zusammenarbeit mit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51'536 Results   10'421 Domains   Page 10
  www.portugal-live.net  
Es wurde berechnet, dass der Energieverbrauch des Hotels 32 Tonnen Karbondioxyd entspricht. Um dies zu kompensieren, werden mehr als 100 einheimische Bäume in Zusammenarbeit mit dem Sintra Park gepflanzt.
L’environnement fut un aspect important du projet de restauration du Tivoli Palácio de Seteais. L’énergie est aujourd’hui utilisée de manière plus efficace grâce à des investissements dans de nouveaux équipements de chauffage et d'air conditionné, et une quantité moins importante d’énergie est perdue grâce à la restauration des cadres de fenêtre. Il a été calculé que la consommation énergétique de l’hôtel équivaut à 32 tonnes de dioxyde de carbone, et pour compenser cela, plus de 100 arbres d’essences locales seront plantés à Sintra en association avec les Parcs de Sintra. Tivoli Hotels & Resort est la seule chaine d'hôtels au Portugal disposant d'un programme d'émissions de CO2 avec une stratégie solide, durable et écorentable, dans le cadre de son initiative 'Empreinte énergétique neutre'.
El medioambiente fue uno de los factores principales durante la restauración del Tivoli Palácio de Seteais. Ahora se utiliza la energía de manera más eficiente, gracias a inversiones realizadas en los nuevos sistemas y equipos de calefacción y aire acondicionado, por lo que la pérdida de energía a través de los marcos de las ventanas es muy inferior. Se ha calculado que el consumo de energía del hotel es equivalente a 32 toneladas de dióxido de carbono. Para compensarlo, se plantarán más de 100 árboles indígenas en Sintra, en colaboración con Parques de Sintra. Tivoli Hotels & Resorts es la única cadena de hoteles en Portugal que cuenta con un programa de reducción de emisiones de carbono mediante una estrategia de eco-suficiencia y sostenibilidad sólidas, cuya implementación se lleva acabo a través de la iniciativa “Carbón neutral”.
I lavori di ristrutturazione del Tivoli Palácio de Seteais sono stati portati avanti nel pieno rispetto dell’ambiente circostante. L’energia viene utilizzata in modo più efficiente grazie a nuovi impianti di riscaldamento e condizionamento e a lavori di restauro agli infissi delle finestre. Il consumo di energia dell’hotel è stato stimato a 32 tonnellate di CO2, e per compensare questo consumo, più di 100 alberi indigeni sono stati piantati a Sintra oltre a quelli dei Parchi di Sintra. Gli hotel e i resort appartenenti al gruppo Tivoli rappresentano l’unica catena alberghiera che ha messo a punto un programma per contenere le emissioni di CO2, nell’ambito di un progetto improntato al connubio sostenibilità ed eco-efficienza, attraverso l’iniziativa “Carbon Neutral” ossia a zero emissioni di anidride carbonica.
O ambiente foi uma consideração importante nas obras de restauro do Tivoli Palácio de Seteais. A energia é utilizada de forma mais eficiente com o novo equipamento de climatização, e perde-se menos energia devido ao restauro efectuado nas janelas. Foi calculado que o consumo energético do hotel equivale a 32 toneladas de dióxido de carbono, e para compensar, serão plantadas mais de uma centena de árvores indígenas na Serra de Sintra em conjunção com o Parque Natural. A cadeia Tivoli Hotel & Resorts é o único grupo hoteleiro em Portugal com um programa de neutralização das emissões de carbono numa sólida estratégia de sustentabilidade e eco-eficiência, através da sua iniciativa ‘Carbono Neutro’.
Het milieu vormde een belangrijke overweging bij de restauratie van het Tivoli Palácio de Seteais. Energie wordt nu efficiënter gebruikt door investeringen in nieuwe verwarmings- en koelapparatuur. Ook gaat er minder energie verloren door de gerestaureerde raamkozijnen. Er is berekend dat het energieverbruik van het hotel gelijk staat aan 32 ton koolstofdioxide, en om dit te compenseren worden in samenwerking met Sintra Parks meer dan 100 inheemse bomen geplant in Sintra. Tivoli Hotels & Resorts is de enige hotelketen in Portugal met een koolstofuitscheidingsprogramma voor solide duurzaamheid en eco-efficiënte strategie door middel van het ‘koolstofneutraal’-initiatief.
Miljøet blev sat i højsædet under renoveringen af Tivoli Palácio de Seteais. Man benytter nu energi på en mere effektiv måde, idet man har investeret i nyt varme- og afkølingsudstyr, og der forsvinder mindre energi på grund af de nyrestaurerede vinduesrammer. Man har beregnet, at hotellets energiforbrug svarer til 32 ton CO2, og for at kompensere for dette, vil der blive plantet 100 træer i Sintra i forbindelse med Sintra-parken. Tivoli Hotels & Resorts er den eneste hotelkæde i Portugal, som med deres “CO2-neutrale” initiativ har et særligt program for udslip af CO2, der har basis i en bæredygtig og øko-effektiv strategi.
Ympäristöä ajateltiin paljon Tivoli Palácio de Seteaisia kunnostettaessa. Energiaa käytetään nykyään tehokkaammin uusien lämmitys- ja ilmastointivarustuksien sijoituksilla, ja vähemmän energiaa hukataan kunnostetuilla ikkunakehyksillä. On laskettu että hotellin energiankäyttö vastaa 32 tonnia hiilidioksidia, ja hyvittääkseen sen, yli 100 alkuperäistä puuta istutetaan Sintraan yhteydessä Sintran puistoihin. Tivoli Hotels & Resorts on ainoa hotelliketju Portugalissa hiilipäästö ohjelmalla kiinteässä pitkäjänteisyydessä ja ekotehokkuuden strategiassa, sen “neutraali hiili” aloitteella.
Miljø var et viktig hensyn i restaureringen av Tivoli Palácio de Seteais. Energi brukes nå mer effektivt med investeringer i nye oppvarmings- og avkjølingsutstyr, pluss at mindre energi går tapt gjennom de restaurerte vindusrammene. Det har blitt beregnet at energiforbruket til hotellet tilsvarer 32 tonn karbondioksyd, og for å kompensere dette, vil mer enn 100 ur-trær plantes i Sintra i samarbeid med Sintra Parker. Tivoli Hotels & Resorts er den eneste hotellkjeden i Portugal med karbonutslipp-program med en solid langvarig og øko-effektivitet strategi, gjennom sitt " Karbonnøytralt”
initiativ.
Вопросы, связанные с окружающей средой, рассматривались во время реставрации Tivoli Palácio de Seteais как одни из основных. Теперь энергия используется здесь более эффективно благодаря инвестициям в новое отопительное и охлаждающее оборудование, а отреставрированные оконные рамы позволяют снизить ее потери. Было рассчитано, что потребление энергии отелем эквивалентно 32 тоннам двуокиси углерода, и поэтому в порядке компенсации в Синтре будет посажено 100 деревьев местных пород, совместно с Sintra Parks. Tivoli Hotels & Resorts – единственная сеть отелей в Португалии, имеющая программу выброса углерода, действующую в рамках надежной стратегии экологической устойчивости и эффективности, путем применения инициативы «СО2-нейтральность».
Miljön var en viktig aspekt vid restaureringen av Tivoli Palácio de Seteais. Energin utnyttjas nu effektivare genom investeringar i ny uppvärmnings- och luftkonditioneringsutrustning, och mindre energi försvinner genom de restaurerade fönsterkarmarna. Det har beräknats att energikonsumtionen för hotellet motsvarar 32 ton koldioxid, och för att kompensera för detta har över 100 inhemska träd planterats i Sintra i samband med Sintra Parks. Tivoli Hotels & Resorts är den enda hotellkedja i Portugal med ett koldioxidemissionsprogram och en solid hållbarhets- och ekoeffektivitetsstrategi, genom dess “koldioxidneutrala” program.
  149 Hits www.nato.int  
Schweden entsandte acht Jets zur Unterstützung der Flugverbotszone über dem Land. Außerdem stellt das Land 500 Truppen in Afghanistan. Die Zusammenarbeit mit Schweden begann 1994, als das Land sich dem Programm "Partnerschaft für den Frieden" anschloss.
Sweden's collaboration with NATO increased recently during NATO's Operation Unified Protector for Libya. Sweden sent eight jets to assist with the No-Fly Zone over the country. It also has 500 troops in Afghanistan. The collaboration with Sweden dates back to 1994, when it joined the Partnership for Peace programme.
La collaboration de la Suède avec l’OTAN s’est accrue récemment, à l’occasion de l’opération « Unified Protector » menée par l’Alliance en Lybie. La Suède a envoyé huit avions de combat pour contribuer à l’instauration de la zone d’exclusion aérienne au-dessus du pays. Elle a également envoyé 500 hommes en Afghanistan. La collaboration avec ce pays remonte à 1994, lorsqu’il a rejoint le Partenariat pour la paix.
La colaboración sueca con la OTAN se intensificó recientemente durante la Operación Unified Protector en Libia, con el envío de ocho aviones de combate para ayudar al control de la zona de exclusión aérea. También mantiene 500 efectivos en Afganistán. La colaboración con Suecia se remonta a 1994, cuando este país se incorporó al programa de la Asociación para la Paz.
La collaborazione della Svezia con la NATO è recentemente aumentata, durante l’Operazione Unified Protector della NATO sui cieli della Libia. La Svezia ha inviato otto aerei per partecipare alla No-Fly Zone su quel paese. Ha inoltre 500 uomini in Afghanistan. La collaborazione con la Svezia risale al 1994, quando aderì al programma di Partenariato per la Pace.
A colaboração da Suécia com a NATO aumentou recentemente durante a Operação da NATO Unified Protector, para a Líbia. A Suécia enviou oito jactos para ajudar a manter a Zona de Exclusão Aérea sobre o país. Também tem 500 homens no Afeganistão. A colaboração com a Suécia data de 1994, ano em que o país aderiu ao programa da Parceria para a Paz.
Sweden's collaboration with NATO increased recently during NATO's Operation Unified Protector for Libya. Sweden sent eight jets to assist with the No-Fly Zone over the country. It also has 500 troops in Afghanistan. The collaboration with Sweden dates back to 1994, when it joined the Partnership for Peace programme.
Сътрудничеството на Швеция с НАТО се засили неотдавна в рамките на операция "Обединен защитник" в Либия. Швеция изпрати осем самолета за гарантиране на забранената за полети зона. Тя участва и в Афганистан с 500 воини. Сътрудничеството с Швеция датира от 1994 г., когато тя се присъедини към програмата Партньорство за мир.
Spolupráce Švédska s NATO se nedávno začala rozrůstat během operace NATO Sjednocený ochránce v Libyi. Švédsko vyslalo osm stíhacích letounů k dozoru nad neletovou zónou vyhlášenou ve vzdušním prostoru Libyje. Navíc, 500 příslušníků švédské armády je nasazeno v Afghánistánu. Spolupráce s touto zemí byla zahájena již v roce 1994, a sice v rámci programu Partnerství pro mír NATO.
Rootsi koostöö NATOga tihenes alles hiljuti NATO Liibüa operatsioonis „Unified Protector”. Rootsi andis riigi kohal sisse seatud lennukeelutsooni patrullimiseks kaheksa hävituslennukit. Afganistanis on tal 500 meest. Koostöö Rootsiga ulatub tagasi 1994. aastasse, kui riik ühines rahupartnerlusprogrammiga.
Erősödött Svédország és a NATO együttműködése is az utóbbi időben a NATO líbiai hadművelete, az Egyesített Védelmező Művelet (Operation Unified Protector) során. Svédország nyolc vadászrepülőt küldött az országba, hogy segítsen fenntartani a repülési tilalmat. Afganisztánban is jelen van 500 katonája. A Svédországgal fennálló együttműködés 1994-ben kezdődött, amikor az ország csatlakozott a Partnerség a Békéért programhoz.
Samstarf Svía við NATO jókst nýverið þegar Svíar tóku þátt í NATO-aðgerðinni Unified Protector í Lýbíu. Svíar sendu átta herþotur til að standa að gæslu á flugbannssvæðinu yfir landinu. Svíar eru einnig með 500 hermenn í Afganistan. Samstarfið við Svía nær aftur til ársins 1994, þegar þeir hófu þátttöku í verkefninu Samstarf í þágu friðar.
Švedijos bendradarbiavimas su NATO ypač sustiprėjo pastaruoju metu, jai dalyvaujant NATO „Jungtinio gynėjo“ operacijoje Libijoje. Švedija pasiuntė aštuonis reaktyvinius lėktuvus padėti užtikrinti neskraidymo erdvę virš tos šalies. Ji taip pat turi 500 karių Afganistane. Bendradarbiavimas su Švedija prasidėjo jau 1994 metais, šaliai prisijungus prie Partnerystės taikos labui programos.
Sveriges samarbeid med NATO øket nylig under NATOs Operation Unified Protector for Libya. Sverige sendte åtte jagerfly for å assistere i flyforbudssonen over landet. Sverige har også 500 tropper i Afghanistan. Samarbeidet med Sverige går tilbake til 1994, da landet ble med i Partnerskap for fred-programmet.
Współpraca Szwecji z NATO wzrosła w ostatnim czasie podczas natowskiej operacji Unified Protector w Libii. Szwecja wysłała osiem samolotów, które wspomagają strefę zakazu lotów w tym kraju. Szwecja ma także 500 wojskowych w Afganistanie. Współpraca ze Szwecją datuje się od roku 1994, kiedy przystąpiła ona do programu Partnerstwa dla Pokoju.
Colaborarea Suediei cu NATO a sporit recent, pe timpul Operaţiei Unified Protector a NATO pentru Libia. Suedia a trimis opt avioane de luptă pentru a asigura asistenţă pentru Zona de Interdicţie Aeriană de deasupra Libiei. Ea a trimis, de asemenea, 500 de militari în Afganistan. Colaborarea cu Suedia datează încă din 1994, când această ţară a aderat la programul Parteneriatului pentru Pace.
