uafhængige.
Haluamme tarjota asiakkaillemme myös vaikuttavia tunteita. Arvostuksen osoituksena vieraillemme annamme asiasta kiinnostuneille mahdollisuuden viettää muutaman hetken tarkastellen lukuisia nykytaiteilijoiden töitä. 1900-luvun alusta alkaen taiteessa on ollut vallalla jatkuva jatkuva uuden kielen etsintä, pyrkimys kokonaan riippumattomiin rakenteisiin, vaikutelmiin ja ilmaisumuotoihin.
Чтобы подарить нашим гостям незабываемые эмоции, а также в знак глубокого уважения и стремления подарить несколько минут, чтобы оценить произведения различных представителей мира современного искусства. Начиная с первой половины двадцатого века искусство превратилось в постоянный поиск нового «языка» при помощи самостоятельных структур, направлений и форм выражения.
För att erbjuda våra gäster en alldeles speciell upplevelse. Det är ett tecken på den aktning vi har för våra gäster och ett sätt som tillåter – alla som är intresserade – att lägga någon extra minut på att beundra konstverk av olika moderna konstnärer. Från början av ‘1900-talet, började konsten att vara en konstant sökning efter språk med strukturer, intuition och uttrycksformer som var helt autonoma.
  4 Hits www.hexis-training.com  
In dit geval raden we de auto verlaten van de parkeerplaats en op het centrale deel van de verhuizing te voet of met het openbaar vervoer. Deze manier kunt u problemen met eenrichtingsverkeer, files tijdens de spits en de zoektocht naar handige en goedkope parkeerplaats te vermijden.
Planning to visit the major cities of Latvia? In this case, we recommend leaving the car in the parking lot and on the central part of the move on foot or by public transport. This way you can avoid problems with one-way traffic, traffic jams at rush hour and the search for convenient and cheap parking space.
L'intention de visiter les grandes villes de la Lettonie? Dans ce cas, nous vous recommandons de laisser la voiture dans le parking et sur la partie centrale de la déplacer à pied ou en transports publics. De cette façon, vous pouvez éviter les problèmes de circulation à sens unique, les embouteillages aux heures de pointe et la recherche de l'espace de stationnement pratique et pas cher.
Planung, um die großen Städte in Lettland zu besuchen? In diesem Fall empfehlen wir, dass das Auto auf dem Parkplatz und auf dem zentralen Teil der Bewegung zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf diese Weise können Probleme mit Einbahnverkehr, Staus zur Hauptverkehrszeit und der Suche nach billig und bequem Parklücke zu vermeiden.
Planificación para visitar las principales ciudades de Letonia? En este caso, se recomienda dejar el coche en el aparcamiento y en la parte central de la mudanza a pie o en transporte público. De esta manera usted puede evitar problemas con el tráfico de un solo sentido, los atascos de tráfico en hora punta y la búsqueda de la cómoda y barata plaza de aparcamiento.
Pianificazione per visitare le principali città della Lettonia? In questo caso, si consiglia di lasciare l'auto nel parcheggio e nella parte centrale del movimento a piedi o con i mezzi pubblici. In questo modo è possibile evitare problemi con il traffico a senso unico, ingorghi nelle ore di punta e la ricerca di comodo e conveniente parcheggio.
Planejamento para visitar as principais cidades da Letónia? Neste caso, recomendamos deixar o carro no estacionamento e na parte central do movimento a pé ou de transportes públicos. Desta forma, você pode evitar problemas com o tráfego de mão única, os engarrafamentos em horas de ponta ea busca de espaço de estacionamento conveniente e barato.
Aikoo vierailla suurkaupungeissa Latvian? Tässä tapauksessa suosittelemme jättää auton parkkipaikalla ja keskiosassa liikkua jalka tai julkisilla liikennevälineillä. Näin voit välttää ongelmia yksisuuntainen liikenne, ruuhkat ruuhka ja etsiä kätevä ja halpa pysäköintitilaa.
Planuje odwiedzić główne miasta na Łotwie? W tym przypadku zaleca się pozostawienia samochodu na parkingu i na środkowej części ruchu na piechotę lub środkami transportu publicznego. W ten sposób można uniknąć problemów z ruchu jednokierunkowego, korków w godzinach szczytu i poszukiwaniu wygodnego i taniego parkingu.
Planerar att besöka de större städerna i Lettland? I detta fall rekommenderar vi att lämna bilen på parkeringen och på den centrala delen av flytten till fots eller med kollektivtrafik. På så sätt kan du undvika problem med enkelriktad trafik, trafikstockningar vid rusningstid och sökandet efter bekvämt och billigt parkeringsplats.
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Om te bepalen wie naar binnen mogen, bedenkt Willy Wonka een plan waarin hij vijf gouden kaartjes verstopt in de wikkels van zijn beroemde chocoladerepen. De zoektocht naar die vijf gouden toegangskaarten is snel en heftig.
Monsieur Willy Wonka, le propriétaire excentrique de la plus grande chocolaterie au monde, a décidé d'ouvrir les portes de son usine à cinq enfants chanceux et à leurs parents. Pour choisir qui va pouvoir entrer dans son usine, Monsieur Wonka imagine un plan lui permettant de dissimuler cinq tickets d'or sous l'emballage de ses célèbres barres de chocolat. La quête des cinq tickets d'or sera brève et acharnée. L'histoire suit Charlie Bucket, le héros inattendu, qui défie tous obstacles en réclamant le cinquième et dernier ticket. Garçon pauvre mais plein de qualités, Charlie vit dans une toute petite maison avec ses parents, M. et Mme Bucket, et avec ses quatre grand-parents. Le ticket d'or conduit Charlie et son grand-père Joe dans une aventure spectaculaire, bien au-delà de leurs imaginations les plus folles.
Mr. Willy Wonka, der exzentrische Eigentümer der größten Schokoladenfabrik der Welt, hat beschlossen, die Türen zu seiner Fabrik für fünf glückliche Kinder und deren Eltern zu öffnen. Um zu entscheiden, wer die Fabrik betreten wird, arbeitet Mr. Wonka einen Plan aus, fünf goldene Tickets unter der Verpackung seiner berühmten Schokoladenriegel zu verstecken. Die Suche nach den fünf goldenen Tickets verläuft schnell und grimmig. Die Geschichte handelt von Charlie Bucket, dem ueberraschenden Helden, der, den Tatsachen trotzend, das das fünfte und letzte Ticket fuer sich beansprucht. Charlie, ein armer aber rechtschaffener Junge, lebt mit seinen Eltern , Mr. and Mrs. Bucket, und allen vier Großeltern in einem winzigen Häuschen. Das goldene Ticket schickt Charlie und seinen Großpapa Joe auf eine aufregende Abenteuerreise, die deren kühnste Vorstellungen noch um ein Vielfaches übertrifft .
Willy Wonka, el excéntrico propietario de la mayor fábrica de chocolate del mundo, ha decidió abrir las puertas de su fábrica a cinco afortunados niños y sus padres. Para decidir quién entrará en la fábrica, Willy Wonka ha escondido cinco billetes dorados debajo de los envoltorios de sus famosas tabletas de chocolate. La búsqueda de los cinco billetes dorados se vuelve frenética. El relato cuenta la historia de Charlie Bucket, el inesperado héroe que hace frente a todas las adversidades cuando encuentra el quinto y último billete. Charlie es un niño pobre pero honesto que vive con sus padres, el Sr. y la Sra. Bucket, y sus cuatro abuelos en una casita muy pequeña. El billete dorado transporta a Charlie y a su abuelo Joe a una aventura espectacular, más allá de todo lo que puedan imaginar.
Willy Wonka, eccentrico proprietario della più grande fabbrica di cioccolato del mondo, ha deciso di aprire le porte della propria fabbrica a cinque fortunati bambini e ai loro genitori.Per scegliere chi entrerà nella fabbrica, il signor Wonka decide di nascondere cinque biglietti d’oro all’interno delle confezioni delle sue famose barrette di cioccolato.La caccia ai cinque biglietti d’oro è veloce e accanita.La storia segue Charlie Bucket, insospettabile eroe, che vince su tutti i pronostici trovando il quinto e ultimo biglietto.Ragazzo povero ma onesto, Charlie vive in una casina con i suoi genitori, i signori Bucket, e tutti quattro i nonni.Il biglietto d’oro consente a Charlie e al nonno Joe di iniziare una spettacolare avventura, oltre ogni immaginazione.
  3 Hits said.it  
Van het holistische Werkbund-klaslokaal op de Wereldtentoonstelling van Brussel in 1910, via de vaak gekopieerde houten sledepootstoel uit 1950 tot en met de huidige intelligente meubelsystemen – VS verbindt pioniersgeest met de zoektocht naar substantiële oplossingen.
