|
Daarom heeft zij aangetrokken en verbaasd zoveel schrijvers in andere hemisferen: Durrell, Miller, Rilke, Byron, Keats, Man..., een lijst is eindeloos te reproduceren als we in volle.
|
|
Therefore, it has attracted and amazed so many writers in other hemispheres: Durrell, Miller, Rilke, Byron, Keats, Man…, a list would be endless if we reproduce in full.
|
|
Par conséquent, il a attiré et stupéfait tant d'écrivains d'un autre hémisphère: Durrell, Meunier, Rilke, Byron, Keats, Man..., une liste serait interminable si nous reproduisons dans son intégralité.
|
|
Daher hat sie angezogen und so viele Schriftsteller erstaunt in anderen Hemisphären: Durrell, Miller, Rilke, Byron, Keats, Man..., eine Liste wäre endlos, wenn wir reproduzieren in voller.
|
|
Pertanto, ha attratto e stupito tanti scrittori in altri emisferi: Durrell, Mugnaio, Rilke, Byron, Keats, Man..., l'elenco sarebbe infinito se riproduciamo integralmente.
|
|
Por isso, tem atraído e espantado tantos escritores de outros continentes: Durrell, Moleiro, Rilke, Byron, Keats, Homem..., a lista seria interminável, se reproduzem na íntegra.
|
|
Per això ha atret i sorprès a tants escriptors d'altres hemisferis: Durrell, Molinero, Rilke, Byron, Keats, Home..., una llista que es faria interminable si volguéssim reproduir al complet.
|
|
Dakle, to je privukla i zaprepašteni toliko pisaca u drugim hemisfera: Durrell, Mlinar, Rilke, Byron, Keats, Čovjek..., popis bi bio beskonačan ako se reproducirati u cijelosti.
|
|
Por eso ha atraido y asombrado a tantos escritores de otros hemisferios: Durrell, Мельник, Rilke, Byron, Keats, Мужчина..., una lista que se haría interminable si quisiéramos reproducirla al completo.
|
|
Beraz, erakarri ditu, eta harritu hemisferioetan beste idazle askoren: Durrell, Miller, Rilke, Byron, Keats, Man..., amaierarik gabeko zerrenda bat izango litzateke osoa dugu erreproduzitu bada.
|
|
Por iso, ten atraído e espantado tantos escritores doutros continentes: Durrell, Miller, Rilke, Byron, Keats, Home..., a lista sería interminable, se reproducen completa.
|