Швеция недавно расширила свое сотрудничество с НАТО во время операции «Юнифайд протектор» в Ливии. Швеция направила восемь самолетов для оказания содействия в обеспечении над Ливией зоны, запретной для полетов. 500 военнослужащих Швеции служат в Афганистане. Сотрудничество со Швецией началось в 1994 году, когда она присоединилась к программе «Партнерство ради мира».
Spolupráca Švédska s NATO sa nedávno začala rozrastať počas operácie NATO Zjednotený ochranca v Líbyi. Švédsko vyslalo osem stíhacích letúnov k dozoru nad neletovou zónou vyhlásenou vo vzdušnom priestore Líbye. Navyše, 500 príslušníkov švédskej armády je nasadených v Afganistane. Spolupráca s touto krajinou bola zahájená už v roku 1994 a síce v rámci programu Partnerstvo pre mier NATO.
Švedsko sodelovanje z Natom se je povečalo pred kratkim med Natovo operacijo Unified Protector v Libiji. Švedska je poslala osem reaktivnih letal kot pomoč pri zaprtju zračnega prostora nad državo. 500 svojih pripadnikov je napotila tudi v Afganistan. Sodelovanje s Švedsko sega v leto 1994, ko se je le ta pridružila programu Partnerstvo za mir.
İsveç’in NATO ile işbirliği son zamanlarda NATO’nun Libya Müşterek Koruyucu Operasyonu sırasında artmıştır. İsveç ülke semalarındaki Uçuşa Kapalı Bölge’ye destek vermek üzere sekiz jet uçağı göndermiştir. İsveç ile işbirliği 1994’te ülkenin Barış için Ortaklık örgütüne katılmasıyle başlamıştır.
Nesen ir palielinājusies arī Zviedrijas sadarbība ar NATO operācijas „Unified Protector for Libya” ietvaros. Zviedrija ir nosūtījusi astoņas reaktīvās lidmašīnas, lai palīdzētu uzturēt pārlidojumu liegumu virs Lībijas. Tā ir nosūtījusi 500 vīrus uz Afganistānu. Sadarbība ar Zviedriju aizsākās 1994.gadā, kad tā pievienojās programmai „Partnerattiecības mieram”.
  16 Hits negociosparacasa.com  
In Zusammenarbeit mit allen Beteiligten im Unternehmen erstellen wir eine kleinschrittige Projekt-Roadmap, die Sie durch Ihre Digitalisierungsprozesse leitet. Mit unserer agilen Methodik führen wir sämtliche geschäftlichen Anforderungen, eine Mitbewerber-Analyse, technische Beschränkungen und Governance-Workflows zusammen.
Working together with all business stakeholders we build a clear step-by-step project roadmap to guide your digitalization processes.  Using our agile methodology we gather all business requirements, competitor analysis, technical constraints and governance workflows. This will help us to understand which factors will make your digital experience a success and where to save costs and increase revenues.
En travaillant de concert avec tous les intervenants commerciaux, nous établissons une feuille de route détaillée du projet pour guider vos processus de numérisation.  À l'aide de notre méthode souple, nous recueillons l'ensemble des exigences commerciales, des analyses des concurrents, des contraintes techniques et des flux de travail de gouvernance. Nous saisissons alors pleinement quels sont les facteurs de réussite de votre expérience digitale et comment réduire les coûts tout en augmentant les revenus.
Trabajando junto con todas las partes interesadas de la empresa creamos una hoja de ruta del proyecto clara, que vaya paso a paso, para guiar sus procesos de digitalización.  Empleando nuestra ágil metodología reunimos todos sus requisitos empresariales, análisis de competidores, limitaciones técnicas y flujos de trabajo de gobernanza. Esto nos permitirá conocer qué factores pueden convertir su experiencia digital en un éxito y dónde reducir costes para aumentar los beneficios.
Trabalhamos em conjunto com todos os stakeholders da sua organização na construção de um plano de projeto claro, para orientar os seus processos de digitalização. Recorremos a metodologias ágeis para recolher informação sobre os requisitos do negócio, concorrência, limitações técnicas e fluxos de trabalho. Assim, determinamos os fatores críticos para o sucesso da sua experiência digital, a redução de custos e aumento de receitas.
We werken samen met alle zakelijke stakeholders en stellen een duidelijk stappenplan op om uw digitaliseringsprocessen te begeleiden.  Met behulp van onze flexibele methodologie verzamelen we alle zakelijke vereisten, concurrentieanalyses, technische beperkingen en governancewerkstromen. Zo kunnen wij gemakkelijker inschatten welke factoren bijdragen aan het succes van uw digitale ervaring en waar u kosten kunt besparen en inkomsten kunt verhogen.
Współpracując ze wszystkimi interesariuszami w obszarze biznesu, opracowujemy jasny, podzielony na etapy plan wdrożenia projektu w celu kierowania procesami cyfryzacji klientów.  Z wykorzystaniem naszej sprawnej metodologii gromadzimy wszystkie wymogi biznesowe, analizy konkurencji, ograniczenia techniczne i przepływy pracy w ramach zarządzania. Dzięki temu możemy dowiedzieć się, które czynniki będą pomocne w poprawie doświadczenia cyfrowego oraz w odniesieniu do jakich aspektów można ograniczyć koszty i zwiększyć przychody.
Datorită colaborării cu toate părțile interesate din cadrul afacerii, concepem o foaie de parcurs pas cu pas care să vă îndrume procesele de digitalizare.  Utilizând metodologia noastră agilă, strângem toate cerințele afacerii, analizele despre concurenți, constrângerile tehnice și fluxurile de lucru în materie de administrare. Aceasta ne va ajuta să înțelegem care sunt factorii care vor transforma experiența dumneavoastră digitală într-un succes și care sunt zonele unde trebuie reduse costurile și majorate veniturile.
  6 Hits summer.co  
Das Unternehmen Chilikids S.l. ist spezialisiert auf die Entwicklung von apps für Smartphones und Tablets in die Welt der Kindheit (Interview Mitglied des Chilikids) und Jugend hat eine Strategie der Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe Gtea in Form einer soliden produktive Beziehung in verschiedenen Bereichen:
The company Chilikids S.L. specializes in the development of apps for smartphones and tablets to the world of childhood (interview Member of Chilikids) and youth has established a strategy of collaboration with the research group Gtea to form a solid productive relationship in different areas:
La société Chilikids S.L. est spécialisée dans le développement d'applications pour smartphones et tablettes dans le monde de l'enfance (entrevue Membre de Chilikids) et la jeunesse a mis en place une stratégie de collaboration avec le groupe de recherche GTEA pour former une solide relation productive dans différents domaines:
La Empresa Chilikids S.L especializada en el desarrollo de apps para smartphones y tablets para el mundo de la infancia (entrevista miembro de Chilikids) y la juventud ha establecido una estrategia de colaboración con el grupo de investigación Gtea para formar una sólida relación productiva en diversas áreas:
L'azienda Chilikids S.L. è specializzata nello sviluppo di applicazioni per smartphone e tablet al mondo dell'infanzia (intervista Membro di Chilikids) e la gioventù ha stabilito una strategia di collaborazione con il gruppo di ricerca Gtea per formare un solido rapporto produttivo in aree diverse:
A empresa Chilikids S.L. é especializada no desenvolvimento de aplicativos para smartphones e tablets para o mundo da infância (entrevista Membro do Chilikids) e juventude estabeleceu uma estratégia de colaboração com o grupo de pesquisa Gtea para formar uma relação produtiva sólida em diferentes áreas:
Η εταιρεία Chilikids S.L. ειδικεύεται στην ανάπτυξη των εφαρμογών για smartphones και tablets στον κόσμο της παιδικής ηλικίας (συνέντευξη Μέλος της Chilikids) και η νεολαία έχει δημιουργήσει μια στρατηγική συνεργασία με την ερευνητική ομάδα Gtea να σχηματίσουν μια στερεά παραγωγική σχέση σε διαφορετικές περιοχές:
Společnost Chilikids S.L. se specializuje na vývoj aplikací pro smartphony a tablety do světa dětství (rozhovor Člen Chilikids) a mládež vytvořila strategii spolupráce s Výzkumná skupina Gtea vytvořit solidní produktivní vztah v různých oblastech:
Компания Chilikids С.л. специализируется на разработке приложений для смартфонов и планшетов в мир детства (интервью Член Chilikids) и молодежи создало стратегию сотрудничества с исследовательской группой Gtea сформировать прочную продуктивных отношений в различных областях:
Företaget Chilikids S.L. specialiserat sig på utvecklingen av appar för smartphones och tabletter till världen av barndom (intervju Ledamot av Chilikids) och ungdom har etablerat en strategi för samarbete med forskargruppen Gtea att bilda en solid produktiva relation i olika områden:
  4 Hits about.twitter.com  
Viele Probleme lassen sich durch Zusammenarbeit mit den Eltern des Schülers lösen, die möglicherweise nichts von der Situation wissen. Ermutigen Sie Eltern, über Probleme der Online-Sicherheit zu sprechen, die möglicherweise auftreten.
De nombreux problèmes peuvent être résolus en contactant les parents de l’élève, qui ne sont peut-être pas conscients de la situation. Incitez les parents à parler des problèmes de sécurité en ligne qui peuvent se présenter. Un usage responsable d’Internet doit être encouragé aussi bien dans les collèges et lycées qu’à la maison.
Muchos problemas se pueden resolver colaborando con los padres del alumno, ya que es posible que no estén al tanto de la situación. Anima a los padres a hablar sobre los problemas de seguridad online que puedan surgir. Debería fomentarse el uso responsable de Internet tanto en el colegio como en casa.
Molti problemi possono essere risolti collaborando con i genitori dello studente, i quali potrebbero non essere coscienti della situazione. Incoraggiali a parlare dei potenziali problemi della sicurezza online. L’uso responsabile di Internet dovrebbe essere promosso sia a scuola che a casa.
Muitos problemas podem ser resolvidos em parceria com os pais do aluno, que podem não estar cientes da situação. Incentive os pais a conversarem sobre problemas de segurança on-line que podem ocorrer. O uso responsável da Internet deve ser promovida na escola e em casa.
يمكن حل مشكلات كثيرة من خلال التعاون مع ولي أمر الطالب، الذي قد لا يكون على دراية بالأمر. شجع الطلاب على التحدث حول مشكلات الأمان عبر الإنترنت التي قد تحدث. يجب الحث على الاستخدام المسؤول للإنترنت في كل من المدرسة والمنزل.
خیلی از مشکلات می‌تواند از طریق ارتباط با والدین دانش‌آموزان برطرف شود، کسانی که ممکن است از شرایط موجود اطلاعی نداشته باشند. والدین را ترغیب کنید تا درباره مشکلات مربوط به ایمنی آنلاین صحبت کنند. استفاده مسئولانه از اینترنت در خانه و هم مدرسه باید ترویج پیدا کند.
छात्रों के माता-पिता के साथ काम करके कई समस्याओं का समाधान किया जा सकता है, जो हो सकता है कि इस परिस्थिति से अवगत न हों. माता-पिता को उन ऑनलाइन सुरक्षा समस्याओं के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित करें, जो उत्पन्न हो सकती हैं. इंटरनेट का ज़िम्मेदारी से उपयोग करने के लिए स्कूल और घर, दोनों जगहों पर प्रचारित करना चाहिए.
Banyak masalah dapat diselesaikan melalui kerja sama dengan orang tua siswa, yang mungkin tidak menyadari tentang situasi yang sedang terjadi. Anjurkan kepada orang tua untuk berdiskusi dengan anak-anak mereka mengenai keamanan saat melakukan kegiatan online serta berbagai masalah yang mungkin timbul. Penggunaan Internet yang bertanggung jawab harus disosialisasikan dengan baik di sekolah maupun di rumah.
대부분의 문제는 학생의 부모님과 함께 상의하며 긍정적으로 해결할 수 있으나, 부모님들은 상황을 확실히 알고 있지 못할 수 있습니다. 그러므로 온라인에서 발생할 수 있는 여러 안전 문제에 관해 부모님들이 먼저 자녀들과 대화를 나눌 수 있도록 조언해 주세요. 학생들의 책임감 있는 인터넷 사용은 가정과 학교 모두에서 지도해 주셔야 합니다.
Многие вопросы можно решить, работая с родителями учеников (студентов), которые могут не знать о ситуации. Посоветуйте родителям обсудить возможные вопросы безопасности в сети. В школе и дома ребят необходимо учить использовать Интернет сознательно.
Pek çok sorun, durumun farkında olmayan öğrencinin ebeveynleriyle ortak çaba gösterilerek çözülebilir. Ebeveynleri oluşması olası çevrimiçi güvenlik sorunları hakkında konuşmaya cesaretlendir. Internetin hem evde hem okulda sorumlu kullanımı teşvik edilmelidir.
  10 Hits www.google.co.th  
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
La aplicación Living Stories, desarrollada en colaboración con los diarios The New York Times y The Washington Post, es un prototipo de formato experimental para la presentación de noticias online. (Este experimento concluyó en febrero de 2010, y, desde entonces, el código está disponible como software libre para todos los usuarios que quieran utilizarlo).
Living Stories, sviluppato in collaborazione con The New York Times e The Washington Post, è un prototipo in formato sperimentale per la presentazione delle notizie online. Abbiamo terminato la sperimentazione nel febbraio del 2010 e abbiamo reso il codice open source per consentire a tutti di utilizzarlo.
Living Stories‏، التي تم تطويرها بالشراكة مع صحيفتي New York Times وWashington Post، هي نموذج أولي تجريبي للتنسيق لتقديم الأخبار عبر الإنترنت. (أتممنا هذه التجربة في شباط (فبراير) 2010، وأتحنا الشفرة كمصدر مفتوح لاستخدام أي شخص).
Living Stories, dat is ontwikkeld in samenwerking met The New York Times en The Washington Post, is een experimenteel formatprototype voor het presenteren van online nieuws. (We beëindigen dit experiment in februari 2010, en stellen de code als open source beschikbaar aan iedereen die deze wil gebruiken.)
ニューヨーク タイムズ紙、ワシントン ポスト紙との提携により開発された Living Stories で、オンライン ニュースの提供を試験的なプロトタイプとして開始。(この試験は 2010 年 2 月に終了してオープン ソース化され、誰でもコードを利用可能に)。
Služba Living Stories, vyvinutá ve spolupráci s deníky The New York Times a The Washington Post, je prototypem experimentálního formátu pro zobrazování online zpráv. (Tento experiment jsme ukončili v únoru 2010 a kód jsme zpřístupnili, aby jej mohli používat všichni.)
Living Stories, der er udviklet i samarbejde med New York Times og Washington Post, er et eksperimenterende prototypeformat til visning af nyheder på nettet. (Dette eksperiment sluttede i februar 2010, og koden er nu open source, så alle kan benytte den).
New York Timesin ja Washington Postin kanssa yhteistyössä kehitetty Living Stories on kokeellinen formaattiprototyyppi verkkouutisten julkaisemiseen. (Kokeilu päättyi helmikuussa 2010. Projektin koodi on avoimesti kaikkien käytettävissä.)
A Living Stories online hírek megjelenítésére szolgáló kísérleti formátum-prototípus, amelyet a New York Times és a Washington Post lapokkal közösen fejlesztünk. (Ezt a kísérletet 2010 februárjában befejeztük, a forráskódot pedig bárki számára elérhetővé tettük, aki szeretné felhasználni.)
Living Stories, yang dikembangkan dengan bermitra dengan New York Times dan Washington Post, adalah purwarupa format eksperimental untuk menyajikan berita secara daring. (Kami mengakhiri eksperimen ini pada bulan Februari 2010, dan membuka sumber kode tersebut untuk siapa saja yang ingin menggunakan.)
뉴욕타임즈 및 워싱턴포스트와 파트너 관계를 맺고 개발한 Living Stories는 온라인 뉴스 제공을 위한 실험용 형식 프로토타입입니다. (2010년 2월에 실험을 끝내고 누구나 사용할 수 있도록 코드를 오픈소스화했습니다.)
Living Stories, utviklet i samarbeid med The New York Times og The Washington Post, er en eksperimentell formatprototype for å presentere nettbaserte nyheter. (Vi avsluttet dette eksperimentet i februar 2010, og gjorde kilden tilgjengelig for alle som vil bruke den.)
We współpracy z gazetami The New York Times i The Washington Post zostaje opracowana funkcja Living Stories, stanowiąca prototyp eksperymentalnego formatu prezentowania wiadomości w internecie. (Eksperyment zakończył się w lutym 2010 roku, a kod źródłowy został publicznie otwarty).
Служба Living Stories – новый экспериментальный способ отображения новостей, в разработке которого также приняли участие The New York Times и The Washington Post. Работа над этим проектом завершилась в феврале 2010 г., а разработанный код был открыт для всех.
Vi presenterar Living Stories i samarbete med tidningarna New York Times och Washington Post. Living Stories är en prototyp av ett nytt gränssnitt för att visa nyheter online. (Vi avslutade experimentet i februari 2010 och gjorde den öppna källkoden tillgänglig för alla.)
New York Times ve Washington Post gazeteleriyle ortak çalışarak, çevrimiçi haberleri sunmak için deneysel bir biçim prototipi olan Living Stories’i geliştirdik. (Bu deneyi Şubat 2010’da tamamladık ve kod kaynağını herkesin kullanımına açtık.)
Living Stories (Các câu chuyện sống động), được phát triển khi hợp tác với New York Times và Washington Post, là một nguyên mẫu định dạng thử nghiệm cho việc giới thiệu tin tức trực tuyến. (Chúng tôi đã kết thúc thử nghiệm này vào tháng 2 năm 2010 và đã mở nguồn mã để mọi người sử dụng).
Living Stories, שפותח בשותפות עם ה-New York Times וה-Washington Post, הוא אב טיפוס ניסיוני של פורמט להצגת חדשות באינטרנט. (סיימנו את הניסוי בפברואר 2010, ופרסמנו את הקוד במקור פתוח כדי שכולם יוכלו להשתמש בו.)
Служба Living Stories, розроблена спільно з газетами The New York Times і The Washington Post, – це експериментальний прототип формату для подання новин в Інтернеті. (Ми завершили цей експеримент у лютому 2010 року та відкрили код для всіх користувачів).
  36 Hits www.ecb.europa.eu  
Forschung und Entwicklung im Bereich Banknoten – Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit der EZB
La recherche et développement en matière de billets – possibilités de coopération avec la BCE
Investigación y desarrollo en materia de billetes: oportunidades de cooperación con el BCE
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco – oportunidades de cooperação com o BCE
Pangatähtedega seotud uurimis- ja arendustegevus – võimalused koostööks EKPga
Działalność badawczo-rozwojowa w zakresie banknotów – możliwości współpracy z EBC
Výskum a vývoj v oblasti bankoviek – možnosti spolupráce s ECB
Razvoj in raziskave bankovcev – možnost sodelovanja z ECB
Riċerka u żvilupp fil-qasam tal-karti tal-flus – opportunitajiet għal kooperazzjoni mal-BĊE
  14 Hits www.google.com.co  
Enge Zusammenarbeit mit Organisationen wie Wohltätigkeitsvereinen, anderen Internetunternehmen und staatlichen Behörden, die sich dem Schutz junger Menschen verpflichtet haben.
Travailler en étroite collaboration avec des organisations telles que des organismes caritatifs, d'autres intervenants de notre secteur et des organismes publics dont la mission consiste à protéger les jeunes
Lavorare a stretto contatto con organizzazioni come enti di beneficenza, altre organizzazioni nel nostro settore ed enti governativi che si pongono l'obiettivo di proteggere i giovani.
Nauw samenwerken met organisaties zoals non-profitorganisaties, anderen in onze branche en overheidsinstellingen die kinderen en jongeren beschermen
Úzce spolupracovat s organizacemi, dalšími skupinami v našem odvětví a s vládními orgány, které se věnují ochraně mladých lidí
Samarbejd med organisationer, f.eks. velgørende organisationer, andre organisationer i vores branche og offentlige organer, der er engagerede i at beskytte unge
Teemme hyväntekeväisyysjärjestöjen, alan muiden toimijoiden ja viranomaisten kanssa tiivistä yhteistyötä nuorten suojelemiseksi.
Bekerja sama dengan berbagai organisasi, contohnya badan amal, pihak lain dalam industri kami, dan lembaga pemerintah yang bertujuan khusus melindungi generasi muda
Vi samarbeider tett med blant annet veldedige organisasjoner, andre bransjeaktører og statlige enheter hvis formål er å beskytte unge mennesker.
Тесно сотрудничать с различными организациями, например благотворительными фондами, IT-компаниями, а также государственными учреждениями, которые отвечают за защиту молодежи
Samarbeta med organisationer såsom välgörenhetsorganisationer, myndigheter eller andra inom branschen som arbetar för att skydda ungdomar
Phối hợp chặt chẽ với các tổ chức như tổ chức từ thiện, các tổ chức khác trong ngành của chúng tôi và cơ quan chính phủ chuyên trách trong lĩnh vực bảo vệ thanh thiếu niên
  2 Hits www.powergym.com  
Space Awareness wird entwickelt in Zusammenarbeit mit
Space Awareness is developed in collaboration with
Space Awareness est développé en collaboration avec
Space Awareness es un proyecto en el que han colaborado
Space Awareness è sviluppato in collaborazione con
O Space Awareness é desenvolvido em colaboração com
Το Space Awareness αναπτύχθηκε σε συνεργασία με
Space Awareness wordt ontwikkeld in samenwerking met
Program „Povědomí o vesmíru“ byl vyvinut ve spolupráci s
Space Awareness powstaje we współpracy z
„Space Awareness” a fost conceput în colaborare cu
  5 Hits www.exact.it  
Dosen für Kinder-Projekt in Zusammenarbeit mit FNPF
Boîtes pour le projet Les enfants qui travaillent ensemble avec FNPF
Latas para el proyecto Niños que trabajan junto con FNPF
Cans For Kids Project working together with FNPF
Blikken For Kids Project samen met FNPF
Cans For Kids Project working together with FNPF
Cans For Kids Project bekerja sama dengan FNPF
Cans For Kids Project working together with FNPF
  www.hoteldesharas.com  
Die Partnerschaft hat langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit mit China. Gehen Sie zur Photo-Galerie.
Les partenaires du projet ont une vaste expérience dans le domaine de la collaboration avec la Chine. Allez à la galerie photo.
La asociación tiene una amplia experiencia en el campo de colaboración con China. Ir a la galería de fotos.
La partnership ha una estesa esperienza nel campo della collaborazione con la Cina. Visitate la photo gallery.
Os parceiros do projeto possuem rica experiência em colaboração com a China. Ir para agaleria de fotos.
De projectpartners hebben rijke ervaring in de samenwerking met China. Ga naar fotogallerij.
Партньорите имат широк опит в сферата на сътрудничество с Китай. Вижте нашата фото галерия.
Kumppanuudella Kiinan kanssa on laajaa yhteystyökokemus. Katso kuvagalleria
A partnerkapcsolatnak nagymértékű tapasztalata van a Kínával való együttműködés terén. Menjen a galériába.
Bendrijos šalys turi didžiulę bendradarbiavimo patirtį su Kinija. Eikite į nuotraukų galeriją.
Partnerzy projektu mają bogate doświadczenie we współpracy z Chinami. Przejdź do galerii zdjęć.
Parteneriatul are o experiență vastă în domeniul colaborării cu China. Duceți-vă la galerie foto.
Partneri projektu majú bohaté skúsenosti so spoluprácou s Čínou. Prejsť na fotogalériu.
Partnerībai ir plaša pieredze sadarbības laukā ar Ķīnu. Iet uz foto galeriju.
Is-sħubija għanda esperjenza kbira fil-qasam ta' kollaborazjoni maċ-Ċina. Mur fil-foto gallery.
  19 Hits said.it  
In Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt die VS Planung detaillierte Raumkonzepte, z.B. in 3D-Planung mit Konfigurator durch pCon-Planner von EasternGraphics.
Together with the customer, VS planning develops detailed spatial concepts, e.g. in 3D planning with configuration by pCon.planner from EasternGraphics.
VS planlægningsafdeling udvikler i samarbejde med kunderne detaljerede rumkoncepter, f.eks. i 3D med konfigurationsværktøjet pCon.planner fra EasternGraphics.
VS samarbeider med kunden ved prosjektering og utvikler detaljerte romkonsept, f.eks. i 3D-planlegging med konfigurering via pCon.planner fra EasternGraphics.
  14 Hits www.google.hu  
Enge Zusammenarbeit mit Organisationen wie Wohltätigkeitsvereinen, anderen Internetunternehmen und staatlichen Behörden, die sich dem Schutz junger Menschen verpflichtet haben.
Travailler en étroite collaboration avec des organisations telles que des organismes caritatifs, d'autres intervenants de notre secteur et des organismes publics dont la mission consiste à protéger les jeunes
Colaborar con organizaciones (por ejemplo, instituciones benéficas), con otras empresas del sector y con organismos gubernamentales dedicados a la protección de menores
Lavorare a stretto contatto con organizzazioni come enti di beneficenza, altre organizzazioni nel nostro settore ed enti governativi che si pongono l'obiettivo di proteggere i giovani.
Teemme hyväntekeväisyysjärjestöjen, alan muiden toimijoiden ja viranomaisten kanssa tiivistä yhteistyötä nuorten suojelemiseksi.
Vi samarbeider tett med blant annet veldedige organisasjoner, andre bransjeaktører og statlige enheter hvis formål er å beskytte unge mennesker.
Тесно сотрудничать с различными организациями, например благотворительными фондами, IT-компаниями, а также государственными учреждениями, которые отвечают за защиту молодежи
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรต่างๆ เช่น องค์กรการกุศล องค์กรอื่นๆ ในอุตสาหกรรมของเรา และหน่วยงานรัฐบาลที่มีหน้าที่เฉพาะในการปกป้องเยาวชน
Gençlerin korunması için çalışan yardım kuruluşları, sektördeki diğer şirketler ve devlet kurumları gibi kuruluşlarla yakından çalışma
  risingchina.net  
Kommunikation und Zusammenarbeit mit den Menschen, die deine Interessen teilen
Communicate and collaborate with the people who share your interests
Communiquer et collaborer avec les gens qui partagent vos intérêts
Comunicarse y colaborar con las personas que comparten sus intereses
Incontra persone che condividono i tuoi stessi interessi.
Comunicar e colaborar com as pessoas que compartilham seus interesses
Te communiceren en samen te werken met de mensen die uw interesses delen
Comunicați și colaborați cu persoanele care vă împărtășesc interesele
Общайтесь и сотрудничайте с людьми, которые разделяют ваши интересы
Iletişim ve ilgi alanlarını paylaşan kişilerle işbirliği
  3 Hits www.audiopill.net  
Es wird zum Scannen, OCR-Text, Faxen und von der Druckindustrie verwendet und wird von einer Vielzahl von Grafik-Anwendungen unterstützt. Das Format wurde von der Aldus Corporation in Zusammenarbeit mit Microsoft für die Verwendung von PostScript entwickelt, dessen Copyright Adobe Systems gehört.
TIFF is a format for storing raster graphics. It is used for scanning and OCR text, faxing, printing industry, is widely supported by a variety of graphics applications. The format was developed by Aldus Corporation in collaboration with Microsoft for use with PostScript. Who is copyright to it owns Adobe Systems. The format used to store images with great depth of color.
TIFF es un formato para guardar gráficos en mapa de bits. Se utiliza para el escaneo, la OCR de textos, el envío de faxes y la impresión industrial. Es ampliamente compatible con una gran variedad de aplicaciones de gráficos. El formato fue desarrollado por Aldus Corporation en colaboración con Microsoft para su uso con PostScript y está registrado por su propietario, Adobe Systems. Es el formato utilizado para almacenar imágenes con gran profundidad de color.
TIFF è un formato di archiviazione di grafica raster. Viene utilizzato per la scansione, i testi OCR, i fax e nel settore delle stampanti, ed è largamente supportato da tante applicazioni grafiche. Il formato fu sviluppato dalla Aldus Corporation in collaborazione con Microsoft per l'utilizzo con PostScript. Il copyright è detenuto da Adobe Systems. Il formato è utilizzato per archiviare immagini con una grande profondità di colore.
O TIFF é um formato para armazenar gráficos raster. É usado para digitalizar texto OCR, envio de faxes, indústria gráfica, largamente suportado por uma variedade de aplicações gráficas. O formato foi desenvolvido pela Aldus Corporation em colaboração com a Microsoft para usar com PostScript. O seu detentor é proprietário da Adobe Systems. O formato usado para armazenamento de imagens com grande profundidade de cor.
الTIFF هي صيغة لتخزين الرسوميات النقطية. تُستخدّم للمسح الضوئي و في مجال نصوص الOCR، إرسالها بالفاكس طباعتها كما أنه مدعوم من العديد من التطبيقات الرسومية. طوّرت الصيغة شركة Aldus بالتعاون مع مايكروسوفت لاستخدامها مع الأكواد اللاحقة. التي تمتلك حقوق النشر الخاصة بها أنظمة أدوبي. الصيغة المستخدّمة لتخزين الصور بعمق رائع للون.
TIFF is een formaat voor het opslaan van raster graphics. Het wordt gebruikt voor het scannen en OCR tekst, faxen, grafische industrie, wordt algemeen ondersteund door verschillende grafische toepassingen. Het formaat is ontwikkeld door Aldus Corporation, in samenwerking met Microsoft voor gebruik met PostScript. Wie is het auteursrecht om het bezit van Adobe Systems. Het formaat wordt gebruikt om beelden op te slaan met grote diepte van kleur.
TIFFは、ラスターグラフィックスを保存する形式です。スキャン及びテキストのOCR処理、ファックス、印刷業界用であり、各種のグラフィックスアプリケーションにより広くサポートされています。TIFF形式は、PostScriptとの併用のためにマイクロソフトの協力により、アルダス社により開発されました。著作権は、アドビシステム社にあります。この形式は、非常に深い色彩の画像を保存するために使用されます。
TIFF adalah format untuk menyimpan grafis raster. Hal ini digunakan untuk pemindaian dan teks OCR, fax, industri percetakan, secara luas didukung oleh berbagai aplikasi grafis. Format ini dikembangkan oleh Aldus Corporation di bekerjasama dengan Microsoft untuk digunakan dengan PostScript. Yang merupakan hak cipta untuk itu memiliki Adobe Systems. Format yang digunakan untuk menyimpan gambar dengan kedalaman besar warna.
TIFF는 래스터 그래픽스를 저장하는 포맷이다. 이것은 스캐닝 및 OCR 문자, 팩스, 인쇄 산업에 사용되는 널리 그래픽 다양한 애플리케이션에 의해지지된다. 형식은 포스트 스크립트와 함께 사용하기위한 마이크로 소프트와 공동으로 앨더 회사에 의해 개발되었다. 누가는 Adob​​e Systems가 소유에 저작권이 있습니다. 색상의 큰 깊이로 이미지를 저장하는 데 사용되는 형식.
TIFF jest formatem do przechowywania grafiki rastrowej. Służy do skanowania i OCR tekstu, faksowania branży poligraficznej, jest szeroko wspierany przez wielu zastosowaniach graficznych. Format został opracowany przez firmę Aldus Corporation we współpracy z firmą Microsoft do użytku z PostScript. Kto jest właścicielem praw autorskich do niej Adobe Systems. Format używany do przechowywania obrazów z dużą głębią kolorów.
TIFF ― это формат для сохранения растровой графики. Он используется для сканирования и оптического распознавания текста, отправки факсов, а также в издательской отрасли; его часто поддерживают самые различные графические приложения. Этот формат был разработан Aldus Corporation совместно с Microsoft для использования с PostScript. Авторские права на него принадлежат Adobe Systems. Этот формат используется для сохранения изображений с большой глубиной цвета.
จิบเครื่องดื่มเป็นรูปแบบสำหรับการจัดเก็บกราฟิกแรสเตอร์ มันถูกใช้สำหรับการสแกนและข้อความ OCR, แฟกซ์, อุตสาหกรรมการพิมพ์ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางโดยมีความหลากหลายของการใช้งานกราฟิก รูปแบบที่ถูกพัฒนาโดย Aldus Corporation ในความร่วมมือกับไมโครซอฟท์สำหรับใช้กับ PostScript ใครเป็นลิขสิทธิ์ให้มันเป็นเจ้าของ Adob​​e Systems รูปแบบที่ใช้ในการเก็บภาพที่มีความลึกที่ดีของสี
TIFF raster grafik saklamak için bir biçimdir. Bu tarama ve OCR metin, faks, baskı sektörü için kullanılan, yaygın olarak grafik çeşitli uygulamalar tarafından desteklenmektedir. biçimi PostScript kullanılmak üzere Microsoft ile işbirliği içinde Aldous Corporation tarafından geliştirilmiştir. Kim Adobe Systems sahibi telif hakları kapsamındadır. renk büyük bir derinliğe sahip görüntüleri saklamak için kullanılan biçimi.
TIFF là một định dạng để lưu trữ đồ họa raster. Nó được sử dụng để quét và văn bản OCR, fax, ngành công nghiệp in ấn, được hỗ trợ rộng rãi bởi một loạt các ứng dụng đồ họa. Các định dạng được phát triển bởi Công ty Cổ phần Aldus hợp tác với Microsoft để sử dụng với PostScript. Ai là bản quyền cho nó sở hữu Adobe Systems. Các định dạng được sử dụng để lưu trữ hình ảnh với độ sâu lớn của màu sắc.
  5 Hits www.google.be  
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
La aplicación Living Stories, desarrollada en colaboración con los diarios The New York Times y The Washington Post, es un prototipo de formato experimental para la presentación de noticias online. (Este experimento concluyó en febrero de 2010, y, desde entonces, el código está disponible como software libre para todos los usuarios que quieran utilizarlo).
Living Stories, sviluppato in collaborazione con The New York Times e The Washington Post, è un prototipo in formato sperimentale per la presentazione delle notizie online. Abbiamo terminato la sperimentazione nel febbraio del 2010 e abbiamo reso il codice open source per consentire a tutti di utilizzarlo.
Living Stories‏، التي تم تطويرها بالشراكة مع صحيفتي New York Times وWashington Post، هي نموذج أولي تجريبي للتنسيق لتقديم الأخبار عبر الإنترنت. (أتممنا هذه التجربة في شباط (فبراير) 2010، وأتحنا الشفرة كمصدر مفتوح لاستخدام أي شخص).
ニューヨーク タイムズ紙、ワシントン ポスト紙との提携により開発された Living Stories で、オンライン ニュースの提供を試験的なプロトタイプとして開始。(この試験は 2010 年 2 月に終了してオープン ソース化され、誰でもコードを利用可能に)。
Služba Living Stories, vyvinutá ve spolupráci s deníky The New York Times a The Washington Post, je prototypem experimentálního formátu pro zobrazování online zpráv. (Tento experiment jsme ukončili v únoru 2010 a kód jsme zpřístupnili, aby jej mohli používat všichni.)
Living Stories, der er udviklet i samarbejde med New York Times og Washington Post, er et eksperimenterende prototypeformat til visning af nyheder på nettet. (Dette eksperiment sluttede i februar 2010, og koden er nu open source, så alle kan benytte den).
New York Timesin ja Washington Postin kanssa yhteistyössä kehitetty Living Stories on kokeellinen formaattiprototyyppi verkkouutisten julkaisemiseen. (Kokeilu päättyi helmikuussa 2010. Projektin koodi on avoimesti kaikkien käytettävissä.)
A Living Stories online hírek megjelenítésére szolgáló kísérleti formátum-prototípus, amelyet a New York Times és a Washington Post lapokkal közösen fejlesztünk. (Ezt a kísérletet 2010 februárjában befejeztük, a forráskódot pedig bárki számára elérhetővé tettük, aki szeretné felhasználni.)
Living Stories, yang dikembangkan dengan bermitra dengan New York Times dan Washington Post, adalah purwarupa format eksperimental untuk menyajikan berita secara daring. (Kami mengakhiri eksperimen ini pada bulan Februari 2010, dan membuka sumber kode tersebut untuk siapa saja yang ingin menggunakan.)
뉴욕타임즈 및 워싱턴포스트와 파트너 관계를 맺고 개발한 Living Stories는 온라인 뉴스 제공을 위한 실험용 형식 프로토타입입니다. (2010년 2월에 실험을 끝내고 누구나 사용할 수 있도록 코드를 오픈소스화했습니다.)
Living Stories, utviklet i samarbeid med The New York Times og The Washington Post, er en eksperimentell formatprototype for å presentere nettbaserte nyheter. (Vi avsluttet dette eksperimentet i februar 2010, og gjorde kilden tilgjengelig for alle som vil bruke den.)
We współpracy z gazetami The New York Times i The Washington Post zostaje opracowana funkcja Living Stories, stanowiąca prototyp eksperymentalnego formatu prezentowania wiadomości w internecie. (Eksperyment zakończył się w lutym 2010 roku, a kod źródłowy został publicznie otwarty).
Служба Living Stories – новый экспериментальный способ отображения новостей, в разработке которого также приняли участие The New York Times и The Washington Post. Работа над этим проектом завершилась в феврале 2010 г., а разработанный код был открыт для всех.
Vi presenterar Living Stories i samarbete med tidningarna New York Times och Washington Post. Living Stories är en prototyp av ett nytt gränssnitt för att visa nyheter online. (Vi avslutade experimentet i februari 2010 och gjorde den öppna källkoden tillgänglig för alla.)
Living Stories ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยร่วมกับ The New York Times และ The Washington Post เป็นต้นแบบทดลองของรูปแบบการนำเสนอข่าวสารออนไลน์ (เราทำการทดลองนี้เสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 และเปิดให้โค้ดเพื่อให้ทุกคนได้ใช้งาน)
New York Times ve Washington Post gazeteleriyle ortak çalışarak, çevrimiçi haberleri sunmak için deneysel bir biçim prototipi olan Living Stories’i geliştirdik. (Bu deneyi Şubat 2010’da tamamladık ve kod kaynağını herkesin kullanımına açtık.)
Living Stories (Các câu chuyện sống động), được phát triển khi hợp tác với New York Times và Washington Post, là một nguyên mẫu định dạng thử nghiệm cho việc giới thiệu tin tức trực tuyến. (Chúng tôi đã kết thúc thử nghiệm này vào tháng 2 năm 2010 và đã mở nguồn mã để mọi người sử dụng).
Living Stories, שפותח בשותפות עם ה-New York Times וה-Washington Post, הוא אב טיפוס ניסיוני של פורמט להצגת חדשות באינטרנט. (סיימנו את הניסוי בפברואר 2010, ופרסמנו את הקוד במקור פתוח כדי שכולם יוכלו להשתמש בו.)
Служба Living Stories, розроблена спільно з газетами The New York Times і The Washington Post, – це експериментальний прототип формату для подання новин в Інтернеті. (Ми завершили цей експеримент у лютому 2010 року та відкрили код для всіх користувачів).
  sandberg.gl  
Sind Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert?
Vous souhaitez collaborer avec nous ?
¿Le gustaría trabajar con nosotros?
هل تريد الانضمام إلى فريق العمل لدينا؟
Не хотите ли вы работать с нами?
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
[...] Zusammenarbeit mit der Reise in die Vergangenheit. Dies ist eine kleine Geschichte über die Stadt Colombo in Sri Lanka. Dies ist die zweite Zusammenarbeit, die wir tun, nach der Geschichte auf der indischen Stadt [...]
[...] a collaboration with Travel to the Past. This is a short report on the city of Colombo in Sri Lanka. This is the second collaboration we do after the story on the Indian city of [...]
[...] collaboration avec Voyage vers le passé. Il s'agit d'une petite histoire sur la ville de Colombo au Sri Lanka. C'est la deuxième collaboration que nous faisons après l'histoire de la ville indienne de [...]
[...] collaborazione con Travel to the Past. Questa è una piccola storia sulla città di Colombo in Sri Lanka. Questa è la seconda collaborazione che facciamo dopo la storia sulla città indiana di [...]
[...] colaboração com viagem ao passado. Esta é uma pequena história sobre a cidade de Colombo, no Sri Lanka. Esta é a segunda colaboração que fazemos depois que a história sobre a cidade indiana de [...]
[...] Reizen samenwerking met het verleden. Dit is een klein verhaal over de stad Colombo in Sri Lanka. Dit is de tweede samenwerking die we doen na het verhaal over de Indiase stad [...]
[...] una col · laboració amb Viatges al Passat. Es tracta d'un petit reportatge sobre la ciutat de Colombo a Sri Lanka. Aquesta és la segona col · laboració que realitzem després del reportatge sobre la ciutat índia de [...]
[...] Putovanja suradnji s prošlošću. Ovo je mala priča na grad Colombo u Šri Lanki. Ovo je druga suradnja radimo nakon priče o indijskom gradu [...]
[...] сотрудничество с Путешествие в прошлое. Это небольшой рассказ о городе Коломбо в Шри-Ланке. Это уже вторая совместная работа у нас после того, как история на индийский город [...]
[...] Aurreko Travel duten lankidetza. Sri Lankako Colombo hirian istorioa txiki bat da. Hau bigarren lankidetza egin ondoren istorioan, hiria Indian [...]
[...] unha colaboración coa viaxe ao pasado. Este é un breve informe sobre a cidade de Colombo, en Sri Lanka. Esta é a segunda colaboración que facemos despois da historia na cidade india de [...]
  11 Hits www.european-council.europa.eu  
Er will diese Frage im Dezember erneut erörtern und sich dabei auf einen Bericht stützen, den Van Rompuy in enger Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Kommission José Manuel Barroso und dem Präsidenten der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker erstellen wird.
The summit recalled that any Treaty change must by decided by 27 member states. The European Council will revert to this issue in December 2011 on the basis of the report by Herman Van Rompuy in close collaboration with José Manuel Barroso and Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup.
Le Conseil européen a rappelé que toute modification du traité doit être décidée par les vingt-sept États membres. Il reviendra sur cette question en décembre 2011 sur la base d'un rapport élaboré par Herman Van Rompuy en étroite coopération avec José Manuel Barroso et Jean-Claude Juncker, président de l'Eurogroupe.
La Cumbre ha recordado que para toda modificación del Tratado se requiere la decisión de los 27 Estados miembros. El Consejo Europeo volverá a tratar esta cuestión en diciembre de 2011, sobre la base de un informe a cargo de Herman Van Rompuy, en estrecha colaboración con José Manuel Barroso y Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo.
Il vertice ha rammentato che qualsiasi modifica del trattato deve essere decisa dai 27 Stati membri. Il Consiglio europeo ritornerà sulla questione nel dicembre 2011, sulla base della relazione di Herman Van Rompuy in stretta collaborazione con José Manuel Barroso e Jean-Claude Juncker, presidente dell'Eurogruppo.
A Cimeira recordou que qualquer alteração ao Tratado terá de ser decidida pelos 27 Estados­‑membros. O Conselho Europeu voltará a abordar esta questão em Dezembro de 2011, com base no relatório a apresentar por Herman Van Rompuy em estreita colaboração com José Manuel Barroso e Jean­‑Claude Juncker, Presidente do Eurogrupo.
Στη σύνοδο κορυφής υπενθυμίστηκε ότι κάθε τροποποίηση της Συνθήκης πρέπει να αποφασιστεί από τα 27 κράτη μέλη. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στο θέμα αυτό το Δεκέμβριο του 2011 με βάση έκθεση του Herman Van Rompuy σε στενή συνεργασία με τον José Manuel Barroso και τον Jean-Claude Juncker, Πρόεδρο της Ομάδας του ευρώ.
De Europese Raad herinnerde eraan dat iedere verdragswijziging door de 27 lidstaten moet worden goedgekeurd. De Europese Raad zal in december 2011 op dit punt terugkomen, aan de hand van een verslag dat Herman Van Rompuy in nauwe samenwerking met José Manuel Barroso en Jean‑Claude Juncker, voorzitter van de Eurogroep, zal opstellen.
На срещата на високо равнище беше припомнено, че решението относно всяка промяна в Договора трябва да бъде взето от 27-те държави-членки. Европейският съвет ще разгледа отново този въпрос през декември 2011 г. въз основа на доклад от Херман ван Ромпьой, изготвен в тясно сътрудничество с Жозе Мануел Барозу и Жан-Клод Юнкер, председател на Еврогрупата.
Summit připomněl, že rozhodnutí o jakékoli změně Smluv musí přijmout 27 členských států. Evropská rada se k této otázce vrátí v prosinci roku 2011 na základě zprávy, kterou vypracuje Herman Van Rompuy v úzké spolupráci s José Manuelem Barrosem a Jeanem-Claudem Junckerem, předsedou Euroskupiny.
På topmødet blev der mindet om, at enhver ændring af Traktaten skal vedtages af de 27 medlemsstater. Det Europæiske Råd vil følge op på dette spørgsmål i december 2011 på grundlag en rapport, der er udarbejdet af Herman Van Rompuy i tæt samarbejde med José Manuel Barroso og Jean‑Claude Juncker, formanden for Eurogruppen.
Tippkohtumisel tuletati meelde, et aluslepingu mis tahes muutmise üle peavad tegema otsuse kõik 27 liikmesriiki. Euroopa Ülemkogu pöördub selle küsimuse juurde tagasi 2011. aasta detsembris, võttes aluseks aruande, mille Herman Van Rompuy koostab tihedas koostöös José Manuel Barroso ja eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeriga.
Huippukokouksessa muistutettiin, että perussopimusten muuttaminen edellyttää kaikkien 27 jäsenvaltion yhteistä päätöstä. Eurooppa-neuvosto palaa asiaan joulukuussa 2011 Herman Van Rompuyn tiiviissä yhteistyössä José Manuel Barroson ja euroryhmän puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kanssa laatiman raportin pohjalta.
A csúcstalálkozón emlékeztettek arra, hogy a Szerződés bárminemű változtatásáról a huszonhét tagállamnak együttesen kell határoznia. Az Európai Tanács 2011 decemberében visszatér erre a kérdésre, és az esetleges módosításról az addigra benyújtandó jelentés alapján tárgyal majd. A jelentést Herman Van Rompuy készíti el, szorosan együttműködve José Manuel Barrosóval és Jean-Claude Junckerrel, az eurócsoport elnökével.
Aukščiausiojo lygio susitikime priminta, kad dėl visų Sutarties pakeitimų turi spręsti 27 valstybės narės. Europos Vadovų Taryba dar kartą svarstys šį klausimą 2011 m. gruodžio mėn., remdamasi Herman Van Rompuy, glaudžiai bendradarbiaujant su José Manuel Barroso ir Euro grupės pirmininku Jean-Claude Juncker, parengta ataskaita.
Podczas szczytu przypomniano, że wszelkie zmiany traktatowe muszą zostać zatwierdzone przez 27 państw członkowskich. Rada Europejska powróci do tej sprawy w grudniu tego roku i oprze się na sprawozdaniu opracowanym przez Hermana Van Rompuya w ścisłej współpracy z José Manuelem Barroso i z Jeanem-Claude'em Junckerem (przewodniczącym Eurogrupy).
Reuniunea la nivel înalt a reamintit faptul că orice modificare a tratatului trebuie hotărâtă de cele 27 de state membre. Consiliul European va reveni asupra acestei chestiuni în decembrie 2011 pe baza raportului elaborat de Herman Van Rompuy în strânsă colaborare cu José Manuel Barroso și cu Jean-Claude Juncker, președintele Eurogrupului.
Na samite sa pripomenulo, že o každej zmene zmluvy musí rozhodnúť 27 členských štátov. Európska rada sa k tejto otázke vráti v decembri 2011 na základe správy Hermana van Rompuya v úzkej spolupráci s Josém Manuelom Barrosom a Jeanom-Claudeom Junckerom, predsedom Euroskupiny.
Na zasedanju je bilo poudarjeno, da je za vsako spremembo Pogodbe potrebna odločitev vseh 27 držav članic. Evropski svet bo to vprašanje ponovno obravnaval decembra 2011 na podlagi poročila, ki ga bo pripravil Herman Van Rompuy v tesnem sodelovanju z Joséjem Manuelom Barrosom in Jeanom-Claudom Junckerjem, predsednikom Evroskupine.
Vid toppmötet erinrades det om att varje förändring av fördraget måste beslutas av 27 medlemsstater. Europeiska rådet återkommer till denna fråga i december 2011 på grundval av Herman Van Rompuys rapport i nära samarbete med José Manuel Barroso och Jean-Claude Juncker, eurogruppens ordförande.
Samitā tika atgādināts- par jelkādiem Līguma grozījumiem lēmums ir jāpieņem 27 dalībvalstīm. Eiropadome pie šī jautājuma atgriezīsies 2011. gada decembrī, pamatojoties uz Hermaņa Van Rompeja ziņojumu, ko viņš izstrādās ciešā sadarbībā ar Žozē Manuelu Barrozu un Eurogrupas priekšsēdētāju Žanu Klodu Junkeru.
Is-summit fakkar li kwalunkwe bidla fit-Trattat għandha tiġi deċiża mis-27 Stat Membru. Il-Kunsill Ewropew ser jirritorna għal din il-kwistjoni f'Diċembru 2011 abbażi tar-rapport minn Herman Van Rompuy f'kollaborazzjoni mill-qrib ma' José Manuel Barroso u Jean-Claude Juncker, President tal-Grupp tal-Euro.
  cornerstone.is  
Podio ermöglicht Ihnen die Zusammenarbeit mit externen Anwendern wie Kunden, Partnern und Selbstständigen. Die Light-Benutzer Rolle schränkt ein, was diese Benutzer machen können. Light-Benutzer können Apps nicht editieren, hinzufügen oder löschen oder weitere Personen zu Ihren Workspaces einladen.
Podio allows you to collaborate with external users like clients, partners, and freelancers. The light role limits what these users can do. Light users can't edit, add, or delete apps, nor can they invite people to your workspaces. Find out more
Podio vous permet de collaborer avec des utilisateurs externes, comme des clients, partenaires ou pigistes. Le rôle d'utilisateur basique permet toutefois de limiter ce que ces derniers peuvent faire. Ils ne peuvent ainsi pas modifier, ajouter ou effacer des applications, ni inviter des gens dans votre espace.Find out more
Podio te permite colaborar con usuarios externos como clientes, partners y freelancers. El rol de usuario básico pone un límite a las acciones que puede realizar. El usuario básico no puede editar, agregar o eliminar aplicaciones. Tampoco puede invitar personajes a sus espacios de trabajo.Find out more
Podio ti permette di collaborare con utenti esterni quali clienti, partner e liberi professionisti. Il ruolo light limita ciò che tali utenti possono fare: gli utenti light non possono modificare, aggiungere, o cancellare app, e non possono invitare persone nel tuo spazio di lavoro. Find out more
O Podio permite a você colaborar com usuários externos, como clientes, parceiros e freelancers. A função básica limita o que esses usuários podem fazer. Os usuários básicos não podem editar, adicionar e excluir apps, nem convidar pessoas para as suas áreas de trabalho.Find out more
Podio stelt u in staat om samen te werken met externe gebruikers zoals klanten, partners en freelancers. De lichte rol beperkt wat deze gebruikers kunnen doen. Lichte gebruikers kunnen apps niet bewerken, toevoegen of verwijderen, ook kunnen zij geen mensen tot uw werkruimtes uitnodigen.Find out more
Med Podio kan du samarbejde med eksterne brugere såsom kunder, partnere og freelancere. Light-brugerrollen begrænser, hvad disse brugere kan gøre. Light-brugere kan ikke redigere, tilføje eller slette apps og kan heller ikke invitere andre til dine workspaces.Find out more
Podio позволяет сотрудничать с внешними пользователями, такими как клиенты, партнеры и фрилансеры. Роль пользователя начального уровня ограничивает возможности. Пользователи начального уровня не могут изменять, добавлять и удалять приложения. Также они не могут приглашать пользователей в ваши рабочие пространства.Find out more
Podio låter dig samarbeta med externa användare som kunder, partners och frilansare. Light-användarrollen begränsar vad dessa användare kan göra. Light-användare kan inte ändra, lägga till eller ta bort appar, och de kan inte heller bjuda in människor till dina workspace.Find out more
  13 Hits www.tiglion.com  
In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelte das Anwendungsteam von FlexLink die Layouts für das Produktionskonzept. Dabei erwies sich die Modularität der Vision X®-Plattform als besonderer Vorteil.
Working closely with the customer, FlexLink's application team developed the production concept layouts and made use of the high level of modularity within the Vision X® platform. This enables very compact layouts combined with simplicity in the installation, reliability in operation and minimum support while operating a large installation at a remote location.
Tout en travaillant en étroite collaboration avec le client, l'équipe d'application de FlexLink a développé la configuration du concept de production et mis à profit le haut niveau de modularité de la plate-forme Vision X®. Cela permet d'associer des configurations très compactes à la simplicité d'installation, la fiabilité de fonctionnement et une assistance minimale lors de l'exploitation à distance d'une installation de grande envergure.
Trabajando de forma estrecha con el cliente, el equipo de aplicaciones de FlexLink desarrolló los esquemas del concepto de producción e hizo uso del alto nivel de modularidad que hay en la plataforma Vision X®. Esto habilita disposiciones muy compactas combinadas con una instalación sencilla, fiabilidad en el funcionamiento y una asistencia necesaria mínima mientras se opera una gran instalación desde una ubicación remota.
Grazie alla stretta collaborazione con il cliente, il team di tecnici FlexLink ha sviluppato i layout concettuali più adatti alla produzione e ha sfruttato l'elevata modularità della piattaforma Vision X®. Ciò ha permesso di sviluppare layout estremamente compatti combinati alla massima facilità di installazione, affidabilità del funzionamento e supporto minimo riuscendo a far funzionare a distanza un'installazione di grandi dimensioni.
Trabalhando lado a lado com o cliente, a equipe de aplicações da FlexLink desenvolveu os layouts de conceito de produção e utilizou o alto nível de modularidade dentro da plataforma Vision X®. Isso permite layouts bem compactos em combinação com simplicidade na instalação, confiabilidade na operação e suporte mínimo durante a operação de uma grande instalação em um local remoto.
Ścisła współpraca z klientem umożliwiła zespołowi firmy FlexLink stworzenie koncepcji systemu z wykorzystaniem wysokiej modułowości platformy Vision X®. Dzięki temu uzyskano niezwykle kompaktowy układ cechujący się łatwością montażu, niezawodnością działania i wymagający minimum obsługi podczas, gdy duży układ pracuje w innym miejscu.
Благодаря тесному сотрудничеству с заказчиком команда разработчиков FlexLink предложила концепцию организации производства, по максимуму используя модульные решения для создания платформы Vision X®. Это позволило создать простую в установке надежную и компактную систему с возможностью удаленного управления, требующую минимального обслуживания при большом объеме выполняемых задач.
Müşteri ile yakın bir şekilde çalışarak FlexLink'in uygulama ekibi, üretim konsepti planlarını ve Vision X® platformu içerisinde yüksek modülerliği geliştirdi. Bu sayede kurulum kolaylığı ile birleştirilmiş çok kompakt düzen, kullanımda güvenilirlik ve uzak bir konumda büyük kurulumların çalıştırılmasında minimum destek gereksinimi sağlar.
  3 Hits www.lvsjf.com  
Zur Reduzierung von Geräusch, Vibration und Rauhigkeit (NVH) maximiert unsere Dämpfertechnologie die Systemstabilität, minimiert Schwankungen der Riemenspannung, verbessert die System- und Komponenten-Lebensdauer und steigert die Kraftstoffeinsparung. Dayco nutzt proprietäre Software in Zusammenarbeit mit den neuesten handelsüblichen Softwarepaketen zum Optimieren und Validieren dieser Produkte praktisch vor der Prototyperstellung.
