|
Soms is iemand om wie je geeft de beste duikbuddy. Vaak kom je na een duik boven en dan denk je bijvoorbeeld “goh ik wou dat mijn zus dit ook zou kunnen zien!” Elke dag hopen we dat onze vrienden zouden begrijpen wat we bedoelen.
|
|
Parfois, le meilleur binôme de plongée, c’est quelqu’un que vous aimez. Souvent, nous remontons d’une plongée en nous disant: « J’aurais aimé que ma soeur puisse voir ça, elle aussi! » Presque tous les jours, nous vivons des situations dans lesquelles nous aimerions que nos amis comprennent ce dont nous parlons. Partager la plongée avec des amis et des membres de notre famille peut rendre l’expérience plus enrichissante. Nous avons donc rédigé ce guide pour ceux d’entre vous qui souhaitent transmettre leur amour de la plongée.
|
|
Manchmal ist der beste Tauchpartner jemand, den man liebt. Oft kommen wir nach einem Tauchgang zurück nach oben und denken uns, „ich wünschte, meine Schwester hätte das auch sehen können!“ Jeden Tag wünschen wir uns, unsere Freunde würden verstehen, wovon wir sprechen. Wenn man das Tauchen mit seiner Familie und seinen Freunden teilen kann, dann sind die Erlebnisse, die man hat, oft viel intensiver. Also haben wir ein paar Tipps für diejenigen unter euch aufgeschrieben, die andere mit ihrer Liebe zum Tauchen anstecken wollen.
|
|
A veces el mejor compañero de buceo es alguien que amas. A menudo salimos del agua después de bucear y pensamos “ojalá mi hermana también lo hubiese visto”, luego esperamos que nuestros amigos entiendan de qué hablamos. Compartir la inmersión con amigos y familia puede hacer con que la experiencia sea más completa, así que preparamos esta guía para aquellos que quieran compartir su pasión por el buceo.
|
|
Qualche volta il tuo perfetto compagno d’immersioni è qualcuno che ami. Spesso, quando torniamo in superficie dopo un’immersione pensiamo, “Come vorrei che anche mia sorella vedesse tutto questo!” Giornalmente, ci auguriamo che i nostri amici capiscano di cosa stiamo parlando. Condividere la subacquea con amici e familiari ti fa vivere un’esperienza ancora più bella, per questo abbiamo scritto questa guida per quelli come te che vogliono trasmettere il loro amore per la subacquea.
|