Fra klasseværelset udformet efter et helhedskoncept, som blev udstillet på verdensudstillingen i Bruxelles i 1910, videre til den ofte kopierede træmedestol fra 1950 og frem til de intelligente møbelsystemer af i dag - VS forbinder pionerånd og stræben efter løsninger med substans.
  2 Hits ec.europa.eu  
De Nederlandse gemeenten Haarlem en Zandvoort krijgen zo'n 2 miljoen euro uit het ESF om langdurig werklozen te helpen met hun zoektocht naar werk. Het geld is bestemd voor projecten die oudere werkzoekenden, werkzoekenden zonder uitkering en personen die na een chronische ziekte terug aan de slag willen naar de arbeidsmarkt begeleiden.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
Les communes de Haarlem et de Zandvoort, aux Pays-Bas, ont reçu 2 millions d'euros du FSE afin d'aider les chômeurs de longue durée à retrouver du travail. Ce soutien financier est destiné à des projets visant à aider les travailleurs âgés, les personnes ne bénéficiant pas d'allocations de chômage et celles qui réintègrent le marché du travail après une maladie chronique. En raison de la crise économique, les membres de ces groupes éprouvent en effet des difficultés particulières à trouver un emploi. La contribution du FSE est complétée par un financement de 3,5 millions d'euros apporté par les deux communes.
Die niederländischen Gemeinden Haarlem und Zandvoort erhalten rund 2 Millionen EUR aus den Mitteln des ESF, um Langzeitarbeitslosen eine neue Beschäftigung zu ermöglichen. Die Mittel kommen Projekten zugute, die sich an ältere Menschen richten sowie an jene, die kein Arbeitslosengeld beziehen oder nach einer chronischer Erkrankung in die Arbeitswelt zurückkehren. Die Arbeitssuche gestaltet sich für diese Personengruppen infolge der Wirtschaftskrise besonders schwierig. Der finanzielle Beitrag des ESF wird durch 3,5 Mio. EUR aufgestockt, die von den beiden Gemeinden zur Verfügung gestellt werden.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
The municipalities of Haarlem and Zandvoort in the Netherlands are getting some 2 million euros from the ESF to help the long-term unemployed back to work. The funding will go towards projects to help older job-seekers, those without unemployment benefit and people returning to work after chronic illness. The economic crisis has made it especially difficult for members of these groups to find jobs. The ESF contribution is being complemented by EUR 3.5 million of funding from the two municipalities.
  www.riminifiera.it  
Deze site van Ibn Zura is een christen-moslim dialoog en is niet om iemands geloof aan te vallen of te beledigen, maar om mensen te helpen met hun zoektocht naar antwoorden. Moslims die ergens wonen waar christenen zijn, willen de volgelingen van Jezus Christus begrijpen en hun manier van leven leren kennen.
This Christian-Muslim dialogue is not to attack or offend anyone’s belief, but to help people in their search for answers. Muslims who have entered spheres of Christians, are seeking to understand the followers of Jesus Christ and their way of life. They are concerned with understanding the nature of Christianity. As a Muslim you demand proof about your own religion. Normal questions for every human being like: How can I be righteous? Who is Jesus? Is Isa in the Qur’an the same as Jesus in the Bible? Was he really merely another prophet?
Ce site d'Ibn Zura est un dialogue Chrétien-Musulman. Loin de vouloir attaquer ou offenser les convictions de quiconque, l'objectif est ici d'aider le lecteur dans sa recherche de réponses. Les Musulmans qui évoluent dans un milieu chrétien cherchent à comprendre les disciples de Jésus Christ et leur mode de vie. En tant que Musulman, vous exigez une preuve de votre propre religion. Des questions essentielles se posent: Comment puis-je être juste? Qui est Jésus? Isa dans le Coran est-il la même personne que Jésus dans la Bible?
Diese Website der Ibn Zura ist ein Christlich-Muslimischer Dialog, der nicht das Ziel verfolgt jemandes Glauben zu beleidigen oder anzugreifen, sondern in dem es darum geht Menschen in ihrem Streben nach Antworten zu helfen. Muslime, die mit Christen in Kontakt gekommen sind, wollen die Anhänger von Jesus Christus und deren Lebensweise verstehen. Sie versuchen die Natur des Christentums zu begreifen. Als Muslim fordern Sie Beweise ihrer eigenen Religion. Übliche Fragen denen Menschen sich stellen, sind Fragen wie: Was ist der Plan für die Errettung? Wer ist Jesus? Ist Isa im Koran der Gleiche wie Jesus in der Bibel? War er wirklich nur ein Prophet?
Este sitio de Ibn Zura es un diálogo entre cristianos y musulmanes y no para atacar ni ofender a las creencias de nadie, sino para ayudar a las personas en su búsqueda a las respuestas. Los musulmanes viven donde hay cristianos, están tratando de comprender a los seguidores de Jesucristo y de su forma de vida. Ellos se preocupan por entender la naturaleza del cristianismo. Como musulmán para exigir la prueba acerca de su propia religión. Preguntas normales para cada ser humano: ¿Cómo puedo ser justo? ¿Quién es Jesús? ¿Es Isa en el Corán el mismo Jesús de la Biblia? ¿Fue realmente otro profeta más?
Questo sito di Ibn Zura e’ per favorire il dialogo cristiano-islamico ed aiutare le persone nella loro ricerca di risposte, non per attaccare o offendere la loro fede. Da Musulmano tu richiedi le prove sulla tua religione. Sono domande normali per gli esseri umani: Come posso essere giusto? Qual è lo scopo di Dio per le persone sulla terra? Perché ci sono persone che non godono di abbondanza di vita? Chi è Gesù? L’Isa del corano è lo stesso Gesù della bibbia? Era davvero soltanto un altro profeta?
Este site de Ibn Zura è um diálogo Cristã o-Islâmico e nã o tem como objetivo atacar ou ofender a crenç a de ninguèm, mas ajudar as pessoas na sua busca por respostas. Os muç ulmanos que têm entrado na esfera cristã , buscam compreender os seguidores de Jesus Cristo e seu modo de vida. Eles preocupam-se em compreender a natureza do cristianismo. Como um muç ulmano você procura uma prova sobre a sua própria religião. Perguntas normais para cada ser humano tais como: Como posso ser justo? Quem è Jesus? Isa está no Alcorão o mesmo que Jesus na Bíblia? Foi ele meramente um outro profeta?
Dialog betyder samtale. Men dialog kan omfatte mange former for samtale lige fra udveksling af høflighedsfraser og til engageret drøftelse af modstridende synspunkter. Vi må lære at leve med denne forskel. Det giver ingen mening at skjule, at islam og kristendommen ikke har samme opfattelse af Jesus og Gud. Vi mennesker stilles overfor i tilværelsen: Hvad skal jeg gøre med min synd og med min skyld? Imidlertid er der en person ved navn Jesus i Koranen, men den Jesus er en helt anden person end den Jesus vi kender fra evangelierne.
Dialogin yksi tavoitteista onkin pyrkiä huomaamaan ja hyväksymään, että on olemassa erilaisia näkemyksiä ja mielipiteitä. Ihmisessä on ymmärrys, intohimo ja vapaus. Ihmiset rakentavat maailmankatsomustaan omista palikoistaan. Yksilöllisyyden ja vapauden tavoittelu korostuvat. Mietitkö, mitä tämän elämän jälkeen tapahtuu? Mikä on elämä? Mikä on totuus? Kuinka meidän pitäisi elää? Voisinko minäkin löytää rauhan? Islamissa ja kristinuskossa on paljon samaa, mutta niissä ollaan asioista eri mieltä: Mitä ovat Jumalan ominaispiirteet? Kuka on Jeesus? Onko Jeesus Jumala? Ihminen elää uskossa, toivossa ja rakkaudessa. Menetelmämme on avoin keskustelu.
इब्न ज़ुरा की इस साइट में ईसाई और मुसलमानों के बीच का संवाद है और यह साइट किसी के भी विश्वास पर हमला या ठेस पहॅ्ुचाने के लिये नहीं है जबकि जवाब खोजने के लिए है| वें मुसलमान जिसने ईसाइयों के साथ संपर्क किया है और वें जो यीशु मसीह के अनुयायीओ के बारे में या उसके जीवन को समझने की कोशिश कर रहे हैं| जो ईसाई धर्म के बारे में अधिक जानना चाहते हैं| साधारण प्रश्न हर मनुष्य के लिये, जैसे:- मैं ईश्वर की दृष्टि में धर्मी कैसे बन सकता है? यीशु कौन है? क्या कुरान मे ईसा वही है जो बाईबिल मे यीशु है? क्या वो वस्तव मे केवल एक भविष्य्वक्ता था ?
Situs Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristen-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung keyakinan siapapun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawaban mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki wilayah kehidupan orang Kristen niscaya berupaya memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Mereka bermaksud untuk memahami hakikat Kekristenan. Sebagai seorang Muslim, Anda pun memerlukan bukti tentang agama Anda sendiri. Berbagai pertanyaan yang wajar muncul dalam benak tiap manusia, seperti: Bagaimana saya bisa dibenarkan? Siapa Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Ia hanyalah salah satu dari sekian nabi Allah?
Nowe idee do dialogu między chrześcijanami i muzułmanami. Chrześcijanie i muzułmanie mają szerokie możliwości dialogu i dyskusji, a także tolerancję wobec tych, którzy różnią się od nich w sprawach religijnych. Ponieważ wszyscy jesteśmy słabi, chwiejni,zmienni,popełniamy błędy. Czy chcesz żyć duchowo? Czym jest Biblia? Jaki jest cel Boga względem ludzi na ziemi? Dlaczego ludzie nie cieszą się życiem w obfitości? Kim jest Jezus Chrystus? Czy Jezus Chrystus jest Synem Bożym? Niektórzy mówią, że był tylko dobrym człowiekiem. Jaka jest Twoja opinia?
Сайт «Ибн Зура» создавался как диалог между христианами и мусульманами. Наша цель — не нападать и не оскорблять убеждения других людей, но помочь людям в их поиске ответов. Мусульмане, побывавшие среди христиан, стремятся понять последователей Иисуса Христа и их образ жизни. Они хотят понять природу христианства. Будучи мусульманином, вы требуете доказательств вашей собственной религии. Вы задаете обычные для всех людей вопросы: «Как я могу быть праведным? Кто такой Иисус? Иса в Коране и Иисус в Библии — это одна и та же личность или нет? Разве он не был просто одним из пророков?»
Vi vill intensifiera umgänget mellan kristna och muslimer och kristen-muslimsk dialog på alla nivåer. De svåra frågorna diskuteras flitigt. Är Allah bortom och står över förnuftet? Får Koranen underksastas förnuftets analys? Gud vill att alla människor ska bli frälsta och komma till kunskap om sanningen. Detta ställer vissa frågetecken om huruvida Jesus från början bara var en profet enligt islam eller om det ligger någon mer innebörd i detta som kan spåras till kristendomen.
İbn Zura’ya ait olan bu site bir Hristiyan-Müslüman diyaloğundan ibaret olup, hiç kimsenin inancına saldırma veya inancını rencide etme amacını taşımamakta, aksine insanların yanıtlara ulaşmak için yaptıkları araştırmalarda kendilerine yardımcı olmayı hedeflemektedir. Hristiyan ortamlarına giren müslümanlar İsa Mesih inanlılarını ve onların yaşam biçimlerini anlamaya çalışırlar. Ayrıca, Hristiyanlığın tabiatını kavramakla yakından alakadardırlar. Genellikle, bir müslüman olarak, kendi dininiz hakkında kanıt elde etmek istersiniz. Bunlar her insanın sorgulayacağı gayet normal sorulardır: Nasıl doğru kılınabilirim? İsa Kimdir? Kuran’da anlatılan İsa’yla, Kutsal Kitap’ta anlatılan İsa aynı mıdır? O hakikaten sadece herhangi bir peygamber miydi?
Giống như mọi người, bạn đòi bằng chứng về tôn giáo của chính mình. Những câu hỏi thông thường như sau: Làm thế nào tôi có thế làm điều công bình? Mục đích của Thượng Đế với con người trên thế gian là gì? Tại sao loài người không có đời sống vui tươi trong sự giàu có? Chúa Giê Su là ai? Có phải Chúa Giê Su trong Kinh Thánh và Kinh Koran giống nhau không? Thật ra Ngài chỉ là một tiên tri khác phải không?
অনেক লোক মনে করে যে, টাকাপয়সা, খ্যাতি অথবা সৌন্দর্য তাদেরকে সুখী করবে। কিভাবে আপনি সুখী হতে পারেন? আপনিও হয়তো এই ধরনের প্রশ্নগুলো সম্বন্ধে চিন্তা করেছেন, যেমন। সত্য কি? এই পৃথিবী খুব কঠোর এবং জীবন কঠিণ৷ কোনো সন্দেহ নেই যে, মাঝে মাঝে আপনি ভেবে থাকেন: জীবনের উদ্দেশ্য কী? সকল ধর্মই কি আসলে সমান নয়? ক্ষমা কি? আমি কিভাবে পেতে পারি? যিশুখ্রিষ্ট কে? তিনি কি কখনও নিজেকে ঈশ্বর বলে দাবী করেছিলেন? কিভাবে আপনি স্বর্গে যেতে পারেন?
Huu Mtandao wa Ibn Zura ni mjadala wa Wakristo na Waislam na sio wa kushambulia au kukwaza imani ya mtu yeyote, ila ni kusaidia watu kupata majibu yao. Waisalm ambao wameingia katika upeo wa Wakristo, wana tafuta kuelewa wafuasi wa Yesu Kristo na namna ya maisha. Wanahusika na kuelewa asili ya Ukristo.Kama Muislam unahitaji thibitisho kuhusu dini yako mwenyewe. Maswali ya kawaida kwa binadamu wa kawaida kama: Ni vipi naweza kuwa mwenye haki? Yesu ni nani? Je Isa katika Kuran ni sawasawa na Yesu katika Bibilia? Je yeye alikuwa tu ni nabii mwingine?
Laman web Ibn Zura ini adalah sebuah dialog Kristian-Muslim, yang tidak bermaksud untuk menyerang atau menyinggung kepercayaan sesiapa pun, melainkan menolong orang dalam pencarian jawapan mereka masing-masing. Orang Muslim yang memasuki alam (dunia) kehidupan orang Kristian ingin memahami para pengikut Yesus Kristus ini serta cara hidup mereka. Orang Muslim bermaksud untuk memahami hakikat kekristianan. Sebagai seorang Muslim, anda pun memerlukan bukti tentang agama anda sendiri. Berbagai-bagai pertanyaan yang wajar muncul dalam fikiran setiap manusia, seperti: Bagaimanakah saya boleh diisytiharkan benar? Siapakah Yesus itu? Apakah Isa di dalam Al-Qur’an sama dengan Yesus di dalam Alkitab? Benarkah Dia hanyalah salah satu dari kalangan nabi Allah?
  3 Hits verkkokoulut.thl.fi  
BOZAR toont de resultaten van de Gluon STEAM Labs, waarin jongeren, kunstenaars en technologen samen op een interdisciplinaire zoektocht gaan naar oplossingen voor grootstedelijke uitdagingen. De jonge ‘urban activists’ laten zich inspireren door de stad en realiseren met nieuwe digitale technologieën eigen ideeën, tools en prototypes voor een duurzamer Brussel.
BOZAR présente les résultats des Gluon STEAM Labs, dans lesquels des jeunes, des artistes et des spécialistes en nouvelle technologie cherchent ensemble des solutions aux défis des grandes villes. Ces jeunes « urban activists » se laissent inspirer par Bruxelles et, à l’aide des nouvelles technologies numériques, donnent vie à des idées, des outils et […]
  www.eurazeo.com  
Vorige week hebben we onze tijd doorgebracht in Cebu City voor onze zoektocht naar kennis. Dat ging voorspoedig.
Last week we spent our time in Cebu City for our quest for knowledge. This has been going really well.
  www.xper3.fr  
Een systematische aanpak loont. Een professionele invulling van uw schappen beantwoordt aan de zoektocht van consumenten en garandeert groei in omzet.
Une approche systématique ça paye. Un remplissage professionnel de vos rayons répond à la recherche des consommateurs et garantit un chiffre croissant.
  2 Hits www.flowcrete.com.pl  
Internationale luchtvaart specialist vindt een permanente SAP Basis, SAP Plant Maintenance en SAP Logistic specialist binnen 4 weken, na een zoektocht van 7 maanden
Global Aviation Company finds permanent SAP Basis, SAP (Plant Maintenance and SAP Logistics Specialists within 4 weeks, after looking for 7 Months
  belgopocket.be  
Wat moet ik doen? Ik ben ontslagen. Heb ik recht op stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag? Wat met outplacement? Zijn er maatregelen die mij als 'oudere' werkloze kunnen helpen bij mijn zoektocht naar werk?
Ich bin am Ende meiner Laufbahn und möchte meine Arbeitszeit verringern. Wie muss ich vorgehen? Mir wurde gekündigt. Habe ich einen Anspruch auf die Anwendung des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen? Und „Outplacement“? Gibt es für „ältere“ Arbeitslose Maßnahmen, um eine neue Arbeitsstelle zu finden?
  www.belgopocket.be  
Wat moet ik doen? Ik ben ontslagen. Heb ik recht op stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag? Wat met outplacement? Zijn er maatregelen die mij als 'oudere' werkloze kunnen helpen bij mijn zoektocht naar werk?
Ich bin am Ende meiner Laufbahn und möchte meine Arbeitszeit verringern. Wie muss ich vorgehen? Mir wurde gekündigt. Habe ich einen Anspruch auf die Anwendung des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen? Und „Outplacement“? Gibt es für „ältere“ Arbeitslose Maßnahmen, um eine neue Arbeitsstelle zu finden?
  5 Hits executiveacademy.at  
Hij leeft en werkt nu in Londen. Hij maakt gebruik van vele media: schilderen, video, tekeningen, muurschilderijen. Zijn werk situeert zich vooral in de zoektocht van de mens naar een begrip van het heelal.
Tobias Collier was born in Cornwall in 1972; he lives and works in London. His work involves various media: painting, video, drawing, wall paintings. His main subject is man's striving towards an understanding of the universe.
  3 Hits www.manitoba511.ca  
Kids Only inspireert ouders in hun zoektocht naar de gepaste kleding voor hun kinderen: origineel of net basic, creatief en praktisch voor alle dagen.Kids Only brengt een verrassende mix van kindermodereportages, afgewisseld met de laatste nieuwtjes rond opvoeding en de leukste kindvriendelijke adresjes op het gebied van shopping, restaurants, hotels en animatie.
Kids Only propose un mélange étonnant de reportages sur la mode enfantine, agrémentés des dernières nouveautés concernant l’éducation et des meilleures adresses pour enfants, qu’il s’agisse de shopping, de restaurants, d’hôtels ou d’animation.
  www.mubaraklaw.com  
Zoals je vorige week kon lezen werken we aan het volgende programma voor 2017 – 2021. De zoektocht naar toekomstige partners hoort ook tot die opdracht. In Kinshasa ontmoetten we SOS Kinderdorpen.
Comme vous pouviez le lire la semaine passée, nous travaillons sur le nouveau programme de 2017 – 2021. La recherche de futurs partenaires fait partie de cet exercice. À Kinshasa, nous avons rencontré SOS Village d’Enfants.
  www.tilburguniversity.edu  
De informatie in het menu "Over Career Portal" biedt u een leidraad in het gebruik van de Career Portal. Wilt u als werkgever begeleiding in uw zoektocht naar een geschikte student, dan kunt u ook contact opnemen met Kennisklik.
The information under the "about Career Portal" menu offers you a guide to using the Career Portal. If you as an employer would like mediation in finding the right student, you can also contact Knowledge Click.
  2 Hits www.tef.or.jp  
De constante zoektocht naar verloren sleutels kan wreed zijn, tenzij de Reaper zijn dreigende ogen erop gefixeerd houdt. Deze gedetailleerde Funko Pocket Pop! -sleutelhanger van Overwatch zal jou − maar niet hem − zeker een reden geven om te glimlachen.
Die ständige Suche nach verlorenen Schlüsseln kann ziemlich trostlos sein, es sei denn, der Reaper hat ein wachsames Auge darauf. Dieser detailgetreue „Overwatch“-Schlüsselring von Funko Pocket Pop! zaubert dir ein Lächeln ins Gesicht – dem Reaper eher nicht.
  www.chiesaluterana.it  
In de zoektocht naar tegels en materialen voor de verbouwing van hun eigen huis, hebben Jos en Ingrid zich ontpopt tot kenners en verzamelaars van wand- en vloertegels. Maison Belle Epoque, met de ene voet in Belgie en de andere in Nederland, biedt verzorgde materialen aan waarover met passie gesproken wordt.
Depuis qu’ils ont dû chercher des matériaux pour leur propre maison, Jos et Ingrid sont devenus de véritables connaisseurs et collectionneurs de carrelages anciens, y compris de carrelages muraux. Maison Belle-Epoque, avec un pied en Belgique et l’autre aux Pays-Bas, propose des matériaux soignés dont ils parlent avec passion. En plus des carrelages, ils ont aussi une offre conséquente en portes et accessoires (clenches, vitrages de rechange).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow