|
Il a fallu des décennies pour que la première technologie de LEP voie le jour, pour la simple raison que son rendu de couleurs était très mauvais, avec une couverture très médiocre des zones rouges du spectre.
|
|
LEPs are often sold as full-spectrum and the closest approximation to daylight of any indoor light, but the spectrum is limited by the composition of the gases inside the chamber. Early LEP technology took decades to get off the ground for the precise reason that their colour rendering was so poor, with little coverage of the red areas of the spectrum. Now, fine-tuning of variables such as the gases used, the coatings (such as metal halide salts) and even the pressure of the chamber can create far more precise replications of daylight (and they also have the advantage of emitting some light in the UV spectrum), but the jury is still out on whether they are truly superior to “full-spectrum” LED systems.
|
|
LEPs werden häufig als Vollspektrum-Lampen und als beste Annäherung ans Tageslicht im Vergleich zu allen anderen Indoor-Lampen verkauft, aber das Spektrum ist durch die Zusammensetzung der Gase in der Kammer begrenzt. Es dauerte mehrere Jahrzehnte, bis die LEP-Technologie ihr Frühstadium überwand und erste Fortschritte erzielte, weil sie eine ausgesprochen schlechte Farbwiedergabe besaß, bei der die roten Bereiche des Spektrums kaum abgedeckt wurden. Durch die genaue Abstimmung von Variablen wie den verwendeten Gase, den Beschichtungen (zum Beispiel Salze aus Metallhalogenen) und sogar des Kammerdrucks kann das Tageslicht heute wesentlich präziser nachgeahmt werden (ein weiterer Vorteil ist, dass auch Licht im UV-Spektrum abgegeben wird), aber es ist noch nicht entschieden, ob LEP-Systeme den „Vollspektrum“-LED-Systemen tatsächlich überlegen sind.
|
|
Los LEP suelen venderse como luces de espectro completo y como la aproximación más cercana a la luz del día de todas las luces de interior, pero el espectro es limitado por la composición de los gases que hay en el interior de la cámara. La tecnología LEP inicial tardó décadas en despegar por la razón precisa de que su reproducción de los colores era muy pobre y con muy poca cobertura del espectro en las áreas rojas. A día de hoy, se han ajustado muy bien las variables, tales como los gases utilizados, los revestimientos (tales como sales de haluro de metal) e incluso la presión de la cámara, para poder crear replicas mucho más precisas de la luz diurna (y también tienen la ventaja de emitir algo de luz en el espectro UV), pero aún sigue abierto el debate sobre sobre si son verdaderamente superiores a los sistemas LED de “espectro completo”.
|
|
LEP’s worden van alle binnenlampen vaak verkocht als volspectrummodellen die daglicht het dichtst benaderen, maar het spectrum is door de samenstelling van de gassen in de kamer beperkt. Het duurde tientallen jaren voordat de LEP-technologie van de grond kwam, juist om de reden dat de kleurweergave ervan zo matig was, met weinig bereik in de rode gebieden van het spectrum. Tegenwoordig kan, door het nauwkeurige afstemmen van variabelen als gassen, de coatings (zoals metaalhalidezouten) en zelfs de druk van de kamer, daglicht veel exacter worden nagebootst (waarbij bovendien ook wat uv-licht wordt uitgezonden). Het is echter nog niet duidelijk of deze technologie daadwerkelijk beter is dan volspectrum-LED-systemen.
|