zogeheten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      840 Results   265 Domains   Page 3
  17 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In december 2009 hebben de lidstaten een nieuw meerjarenprogramma aangenomen, waarin de prioriteiten voor de komende vijf jaar worden genoemd voor wat betreft de totstandbrenging van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, het zogeheten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
En diciembre de 2009, los Estados miembros aprobaron un nuevo programa plurianual que define las prioridades para los próximos cinco años en lo tocante a la construcción del espacio de libertad, seguridad y justicia, titulado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Τον Δεκέμβριο του 2009, τα κράτη μέλη ενέκριναν ένα νέο πολυετές πρόγραμμα στο οποίο καθορίζονται οι προτεραιότητες για την επόμενη πενταετία όσον αφορά την οικοδόμηση του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, με τίτλο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
W grudniu 2009 r. państwa członkowskie przyjęły nowy program wieloletni określający priorytetowe zadania na następne pięć lat w zakresie budowanie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, określany jako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
În decembrie 2009, statele membre au adoptat un nou program multianual care definește prioritățile pentru următorii cinci ani în ceea ce privește crearea spațiului de libertate, securitate și justiție, intitulat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
F'Diċembru 2009, l-Istati Membri addottaw programm ġdid multiannwali li ddefinixxa l-prijoritajiet għall-ħames snin li ġejjin li jirrigwardaw il-ħolqien ta' żona tal-libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja, msejjaħ Il-
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
grote operaties zijn, die zich bezighouden met de zogeheten carrouselfraudes, of “ontbrekende handelaar” fraudes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
celui où sont montées les opérations les plus vastes, concerne les fraudes "carrousel", ou les fraudes triangulaires,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
las mayores operaciones consisten en los denominados fraudes de carrusel, o de comerciante desaparecido,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
le più grandi operazioni abbiano a che fare con le cosiddette frodi “carosello”, o frodi triangolari,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
най-големите операции са така-наречените "измами с липсващ търговец" или измами с ДДС,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
rozsáhlé machinace s daněmi z přidané hodnoty neboli daňové "kolotoče",
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
pačios stambiausios operacijos, susijusios su vadinamuoju karuseliniu sukčiavimu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
omhandler de største operasjonene såkalte karusellsvindler, eller manglende næringsdrivendesvindler,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
są największe operacje wykorzystujące “karuzelę podatkową” lub „nielegalną ucieczkę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
cele mai mari operaţiuni implică aşa-numitele fraude carusel sau fraudele în care comerciantul dispare fără să plătească TVA,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
наибольшей ценности для орг. преступности в Европе крупные мошеннические операции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
rozsiahle machinácie s daňami z pridanej hodnoty čiže daňové "kolotoče",
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
največje operacije povezane s tako imenovanimi davčnimi vrtiljaki ali izginulimi podjetniki,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
suç örgütlerine en fazla para getiren faaliyetin "carousel fraud" olarak adlandırılan,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
norit operācijās, kas nodarbojas ar tā saukto "karuseļa" krāpšanu jeb krāpšanu bez pārdevēja,
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen 1999 en 2004 zijn een reeks minimumnormen vastgelegd voor de belangrijkste onderdelen van het asielproces. Het gaat hierbij om het zogeheten asielpakket: Dublin- en Eurodac verordeningen, de Asielprocedure-, Kwalificatie- en Opvangvoorwaardenrichtlijn en de Richtlijn Tijdelijke Bescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
Between 1999 and 2004 a series of minimum standards were established for the main aspects of the asylum process. This is the so-called asylum package: the Dublin and Eurodac Regulations, the Asylum Procedures, Qualification and Reception Conditions Directives, and the Temporary Protection Directive. In the Lisbon Treaty, or the European Constitution, the European heads of state and government made a commitment to continue to work on a common asylum procedure with a uniform asylum status, valid in the entire EU. To this end, the complete asylum package – with the exception of the Temporary Protection Directive – was renegotiated between 2009 and 2013; this time, the partners no longer aimed to achieve minimum standards, but common rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain
De 1999 à 2004, des normes minimales ont été définies pour les principales composantes du processus d’asile. Il s’agit de ce qu’on appelle le « paquet asile » : Règlements Dublin et Eurodac, Directives Procédure, Qualification et Accueil, ainsi que la Directive Protection temporaire. Avec le Traité de Lisbonne, qui fait office de constitution de l’UE, les chefs d’État et de gouvernement des États membres se sont engagés à développer une politique commune en matière d’asile, avec un statut d’asile qui s’appliquerait uniformément dans l’ensemble de l’UE. Le paquet asile, à l’exception de la Directive sur la protection temporaire, a été renégocié de 2009 à 2013, les partenaires s’efforçant de définir des normes communes et non plus des normes minimales.
  www.nin-nin-game.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeven panelen moesten opnieuw verlijmd worden. Bijzonder was de behandeling van twee schilderijen op doek van de zogeheten 'Pipenpoyse Bruiloft' uit 1616. Deze serie schilderijen is als het ware de eerste huwelijksreportage in Friesland en in Nederland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sral.nl as primary domain
In 2012/2013 a number of masterpieces from the Fries Museum was treated by the SRAL. Twentyfour important examples of Frisian cultural heritage were treated and which, since September 2013, play an important role at the new museum on the Wilhelmina Square in Leeuwarden. When the works arrived at the studios in Maastricht they were in moderate or poor condition. Twenty-two 17th century portraits, of which seventeen are panel, underwent a full treatment: varnish, old overpaint and fillings were removed and the paintings were revarnished, the lacunae filled and retouched. Seven panels had to be rejoined. Of particular interest was the treatment of two paintings on canvas from the so-called 'Pipenpoyse Wedding‘ from 1616. This series of paintings can, in fact, be regarded as the first record of a wedding in the Netherlands. The paintings show guests dancing and eating at the wedding of Eraert van Pipenpoy and Jel van Liauckema in Sexbierum. The paintings are a historical document of a grand Frisian wedding 400 years ago.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow