zus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'048 Résultats   258 Domaines
  3 Résultats www.coverd.eu  
Nelly Korda won op de LPGA Tour. Wat grote zus Jessica haar al had voorgedaan. De Korda Sisters zijn wel niet de enige zussen die beiden succesrijk zijn op de Amerikaanse LPGA Tour.
Nelly Korda a gagné un tournoi sur le LPGA Tour. Ce que fit déjà auparavant sa grande soeur Jessica. Les Korda Sisters ne sont toutefois pas les premières à réussir pareil doublé.
  3253 Résultats www.joodsmonument.nl  
Henriëtte de Winter Zus
Henriëtte de Winter Sister
  32 Résultats finances.belgium.be  
Wat is het tarief bij schenking van onroerende goederen aan een broer of zus in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Quel tarif est appliqué lors d’une donation de bien immeuble à un frère ou une sœur dans la Région de Bruxelles-Capitale?
  4 Résultats www.energyindian.com  
trefwoorden 16p11.2-microduplicatie; fenotype; broer en zus
keywords 16p11.2 microduplication; phenotype; siblings
  8 Résultats www.socialsecurity.be  
Overlijden van een broer of zus
Décès de votre frère ou de votre sœur
Tod eines Bruders oder einer Schwester
  3 Résultats venus.aeronomie.be  
Venus, zus v/d Aarde?
Venus, sister of Earth?
Vénus, soeur de la Terre
  20 Résultats minfin.fgov.be  
Ik ben een broer of zus van de overledene, die zijn laatste fiscale woonplaats had in het Waals Gewest. Hoe wordt het successierecht berekend?
Je suis un frère ou une sour du défunt, lequel a eu son dernier domicile fiscal dans la Région wallonne. Comment le droit de succession se calcule-t-il ?
  5 Résultats www.svb.nl  
Wij noemen de persoon met wie u samen woont uw 'partner'. Dat kan uw echtgenoot, vriend of vriendin zijn, maar ook een broer, zus, of kleinkind.
Beraber yaşadığınız kişi, "eşiniz" olarak tanımlanır. Eşiniz, erkek/kız arkadaşınız olabileceği gibi, ablanız/ ağabeyiniz, kız veya erkek kardeşiniz veya torununuz da olabilir.
  www.lotusbakeries.be  
Even lekker als haar grote zus!
Tout aussi délicieuse que sa grande sœur !
  4 Résultats www.caritas.org.mo  
Jamale weigert ouder te worden. Rose heeft haar eigen leven opgeofferd om voor haar zieke zus te zorgen.
Entrecroisement des destins, élégance sensuelle, désespoir et
  11 Résultats www.ertza.com  
We geven u een voorproefje van onze nieuwste ontwikkeling: de Grand Sturdy 450 AC Variotop®. De 'kleinere' zus van ons v...
Wir geben Ihnen einen kleinen Einblick in unsere neueste Entwicklung: die Grand Sturdy 450 AC Variotop®. Die'kleinere' S...
  11 Résultats www.dhp.dk  
Wat is het tarief bij schenking van een onroerend goed aan een broer of zus in het Waals Gewest?
Quel tarif est appliqué lors d’une donation d'un bien immeuble à un frère ou une sœur en Région wallonne ?
  13 Résultats www.masterandmargarita.eu  
De Russische schrijfster, critica en historica Marietta Tsjoedakova is boos omdat haar zus Inna Misjina op 14 mei werd ontslagen als directeur van het Boelgakov Museum in Moskou.
The Russian writer, critic and historian Marietta Chudakova is pretty angry because her sister Inna Mishina was fired as director of the Bulgakov Museum in Moscow on May 14.
  www.exsmokers.eu  
Mijn zus
My sister
Ο μπαμπάς μου
Min syster
  32 Résultats financien.belgium.be  
Wat is het tarief bij schenking van onroerende goederen aan een broer of zus in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Quel tarif est appliqué lors d’une donation de bien immeuble à un frère ou une sœur dans la Région de Bruxelles-Capitale?
  5 Résultats www.uniholz.hu  
Gizmo, opgevoed door zijn zus
Gizmo raised by his sister
Gizmo élevé par sa soeur
  2 Résultats betaniatravel.it  
Soms is iemand om wie je geeft de beste duikbuddy. Vaak kom je na een duik boven en dan denk je bijvoorbeeld “goh ik wou dat mijn zus dit ook zou kunnen zien!” Elke dag hopen we dat onze vrienden zouden begrijpen wat we bedoelen.
Parfois, le meilleur binôme de plongée, c’est quelqu’un que vous aimez. Souvent, nous remontons d’une plongée en nous disant: « J’aurais aimé que ma soeur puisse voir ça, elle aussi! » Presque tous les jours, nous vivons des situations dans lesquelles nous aimerions que nos amis comprennent ce dont nous parlons. Partager la plongée avec des amis et des membres de notre famille peut rendre l’expérience plus enrichissante. Nous avons donc rédigé ce guide pour ceux d’entre vous qui souhaitent transmettre leur amour de la plongée.
Manchmal ist der beste Tauchpartner  jemand, den man liebt. Oft kommen wir nach einem Tauchgang zurück nach oben und denken uns, „ich wünschte, meine Schwester hätte das auch sehen können!“ Jeden Tag wünschen wir uns, unsere Freunde würden verstehen, wovon wir sprechen.  Wenn man das Tauchen mit seiner Familie und seinen Freunden teilen kann, dann sind die Erlebnisse, die man hat, oft viel intensiver. Also haben wir ein paar Tipps für diejenigen unter euch aufgeschrieben, die andere mit ihrer Liebe zum Tauchen anstecken wollen.
A veces el mejor compañero de buceo es  alguien que amas. A menudo salimos del agua después de bucear y pensamos “ojalá mi hermana también lo hubiese visto”, luego esperamos que nuestros amigos entiendan de qué hablamos. Compartir la inmersión con amigos y familia puede hacer con que la experiencia sea más completa, así que preparamos esta guía para aquellos que quieran compartir su pasión por el buceo.
Qualche volta il tuo perfetto compagno d’immersioni è qualcuno che ami. Spesso, quando torniamo in superficie dopo un’immersione pensiamo, “Come vorrei che anche mia sorella vedesse tutto questo!” Giornalmente, ci auguriamo che i nostri amici capiscano di cosa stiamo parlando. Condividere la subacquea con amici e familiari ti fa vivere un’esperienza ancora più bella, per questo abbiamo scritto questa guida per quelli come te che vogliono trasmettere il loro amore per la subacquea.
  3 Résultats www.charlesdefoucauld.org  
Al meer dan een eeuw lang voelen velen zich aangetrokken door deze man, die ons meeneemt in een intieme relatie met zijn Geliefde Heer en die er bij ons op aandringt om in ieder mens een broer of zus te zien.
Carlos de Foucauld nos muestra un camino para vivir el Evangelio hoy. Desde hace más de un siglo, muchos se han sentido atraídos por este hombre que nos hace entrar en la intimidad de su Muy-Amado y que nos empuja a reconocer, en cualquier persona, un hermano o una hermana en humanidad.
Charles de Foucauld ci mostra un cammino per vivere il Vangelo oggi. Da più di un secolo, molti sono stati attratti da quest'uomo che ci ha fatto entrare nell'intimità del suo Bene-Amato e ci spinge a riconoscere, in chiunque, un fratello o una sorella in umanità.
  www.food-info.net  
Als voorzorgsmaatregel adviseert de US Department of Health dat ¨zwangere of borstvoeding gevende vrouwen die lijden aan een allergie, of als de vader of een broer of zus van het kind een medische geschiedenis van allergieën heeft, het eten van pinda's of voedsel dat pinda's bevat beter kunnen vermijden.
The data regarding sensitisation during pregnancy or breast-feeding is inconclusive with regard to peanut allergy. As a precautionary measure, it is advised by the US Department of Health that "pregnant or breast-feeding women who suffer from diagnosed allergic conditions, or where the father or a sibling of the child has a clinical history of such conditions, may wish to avoid eating peanuts and food containing peanut products." It was further stated that "there is no reason for pregnant or nursing mothers who do not fall into this category to avoid eating peanuts."
  www.rabobank.com  
Le Poole: “Je hebt tegenwoordig te maken met eisen van provincies en gemeenten, die bijvoorbeeld zeggen dat een serie windmolens – om burgers tegemoet te komen – in één lijn moet staan en zus of zo hoog moet zijn.”
For the guests at the table, it is not only a question of money in the form of a ‘Promoting Sustainable Energy Production’ subsidy, but also for creating conditions. Le Poole adds, “Nowadays, provinces and municipalities have their own requirements that, for example, a series of windmills must be installed in a row or have a maximum height in order to meet citizen concerns.”
  idaviru.ee  
Ze wordt voornamelijk gebruikt in gemixte salades samen met botersla, Mizuna, waterkers e.d.. Haar smaak is pikante dan die van haar zus de groene mosterd. Ook rode mosterd is lekker meegekookt bij groenten en soepen.
La moutarde rouge vient d'Asie. On l'utilise surtout en mesclun, mélangée à d'autres salades comme la laitue, le mizuna, le cresson, etc. Son goût est plus piquant que sa jumelle la moutarde verte. Cuite, elle relève aussi délicatement poêlées de légumes et soupes. Profitez de la technologie Lingot® Véritable : des recharges 100% naturelles (sans OGM ni...
Red Giant Mustard comes from Asia. It has a spicier taste than its cousin the Golden Frill mustard. Raw or cooked, this delicious herb gently spices up your salads and greens blend, vegetables stir-fry and soups.Enjoy the Véritable® Lingot® technology : 100% natural and ready-to-use refills with no pesticides or GMO's (patent-pending). Red Giant Mustard...
  www.gvgold.ru  
In Steel streeft hij naar dezelfde perfectie. Samen met Lenneke van Ingen, die beter bekend is als concept en tv-maker, runt hij Steel. Deze jonge, creatieve broer en zus staan garant voor een originele slaapervaring.
Steel’s biggest plus must be that privacy is fully guaranteed because it consists of 1 suite only. What happens at Steel stays at Steel… The guest need not worry either about reservations or guestlists at Amsterdam’s hotspots. Management makes sure their guests are treated like vips on their night out.
  2 Résultats mature-sex-milfs.com  
Deze jonge merrie is afkomstig uit de Aghaderg-fokkerij van de heer Trimble uit Rathfriland (Noord-Ierland). Deze merrie, met uitstekende bloedlijnen zowel in de vader- als de moederlijn, is een volle zus van o.a. Aghaderg Supreme Demonstrator, Aghaderg Another Hero en Aghaderg Dressed to Impress.
This young mare is from the Aghaderg breed of mr Trimble from Rathfriland (Northern Ireland). This mare, with excellent bloodlines both on sire and dam side is a full sister of f.e. Aghaderg Supreme Demonstrator, Aghaderg Another Hero and Aghaderg Dressed to Impress.
  2 Résultats maturepornxxx.video  
Princess Traveller biedt een breed assortiment aan reisartikelen voor zowel de zakelijke- als de vakantiereiziger. ‘We bieden luxe, kwaliteit, betrouwbaarheid, bijzondere marketing en productinnovaties en dit alles tegen een betaalbare prijs!’ aldus broer en zus.
In 2011, Tim and Florentine founded Princess Sportsgear, their own hockey brand. Later that year, they also founded Princess Traveller. The Princess Traveller line is ideal for both business and recreational travellers. ‘We offer luxury, quality, reliability, exceptional marketing and product innovations, all at an affordable price,’ the brother and sister team explains. ‘In addition, we develop all the products, marketing activities and PR campaigns in-house!’
  rmsautomotive.eu  
Reinhoud werkte met koper, lood en tin. Hij overleed in 2007 in Parijs. Zijn broer, de bekende Vlaamse surrealist Roel D’Haese, en zijn zus, Degga D’Haese, zijn eveneens beeldhouwers met een opvallende stijl.
These strange beings, which sometimes look a bit like insects but also like birds, were often presented in groups and most of the time they executed human activities. Reinhoud worked with copper, lead and pewter. He died in 2007 in Paris. His brother, the well known Flemish surrealist Roel d’Haese and his sister Degga d’Haese are sculptors too and they both have an eye-catching style.
  www.iisg.nl  
Hier is hij met zijn anarchistische oudere zus Clara te zien bij een lezing van de Hegeliaanse proto-fascist Gerard Bolland (1854-1922) op 15 december 1910 voor de Utrechtse Vrouwelijke Studenten Vereniging.
(1927). He appears here, together with his anarchist older sister Clara, flanking the Hegelian proto-fascist Gerard Bolland (1854-1922), who lectured at the Utrecht women students’ association on 15 December 1910. Also present were J. Prins-Werker, Adri Hoogeveen, Meindersma, E. Prins-de Jong, M.R. Brinkgreve, A. Bosman, and Fraenkel.
  5 Résultats www.rkw.be  
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
  www.canpereibiza.com  
Cedella Marley, het oudste kind van Bob en Rita Marley, lanceerde onlangs samen met zus Karen Marley haar kledinglijn HARAMBE S/S 16. En deze pittige collectie geworteld in het tropische Jamaica was natuurlijk niet helemaal af zonder minstens even coole zonnebrillen!
Cedella Marley, la fille ainée de Bob et Rita Marley, a récemment lancé sa ligne de prêt-à-porter HARAMBE S/S 16 en collaboration avec sa sœur Karen Marley. Cette collection qui puise ses racines dans la Jamaïque tropicale exigeait des lunettes de soleil aussi flamboyantes ! theo s’est dès lors avéré le partenaire parfait. Ensemble, ils ont mis le feu au podium !
  5 Résultats www.onafts.fgov.be  
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
  5 Résultats www.onafts.be  
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow