|
|
De ALMA-beelden, rood weergegeven, tonen de verre achtergrondstelsels, die vervormd zijn door het gravitatielenseffect dat door de stelsels op de voorgrond wordt veroorzaakt (Hubble-beelden, blauw weergegeven). De achtergrondstelsels lijken verbogen te zijn tot ringen van licht, zogeheten Einsteinringen, rond de voorgrondstelsels.
|
|
|
 Am 16. März 2013 besuchte die wissenschaftliche Hauptberaterin der Europäischen Kommission, Prof. Anne Glover, das Paranal-Observatorium der ESO. Bei ihrer Ankunft wurde sie von ESO-Generaldirektor Prof. Tim de Zeeuw begrüßt. Dieses Foto wurde kurz vor Sonnenuntergang auf der Beobachtungsplattform des Very Large Telescope aufgenommen. Im Hintergrund des Bildes sind die vier Hauptteleskope und die kleinere Kuppel des VLT Survey Telescope zu sehen. Von links nach rechts: Andreas Kaufer, Direktor des Paranal-Observatoriums, Anne Glover, die wissenschaftliche Hauptberaterin der Europäischen Kommission und ESO-Generaldirektor Tim de Zeeuw.
|
|
|
 El 14 de marzo de 2013 Su Alteza Real el Príncipe Heredero de la Corona de Dinamarca, acompañado por su esposa, Su Alteza Real La Princesa Heredera, visitaron el Observatorio Paranal de ESO como parte de una visita oficial a Chile. Guiados por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, visitaron las instalaciones astronómicas de vanguardia de ESO en Paranal. En esta imagen los Príncipes Herederos de la Corona de Dinamarca son fotografiados admirando el paisaje del desierto que puede contemplarse desde el Observatorio.
|
|
|
 Questo montaggio combina, per cinque galassie distanti, dati di ALMA con immagini del Telescopio Spaziale Hubble della NASA/ESA. Le immagini di ALMA, in rosso, mostrano le galassie lontane, di sfondo, distorte dall'effetto di lente gravitazionale prodotto dalle galassie in primo piano, rappresentate in blu nei dati di Hubble. Le galassie di fondo appaiono deformate in anelli di luce noti come anelli di Einstein, che circondano la galassia in primo piano.
|
|
|
 No dia 14 de março de 2013, Suas Altezas Reais o Príncipe e a Princesa Herdeiros da Dinamarca, visitaram o Observatório do Paranal do ESO no Chile, no âmbito da visita oficial que estão fazendo ao Chile. O Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw, acompanhou-os na visita às infraestruturas astronômicas de vanguarda do Paranal.
Nesta fotografia noturna incomum, o Casal Real admira a vista espectacular dos céus do Paranal. A Via Láctea e as Nuvens de Magalhães são visíveis no fundo da imagem.
|
|
|
Den 14. marts 2013 besøgte Hans Kongelige Højhed, Danmarks Kronprins, ledsaget af sin hustru, Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen, ESOs Paranal-observatorium, som et led i deres officielle besøg i Chile. De blev vist rundt på ESOs verdensførende astronomiske faciliteter på Paranal, af ESOs generaldirektør Tim de Zeeuw. På dette billede ses Kronprinsparret der beundrer de golde ørkenlandskab fra observatoriet.
|
|
|
 Tämä tähtikartta esittää Jousimiehen runsastähtistä tähdistöä (Sagittarius), johon sisältyy Linnunradan keskusta ja monia tähtijoukkoja ja kaasusumuja. Kartassa näkyvät useimmat hyvissä havainto-olosuhteissa paljaalla silmällä näkyvät tähdet. Tähtijoukon NGC 6520 ja sen naapurin, tumman pilven Barnard 86 sijainti on osoitettu kuvassa punaisella ympyrällä.
|
|
|
 Þann 13. mars 2013 fór fram formleg vígsluathöfn Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). Með athöfninni lýkur formlega smíði allra stærstu hluta þessa risasjónauka og er hann nú orðinn að fullu starfhæfur. Á myndinni sjást nokkrir þeirra gesta sem sóttu athöfnina á einum af risaflutningabílum ALMA. Frá vinstri hægri eru: Tim de Zeeuw, framkvæmdarstjóri ESO, Sebastián Piñera, forseti Chile, Subra Suresh, forstjóri National Science Foundation (NSF) í Bandaríkjunum, Thijs de Graauw, stjórnandi ALMA og Teru Fukui, vararáðherra mennt-, menningar-, íþrótta-, vísinda- og tæknimála í Japan.
|
|
|
 Bildet viser Chajnantor-platået, 5000 moh. i de chilenske Andesfjellene, der ALMA-observatoriet holder til. De store antennene har en diameter på 12 meter, mens 12 mindre antenner med 7 meters diameter utgjør ALMA Compact Array (ACA). I horisonten sees fjellene Cerro Chajnantor, Cerro Toco og Juriques (fra venstre mot høyre). Bildet ble tatt i desember 2012, fire måneder før innvielsen av ALMA.
|
|
|
Den 14 mars 2013 besökte Hans Kungliga Höghet Kronprinsen av Danmark tillsammans med sin hustru, Hennes Kungliga Höghet Kronprinsessan, ESO:s Paranalobservatorium. Besöket ingick i ett officiellt besök i Chile. ESO:s generaldirektör Tim de Zeeuw visade Kronprinsparet runt på ESO:s världsledande anläggning för astronomisk forskning vid Paranal. I den här bilden ser vi Kronprinsparet när de beundrar vyn över det torra ökenlandskapet från observatoriet.
|