Dayco has a long history of innovating, designing and manufacturing vibration dampers for automotive and drivetrain applications. Designed to reduce noise, vibration and harshness, our damper technology maximizes system stability, minimizes belt tension variation, improves system and component life and improves fuel economy. Dayco uses proprietary software in conjunction with state-of-the-art commercial software packages to optimize and validate these products virtually before prototype creation.
Dayco compte une longue expérience d’innovation, de conception et de fabrication d’amortisseurs de vilebrequin pour des applications automobiles et de transmission. Spécialement conçus pour réduire le bruit, les vibrations et la rudesse du moteur, notre technologie d’amortissement offre une efficacité maximale du système de stabilisation, minimise les variations de tension de la courroie, améliore la durée de vie des composants et systèmes, tout en réduisant la consommation de carburant. Dayco utilise un logiciel propriétaire en association avec des progiciels commerciaux de pointe pour optimiser et tester ces produits virtuellement avant la création de prototypes.
Dayco tiene un largo historial en materia de innovación, diseño y fabricación de amortiguadores para sistemas de transmisión en automóviles. Nuestra tecnología de amortiguación, diseñada para reducir el ruido, la vibración y la rigidez, permite optimizar la estabilidad del sistema, minimizar la variación de tensión en las correas, prolongar la vida útil del sistema y de sus componentes y aumentar la eficiencia en el uso del combustible. Dayco emplea software propio y también herramientas de software comercial de última generación para optimizar y validar estos productos a la hora de crear prácticamente todos sus prototipos.
Dayco vanta una lunga storia di innovazione, progettazione e produzione di smorzatori per il settore automobilistico e la trasmissione. Progettata per ridurre rumore, vibrazioni e asperità, la nostra tecnologia di smorzamento massimizza la stabilità del sistema, minimizza le variazioni di tensione della cinghia, migliora la durata di vita del sistema e dei componenti e migliora il risparmio di carburante. Dayco utilizza software proprietario in combinazione con pacchetti software commerciali all’avanguardia per ottimizzare e convalidare questi prodotti virtualmente prima della creazione del prototipo.
A Dayco tem uma longa história de inovação, projetação e fabricação de amortecedores de vibrações para aplicações em automóveis e sistemas de transmissão. Projetada para reduzir ruídos, vibrações e atrito, a nossa tecnologia de amortecedores maximiza a estabilidade do sistema, minimiza a variação da tensão da correia, melhora a vida útil do sistema e dos componentes e melhora a economia de combustível. A Dayco utiliza software próprio em conjunto com pacotes de software comerciais de última geração para otimizar e validar estes produtos virtualmente antes da criação do protótipo.
Dayco posiada bogate doświadczenie, jeśli chodzi o innowacje, projektowanie i produkcję tłumików drgań do zastosowań w motoryzacji i układach napędowych. Nasza technologia tłumika drgań, zaprojektowanego z myślą o ograniczaniu hałasu, drgań i nieregularnej pracy, zwiększa do maksimum stabilność układu, ogranicza do minimum zmiany naprężenia paska, poprawia żywotność całego systemu i poszczególnych komponentów, a także pozwala zmniejszyć zużycie paliwa. Dayco wykorzystuje własne oprogramowanie w połączeniu z najnowocześniejszymi dostępnymi na rynku pakietami oprogramowania w celu optymalizowania i zatwierdzania produktów w trybie wirtualnym przed utworzeniem prototypów.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Zusammenarbeit mit Kintetsu International
In this video you'll learn about:
En collaboration avec Kintetsu International
Trabajando con Kintetsu International
In collaborazione con Kintetsu International
Trabalhar com a Kintetsu Internacional
We werken met Kintetsu International
  maps.google.de  
Als Executive Chairman repräsentiert er das Unternehmen nach außen. Zu seinen Aufgaben gehören der Aufbau von Partnerschaften und der Ausbau von Geschäftsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit Behörden und die Weiterentwicklung der technologischen Vordenkerrolle.
David Drummond joined Google in 2002, initially as vice president of corporate development. Today as senior vice president and chief legal officer, he leads Google’s global teams for legal, government relations, corporate development (M&A and investment projects) and new business development (strategic partnerships and licensing opportunities).
Depuis qu’il a rejoint Google en 2001, Eric Schmidt a contribué à faire d’une start-up de la Silicon Valley un leader mondial des technologies. En tant que président exécutif, il est responsable des affaires extérieures de Google (partenariats, relations commerciales et gouvernementales, et leadership éclairé en matière de technologies). Il conseille également le PDG et les dirigeants senior sur les affaires commerciales et la politique de l’entreprise.
Desde su incorporación a Google en 2001, Eric Schmidt ha contribuido al crecimiento de la empresa desde sus inicios en Silicon Valley hasta convertirse en una empresa líder mundial en tecnología. Como presidente ejecutivo, se encarga de los asuntos externos de Google, como el establecimientos de acuerdos y la ampliación de las relaciones comerciales, del apoyo gubernamental y del liderazgo intelectual en tecnología, además de actuar como consejero del CEO y de la cúpula directiva en asuntos comerciales y políticos.
Fin dal suo arrivo in Google nel 2001, Eric Schmidt ha contribuito alla crescita dell’azienda, che da una startup della Silicon Valley è diventata una società globale leader nella tecnologia. In qualità di presidente del consiglio di amministrazione, è responsabile delle questioni esterne di Google: instaurare partnership e rapporti d’affari più ampi, curare le relazioni con le istituzioni, indicare la leadership nel settore tecnologico e affiancare il CEO e lo staff dirigenziale nelle questioni di business e di policy.
منذ الانضمام إلى Google عام 2001، ساعد "إريك شميدت" في نمو الشركة من شركة صغيرة بوادي السيلكون إلى رائد عالمي في مجال التقنية. بصفته رئيسًا تنفيذيًا، يتولى "شميدت" مسؤولية أمور Google الخارجية: كبناء شراكات وعلاقات تجارية أوسع، والانتشار الحكومي وقيادة الفكر التقني، بالإضافة إلى تقديم النصح إلى المدير التنفيذي والقيادة العليا حيال قضايا السياسة والأنشطة التجارية.
Ο Eric Schmidt ήρθε στην Google το 2001 και από τότε έχει συνδράμει αποφασιστικά στην ανάπτυξη της εταιρείας, μετατρέποντάς την από μια μικρή νεοϊδρυθείσα εταιρεία της Silicon Valley σε παγκόσμιο ηγέτη του τομέα της τεχνολογίας. Ως εκτελεστικός πρόεδρος, είναι αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις της Google: τη σύναψη συνεργασιών και τη διεύρυνση των επιχειρησιακών σχέσεων, την επαφή με κυβερνητικούς φορείς, την εξασφάλιση της πρωτοπορίας στην τεχνολογική σκέψη, καθώς και την παροχή συμβουλών στον διευθύνοντα σύμβουλο και στα ανώτατα στελέχη όσον αφορά επιχειρησιακά ζητήματα και θέματα πολιτικής.
Sinds hij in 2001 bij Google kwam, heeft Eric Schmidt het bedrijf helpen uitbreiden van een starter in Silicon Valley tot een grote international. Als bestuursvoorzitter is hij verantwoordelijk voor alle zaken om het bedrijf heen, zoals het opzetten van partnerschappen en bredere zakelijke relaties, contact met de overheid en initiatieven op het gebied van technische innovatie. Daarnaast adviseert hij de CEO en heeft hij een medebepalende rol bij zakelijke en beleidskwesties.
اریک اشمیت از زمان ورود به Google در سال 2001 به رشد و توسعه شرکت از زمان راه اندازی در دره سیلیکان تا زمانی که به یک پیشتاز جهانی در زمینه فناوری تبدیل شد کمک کرده است. وی به عنوان رئیس هیئت مدیره، مسئول امور خارجی Google است: انعقاد قراردادهای مشارکت و توسعه ارتباطات تجاری، رهبری ایده های فناوری و رسیدگی به مسائل شهری، همچنین مشاوره مدیر اجرایی و مدیریت ارشد در مسائل سیاسی و تجاری.
От постъпването си в Google през 2001 г. Ерик Шмит допринася за израстването й от стартираща компания в Силициевата долина до глобален лидер в технологиите. Като изпълнителен председател той отговаря за външните връзки на Google – създаване на партньорства и по-широки бизнес отношения, комуникации с правителствени учреждения и лидерство в областта на технологичната мисъл. Освен това е съветник на главния изпълнителен директор и главното ръководство по въпросите на бизнеса и фирмените правила.
Des que es va incorporar a Google el 2001, Eric Schmidt ha contribuït al creixement de l’empresa des dels inicis a Silicon Valley fins que s’ha convertit en l’empresa líder mundial en tecnologia. Com a president executiu, s’encarrega dels afers externs de Google, com ara l’establiment d’acords i l’ampliació de les relacions comercials, el suport governamental i el lideratge intel·lectual en tecnologia, i actua, a més, com a assessor del conseller delegat i de la cúpula directiva en assumptes comercials i polítics.
Otkako se priključio tvrtki Google 2001. godine, Eric Schmidt je pomogao da tvrtka naraste od svojih početaka u Silicijskoj dolini do globalnog predvodnika u tehnologiji. Kao predsjedavajući izvršnog odbora, odgovoran je za vanjske poslove tvrtke Google: izgrađivanje partnerstva i širenje poslovnih odnosa, suradnju s vladom i tehnološki promišljeno vodstvo, kao i savjetovanje izvršnog direktora i starijeg menadžmenta po pitanjima poslovanja i propisa.
Po příchodu do společnosti Google v roce 2001 pomohl Eric Schmidt z malé začínající firmy v Silicon Valley vybudovat celosvětového lídra v oboru technologií. Jako výkonný předseda je odpovědný za externí záležitosti společnosti Google: budování partnerské spolupráce a širších obchodních vztahů, vedení dialogu s vládou a realizaci technologických nápadů, ale i poskytování rad generálnímu řediteli a vyššímu vedení ohledně obchodních záležitostí a otázek firemních zásad.
Siden han kom til Google i 2001 har Eric Schmidt været med til at udvikle virksomheden fra et iværksætterfirma i Silicon Valley til en global leder inden for teknologi. Som arbejdende bestyrelsesformand er han ansvarlig for Googles eksterne projekter: Opbygning af samarbejde og bredere erhvervsforbindelser, dialog med myndigheder og lederskab inden for teknologi samt rådgivning af CEO og seniorlederskab inden for problemstillinger i forretningen og politikker.
Eric Schmidt tuli Googlelle vuonna 2001, minkä jälkeen hän on auttanut yritystä kasvamaan Piilaakson pikkutekijästä maailmanlaajuiseksi, johtavaksi teknologia-alan yritykseksi. Johtokunnan puheenjohtajana Eric vastaa Googlen ulkoisista toimista kuten kumppanuussuhteiden luomisesta ja laajemmista yrityssuhteista ja valtion outreach- sekä technology through leadership -projekteihin osallistumisesta. Hän toimii myös pääjohtajan ja muun johdon neuvonantajana yritys- ja käytäntöasioissa.
2001 में Google में शामिल होने से लेकर अब तक एरिक श्‍मिट ने Google को सिलिकन वैली की एक आरंभिक कंपनी से लेकर तकनीक का एक वैश्विक अगुआ बनाने में उल्‍लेखनीय योगदान दिया है. कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में, वे Google के बाहरी मामलों के लिए उत्तरदायी हैं: साझेदारी और व्‍यापक व्‍यापार संबंध बनाना, सरकार के साथ भागीदारी और तकनीक चिंतन नेतृत्‍व प्रदान करना, साथ ही व्‍यापार और नीतिगत मामलों पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी और वरिष्ठ नेतृत्‍व को सलाह देना.
Mióta 2001-ben csatlakozott a Google-hoz, Eric Schmidt hozzásegítette a vállalatot ahhoz, hogy a Szilícium-völgy kezdői közül a világ vezető technológiai szereplői közé kerüljön. Ügyvezető elnökként a Google külső ügyeiért felel: partneri és tágabb üzleti kapcsolatokat épít, felügyeli a kormányzati támogatásokat és a technológiai innovációkat, valamint üzleti és vállalatpolitikai kérdésekben tanácsokat ad a vezérigazgatónak és a felső vezetésnek.
Sejak bergabung dengan Google pada tahun 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan perusahaan yang berawal dari perusahaan rintisan di Silicon Valley hingga menjadi yang terdepan dalam teknologi secara global. Sebagai pimpinan eksekutif, beliau bertanggung jawab atas masalah eksternal Google: membangun kemitraan dan hubungan bisnis yang lebih luas, merangkul pemerintah, dan kepemimpinan pembelajaran teknologi, serta memberikan nasihat kepada CEO dan kepemimpinan senior dalam hal bisnis dan kebijakan.
Prisijungęs prie „Google“ komandos 2001 m., Erikas Šmidtas padėjo įmonei išaugti nuo Silicio slėnio iki pasaulyje technologijų srityje pirmaujančios įmonės. Eidamas vykdomojo pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už išorinius „Google“ reikalus: partnerysčių kūrimą ir verslo santykių plėtojimą, paramos ir technologijų valdymą vadovaujant bei generalinio direktoriaus ir vyresniosios vadovybės konsultavimą verslo ir politikos klausimais.
Siden Eric Schmidt ble ansatt i Google i 2001, har han bidratt til at selskapet har økt fra starten i Silicon Valley til å bli en global leder innen teknologi. Som formann er han ansvarlig for Googles eksterne operasjoner: inngå partnerskap og brede forretningsrelasjoner, samarbeid med myndigheter, teknologilederskap, og i tillegg gi råd til administrerende direktør og seniormedlemmer om forretningsdrift og policysaker.
Od momentu dołączenia do firmy Google w 2001 roku Eric Schmidt przyczynił się do jej rozwoju – od początkującej firmy w Dolinie Krzemowej do światowego lidera w dziedzinie technologii. Jako prezes wykonawczy jest odpowiedzialny za zewnętrzną politykę Google: nawiązywanie współpracy i szerokich kontaktów biznesowych, współpracę z władzami oraz innowacyjność w zakresie technologii. Pełni również funkcję doradcy prezesa zarządu i wyższej kadry kierowniczej w sprawach związanych z działalnością i polityką firmy.
Din anul 2001, când s-a alăturat companiei Google, Eric Schmidt a contribuit la dezvoltarea acesteia, de la stadiul de companie aflată la început de drum în Silicon Valley, până la poziţia de lider global în materie de tehnologie. În calitate de preşedinte executiv, el este responsabil pentru problemele externe ale companiei Google: crearea de parteneriate şi dezvoltarea de relaţii de afaceri mai extinse, contactul cu instituţiile guvernamentale şi poziţia de vârf în domeniul tehnologiei, precum şi pentru consilierea oferită CEO-ului şi echipei de conducere în ceea ce priveşte problemele de afaceri şi de politici.
С момента своего прихода в Google в 2001 году Эрик Шмидт помог молодой компании из Кремниевой долины стать мировым лидером в сфере технологий. Будучи председателем совета директоров, он отвечает за внешнюю деятельность Google, в том числе за налаживание партнерских отношений и расширение деловых контактов, участие в правительственных программах и развитие технологий. Эрик также консультирует главного исполнительного директора и других руководителей по вопросам развития бизнеса и корпоративной политики.
Po príchode do spoločnosti Google v roku 2001 pomohol Eric Schmidt vybudovať z malej začínajúcej firmy v Silicon Valley celosvetového lídra v odbore technológií. Ako výkonný predseda je zodpovedný za externé záležitosti spoločnosti Google: budovanie partnerskej spolupráce a širších obchodných vzťahov, vedenie vládneho aktivizmu a technologických nápadov, ale aj poskytovanie poradenstva generálnemu riaditeľovi a vyššiemu vedeniu ohľadom obchodných záležitostí a otázok firemnej politiky.
Odkar se je leta 2001 pridružil Googlu, je Eric Schmidt prispeval k njegovemu razvoju iz novoustanovljenega podjetja v Silicijevi dolini do vodilnega svetovnega podjetja na področju tehnologije. Kot predsednik uprave je Eric odgovoren za Googlove zunanje zadeve: razvoj partnerstev in širših poslovnih odnosov, sodelovanje z državno upravo in vodenje tehnološkega napredka ter svetovanje izvršnemu direktorju in višjemu vodstvu glede problematike poslovanja in politik.
Eric Schmidt började på Google 2001. Sedan dess har han varit med och utvecklat företaget, från en liten verksamhet i Silicon Valley till ett ledande globalt teknikföretag. Som styrelseordförande ansvarar Eric för Googles kontakter med omvärlden, bland annat genom att skapa samarbeten och bredda affärsrelationerna samt sköta kontakter med myndigheter och förespråka innovativt ledarskap. Han är dessutom rådgivare åt VD och ledning i verksamhets- och policyfrågor.
ตั้งแต่เข้าร่วมทำงานกับ Google ในปี 2001 เอริค ชมิดช์ได้มีส่วนร่วมในการเติบโตของบริษัทจากจุดเริ่มต้นในซิลิกอนวัลเลย์จนมาเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีระดับโลก ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานบริหาร เขาทำหน้าที่รับผิดชอบด้านกิจการภายนอกของ Google อันได้แก่ การสร้างพันธมิตรและขยายสัมพันธภาพทางธุรกิจให้กว้างขวางยิ่งขึ้น การขยายโครงข่ายสู่หน่วยงานภาครัฐ และการเป็นผู้นำความคิดด้านเทคโนโลยี ตลอดจนการให้คำปรึกษาแก่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าหน้าที่อาวุโสในประเด็นของธุรกิจและนโยบาย
Google’a katıldığı 2001 senesinden bu yana Eric Schmidt, şirketin basit bir Silicon Vadisi girişiminden küresel bir teknoloji liderine dönüşmesine yardımcı oldu. Eric, İcra Heyeti Başkanı olarak Google’ın kurduğu iş ortaklıkları ve genel iş ilişkileri, devlet destekleri ve teknolojik düşünce liderliği gibi kurum dışı işlerden sorumlu olmasının yanı sıra, CEO’ya danışmanlık ve iş ve politika konularında kıdemli liderlik yapıyor.
Kể từ khi tham gia Google vào năm 2001, Eric Schmidt đã giúp phát triển công ty từ một doanh nghiệp non trẻ tại Thung lũng Silicon trở thành một doanh nghiệp dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ. Với tư cách là chủ tịch điều hành, ông chịu trách nhiệm về các vấn đề đối ngoại của Google: tạo dựng các mối quan hệ đối tác và mở rộng quan hệ kinh doanh, điều hành ở cương vị lãnh đạo các ý tưởng về công nghệ và đối ngoại cũng như tư vấn cho CEO và bộ phận lãnh đạo cấp cao về các vấn đề kinh doanh và chính sách.
Kopš pievienošanās Google komandai 2001. gadā Ēriks Šmits ir palīdzējis uzņēmumam Google attīstīties no neliela Silīcija ielejas uzņēmuma līdz globālam vadošajam uzņēmumam tehnoloģiju nozarē. Kā padomes priekšsēdētājs viņš ir atbildīgs par uzņēmuma Google ārējiem sakariem: tās ir attiecības ar darījumu partneriem, darījuma sakaru paplašināšana, padomes vadība, vadība tehnoloģiju jomā. Turklāt viņš ir ģenerāldirektora un padomes konsultants uzņēmējdarbības un politikas jautājumos.
Прийшовши в Google у 2001 році, Ерік Шмідт допомагав розбудовувати компанію з невеликої фірми в Силіконовій долині до світового лідера у сфері технологій. Як виконавчий голова ради директорів він відповідає за зовнішні відносини компанії Google: розвиток співробітництва та розширення ділових стосунків, запровадження урядових соціальних програм і технологій, а також надає поради головному виконавчому директору та вищому керівництву з питань комерційної діяльності й політики.
Sejak menyertai Google pada 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan syarikat daripada syarikat permulaan di Lembah Silikon kepada peneraju global dalam bidang teknologi. Sebagai pengerusi eksekutif, beliau bertanggungjawab atas perkara luaran Google: membina perkongsian dan hubungan perniagaan yang lebih luas, capaian kerajaan dan kepimpinan berfikiran teknologi serta menasihatkan CEO dan pemimpin kanan tentang isu perniagaan dan dasar.
  7 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Application Note erstellt in Zusammenarbeit mit der Firma BUDMAT – einem der führenden Hersteller von Stahldächern und -fassaden, Dachrinnensystemen und Bauprofilen. Weitere Informationen unter:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
Application Note prepared in cooperation with BUDMAT – one of the leading manufacturers of steel roofs and facades, gutter systems and construction profiles. For further info:
  3 Hits premier.shutterstock.com  
Vor der Zusammenarbeit mit Shutterstock dauerte der Prozess der Titelgestaltung oft sehr lange. Mit Shutterstock Premier konnte man das Verfahren auf Tage reduzieren, was natürlich auch erhebliche Kosteneinsparungen mit sich brachte.
Avant de travailler avec Shutterstock, la conception d'une couverture pouvait facilement s'éterniser, le temps que les images soient évaluées et négociées. Avec Shutterstock Premier, ce n'est plus qu'une question de jours.
Prima di collaborare con Shutterstock, trovare le immagini di copertina era a volte un processo infinito che si trascinava dalla valutazione delle immagini fino alla negoziazione. La collaborazione con Shutterstock ha ridotto i tempi a una manciata di giorni.
Antes de trabalhar com a Shutterstock, o processo de encontrar a arte da capa ideal poderia se arrastar por dias, enquanto a impressão já havia sido avaliada e negociada. Trabalhar com a Shutterstock Premier reduziu esse processo para questão de dias.
Voorafgaand aan de samenwerking met Shutterstock kon het eindeloos duren voordat het artwork was gerealiseerd, aangezien er constant over de kleine lettertjes moest worden onderhandeld. Door de samenwerking met Shutterstock Premier is dit proces verkort tot slechts enkele dagen.
Shutterstockと提携する以前は、カバーアートを見つけるプロセスの一環として契約内容を評価して協議する必要があっため、作業に延々と時間がかかることも珍しくありませんでした。Shutterstock Premierと提携したことで、このプロセスをわずか数日間で完了できるようになりました。
Ennen Shutterstockin käyttöä kansikuvien etsimiseen saattoi kulua pitkiäkin aikoja, kun pienimmätkin yksityiskohdat vaativat arviointia ja neuvottelua. Shutterstock Premierin kanssa työskentely on lyhentänyt prosessin kestoa muutamaan päivään.
A Shutterstock-együttműködést megelőző időkben a borítóképek keresése egészen addig folytatódott, amíg a véglegesen előkészített nyomatot le nem ellenőrizték és el nem fogadták. A Shutterstock Premier együttműködés ezt a munkafolyamatot néhány naposra rövidítette.
Shutterstock과 작업하기 전에는 작은 활자 작업의 점검 및 협의 과정이 자꾸 지연되는 경우가 많았습니다. 하지만 Shutterstock Premier와 작업을 시작하면서 이 과정이 단 며칠 내로 단축되었습니다.
До начала сотрудничества с Shutterstock процесс поиска обложки мог затягиваться надолго, пока шли переговоры по дополнительным условиям договора. Работа с Shutterstock Premier сократила этот процесс до нескольких дней.
ก่อนทำงานกับ Shutterstock กระบวนการค้นหาการออกแบบภาพปกอาจใช้เวลายืดเยื้อเพราะต้องประเมินเงื่อนไขยิบย่อยและต่อรองงานพิมพ์ การทำงานกับ Shutterstock ระดับพรีเมียร์ช่วยย่นกระบวนการให้เหลือเพียงไม่กี่วัน
Shutterstock ile çalışmaya başlamadan önce kapak görseli bulma süreci, küçük baskıyla ilgili değerlendirme ve tartışmalarla uzayıp gidiyordu. Shutterstock Premier ile bu süreç birkaç güne indi.
  4 Hits www.google.nl  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Zo ontdekten we vorig jaar ongebruikelijke zoekverkeerpatronen tijdens het uitvoeren van routine-onderhoud in een van onze datacenters. Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen konden helpen de malware te verwijderen.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare. Vi fikk på plass en ordning for å fortelle brukere som var infiserte, om forholdet, og vi henviste dem til verktøy som kunne hjelpe dem med å få bukt med den skadelige programvaren.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  4 Hits www.google.ci  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants. Nous avons alors mis en place un programme pour informer les utilisateurs concernés et les diriger vers des outils susceptibles de les aider à supprimer ces logiciels indésirables.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare. Vi fikk på plass en ordning for å fortelle brukere som var infiserte, om forholdet, og vi henviste dem til verktøy som kunne hjelpe dem med å få bukt med den skadelige programvaren.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  7 Hits www.google.cz  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare. Vi fikk på plass en ordning for å fortelle brukere som var infiserte, om forholdet, og vi henviste dem til verktøy som kunne hjelpe dem med å få bukt med den skadelige programvaren.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  4 Hits maps.google.ch  
Als Executive Chairman repräsentiert er das Unternehmen nach außen. Zu seinen Aufgaben gehören der Aufbau von Partnerschaften und der Ausbau von Geschäftsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit Behörden und die Weiterentwicklung der technologischen Vordenkerrolle.
Since joining Google in 2001, Eric Schmidt has helped grow the company from a Silicon Valley startup to a global leader in technology. As executive chairman, he is responsible for the external matters of Google: building partnerships and broader business relationships, government outreach and technology thought leadership, as well as advising the CEO and senior leadership on business and policy issues.
Entre 2001 et 2011, Eric Schmidt a occupé le poste de président directeur général de Google, supervisant la stratégie commerciale et technique de l’entreprise aux côtés des fondateurs Sergey Brin et Larry Page. Sous sa direction, Google a considérablement développé son infrastructure et diversifié ses produits tout en conservant une forte culture de l’innovation.
Desde su incorporación a Google en 2001, Eric Schmidt ha contribuido al crecimiento de la empresa desde sus inicios en Silicon Valley hasta convertirse en una empresa líder mundial en tecnología. Como presidente ejecutivo, se encarga de los asuntos externos de Google, como el establecimientos de acuerdos y la ampliación de las relaciones comerciales, del apoyo gubernamental y del liderazgo intelectual en tecnología, además de actuar como consejero del CEO y de la cúpula directiva en asuntos comerciales y políticos.
Fin dal suo arrivo in Google nel 2001, Eric Schmidt ha contribuito alla crescita dell’azienda, che da una startup della Silicon Valley è diventata una società globale leader nella tecnologia. In qualità di presidente del consiglio di amministrazione, è responsabile delle questioni esterne di Google: instaurare partnership e rapporti d’affari più ampi, curare le relazioni con le istituzioni, indicare la leadership nel settore tecnologico e affiancare il CEO e lo staff dirigenziale nelle questioni di business e di policy.
منذ الانضمام إلى Google عام 2001، ساعد "إريك شميدت" في نمو الشركة من شركة صغيرة بوادي السيلكون إلى رائد عالمي في مجال التقنية. بصفته رئيسًا تنفيذيًا، يتولى "شميدت" مسؤولية أمور Google الخارجية: كبناء شراكات وعلاقات تجارية أوسع، والانتشار الحكومي وقيادة الفكر التقني، بالإضافة إلى تقديم النصح إلى المدير التنفيذي والقيادة العليا حيال قضايا السياسة والأنشطة التجارية.
Ο Eric Schmidt ήρθε στην Google το 2001 και από τότε έχει συνδράμει αποφασιστικά στην ανάπτυξη της εταιρείας, μετατρέποντάς την από μια μικρή νεοϊδρυθείσα εταιρεία της Silicon Valley σε παγκόσμιο ηγέτη του τομέα της τεχνολογίας. Ως εκτελεστικός πρόεδρος, είναι αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις της Google: τη σύναψη συνεργασιών και τη διεύρυνση των επιχειρησιακών σχέσεων, την επαφή με κυβερνητικούς φορείς, την εξασφάλιση της πρωτοπορίας στην τεχνολογική σκέψη, καθώς και την παροχή συμβουλών στον διευθύνοντα σύμβουλο και στα ανώτατα στελέχη όσον αφορά επιχειρησιακά ζητήματα και θέματα πολιτικής.
Sinds hij in 2001 bij Google kwam, heeft Eric Schmidt het bedrijf helpen uitbreiden van een starter in Silicon Valley tot een grote international. Als bestuursvoorzitter is hij verantwoordelijk voor alle zaken om het bedrijf heen, zoals het opzetten van partnerschappen en bredere zakelijke relaties, contact met de overheid en initiatieven op het gebied van technische innovatie. Daarnaast adviseert hij de CEO en heeft hij een medebepalende rol bij zakelijke en beleidskwesties.
اریک اشمیت از زمان ورود به Google در سال 2001 به رشد و توسعه شرکت از زمان راه اندازی در دره سیلیکان تا زمانی که به یک پیشتاز جهانی در زمینه فناوری تبدیل شد کمک کرده است. وی به عنوان رئیس هیئت مدیره، مسئول امور خارجی Google است: انعقاد قراردادهای مشارکت و توسعه ارتباطات تجاری، رهبری ایده های فناوری و رسیدگی به مسائل شهری، همچنین مشاوره مدیر اجرایی و مدیریت ارشد در مسائل سیاسی و تجاری.
От постъпването си в Google през 2001 г. Ерик Шмит допринася за израстването й от стартираща компания в Силициевата долина до глобален лидер в технологиите. Като изпълнителен председател той отговаря за външните връзки на Google – създаване на партньорства и по-широки бизнес отношения, комуникации с правителствени учреждения и лидерство в областта на технологичната мисъл. Освен това е съветник на главния изпълнителен директор и главното ръководство по въпросите на бизнеса и фирмените правила.
Des que es va incorporar a Google el 2001, Eric Schmidt ha contribuït al creixement de l’empresa des dels inicis a Silicon Valley fins que s’ha convertit en l’empresa líder mundial en tecnologia. Com a president executiu, s’encarrega dels afers externs de Google, com ara l’establiment d’acords i l’ampliació de les relacions comercials, el suport governamental i el lideratge intel·lectual en tecnologia, i actua, a més, com a assessor del conseller delegat i de la cúpula directiva en assumptes comercials i polítics.
Otkako se priključio tvrtki Google 2001. godine, Eric Schmidt je pomogao da tvrtka naraste od svojih početaka u Silicijskoj dolini do globalnog predvodnika u tehnologiji. Kao predsjedavajući izvršnog odbora, odgovoran je za vanjske poslove tvrtke Google: izgrađivanje partnerstva i širenje poslovnih odnosa, suradnju s vladom i tehnološki promišljeno vodstvo, kao i savjetovanje izvršnog direktora i starijeg menadžmenta po pitanjima poslovanja i propisa.
V letech 2001–2011 působil jako generální ředitel společnosti Google a společně se zakladateli Sergejem Brinem a Larrym Pagem dohlížel na technickou a obchodní strategii společnosti. Pod jeho vedením se zásadně změnila infrastruktura společnosti Google a její nabídka služeb se dramaticky rozrostla, přičemž zůstala zachována dosavadní pozice společnosti coby velkého inovátora.
Siden han kom til Google i 2001 har Eric Schmidt været med til at udvikle virksomheden fra et iværksætterfirma i Silicon Valley til en global leder inden for teknologi. Som arbejdende bestyrelsesformand er han ansvarlig for Googles eksterne projekter: Opbygning af samarbejde og bredere erhvervsforbindelser, dialog med myndigheder og lederskab inden for teknologi samt rådgivning af CEO og seniorlederskab inden for problemstillinger i forretningen og politikker.
Eric Schmidt tuli Googlelle vuonna 2001, minkä jälkeen hän on auttanut yritystä kasvamaan Piilaakson pikkutekijästä maailmanlaajuiseksi, johtavaksi teknologia-alan yritykseksi. Johtokunnan puheenjohtajana Eric vastaa Googlen ulkoisista toimista kuten kumppanuussuhteiden luomisesta ja laajemmista yrityssuhteista ja valtion outreach- sekä technology through leadership -projekteihin osallistumisesta. Hän toimii myös pääjohtajan ja muun johdon neuvonantajana yritys- ja käytäntöasioissa.
2001 में Google में शामिल होने से लेकर अब तक एरिक श्‍मिट ने Google को सिलिकन वैली की एक आरंभिक कंपनी से लेकर तकनीक का एक वैश्विक अगुआ बनाने में उल्‍लेखनीय योगदान दिया है. कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में, वे Google के बाहरी मामलों के लिए उत्तरदायी हैं: साझेदारी और व्‍यापक व्‍यापार संबंध बनाना, सरकार के साथ भागीदारी और तकनीक चिंतन नेतृत्‍व प्रदान करना, साथ ही व्‍यापार और नीतिगत मामलों पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी और वरिष्ठ नेतृत्‍व को सलाह देना.
Mióta 2001-ben csatlakozott a Google-hoz, Eric Schmidt hozzásegítette a vállalatot ahhoz, hogy a Szilícium-völgy kezdői közül a világ vezető technológiai szereplői közé kerüljön. Ügyvezető elnökként a Google külső ügyeiért felel: partneri és tágabb üzleti kapcsolatokat épít, felügyeli a kormányzati támogatásokat és a technológiai innovációkat, valamint üzleti és vállalatpolitikai kérdésekben tanácsokat ad a vezérigazgatónak és a felső vezetésnek.
Sejak bergabung dengan Google pada tahun 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan perusahaan yang berawal dari perusahaan rintisan di Silicon Valley hingga menjadi yang terdepan dalam teknologi secara global. Sebagai pimpinan eksekutif, beliau bertanggung jawab atas masalah eksternal Google: membangun kemitraan dan hubungan bisnis yang lebih luas, merangkul pemerintah, dan kepemimpinan pembelajaran teknologi, serta memberikan nasihat kepada CEO dan kepemimpinan senior dalam hal bisnis dan kebijakan.
Prisijungęs prie „Google“ komandos 2001 m., Erikas Šmidtas padėjo įmonei išaugti nuo Silicio slėnio iki pasaulyje technologijų srityje pirmaujančios įmonės. Eidamas vykdomojo pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už išorinius „Google“ reikalus: partnerysčių kūrimą ir verslo santykių plėtojimą, paramos ir technologijų valdymą vadovaujant bei generalinio direktoriaus ir vyresniosios vadovybės konsultavimą verslo ir politikos klausimais.
Siden Eric Schmidt ble ansatt i Google i 2001, har han bidratt til at selskapet har økt fra starten i Silicon Valley til å bli en global leder innen teknologi. Som formann er han ansvarlig for Googles eksterne operasjoner: inngå partnerskap og brede forretningsrelasjoner, samarbeid med myndigheter, teknologilederskap, og i tillegg gi råd til administrerende direktør og seniormedlemmer om forretningsdrift og policysaker.
Od momentu dołączenia do firmy Google w 2001 roku Eric Schmidt przyczynił się do jej rozwoju – od początkującej firmy w Dolinie Krzemowej do światowego lidera w dziedzinie technologii. Jako prezes wykonawczy jest odpowiedzialny za zewnętrzną politykę Google: nawiązywanie współpracy i szerokich kontaktów biznesowych, współpracę z władzami oraz innowacyjność w zakresie technologii. Pełni również funkcję doradcy prezesa zarządu i wyższej kadry kierowniczej w sprawach związanych z działalnością i polityką firmy.
Din anul 2001, când s-a alăturat companiei Google, Eric Schmidt a contribuit la dezvoltarea acesteia, de la stadiul de companie aflată la început de drum în Silicon Valley, până la poziţia de lider global în materie de tehnologie. În calitate de preşedinte executiv, el este responsabil pentru problemele externe ale companiei Google: crearea de parteneriate şi dezvoltarea de relaţii de afaceri mai extinse, contactul cu instituţiile guvernamentale şi poziţia de vârf în domeniul tehnologiei, precum şi pentru consilierea oferită CEO-ului şi echipei de conducere în ceea ce priveşte problemele de afaceri şi de politici.
С момента своего прихода в Google в 2001 году Эрик Шмидт помог молодой компании из Кремниевой долины стать мировым лидером в сфере технологий. Будучи председателем совета директоров, он отвечает за внешнюю деятельность Google, в том числе за налаживание партнерских отношений и расширение деловых контактов, участие в правительственных программах и развитие технологий. Эрик также консультирует главного исполнительного директора и других руководителей по вопросам развития бизнеса и корпоративной политики.
Од доласка у Google 2001., Ерик Шмит је помогао у развоју компаније од почетника из Силицијумске долине до глобалног технолошког лидера. Као извршни председник управног одбора, задужен је за спољна питања Google-а: изградњу партнерстава и ширих пословних односа, контакте са државним органима и управљање технолошким иновацијама, као и саветовање главног извршног директора и вишег руководства око питања пословања и пословне политике.
Po príchode do spoločnosti Google v roku 2001 pomohol Eric Schmidt vybudovať z malej začínajúcej firmy v Silicon Valley celosvetového lídra v odbore technológií. Ako výkonný predseda je zodpovedný za externé záležitosti spoločnosti Google: budovanie partnerskej spolupráce a širších obchodných vzťahov, vedenie vládneho aktivizmu a technologických nápadov, ale aj poskytovanie poradenstva generálnemu riaditeľovi a vyššiemu vedeniu ohľadom obchodných záležitostí a otázok firemnej politiky.
Odkar se je leta 2001 pridružil Googlu, je Eric Schmidt prispeval k njegovemu razvoju iz novoustanovljenega podjetja v Silicijevi dolini do vodilnega svetovnega podjetja na področju tehnologije. Kot predsednik uprave je Eric odgovoren za Googlove zunanje zadeve: razvoj partnerstev in širših poslovnih odnosov, sodelovanje z državno upravo in vodenje tehnološkega napredka ter svetovanje izvršnemu direktorju in višjemu vodstvu glede problematike poslovanja in politik.
Eric Schmidt började på Google 2001. Sedan dess har han varit med och utvecklat företaget, från en liten verksamhet i Silicon Valley till ett ledande globalt teknikföretag. Som styrelseordförande ansvarar Eric för Googles kontakter med omvärlden, bland annat genom att skapa samarbeten och bredda affärsrelationerna samt sköta kontakter med myndigheter och förespråka innovativt ledarskap. Han är dessutom rådgivare åt VD och ledning i verksamhets- och policyfrågor.
ตั้งแต่เข้าร่วมทำงานกับ Google ในปี 2001 เอริค ชมิดช์ได้มีส่วนร่วมในการเติบโตของบริษัทจากจุดเริ่มต้นในซิลิกอนวัลเลย์จนมาเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีระดับโลก ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานบริหาร เขาทำหน้าที่รับผิดชอบด้านกิจการภายนอกของ Google อันได้แก่ การสร้างพันธมิตรและขยายสัมพันธภาพทางธุรกิจให้กว้างขวางยิ่งขึ้น การขยายโครงข่ายสู่หน่วยงานภาครัฐ และการเป็นผู้นำความคิดด้านเทคโนโลยี ตลอดจนการให้คำปรึกษาแก่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าหน้าที่อาวุโสในประเด็นของธุรกิจและนโยบาย
Google’a katıldığı 2001 senesinden bu yana Eric Schmidt, şirketin basit bir Silicon Vadisi girişiminden küresel bir teknoloji liderine dönüşmesine yardımcı oldu. Eric, İcra Heyeti Başkanı olarak Google’ın kurduğu iş ortaklıkları ve genel iş ilişkileri, devlet destekleri ve teknolojik düşünce liderliği gibi kurum dışı işlerden sorumlu olmasının yanı sıra, CEO’ya danışmanlık ve iş ve politika konularında kıdemli liderlik yapıyor.
Kể từ khi tham gia Google vào năm 2001, Eric Schmidt đã giúp phát triển công ty từ một doanh nghiệp non trẻ tại Thung lũng Silicon trở thành một doanh nghiệp dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ. Với tư cách là chủ tịch điều hành, ông chịu trách nhiệm về các vấn đề đối ngoại của Google: tạo dựng các mối quan hệ đối tác và mở rộng quan hệ kinh doanh, điều hành ở cương vị lãnh đạo các ý tưởng về công nghệ và đối ngoại cũng như tư vấn cho CEO và bộ phận lãnh đạo cấp cao về các vấn đề kinh doanh và chính sách.
Kopš pievienošanās Google komandai 2001. gadā Ēriks Šmits ir palīdzējis uzņēmumam Google attīstīties no neliela Silīcija ielejas uzņēmuma līdz globālam vadošajam uzņēmumam tehnoloģiju nozarē. Kā padomes priekšsēdētājs viņš ir atbildīgs par uzņēmuma Google ārējiem sakariem: tās ir attiecības ar darījumu partneriem, darījuma sakaru paplašināšana, padomes vadība, vadība tehnoloģiju jomā. Turklāt viņš ir ģenerāldirektora un padomes konsultants uzņēmējdarbības un politikas jautājumos.
Прийшовши в Google у 2001 році, Ерік Шмідт допомагав розбудовувати компанію з невеликої фірми в Силіконовій долині до світового лідера у сфері технологій. Як виконавчий голова ради директорів він відповідає за зовнішні відносини компанії Google: розвиток співробітництва та розширення ділових стосунків, запровадження урядових соціальних програм і технологій, а також надає поради головному виконавчому директору та вищому керівництву з питань комерційної діяльності й політики.
Sejak menyertai Google pada 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan syarikat daripada syarikat permulaan di Lembah Silikon kepada peneraju global dalam bidang teknologi. Sebagai pengerusi eksekutif, beliau bertanggungjawab atas perkara luaran Google: membina perkongsian dan hubungan perniagaan yang lebih luas, capaian kerajaan dan kepimpinan berfikiran teknologi serta menasihatkan CEO dan pemimpin kanan tentang isu perniagaan dan dasar.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10