уведоми – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      176 Results   65 Domains   Page 8
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Quintessentially Lifestyle си запазва правото да увеличава или намалява членските такси от време на време. Quintessentially Lifestyle ще опитва да уведоми членовете за всяка една промяна в членските такси по телефон и имейл след всяка такава промяна.
*Offre valable jusqu'au 31 octobre 2014 pour tout abonnement à Quintessentially Lifestyle à Singapour. Offre non valable avec d'autres coupons, promotions ou offres. Pour profiter de cette offre, veuillez fournir votre numéro de membre Hilton Honors à Quintessentially Lifestyle lors de votre inscription. Les frais d'inscription et d'adhésion à Quintessentially Lifestyle sont fournis sur demande. Quintessentially Lifestyle se réserve le droit de modifier ses frais d'adhésion à la hausse ou à la baisse de temps à autre. Quintessentially Lifestyle tentera d'informer ses membres de toute modification des frais d'adhésion par téléphone et courrier électronique, le cas échéant. L'adhésion à Quintessentially Lifestyle est valable pendant 12 mois consécutifs. Aucun remboursement ni aucun délai ne seront accordés si vous n'avez pas pu utiliser votre adhésion pendant cette période. Vos frais d'adhésion vous seront remboursés à la seule discrétion de Quintessentially Lifestyle en fonction des circonstances de la demande de remboursement. Quintessentially Lifestyle se réserve le droit absolu d'annuler ou de suspendre votre abonnement (à sa seule discrétion). Les frais d'adhésion doivent être réglés dès acceptation de votre demande d'adhésion et chaque année par la suite. Les frais d'inscription doivent être réglés dès acceptation de votre demande. Les frais d'adhésion à Quintessentially Lifestyle doivent être réglés chaque année à l'avance par prélèvement direct ou paiement par carte de crédit/débit. L'ensemble des conditions générales de Quintessentially Lifestyle s'applique en matière d'admissibilité aux points bonus. Les points bonus gagnés sur des points de Base ne sont pas pris en compte pour votre accession au statut supérieur. Veuillez compter six à huit semaines pour que les points soient crédités sur votre compte Hilton Honors. L'adhésion au programme Hilton Honors, le gain de Points & Miles™ et l'échange de points sont soumis aux conditions générales Hilton Honors
*Das Angebot ist bis zum 31. Oktober 2014 und für die Anmeldung einer Mitgliedschaft bei Quintessentially Singapore gültig. Dieses Angebot ist nicht in Kombination mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Angeboten gültig. Um dieses Angebot zu nutzen, geben Sie bei der Anmeldung bei Quintessentially Lifestyle bitte Ihre Hilton Honors Mitgliedsnummer an. Die Quintessentially Lifestyle Mitgliedsgebühren und Aufnahmegebühren werden bei der Bewerbung angegeben. Quintessentially Lifestyle behält sich das Recht vor, Mitgliedsgebühren von Zeit zu Zeit zu erhöhen oder zu senken. Quintessentially Lifestyle versucht, Mitglieder über Änderungen bei den Mitgliedsgebühren per Telefon und E-Mail zu informieren. Die Quintessentially Lifestyle Mitgliedschaft gilt für zwölf aufeinanderfolgende Monate. Sollten Sie nicht in der Lage sein, während dieses Zeitraums von Ihrer Mitgliedschaft Gebrauch zu machen, kann Ihnen keine Erstattung oder Verlängerung gewährt werden. Die Erstattung Ihrer Mitgliedschaftsgebühr unter Betrachtung der Umstände einer Anfrage oder einer Erstattung liegt ausschließlich im Ermessen von Quintessentially Lifestyle. Quintessentially Lifestyle behält sich das absolute Recht vor, Ihre Mitgliedschaft (nach eigenem Ermessen) zu beenden oder zu unterbrechen. Die Mitgliedschaftsgebühren sind bei der Bestätigung Ihrer Bewerbung und daraufhin jährlich fällig. Die Beitragsgebühren sind bei der Bestätigung Ihrer Bewerbung fällig. Die Quintessentially Lifestyle Mitgliedsgebühren sind jährlich im Voraus per Lastschriftverfahren, Kartenzahlung oder Charge-Card-Zahlung fällig; die Informationen hierzu liegen bei uns. Alle weiteren allgemeinen Geschäftsbedingungen von Quintessentially Lifestyle gelten für die Berechtigung zu Bonuspunkten. Bonuspunkte, die Sie aufgrund von Basispunkten erhalten, werden bei der Qualifizierung für die jeweiligen Mitgliedsstufen nicht angerechnet. Die Gutschrift der Punkte auf Ihrem Hilton Honors Mitgliedskonto Konto erfolgt innerhalb von sechs bis acht Wochen. Die Hilton Honors Mitgliedschaft, das Sammeln von Points & Miles™ (Punkte & Meilen) sowie das Einlösen von Punkten unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hilton Honors.
*Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2014 con el registro de la membresía en Quintessentially Singapore. Esta oferta no es válida con otros cupones, promociones u ofertas. Para disfrutar de esta oferta, proporcione su número de miembro de Hilton Honors a Quintessentially Lifestyle al registrarse. Las cuotas de membresía a Quintessentially Lifestyle y la cuota de inscripción se comunican en el momento de la solicitud. Quintessentially Lifestyle se reserva el derecho de aumentar o disminuir las cuotas de membresía periódicamente. Quintessentially Lifestyle intentará informar a los miembros sobre cualquier cambio por teléfono y por correo electrónico. La membresía a Quintessentially Lifestyle es válida por 12 meses consecutivos. No se otorgarán reembolsos ni extensiones si no puede usar su membresía en alguna etapa durante este tiempo. Su cuota de membresía solo se reembolsará a exclusivo criterio de Quintessentially Lifestyle, teniendo en cuenta las circunstancias de cualquier solicitud de reembolso. Quintessentially Lifestyle se reserva el derecho absoluto de cancelar o suspender su membresía (a su exclusivo criterio). Las cuotas de membresía se deben pagar en el momento en que se aceptan las solicitudes de membresía y posteriormente, de manera anual. La cuota de inscripción se debe pagar en el momento en que se acepta la solicitud. Las cuotas de membresía a Quintessentially Lifestyle son pagaderas anualmente por anticipado mediante débito directo, o mediante el pago con la tarjeta de crédito o débito de la que tenemos información. Se aplican todos los otros términos y condiciones de Quintessentially Lifestyle para la elegibilidad de los Puntos de Bonificación. Los puntos de bonificación obtenidos sobre los Puntos de Base no cuentan para acceder al nivel Elite. Los puntos aparecerán en su cuenta de Hilton Honors en un plazo de seis a ocho semanas. La membresía al programa Hilton Honors, la obtención de Points & Miles™ y el canje de puntos están sujetos a los términos y condiciones de Hilton Honors.
*Offerta valida fino al 31 ottobre 2014 con l'iscrizione a Quintessentially Singapore. Questa offerta non è cumulabile con altri voucher, promozioni o offerte. Per approfittare di questa offerta, fornisci il tuo numero Hilton Honors a Quintessentially Lifestyle al momento dell'iscrizione. Le quote di iscrizione e adesione a Quintessentially Lifestyle sono comunicate al momento della domanda. Quintessentially Lifestyle si riserva il diritto di aumentare o diminuire di volta in volta le quote di iscrizione. Quintessentially Lifestyle tenterà di informare gli iscritti di qualsiasi modifica alle quote di iscrizione via telefono ed e-mail. L'iscrizione a Quintessentially Lifestyle è valida per dodici mesi consecutivi. Non verrà concesso alcun rimborso o estensione qualora l'iscritto non sia in grado di utilizzare la sua iscrizione in qualsiasi momento durante questo periodo. La quota di iscrizione verrà rimborsata a esclusiva discrezione di Quintessentially Lifestyle, tenendo conto delle circostanze di ogni richiesta di rimborso. Quintessentially Lifestyle si riserva il diritto assoluto di annullare o sospendere l'iscrizione (a propria discrezione). Le quote di iscrizione sono dovute al momento dell'accettazione della domanda di iscrizione e successivamente a scadenza annuale. Le quote di adesione sono dovute al momento dell'accettazione della domanda. Le quote di iscrizione di Quintessentially Lifestyle vanno pagate annualmente in anticipo con addebito diretto o pagamento con carta di credito/debito, di cui conserviamo i dati. Per l'idoneità a ricevere punti bonus si applicano tutti gli altri Termini e condizioni di Quintessentially Lifestyle. I punti bonus accumulati sui punti base non contano ai fini del raggiungimento dei livelli Élite. Per l'accredito dei punti sul tuo conto Hilton Honors occorreranno dalle sei alle otto settimane. L'iscrizione al programma Hilton Honors, l'accumulo di Points & Miles™ e il riscatto dei punti sono soggetti ai Termini e condizioni di Hilton Honors
*Oferta válida até 31 de outubro de 2014 para inscrição como associado da Quintessentially, Cingapura. Esta oferta não está disponível com nenhum outro cupom, promoção ou oferta. Para aproveitar esta oferta, informe o seu número de membro Hilton Honors à Quintessentially Lifestyle no momento da inscrição. As taxas de associação à Quintessentially Lifestyle e de adesão são informadas quando você faz o pedido. Periodicamente, a Quintessentially Lifestyle reserva-se o direito de aumentar ou diminuir as taxas de associação. A Quintessentially Lifestyle tentará notificar os seus membros sobre qualquer alteração nas taxas de associação por telefone ou e-mail em caso de mudanças. A associação à Quintessentially Lifestyle é válida por doze meses consecutivos. Não haverá reembolsos nem prorrogações se você não tiver tido a oportunidade de usar a sua associação em nenhuma etapa desse período. A taxa de associação só será reembolsada a critério exclusivo da Quintessentially Lifestyle após analisar as circunstâncias de qualquer solicitação de reembolso. A Quintessentially Lifestyle reserva-se o direito absoluto de cancelar ou suspender a sua associação (a seu critério exclusivo). As taxas de associação são devidas assim que o seu pedido de associação for aceito e, depois disso, anualmente. As taxas de adesão são devidas quando o seu pedido de aceitação for aceito. As taxas de associação à Quintessentially Lifestyle devem ser pagas antecipada e anualmente por débito direto ou por cartão de crédito/débito, cujos dados nos foram pré-informados. Aplicam-se todos os outros termos e condições da Quintessentially Lifestyle para estar qualificado aos Pontos de Bônus. Os Pontos de Bônus ganhos além dos Pontos Básicos não contam para a qualificação para categorias elite. Aguarde entre seis e oito semanas para que os pontos estejam refletidos na sua conta Hilton Honors. A associação ao Hilton Honors, o ganho de Points & Miles™ e o resgate de Pontos estão sujeitos aos termos e condições do Hilton Honors.
*العرض سارٍ حتى 31 أكتوبر 2014 مع الاشتراك في العضوية من كوينتسنشيلي سنغافورة. هذا العرض غير سارِ مع أي كوبون أو عرض ترويجي أو عرض آخر. للاستمتاع بهذا العرض، يُرجى تقديم رقم عضويتك ببرنامج هيلتون أونرز إلى كونتسنشيالي لايف ستايل عند تسجيل الاشتراك. يتم الإخبار برسوم الانضمام وعضوية كوينتسنشيلي لايف ستايل عند التقديم. تحتفظ كوينتسنشيلي لايف ستايل بالحق في زيادة رسوم العضوية أو خفضها من وقت لآخر. وتحاول كوينتسنشيلي لايف ستايل إعلام العضو بأي تغييرات تطرأ على رسوم العضوية عبر الهاتف والبريد الإلكتروني عقب حدوث مثل هذا التغيير. عضوية كوينتسنشيلي لايف ستايل سارية لمدة اثنا عشر شهرًا متتالية. لن يتم منح أي استردادات أو استثناءات إذا كنت غير قادر على استخدام العضوية في أي مرحلة خلال هذا الوقت. وسوف يتم استرداد رسوم عضويتك فقط وفق تقدير كوينتسنشيلي لايف ستايل وحدها مع مراعاة ظروف أي طلب استرداد. تحتفظ كوينتسنشيلي لايف ستايل بالحق المطلق في إلغاء عضويتك أو تعليقها (وفق تقديرها وحدها). وتكون رسوم العضوية مستحقة عند قبول طلب عضويتك وسنويًا من ذلك الحين فصاعدًا. وتكون رسوم الانضمام مستحقة عند قبول طلب موافقتك. وتكون رسوم عضوية كوينتسنشيلي لايف ستايل واجبة السداد سنويًا مقدمًا من خلال اقتطاع مباشر أو سداد من بطاقة ائتمان/مدين أو حساب ومنها نحصل على التفاصيل. تطبق جميع شروط كوينتسنشيلي لايف ستايل وأحكامها الأخرى لأهلية النقاط الإضافية. لا تحتسب النقاط الإضافية التي تم الحصول عليها حسب النقاط الأساسية على أنها نقاط مؤهلة لفئة النخبة. يُرجى الانتظار فترة تتراوح من ستة إلى ثمانية أسابيع حتى تظهر النقاط في حسابك ببرنامج هيلتون أونرز. تخضع عضوية برنامج هيلتون أونرز، وربح أميال ونقاط من Points & Miles™‎ واسترداد النقاط لشروط وأحكام برنامج هيلتون أونرز
*Tilbudet er gyldig til 31. oktober 2014 med registrering av medlemskap hos Quintessentially Singapore. Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabattkuponger, kampanjer eller tilbud. For å kunne benytte deg av dette tilbudet må du oppgi ditt Hilton Honors-medlemsnummer til Quintessentially Lifestyle ved registrering. Quintessentially Lifestyles medlemsavgifter og innmeldingsavgifter blir formidlet ved søknad. Quintessentially Lifestyle forbeholder seg retten til å øke eller redusere medlemsavgiftene. Quintessentially Lifestyle vil forsøke å varsle medlemmene ved eventuelle endringer av medlemsavgiftene via telefon og e-post etter slik endring. Medlemskapet i Quintessentially Lifestyle er gyldig for tolv etterfølgende måneder. Ingen refundering eller forlengelser blir gitt hvis du ikke bruker medlemskapet i løpet av denne perioden. Medlemskapsavgiften kan kun refunderes etter Quintessentially Lifestyles eget skjønn, etter vurdering av forholdene som ligger til grunn for en forespørsel om refundering. Quintessentially Lifestyle forbeholder seg retten til å kansellere eller innstille medlemskapet (etter eget skjønn). Medlemsavgiften skal betales når søknaden om medlemskap godkjennes, og deretter årlig. Innmeldingsavgiften skal betales ved godkjenning av søknaden. Quintessentially Lifestyle medlemsavgift skal betales årlig på forhånd via avtalegiro eller med kreditt- eller debetkort som vi innehar opplysningene for. Alle andrevilkår og betingelser for Quintessentially Lifestyle er gjeldende for å kvalifisere for bonuspoeng. Bonuspoeng tjent på basispoeng teller ikke som kvalifikasjon for elite-status. Det kan ta opptil seks til åtte uker før poengene vises på Hilton Honors-kontoen din. Medlemskap i Hilton Honors, inntjening av Points & Miles™ og innløsning av poeng er underlagt Hilton Honors' vilkår og betingelser
*ข้อเสนอจะมีผลใช้ได้ไปจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2014 ด้วยการลงทะเบียนเป็นสมาชิกของ Quintessentially Singapore ข้อเสนอนี้ไม่มีผลใช้ได้กับคูปอง โปรโมชัน หรือข้อเสนออื่นใด หากต้องการรับข้อเสนอนี้ โปรดแจ้งหมายเลขฮิลตัน ออนเนอร์ส แก่ Quintessentially Lifestyle เมื่อลงทะเบียน ค่าธรรมเนียมสมาชิก Quintessentially Lifestyle และค่าธรรมเนียสำหรับการเข้าร่วมจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการสมัคร Quintessentially Lifestyle ขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มหรือลดค่าธรรมเนียมสมาชิกเป็นครั้งคราว Quintessentially Lifestyle จะพยายามแจ้งสมาชิกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในค่าธรรมเนียมสมาชิก ไม่ว่าจะโดยทางโทรศัพท์หรืออีเมลหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว สถานภาพสมาชิก Quintessentially Lifestyle Membership มีผลใช้ได้เป็นเวลาสิบสองเดือนติดต่อกัน ไม่มีการคืนเงินหรือการขยายเวลาหากคุณไม่สามารถใช้สถานภาพสมาชิกได้ที่ขั้นตอนใดๆ ในระหว่างเวลานี้ ค่าธรรมเนียมสมาชิกของคุณจะคืนให้ตามที่ Quintessentially Lifestyle เห็นสมควรเท่านั้นโดยจะพิจารณาจากสถานการณ์ของคำขอคืนเงินใดๆ Quintessentially Lifestyle ขอสงวนสิทธิ์โดยสมบูรณ์ในการยกเลิกหรือยกเลิกชั่วคราวสถานภาพสมาชิกของคุณ (ตามที่เห็นสมควร) ค่าธรรมเนียมสมาชิกจะครบกำหนดตามการยอมรับใบสมัครสมาชิกของคุณและการยอมรับเป็นรายปีหลังจากนั้น ค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมจะครบกำหนดตามการยอมรับใบสมัครของคุณ ค่าธรรมเนียมสมาชิกของ Quintessentially Lifestyle จะต้องชำระล่วงหน้าเป็นรายปีโดยการหักบัญชีจากธนาคารหรือการชำระโดยบัตรเครดิต/เดบิต หรือชาร์จการ์ดตามรายละเอียดที่เรามี ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Quintessentially Lifestyle มีผลใช้ได้สำหรับการมีสิทธิ์ได้รับคะแนนโบนัส คะแนนโบนัสที่ได้รับจากคะแนนพื้นฐานจะไม่ถูกนับเป็นคะแนนเพื่อเลื่อนระดับสถานภาพสมาชิกเป็นระดับ Elite คะแนนจะปรากฏในบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณภายในหกถึงแปดสัปดาห์ สถานภาพสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส การรับ Points & Miles™ และการแลกคะแนนจะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของฮิลตัน ออนเนอร์ส
*Teklif, Quintessentially Singapur'da yapılan üyelik kaydı ile 31 Ekim 2014 tarihine kadar geçerlidir. Bu teklif diğer kupon, promosyon ya da teklifler ile birlikte geçerli değildir. Bu tekliften yararlanmak için lütfen kayıt esnasında Hilton Honors üye numaranızı Quintessentially Lifestyle'a bildirin. Quintessentially Lifestyle Üyelik ücretleri ve katılım ücretleri başvurudan hemen sonra bildirilir. Quintessentially Lifestyle zaman zaman Üyelik ücretlerini artırma veya azaltma hakkını saklı tutar. Quintessentially Lifestyle, Üyelik ücretlerinde yapılan bu türden tüm değişiklikler için değişikliği takiben telefon veya e-posta yoluyla Üyeyi bilgilendirme girişiminde bulunur. Quintessentially Lifestyle Üyeliği birbirini takip eden on iki ay boyunca geçerlidir. Bu süreç boyunca herhangi bir aşamada Üyeliğinizi kullanamıyorsanız para iadesi veya uzatma yapılamaz. Herhangi bir para iadesi talebi olması durumunda üyelik ücretiniz, bir geri ödeme için yapılan talebin bulunduğu koşulları da dikkate alarak, yalnızca Quintessentially Lifestyle'ın uygun görmesi hâlinde iade edilecektir. Quintessentially Lifestyle, Üyeliğinizi (tamamen kendi takdirine bağlı olarak) iptal etme veya geçici olarak durdurmaya ilişkin mutlak hakkını saklı tutar. Üyelik ücretleri, Üyelik başvurunuz kabul edilmesini takiben ve sonra yıllık olarak alınır. Katılım ücretleri kabul başvurunuzun kabul edilmesini takiben alınır. Quintessentially Lifestyle Üyelik ücretleri otomatik fatura ödemesi, kredi/banka kartı ödemesi veya detaylarda belirttiğimiz harcama kartı ile önceden yıllık olarak ödenebilir. Bonus Puan hak sahipliği için diğer tüm Quintessentially Lifestyle hüküm ve koşulları uygulanır. Taban Puanlar üzerinden kazanılan Bonus Puanlar, elit sınıf nitelendirmesine dahil değildir. Puanların Hilton Honors hesabınıza yansıması için lütfen altı ila sekiz hafta bekleyin. Hilton Honors üyeliği, Points & Miles™ kazanma ve Puanların kullanılması Hilton Honors Hüküm ve Koşullarına tabidir
  3 Hits policies.yahoo.com  
прехвърлянето на такава информация е породено от това, че Yahoo е придобила друга компания или друга компания е придобила или се е сляла с Yahoo. В тези случаи Yahoo ще ви уведоми, преди информацията за вас да бъде прехвърлена и да попадне под разпоредбите на други правила за поверителност.
Nous nous réservons le droit de vous envoyer certaines communications, telles que des annonces de service, des messages administratifs ou d’autres communications concernant les services Yahoo, sans vous offrir la possibilité de ne plus les recevoir.
Transferimos as informações que temos sobre você se o Yahoo se incorporar a uma outra empresa ou se for por ela adquirido. Nesta hipótese, o Yahoo notificará você a esse respeito antes que as informações pessoais sejam transferidas e se tornem sujeitas a uma política de privacidade diferente.
om dergelijke informatie over u over te dragen als Yahoo een ander bedrijf overneemt of wordt overgenomen door of fuseert met een ander bedrijf. In dat geval zal Yahoo u informeren voordat uw gegevens worden overgedragen en onder een ander privacybeleid komen te vallen.
da bi se podaci o vama prenijeli u slučaju da Yahoo kupi drugu tvrtku, da druga tvrtka kupi Yahoo ili da se Yahoo spoji s drugom tvrtkom; U tom slučaju Yahoo će vas obavijestiti prije prijenosa podataka i primjene drugih pravila zaštite privatnosti na njih
Přenos těchto informací o vás v případě, že společnost Yahoo převezme jinou společnost, bude jí převzata nebo se s ní sloučí. V takovém případě vás Yahoo upozorní ještě před tím, než budou vaše informace převedeny a začnou podléhat jiným zásadám ochrany soukromí.
for at overføre sådanne oplysninger om dig, hvis Yahoo overtager eller bliver overtaget eller fusioneret med en anden virksomhed. I dette tilfælde vil Yahoo informere dig, inden oplysninger om dig overføres og bliver underlagt en anden fortrolighedserklæring .
Teid puudutava teabe edastamiseks, kui Yahoo omandab mõne teise ettevõtte või mõni teine ettevõte omandab Yahoo või liidetakse Yahooga. Sellisel juhul teavitab Yahoo teid enne teie kohta käiva teabe edastamist ja mõne muu privaatsuspoliitika kohaldumist.
A Yahoo más vállalatok megszerzésekor, valamint a Yahoo felvásárlása vagy más vállalatokkal történő egyesülése esetén megoszthatja azokkal az Önről szerzett adatokat. Ebben az esetben a Yahoo értesíti Önt az információk átadása előtt, és mielőtt azokra egy eltérő adatvédelmi szabályzat vonatkozna.
Yahoo menampilkan iklan sasaran berdasarkan informasi pribadi. Pihak pemasang iklan (termasuk perusahaan layanan iklan) dapat mengambil asumsi bahwa masyarakat yang berinteraksi dengan, melihat atau mengklik iklan sasaran memenuhi kriteria sasaran, misalnya wanita usia 18-24 tahun dari wilayah geografis tertentu.
perduoti tokią informaciją apie jus, jeigu „Yahoo“ įsigyja kitą įmonę, susijungia arba kita įmonė įsigyja „Yahoo“. Tokiu atveju „Yahoo“ praneš jums prieš perduodama informaciją apie jus ir prieš pradedant taikyti kitas privatumo taisykles.
For å overføre informasjon om deg hvis Yahoo kjøpes opp av eller fusjoneres med et annet selskap. I dette tilfelle vil Yahoo varsle deg før informasjon om deg blir overført og underlagt en annen personvernerklæring.
Prenos takýchto informácií o vás, ak spoločnosť Yahoo získa inú spoločnosť, zlúči sa s inou spoločnosťou alebo je získaná inou spoločnosťou. V takom prípade vás spoločnosť Yahoo upozorní ešte predtým, než budú informácie o vás prenesené a budú sa na ne vzťahovať iné zásady ochrany osobných údajov.
za prenos teh podatkov o vas drugemu podjetju, če prevzame Yahoo ali Yahoo prevzame njega. V tem primeru vas bo Yahoo obvestil, preden bodo vaši podatki preneseni in bo zanje začel veljati drug pravilnik o zasebnosti.
Yahoo, web siteleri ağımızın içindeki ve dışındaki tanımlama bilgilerimize ve Yahoo ürünleri ve hizmetleriyle ilgili tanımlama bilgilerimize erişmek için web işaretçileri kullanır.
Lai pārsūtītu šo informāciju par jums gadījumā, ja uzņēmums Yahoo nopērk citu uzņēmumu, to nopērk cits uzņēmums vai tas tiek apvienots ar citu uzņēmumu. Šādā gadījumā uzņēmums Yahoo jums paziņos, pirms informācija par jums tiks pārsūtīta un uz to tiks attiecināta cita privātuma politika.
  2 Hits manuals.playstation.net  
(Content Manager) (Управление на съдържанието) на PS Vita системата, Помощник за управление на съдържанието проверява автоматично за по-нова версия на софтуера и ще Ви уведоми, ако има такава. Следвайте указанията на екрана, за да актуализирате софтуера.
(Content Manager) on your PS Vita system, Content Manager Assistant automatically checks for a newer software version and notifies you if one is available. Follow the on-screen instructions to update the software.
(Gestionnaire de contenu) sur votre système PS Vita, l'Assistant du gestionnaire de contenu vérifie automatiquement l'existence éventuelle d'une nouvelle version du logiciel et vous avertit si c'est le cas. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel.
(Inhaltsmanager) auf dem PS Vita-System starten, prüft der Inhaltsmanager-Assistent automatisch, ob eine neuere Softwareversion zur Verfügung steht, und benachrichtigt Sie gegebenenfalls. Befolgen Sie zum Aktualisieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm.
(Gestor de contenido) en el sistema PS Vita, el asistente del gestor de contenido busca automáticamente una versión más reciente del software y le notifica si encuentra alguna. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software.
(Gestione contenuto) nel sistema PS Vita, Assistente gestione contenuto verifica automaticamente la disponibilità di una versione software più recente e avverte l'utente in caso affermativo. Per aggiornare il software, seguire le istruzioni sullo schermo.
(Gestor de conteúdo) no seu sistema PS Vita, o Assistente do Gestor de Conteúdos procura automaticamente uma versão mais recente do software e notifica-o se houver alguma disponível. Siga as instruções no ecrã para actualizar o software.
(Content Manager) (مدير المحتوى) على نظام PS Vita لديك، يقوم مساعد مدير المحتوى بالبحث تلقائيًا عن إصدار أحدث من البرنامج وإعلامك في حالة توفره. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتحديث البرنامج.
(Content manager) start op uw PS Vita-systeem, gaat Assistent content manager automatisch op zoek naar een nieuwere softwareversie. U krijgt een melding als er een nieuwere versie beschikbaar is. Volg de instructies op het scherm om de software te updaten.
(Indholdsadministrator) på dit PS Vita-system, kontrollerer Indholdsadministrator assistent automatisk, om der findes en nyere softwareversion og giver dig besked, hvis det er tilfældet. Følg vejledningen på skærmen for at opdatere softwaren.
(Sisällönhallinta) -ohjelman PS Vita -järjestelmästä, sisällönhallinta-apu tarkistaa automaattisesti ohjelmistoversion ja ilmoittaa, jos uudempi on saatavilla. Päivitä ohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
(Content Manager) (Tartalomkezelő) lehetőséget a PS Vita rendszeren, akkor a Content Manager Assistant (Tartalomkezelő-segéd) automatikusan ellenőrzi, hogy létezik-e újabb szoftververzió, majd értesíti a felhasználót, ha igen. Végezze el a szoftver frissítését a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
(Innholdsadministrator) på PS Vita-systemet, sjekker Innholdsadministrator-assistent om en nyere versjon av programvaren er tilgjengelig og varsler deg dersom dette er tilfelle. Følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere programvaren.
(Menedżer zawartości) w systemie PS Vita aplikacja Asystent menedżera zawartości automatycznie sprawdza dostępność nowej wersji oprogramowania i wyświetla powiadomienie, jeśli jest ona dostępna. Aby zaktualizować oprogramowanie, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
(Управление данными) на системе PS Vita, программа "Помощник по управлению данными" автоматически проведет поиск обновлений и уведомит вас, если таковые будут доступны. Чтобы обновить программу, следуйте указаниям на экране.
(Content Manager) (Správca obsahu) systému PS Vita, asistent správcu obsahu automaticky skontroluje dostupnosť novšej verzie softvéru a upozorní v prípade, že je k dispozícii. Aktualizáciu softvéru dokončite podľa pokynov na obrazovke.
(Content Manager) (Upravitelj vsebine) v sistemu PS Vita, pomočnik upravitelja vsebine samodejno preveri, ali obstaja novejša različica programske opreme, in vas obvesti, če je ta na voljo. Za posodobitev programske opreme sledite navodilom na zaslonu.
(Innehållshanterare) på PS Vita-systemet kontrollerar Innehållshanterarassistenten automatiskt efter en nyare programversion och meddelar dig om en nyare version finns. Följ anvisningarna på skärmen för att uppdatera programvaran.
(İçerik Yöneticisi) öğesini başlattığınızda, İçerik Yöneticisi Asistanı yeni yazılım sürümünü otomatik olarak kontrol eder ve yeni yazılım sürümü bulursa sizi uyarır. Yazılımı güncellemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.
(Content Manager) (מנהל התוכן) במערכת PS Vita, 'המסייע למנהל התוכן' מחפש אוטומטית גרסת תוכנה עדכנית ומתריע בפניך אם קיימת גרסה כזאת. עקוב אחר ההוראות במסך על מנת להשלים את הפעולה.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
За разлика от банкнотите евромонетите остават в сферата на компетентност на държавите, а не на ЕЦБ. Ако държава от еврозоната възнамерява да емитира възпоменателна монета от 2 €, тя следва да уведоми за това Европейската комисия.
Unlike banknotes, euro coins are still a national competence and not the ECB’s. If a euro area country intends to issue a €2 commemorative coin, it has to inform the European Commission. There is no reporting by euro area countries to the ECB. The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU (C series).
À la différence des billets, les pièces en euros continuent d’être émises par les autorités nationales, leur émission ne relevant pas de la compétence de la BCE. Si un pays de la zone euro a l’intention d’émettre une pièce commémorative de 2 euros, il doit informer la Commission européenne. Il n’est pas tenu de faire part de son projet à la BCE. La Commission publie les informations au Journal officiel de l’Union européenne (série C).
Anders als die Euro-Banknoten fallen die Münzen der Gemeinschaftswährung nach wie vor in den Zuständigkeitsbereich der einzelnen Länder und nicht in den der EZB. Beabsichtigt ein Land des Eurogebiets die Ausgabe einer 2-€-Gedenkmünze, so muss es die Europäische Kommission – nicht aber die EZB – über dieses Vorhaben in Kenntnis setzen. Die Kommission veröffentlicht die diesbezüglichen Informationen in der C-Reihe des mehrsprachigen Amtsblatts der EU.
A diferencia de los billetes, las monedas en euros siguen siendo competencia de cada país y no del BCE. Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda conmemorativa de 2€, debe informar a la Comisión Europea al respecto, no al BCE. La Comisión publicará la información en el Diario Oficial de la UE (serie C), en las distintas lenguas.
A differenza delle banconote, le monete in euro sono di competenza nazionale e non della BCE. Se un paese dell’area dell’euro intende emettere una moneta celebrativa o commemorativa da €2, deve informare la Commissione europea, mentre non è tenuto a comunicarlo alla BCE. La Commissione pubblica le informazioni al riguardo nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie C), diffusa nelle diverse versioni linguistiche.
In tegenstelling tot bankbiljetten vallen euromunten nog steeds onder de bevoegdheid van de lidstaten en niet onder die van de ECB. Indien een land van het eurogebied van plan is herdenkingsmunt van € 2 uit te geven, dient het de Europese Commissie daarvan in kennis te stellen. De ECB hoeft niet te worden ingelicht. De Commissie publiceert de informatie in het meertalige Publicatieblad van de Europese Unie (C-serie).
I modsætning til eurosedlerne er euromønterne ikke ECB's, men derimod det enkelte eurolands kompetenceområde. Hvis et land i euroområdet ønsker at udstede en 2-euro-erindringsmønt, skal det informere Europa-Kommissionen, men eurolandene skal ikke informere ECB. Kommissionen offentliggør informationen i den flersprogede publikation Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven).
Eurokolikot kuuluvat kansalliseen toimivaltaan toisin kuin setelit, jotka kuuluvat EKP:n toimivaltaan. Kun jokin euroalueen maa aikoo laskea liikkeeseen 2 euron erikoisrahan, sen on ilmoitettava asiasta Euroopan komissiolle (ei EKP:lle). Komissio julkaisee tiedon monikielisessä Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja).
Az euroérmékkel kapcsolatos kérdésekben a bankjegyektől eltérően nem az Európai Központi Bank illetékes, hanem továbbra is nemzeti hatáskörbe tartoznak. Az euroövezeti országok nem tartoznak erről az EKB felé elszámolni. A kibocsátással kapcsolatos információkat az Európai Bizottság az EU Hivatalos Lapjában (C sorozat) több nyelven közzéteszi.
Spre deosebire de bancnote, monedele euro ţin încă de competenţa autorităţilor naţionale, şi nu de cea a BCE. Dacă o ţară din zona euro intenţionează să emită o monedă comemorativă de 2 EUR, aceasta trebuie să informeze Comisia Europeană. Ţările din zona euro nu au nicio obligaţie de raportare faţă de BCE în această privinţă. Comisia publică informaţia în versiunea multilingvă a Jurnalului Oficial al UE (seria C).
Na rozdiel od bankoviek patria eurové mince do pôsobnosti jednotlivých krajín, nie ECB. Ak sa niektorá krajina eurozóny rozhodne vydať pamätnú dvojeurovú mincu, je povinná informovať Európsku komisiu (ECB krajiny eurozóny neinformujú). Komisia potom túto informáciu zverejní vo viacerých jazykoch v Úradnom vestníku EÚ (séria C).
B’differenza mill-karti tal-flus, il-muniti tal-euro jidħlu fil-kompetenza nazzjonali u mhux f'dik tal-BĊE. Jekk pajjiż taż-żona tal-euro jkun biħsiebu joħroġ munita kommemorattiva ta’ €2 irid jgħarraf lill-Kummissjoni Ewropea. Il-pajjiżi taż-żona tal-euro mhumiex obbligati jgħarrfu lill-BĊE dwar dan. Il-Kummissjoni tippubblika t-tagħrif f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (sensiela C) bil-lingwi uffiċjali kollha.
  privacy.google.com  
Те се комбинират с информация от хора около вас с цел определяне на условията на трафикa. Например Карти може да установи кога много превозни средства се движат бавно по същата улица и да ви уведоми, че трафикът е натоварен.
When you use the Google Maps app, your phone sends anonymous bits of data about your location back to Google. This is combined with data from people around you to recognize traffic patterns. For instance, Maps can detect when a lot of vehicles are moving slowly along the same street and let you know there is heavy traffic. So the next time Maps warns you of an accident and guides you to a faster route, you have data from your fellow drivers to thank for the shortcut.
Lorsque vous utilisez l'application Google Maps, votre téléphone envoie à Google des données anonymes à propos de votre position. Ces informations sont associées aux données des internautes se trouvant à proximité afin de déterminer l'état du trafic. Par exemple, Maps peut détecter qu'un grand nombre de véhicules se déplacent lentement dans une même rue, afin de vous informer que le trafic est dense. Ainsi, la prochaine fois que Maps vous avertira d'un accident et vous guidera vers un itinéraire plus rapide, vous saurez que c'est grâce aux données des autres automobilistes.
Wenn Sie die Google Maps App verwenden, sendet Ihr Smartphone anonyme Datenbits zu Ihrem Standort an Google. Diese werden mit den Daten von Nutzern in Ihrer Nähe kombiniert, um Verkehrsmuster zu erkennen. So versteht Google, dass viele Fahrzeuge auf derselben Straße nur langsam vorankommen und kann Sie wissen lassen, dass der Verkehr stockt. Wenn Sie also das nächste Mal eine Unfallmeldung und eine schnellere Route von Maps erhalten, wurde dies durch die Daten von Fahrern in Ihrer Nähe ermöglicht.
Cuando utilizas la aplicación Google Maps, tu teléfono envía a Google bits de datos anónimos sobre tu ubicación. Esta información se combina con los datos de las personas que se encuentran cerca para reconocer patrones de tráfico. Por ejemplo, Google Maps puede detectar en qué momento hay muchos vehículos que se mueven despacio por la misma calle e informarte de que hay tráfico denso. Así que la próxima vez que Google Maps te informe de que se ha producido un accidente y te indique una ruta más rápida, agradece el atajo a otros conductores que son los que proporcionan esos datos.
Quando utilizzi l'app Google Maps, il tuo telefono invia a Google bit anonimi di dati relativi alla tua posizione. Tali informazioni vengono combinate con i dati delle persone che hai intorno al fine di riconoscere i modelli di traffico. Ad esempio, Maps può rilevare quando parecchi veicoli si muovono lentamente lungo la stessa strada e ti comunica che è presente traffico intenso. Di conseguenza, la prossima volta che Maps ti segnala un incidente e ti propone un percorso più veloce, sarà merito dei dati degli altri conducenti se hai preso una scorciatoia.
عند استخدام تطبيق خرائط Google، يرسل هاتفك إلى Google وحدات بت من البيانات لا تحدد الهوية حول موقعك، هذا إلى جانب البيانات الواردة من الأشخاص حولك للتعرف على أنماط حركة المرور. يمكن لخرائط Google مثلاً إخبارك بوجود ازدحام مروري في شارع ما عند اكتشاف بطء حركة المركبات على هذا الشارع. لذلك عندما تحذرك الخرائط في المرة القادمة من وقوع حادث وترشدك إلى طريق أسرع، فإن هذا الطريق المختصر بفضل البيانات التي جاءت من السائقين الآخرين.
Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή "Χάρτες Google", το τηλέφωνό σας στέλνει στην Google ανώνυμα αποσπάσματα πληροφοριών σχετικά με την τοποθεσία σας. Αυτά συνδυάζονται με δεδομένα από άτομα γύρω σας για την αναγνώριση μοτίβων κυκλοφορίας. Για παράδειγμα, οι Χάρτες Google μπορούν να εντοπίσουν πότε πολλά οχήματα κινούνται αργά στον ίδιο δρόμο και σας ενημερώνει ότι υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση. Επομένως, την επόμενη φορά που οι Χάρτες θα σας προειδοποιήσουν για κάποιο ατύχημα και θα σας οδηγήσουν σε μια πιο γρήγορη διαδρομή, θα πρέπει να είστε ευγνώμονες στους υπόλοιπους οδηγούς για αυτήν την παράκαμψη χάρη στα δεδομένα που παρείχαν.
Wanneer u de Google Maps-app gebruikt, stuurt uw telefoon anonieme locatiegegevens naar Google. Deze worden gecombineerd met gegevens van mensen om u heen, zodat we verkeerspatronen kunnen herkennen. Google Maps kan bijvoorbeeld detecteren wanneer veel voertuigen langzaam rijden op een bepaalde weg en u laten weten dat er veel verkeer is op die weg. Dus wanneer Google Maps u waarschuwt voor een ongeluk en u een snellere route voorstelt, krijgt u de nieuwe route dankzij de gegevens van andere automobilisten.
ユーザーが Google マップアプリを使用すると、現在地に関するさまざまな匿名データがスマートフォンから Google に送り返されます。その周辺にいる人々から送り返されたデータを組み合わせることで、その場所の交通状況を把握できます。たとえば、同じ道路でたくさんの車両がゆっくり移動していれば、そこで渋滞が発生していると判断できます。次回マップを表示したときには、「渋滞が発生しているため別のルートを通ったほうが速い」と警告でき、他のドライバーのデータをもとに迂回路を提案することもできるのです。
Wanneer jy die Google Maps-program gebruik, stuur jou foon brokkies data oor jou ligging anoniem terug na Google. Dit word met data van mense rondom jou saamgevoeg om verkeerspatrone te herken. Byvoorbeeld, Maps kan agterkom wanneer baie voertuie stadig in dieselfde straat beweeg en jou laat weet dat daar druk verkeer is. Wanneer Maps jou weer oor 'n ongeluk waarsku en jou na 'n vinniger roete lei, kan jy daarom data van jou medebestuurders vir die kortpad bedank.
وقتی از برنامه Google Maps استفاده می‌کنید، تلفنتان قسمت‌های ناشناسی از داده‌های مربوط به مکان شما را به Google ارسال می‌کند. این قسمت‌ها با داده‌های افراد اطراف شما ترکیب می‌شود تا الگوهای ترافیکی شناسایی شود. مثلاً زمانی که تعداد زیادی اتومبیل در امتداد یک خیابان به‌آرامی در حال حرکت هستند، Maps ترافیک سنگین را تشخیص داده و به شما اطلاع می‌دهد. بنابراین دفعه بعد که Maps تصادفی را به شما اطلاع می‌دهد و شما را به مسیر سریع‌تری هدایت می‌کند، این مسیر میان‌بر به لطف داده‌های رانندگان دیگر ارائه می‌شود.
Quan utilitzeu l'aplicació Google Maps, el telèfon envia a Google dades anònimes sobre la vostra ubicació. Aquestes dades es combinen amb les dels usuaris que teniu a prop per identificar patrons de trànsit. Per exemple, Maps pot detectar que hi ha molts vehicles que es desplacen a poc a poc pel mateix carrer i avisar-vos que hi ha molt de trànsit. Així doncs, la propera vegada que Maps us avisi d'un incident i us indiqui una ruta més ràpida, haurà obtingut la drecera gràcies a les dades dels altres conductors.
Kad upotrebljavate aplikaciju Google karte, telefon šalje Googleu anonimne djeliće podataka o vašoj lokaciji. Ti se podaci kombiniraju s podacima ljudi u vašoj blizini radi prepoznavanja uzoraka prometa. Na primjer, Karte mogu otkriti kada se mnogo vozila sporo kreće istom ulicom i obavijestiti vas da je u njoj gust promet. Tako kad vas Karte sljedeći put upozore na prometnu nesreću i preusmjere na bržu rutu, na tome se prečacu možete zahvaliti podacima drugih vozača.
Když používáte aplikaci Mapy Google, telefon odesílá do Googlu anonymní údaje o vaší poloze. Když se tyto údaje dají do souvislosti s daty ostatních uživatelů, lze analyzovat dopravní situaci. Například když Mapy zjistí, že se po stejné ulici pomalu pohybuje mnoho aut, informují vás, že je na příslušném místě hustý provoz. Když vás proto Mapy příště upozorní na nehodu a navedou vás na rychlejší trasu, za ušetřený čas můžete poděkovat datům od ostatních řidičů.
Når du bruger Google Maps-appen, sender din telefon anonyme stykker data om din placering tilbage til Google. Disse kombineres med data fra personer omkring dig, som hjælper os med at genkende trafikmønstre. Google Maps kan f.eks. se, om der er mange køretøjer, der kører langsomt hen ad den samme gade, og underrette dig om tæt trafik. Så næste gang Maps advarer dig om en ulykke og leder dig ind på en hurtigere rute, kan du takke dine medtrafikanter for denne genvej.
Kui kasutate Google Mapsi rakendust, saadab teie telefon Google'ile teie asukohta puudutavaid anonüümseid andmeid. Andmed kombineeritakse läheduses olevate inimeste andmetega, et tuvastada liikluses esinevaid mustreid. Näiteks suudab Maps tuvastada, et suur hulk sõidukeid liigub tänaval aeglaselt edasi, ja teavitab teid ummikust. Seega kui Maps hoiatab teid õnnetuse eest ja suunab teid kiiremale teele, võite selle eest tänada kaasliiklejaid.
Kun käytät Google Maps -sovellusta, puhelimesi lähettää Googlelle anonyymejä tietoja sijainnistasi. Analysoimalla kaikkia samalta alueelta lähetettyjä tietoja pystymme seuraamaan liikennettä. Esimerkiksi Maps tunnistaa ruuhkat sen perusteella, että samaa katua pitkin ajaa paljon hitaasti liikkuvia ajoneuvoja. Eli seuraavan kerran kun Maps ilmoittaa liikenneonnettomuudesta ja ohjaa sinut nopeammalle reitille, voit kiittää oikoreitistä muilta autoilijoilta kerättyjä tietoja.
जब आप Google मानचित्र ऐप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, तो आपका फ़ोन Google को आपके स्थान के बारे में अनाम डेटा बिट भेजता है. ट्रैफ़िक पैटर्न की पहचान करने के लिए इन बिट्स को आपके आस-पास मौजूद लोगों से प्राप्त डेटा के साथ संयोजित किया जाता है. उदाहरण के लिए, अगर बहुत सारे वाहन एक ही सड़क पर बहुत धीरे-धीरे चल रहे हों, तो मानचित्र यह बता सकता है कि वहां भारी ट्रैफ़िक मौजूद है. अतः अगली बार जब मानचित्र आपको दुर्घटना होने की चेतावनी देते हुए एक तेज़ मार्ग का सुझाव देता है, तो आपके साथ चल रहे अन्य ड्राइवरों के कारण शॉर्टकट के लिए यह डेटा आपके लिए उपलब्ध होता है.
Amikor a Google Térkép alkalmazást használja, telefonja névtelen adatrészeket küld tartózkodási helyéről a Google-nak. Ezt a Google kombinálja az Ön környezetében lévő emberektől származó adatokkal a közlekedési minták felismeréséhez. A Térkép például képes felismerni, ha sok jármű halad lassan ugyanabban az utcában, és tájékoztatja Önt a nagy forgalomról. Így, ha a Térkép legközelebb balesetre figyelmezteti és gyorsabb útvonalra irányítja Önt, akkor a többi autóstól származó adatoknak köszönheti a megspórolt időt.
Þegar þú notar Google kortaforritið sendir síminn þinn nafnlaus gögn um staðsetningu þína til Google. Þetta er sameinað við gögn frá fólki nálægt þér til að greina umferðarmynstur. Til dæmis geta kort greint mikla umferð þegar mörg farartæki ferðast hægt eftir sömu götu og látið þig vita að þar sé þung umferð. Þannig að í næsta skipti sem kort vara þig við slysi framundan og beina þér á sneggri leið er það þökk sé gögnum frá öðrum bílstjórum.
Saat menggunakan aplikasi Google Maps, ponsel mengirimkan bit data anonim tentang lokasi Anda ke Google. Data tersebut digabungkan dengan data dari orang di sekitar Anda untuk mengelola pola lalu lintas. Misalnya, Maps dapat mendeteksi ketika banyak kendaraan yang bergerak perlahan di jalan yang sama dan memberi tahu Anda bahwa sedang terjadi kemacetan di sana. Jadi saat Maps memberi peringatan lagi tentang kecelakaan dan memandu ke jalan yang lebih cepat, Anda bisa mendapatkan data pintasan tersebut dari pengemudi lain.
Google 지도 앱을 사용하면 휴대전화가 Google로 익명의 위치 관련 데이터를 전송합니다. 이 데이터는 내 주변 사람들의 데이터와 결합되어 교통흐름이 어떤지 인식하는 데 사용됩니다. 예를 들어 특정 거리에서 많은 수의 차량이 느리게 이동하고 있다면 Google 지도에서 해당 위치에 교통체증이 있음을 알려줍니다. 그렇기 때문에 다음번에 지도에서 교통사고가 발생했다고 경고하고 빠른 경로를 안내하면, 다른 운전자들이 데이터를 제공해 줘서 지름길로 갈 수 있게 도와준 것이니 감사해야 합니다.
Kai naudojate „Google“ žemėlapius, jūsų telefonas sistemai „Google“ siunčia anoniminius duomenis apie jūsų vietovę. Šie duomenys derinami su aplink jus esančių žmonių duomenimis siekiant nustatyti srauto šablonus. Pvz., Žemėlapiai gali nustatyti, kad eismo sąlygos prastos, kai daug transporto priemonių lėtai juda ta pačia gatve, ir pranešti jums apie prastas eismo sąlygas. Taigi, kai kitą kartą Žemėlapiai įspės jus apie avariją ar nukreips į greitesnį maršrutą, žinosite, kad tai padėjo padaryti kitų vairuotojų duomenys.
Når du bruker Google Maps-appen, sender telefonen anonyme data om hvor du befinner deg, tilbake til Google. Dette kombineres med data fra folk rundt deg for å identifisere trafikkmønstre. Google Maps kan for eksempel registrere at det er mye trafikk når mange kjøretøy beveger seg sakte på den samme veien, og gi deg beskjed om dette. Så neste gang Maps advarer deg om en ulykke og viser deg en raskere rute, er det data fra andre sjåfører som bidrar til å gi deg denne snarveien.
Gdy korzystasz z aplikacji Mapy Google, Twój telefon wysyła do Google anonimowe dane o lokalizacji. Łączymy je z danymi od osób w Twoim pobliżu, by ustalić natężenie ruchu na drogach. Na przykład Mapy mogą wykrywać, że wiele pojazdów powoli porusza się tą samą ulicą, i informować o korku. Gdy następnym razem Mapy powiadomią Cię o wypadku i wskażą szybszą trasę, możesz podziękować innym kierowcom, którzy dostarczyli informacje o korku.
Când folosiți aplicația Google Maps, telefonul trimite la Google fragmente anonime de date despre locație. Acestea sunt combinate cu date de la alte persoane din apropierea dvs., pentru a se stabili modele de trafic. De exemplu, Google Maps poate să detecteze când multe vehicule se deplasează lent pe aceeași stradă și vă poate informa că traficul este intens. Deci data viitoare când Maps vă informează despre un accident și vă îndrumă pe un traseu mai scurt, veți ști că aceste informații utile provin din datele trimise de ceilalți șoferi.
Когда вы используете приложение "Google Карты", устройство анонимно передает в Google данные о вашем местоположении. Они сравниваются с данными, полученными от пользователей поблизости: это позволяет оценить загруженность дорог. Например, если множество автомобилей медленно едут по одной улице, Google Карты сообщают вам о том, что движение на ней затруднено. Можно сказать, что водители в каком-то смысле помогают другу другу через Google Карты.
Keď používate aplikáciu Mapy Google, váš telefón posiela anonymné časti údajov o vašej polohe späť do Googlu. Tieto údaje sa kombinujú spolu s údajmi od ľudí vo vašom okolí s cieľom rozpoznať vzory premávky. Mapy napríklad dokážu rozpoznať, že sa mnoho vozidiel pohybuje pomaly po rovnakej ulici, a o tejto zhustenej premávke vás dokážu informovať. Keď vás teda Mapy najbližšie upozornia na nehodu a ponúknu vám rýchlejšiu trasu, môžete za túto skratku poďakovať údajom od ďalších šoférov.
Pri uporabi aplikacije Google Zemljevidi telefon Googlu pošilja anonimne podatke o vaši lokaciji. Te združimo s podatki ljudi v vaši bližini in tako prepoznamo vzorce prometa. Google Zemljevidi lahko na primer zaznajo, ko se veliko vozil na isti ulici počasi premika v isto smer in vam sporoči, da je promet gost. Ko vas bodo Google Zemljevidi naslednjič opozorili na zastoj zaradi prometne nesreče in vam pokazali hitrejšo pot do cilja, vedite, da so za to zaslužni podatki drugih voznikov.
När du använder Google Maps-appen skickar telefonen anonyma databitar om var du befinner dig till Google. Detta kombineras med data från människor omkring dig för att identifiera trafikmönster. Till exempel kan Maps upptäcka när många fordon rör sig långsamt längs samma gata och berätta för dig att det är tät trafik. Så nästa gång Maps varnar för en olycka och visar en snabbare väg kan du tacka data från andra förare för genvägen.
เวลาใช้แอป Google Maps โทรศัพท์จะส่งบิตข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณโดยไม่ระบุชื่อผู้ใช้ไปยัง Google โดยมีข้อมูลจากผู้คนในละแวกเดียวกับคุณรวมอยู่ด้วยเพื่อจดจำรูปแบบการจราจร ตัวอย่างเช่น Maps จะรู้ว่ามียานพาหนะจำนวนมากเคลื่อนตัวช้าบนถนนเส้นเดียวกัน และแจ้งให้คุณทราบว่าถนนเส้นนั้นมีการจราจรหนาแน่น ครั้งต่อไปที่ Maps บอกคุณว่ามีอุบัติเหตุและแนะนำเส้นทางที่เร็วกว่า ก็ต้องขอบคุณข้อมูลเส้นทางลัดจากผู้ร่วมใช้รถใช้ถนนนั่นเอง
Google Haritalar uygulamasını kullandığınızda, telefonunuz bulunduğunuz yerle ilgili anonim veri bitlerini Google'a gönderir. Bu, trafik düzenlerinin tanınması için çevrenizdeki kişilerden alınan verilerle birleştirilir. Örneğin, Haritalar çok sayıda aracın aynı cadde üzerinde yavaş ilerlediğini algılayabilir ve yoğun trafik olduğunu size bildirebilir. Dolayısıyla, Haritalar sizi bir kaza konusunda uyarıp daha hızlı bir rotaya yönlendirdiğinde, kestirme yol için verilerini aldığımız sürücü arkadaşlarınıza teşekkür edebilirsiniz.
Khi bạn sử dụng ứng dụng Google Maps, điện thoại của bạn sẽ gửi bit dữ liệu ẩn danh về vị trí của bạn tới Google. Dữ liệu này được kết hợp với dữ liệu từ những người xung quanh bạn để nhận ra đặc điểm giao thông. Ví dụ: Maps có thể phát hiện khi có nhiều xe đang di chuyển chậm dọc theo một đường phố và cho bạn biết đang có nhiều xe cộ lưu thông. Vì vậy lần tới khi Maps cảnh báo bạn về một tai nạn và hướng dẫn bạn đi theo một tuyến đường nhanh hơn, bạn phải cám ơn dữ liệu từ các lái xe khác cho lối đi tắt đó.
כאשר אתם משתמשים באפליקציה 'מפות Google', הטלפון שלכם שולח ל-Google נתונים על המיקום שלכם. מידע זה משולב עם הנתונים שמתקבלים מהאנשים סביבכם כדי לזהות דפוסי תנועה. לדוגמה, אפשר לדעת מתי מכוניות רבות מתקדמות לאט ברחוב מסוים ולהציג במפה שיש שם עומס תנועה. בפעם הבאה שתראו במפות אזהרה על תאונה ותקבלו הפניה לנתיב מהיר יותר, תוכלו להודות לנהגים האחרים שסיפקו נתונים שבעזרתם יכולתם לבחור קיצור דרך.
Երբ դուք օգտագործում եք Google Քարտեզներ հավելվածը, ձեր հեռախոսը Google-ին ուղարկում է անանուն տվյալներ ձեր տեղադրության մասին: Դրանք համադրվում են ձեր շուրջ գտնվող մարդկանց տվյալների հետ՝ երթևեկության իրավիճակը որոշելու համար: Օրինակ՝ ծառայությունը կարող է հայտնաբերել, երբ բազմաթիվ մեքենաներ դանդաղ շարժվում են միևնույն ճանապարհով, և ձեզ տեղեկացնել դժվարանցանելի երթևեկության մասին: Այնպես որ մյուս վարորդների տվյալների շնորհիվ է, որ Google Քարտեզներ ծառայությունը ձեզ զգուշացնում է ճանապարհային պատահարների մասին և ավելի արագ երթուղի առաջարկում:
আপনি যখন Google মানচিত্র অ্যাপটিকে ব্যবহার করেন, তখন আপনার ফোন Google কে আপনার অবস্থান জানাতে বেনামী বিট পাঠায়৷ এটি হল ট্রাফিকের ধরন চেনার জন্য আপনার আশেপাশের লোকজনের কাছ থেকে পাওয়া ডেটার সমন্বয়৷ উদাহরণস্বরূপ, যখন একই রাস্তা দিয়ে অনেক যানবাহন ধীরগতিতে যাতায়াত করে তখন মানচিত্র তা সনাক্ত করতে পারে এবং আপনাকে জানাতে পারে যে সেখানে ভারী ট্রাফিক রয়েছে৷ তাই পরের বার যখন মানচিত্র একটি দুর্ঘটনার বিষয়ে আপনাকে সতর্ক করে এবং একটি দ্রুত রুটের বিষয়ে জানিয়ে আপনাকে পথ দেখায়, তখন এই শর্টকাট রাস্তা সংক্রান্ত ডেটা দ্খানোর জন্য অন্য ড্রাইভার বন্ধুদের কাছ থেকে পাওয়া এই ডেটা৷
Google Maps აპით სარგებლობისას, თქვენი ტელეფონი მდებარეობის შესახებ მონაცემების ანონიმურ ფრაგმენტებს Google-ს უგზავნის. ეს ფრაგმენტები თქვენს გარშემო მყოფი ადამიანების მონაცემებთან ერთიანდება და საგზაო მოძრაობის ორგანიზების სქემების სრული სურათის შექმნის საშუალებას იძლევა. მაგალითად, Google Maps იმის დადგენას მოახერხებს, რომ ერთსა და იმავე ქუჩაზე მრავალი სატრანსპორტო საშუალება ნელა გადაადგილდება და შეგატყობინებთ, რომ მოძრაობა გადატვირთულია. ასე რომ, როცა შემდგომში Google Maps ავტოსაგზაო შემთხვევის შესახებ გაგაფრთხილებთ და უფრო სწრაფ მარშრუტს შემოგთავაზებთ, გეცოდინებათ, რომ მოკლე გზის მითითებისთვის სხვა მძღოლებს უნდა უმადლოდეთ.
Kad izmantojat lietotni Google Maps, jūsu tālrunis Google serveriem nosūta anonīmus datus par jūsu atrašanās vietu. Tie tiek apvienoti ar datiem no citiem cilvēkiem, kas atrodas jūsu tuvumā, lai atpazītu satiksmes modeļus. Piemēram, Maps var noteikt, kur ir intensīva satiksme, ja vienā ielā lēnām pārvietojas daudz transportlīdzekļu. Tātad, kad Maps nākamo reizi brīdinās par satiksmes negadījumu un novirzīs jūs pa ātrāku maršrutu, par šo apvedceļu varēsiet pateikties citiem autovadītājiem.
នៅពេលដែលអ្នកប្រើកម្មវិធី Google ផែនទី ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផ្ញើទិន្នន័យអនាមិកអំពីទីតាំងរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅ Google វិញ។ វារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយទិន្នន័យពីមនុស្សដែលនៅជុំវិញខ្លួនអ្នកដើម្បីសម្គាល់លំនាំនៃលំហូរចរាចរណ៍។ ឧទាហរណ៍៖ កម្មវិធីផែនទីអាចសម្គាល់ នៅពេលដែលយានយន្តជាច្រើនកំពុងផ្លាស់ទីយឺតៗនៅលើផ្លូវតែមួយ បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងថាមានចរាចរណ៍មមាញឹក។ ដូច្នេះនៅពេលដែលកម្មវិធីផែនទីព្រមានអ្នកលើកក្រោយអំពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងណែនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវដែលលឿនជាងមុន អ្នកគួរតែថ្លែងអំណរគុណដែលអ្នកបើកបរនៅក្បែរៗអ្នកផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ជូននូវផ្លូវកាត់នេះ។
ඔබ Google සිතියම් යෙදුම භාවිතා කරන විට, ඔබගේ දුරකථනය Google වෙත නැවත ඔබගේ ස්ථානය ගැන දත්ත බිඳක් නිර්නාමිකව යවයි. මෙය මාර්ග තදබද රටා හඳුනා ගැනීමට ඔබ අවට පුද්ගලයින්ගේ දත්ත සමඟ සංකලනය වී ඇත. නිදර්ශනයක් වශයෙන්, සිතියම් හට වාහන කිහිපයක් එකම වීදිය දිගේ සෙමෙන් ගමන් කරන විට හඳුනාගෙන ඔබට අධික මාර්ග තදබදයක් පවතින බව පැවසිය හැක. ඒ නිසා මීළඟ වතාවේ සිතියම් ඔබට රිය අනතුරක් ගැන අනතුරු අඟවන අතර වේගවත් මාර්ගයක් කරා ඔබට මඟ පෙන්වයි, ඔබට කෙටිමඟ සඳහා ස්තූති කිරීමට ඔබගේ සහෝදර රියදුරන්ගේ දත්ත ඇත.
Google வரைபடப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது, உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பற்றிய தரவை உங்கள் மொபைல் அநாமதேய பிட்களாக Googleக்கு அனுப்பும். ட்ராஃபிக் நிலவரங்களை அறிந்துகொள்ள, இந்தத் தரவு உங்கள் இருப்பிடத்தைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் தரவுடன் இணைத்துப் பயன்படுத்தப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே தெருவில் அதிகமான வாகனங்கள் மெதுவாக நகர்வதைக் கண்டறிந்து, அங்கு அதிக ட்ராஃபிக் இருப்பதை வரைபடம் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தும். எனவே, அடுத்த முறை விபத்து தொடர்பான எச்சரிக்கையை வழங்கி, விரைவான வழியில் செல்வதற்கு வரைபடம் வழிகாட்டும் போது, குறுக்குவழியைப் பெறுவதற்குக் காரணமாக உள்ள அந்த வழியில் பயணிப்பவர்களுக்கு உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்கவும்.
Коли ви користуєтеся додатком Карти Google, телефон надсилає в Google анонімні дані про ваше місцезнаходження. Вони об’єднуються з даними, які надходять від людей поблизу, щоб визначати завантаженість доріг (наприклад, Карти Google повідомляють про затори на дорогах, визначаючи, що багато автомобілів рухаються повільно тією самою вулицею). Тож коли наступного разу додаток сповістить вас про аварію та підкаже швидший маршрут, подякуйте за це іншим водіям.
Unapotumia programu ya Ramani za Google, simu yako hutuma data isiyokutambulisha, ambayo inahusu mahali ulipo, kwenye Google. Data hii hujumuishwa na data kutoka kwa watu waliokaribu nawe ili kutambua hali za trafiki. Kwa mfano, Ramani huweza kutambua wakati magari yanapokwenda polepole kwenye barabara ulipo na kukufahamisha kuwa kuna msongamano mkubwa wa magari. Kwa hivyo, wakati huduma ya Ramani itakapokuarifu kuhusu ajali na kukuelekeza kwenye barabara nyingine ya haraka, huwa tunatumia data ya madereva wengine kukuonyesha njia ya mkato.
Google Maps aplikazioa erabiltzen duzunean, uneko kokapenari buruzko datu anonimoak bidaltzen dizkio telefonoak Google-ri. Inguruan duzun jendearen datuekin alderatzen dira datuok, trafikoari buruzko ereduak hautemateko. Adibidez, kale berean ibilgailu asko poliki doazela hauteman dezake Maps-ek, eta trafiko astuna dagoela esan diezazuke. Beraz, Maps-ek istripu bat dagoela abisatzen dizunean eta ibilbide bizkorrago batera zuzentzen zaituenean, inguruko gidarien datuei esker izango da.
Apabila anda menggunakan apl Peta Google, telefon anda menghantar balik bit data awanama tentang lokasi anda kepada Google. Data ini digabungkan dengan data daripada orang di sekeliling anda untuk mengenal pasti pola lalu lintas. Sebagai contoh, Peta boleh mengesan kesesakan apabila banyak kenderaan bergerak perlahan di sepanjang jalan yang sama dan memberitahu anda bahawa trafik sesak. Jadi, apabila Peta memberi anda amaran kemalangan atau cadangan jalan pintas selepas ini, anda perlu berterima kasih kepada data daripada pengguna jalan raya yang lain.
Google Xəritə tətbiqini işlətdiyiniz zaman telefon məkanınız haqqında anonim məlumatı Google'a ötürür. Trafik izlərini tanımaq üçün bu məlumat ətrafınızdakı şəxslərin məlumatları ilə cəmlənir. Örnək olaraq, Xəritə yerləşdiyiniz küçədə avtomobillərin yavaş hərəkət etdiyiniz aşkarlayaraq sizə həmin küçədə tıxacın olması haqqında xəbər verir. Növbəti dəfə Xəritə sizi qəza haqqında xəbərdar edir və daha əlverişli yolu təqdim edir. Yaxınlıqdakı sürücülərin datası bunu etməyə imkan verir.
Cando utilizas a aplicación Google Maps, o teu teléfono envíalle paquetes de datos anónimos sobre a túa localización a Google. Estes datos e os das persoas que te rodean utilízanse para detectar padróns de tráfico. Por exemplo, Maps pode detectar que hai moitos vehículos avanzando lentamente na mesma rúa e avisarte de que hai retencións. Cando Maps te avisa dun accidente e te leva por unha ruta máis rápida, faino grazas aos datos dos demais condutores.
જ્યારે તમે Google નકશા ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો છો, તમારો ફોન તમારા સ્થાન વિશે Google ને અનામ ડેટા પરત મોકલે છે. ટ્રાફિક પેટર્ન્સની ઓળખ માટે આને તમારી આસપાસના લોકો પાસેથી ડેટાની સાથે જોડી દેવામાં આવે છે. દાખલા તરીકે, નકશા એ શોધી શકે છે જ્યારે ઘણાં બધા વાહનો સમાન શેરીમાં ધીમે ધીમે પસાર થઈ રહ્યાંં હોય છે અને તમને જણાવે છે કે ત્યાં ભારે ટ્રાફિક છે. તેથી હવે પછીના સમયમાં નકશા તમને અકસ્માત વિશે ચેતવે અને વધુ ઝડપી માર્ગ માટે તમને માર્ગદર્શન આપે, તમે તમારા સાથી વાહનચાલકો પાસેથી એ ડેટા ધરાવો છો જેમાં શોર્ટકટ માટે તમે આભારી થઈ શકો છો.
ನೀವು Google ನಕ್ಷೆಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತ ಅನಾಮಧೇಯ ಡೇಟಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಡೇಟಾದ ಜೊತೆಗೆ ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ಒಂದೇ ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಾಹನಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವದನ್ನು ನಕ್ಷೆಗಳು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಚಾಲಕರು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
आपण Google नकाशे अॅपचा वापर करता, तेव्हा आपला फोन आपल्या स्थानाविषयी अनामित डेटा बिट परत Google कडे पाठवतो. हा रहदारी नमुना ओळखण्यासाठी आपल्या जवळपासच्या लोकांकडील डेटासह एकत्रित केला जातो. उदाहरणार्थ, बरीच वाहने एकाच रस्त्यावरून धीम्या गतीने जात असताना नकाशे शोधू शकतो आणि आपल्याला खूप रहदारी आहे हे सांगू शकतो. म्हणून पुढटच्या वेेळी नकाशे अपघाताबद्दल चेतावणी देतात आणि आपल्याला वेगवान मार्गावर जाण्यास मार्गदर्शन करतात, तेव्हा शॉर्टकटसाठी आपल्यासारख्या ड्रायव्हरने दिलेल्या डेटाबद्दल त्यांचे आभार माना.
Ta Google Газрын зураг апп-г ашиглах явцад таны утас таны байршлын талаарх өгөгдлийг үл мэдэгдэх нэрээр Google-д буцааж илгээдэг. Замын хөдөлгөөний байдлыг тогтоохын тулд таны ойр орчмын хүмүүсийн өгөгдлийг мөн адил нэгтгэх болно. Тухайлбал, Газрын зураг ижил гудмаар удаан явж буй олон тооны машиныг тогтоож, танд замын түгжрэл байгааг мэдэгдэнэ. Үүний дараа Газрын зураг нь танд ослоос сэргийлэх сэрэмжлүүлэг илгээж, танд бусад жолоочийн өгөгдлийг ашиглан илүү хурдан явж болох дөт замыг заах болно.
మీరు Google మ్యాప్స్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు, మీ ఫోన్ Googleకి తిరిగి మీ స్థానం గురించి అనామక డేటాను పంపుతుంది. ఇది ట్రాఫిక్ నమూనాలను గుర్తించడానికి మీ చుట్టూ ఉండే వ్యక్తుల డేటాను కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, మ్యాప్స్ ఒకే వీధిలో చాలా వాహనాలు నెమ్మదిగా కదులుతున్నప్పుడు గుర్తించి, అక్కడ ట్రాఫిక్ ఎక్కువగా ఉందని మీకు తెలియజేస్తుంది. కాబట్టి తదుపరిసారి మ్యాప్స్ మిమ్మల్ని ప్రమాదం గురించి హెచ్చరించి, మీకు వేగంగా వెళ్లేందుకు మార్గాన్ని సూచించినప్పుడు, త్వరగా వెళ్లేందుకు మీకు డేటాను అందించినందుకు మీ తోటి డ్రైవర్‌లకు మీరు ధన్యవాదాలు తెలపాలి.
جب آپ Google Maps ایپ استعمال کرتے ہیں تو آپ کا فون آپ کے مقام کے بارے میں ڈیٹا کے گمنام بٹ Google کو واپس بھیجتا ہے۔ اسے ٹریفک پیٹرنز کی شناخت کرنے کیلئے آپ کے آس پاس کے لوگوں کے ڈیٹا سے ملایا جاتا ہے۔ مثلاً، جب بہت ساری گاڑیاں ایک ہی اسٹریٹ میں دھیرے دھیرے آگے بڑھ رہی ہوں تو اس وقت Maps پتہ لگا سکتا ہے اور آپ کو بتا سکتا ہے کہ بہت زیادہ ٹریفک ہے۔ اس لیے اگلی بار Maps کے آپ کو کسی حادثہ کی وارننگ دینے پر اور کسی تیز تر راستہ کی طرف آپ کی رہنمائی کرنے پر، شارٹ کٹ کیلئے شکریہ ادا کرنے کیلئے آپ کے ساتھی ڈرائیورز کا آپ کے پاس ڈیٹا ہوگا۔
Google മാപ്‌സ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലൊക്കേഷനെ കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞാതമായ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്‌ക്കുന്നു. ഇത് ട്രാഫിക് പാറ്റേണുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരവുമായി സം‌യോജിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സ്ട്രീറ്റിൽ തന്നെ നിരവധി വാഹനങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നുവെങ്കിൽ അത് കണ്ടെത്താനും അവിടെ കനത്ത ട്രാഫിക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനും മാപ്‌സിന് കഴിയും. അതിനാൽ അടുത്ത തവണ മാപ്‌സ് ഒരു അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി വേഗത്തിൽ പോകാൻ മറ്റൊരു പാത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ആ കുറുക്കുവഴി ലഭിച്ചതിന് മറ്റു ഡ്രൈവർമാരിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
НЕ — Kомпетентният испански орган трябва да потвърди, че е получил вашето заявление, в рамките на един месец и в същото време да ви уведоми за липсващи документи. След това той трябва да вземе обосновано решение относно вашето заявление в рамките на не повече от 4 месеца.
NO — The competent Spanish authority should acknowledge receipt of your application within 1 month and inform you at the same time of any missing documents. It should then take a reasoned decision on your application after no more than 4 months. If this deadline is not respected, you can call on the EU assistance services
NON — Les autorités espagnoles compétentes ont un mois pour accuser réception de votre demande et vous informer des éventuels documents manquants. Elles disposent ensuite de 4 mois pour prendre une décision motivée. Si ce délai n'est pas respecté, vous pouvez vous adresser aux services d'assistance européens
NEIN — Die zuständige spanische Behörde sollte Ihnen den Eingang Ihres Antrags binnen eines Monats bestätigen und Sie gleichzeitig darüber informieren, welche Unterlagen Sie gegebenenfalls nachreichen müssen. Die Behörde sollte dann nach spätestens vier Monaten eine begründete Entscheidung über Ihren Antrag fällen. Wird diese Frist nicht eingehalten, können Sie sich an die Unterstützungsdienste der EU
NO — La administración competente española tiene un mes para acusar recibo de tu solicitud e informarte al mismo tiempo en caso de que falte algún documento. A continuación, tiene un máximo de cuatro meses para tomar una decisión motivada. Si no cumple el plazo, puedes recurrir a los servicios de asistencia de la UE
NO — L'autorità spagnola competente dovrebbe accusare ricevuta della tua domanda entro 1 mese e segnalare contestualmente eventuali documenti mancanti. Dovrebbe successivamente adottare una decisione motivata riguardo alla tua domanda entro 4 mesi. Se non rispetta questa scadenza, puoi rivolgerti ai servizi di assistenza dell'UE
NÃO — As autoridades competentes espanholas deveriam ter acusado a receção do seu pedido no prazo de 1 mês e, simultaneamente, tê-lo informado de quaisquer documentos em falta. O prazo para tomarem uma decisão fundamentada sobre o seu pedido é de 4 meses. Se este prazo não for respeitado, pode contactar os serviços de assistência da UE
ΟΧΙ — Η αρμόδια ισπανική αρχή έπρεπε να έχει επιβεβαιώσει την παραλαβή της αίτησής σας εντός ενός μηνός και να σας έχει ενημερώσει ταυτόχρονα αν λείπουν κάποια δικαιολογητικά. Στη συνέχεια, έπρεπε να λάβει αιτιολογημένη απόφαση σχετικά με την αίτησή σας μέσα σε 4 μήνες το πολύ. Αν δεν τηρηθεί αυτή η προθεσμία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις Υπηρεσίες παροχής βοήθειας της ΕΕ
NENÍ — Příslušné španělské úřady by vám měly do měsíce poslat potvrzení, že vaši žádost přijaly, a zároveň vás informovat, zda je úplná, či v ní některé dokumenty chybí. Poté vaši žádost musí posoudit a vydat do 4 měsíců odůvodněné rozhodnutí. Jestliže tuto lhůtu nedodrží, můžete se obrátit na poradenské služby EU
NEJ — De kompetente spanske myndigheder skal i løbet af en måned bekræfte, at de har modtaget din ansøgning, og samtidig oplyse, om der eventuelt mangler nogle dokumenter. Derefter skal de træffe en begrundet afgørelse om din ansøgning i løbet af 4 måneder. Hvis fristen ikke bliver overholdt, kan du gå til EU's hjælpetjenester
EI — pädev Hispaania ametiasutus peab teid teavitama teie taotluse kättesaamisest 1 kuu jooksul ning samas teatama võimalikest puuduvatest dokumentidest. Pärast seda peab asjaomane ametiasutus hiljemalt 4 kuu möödudes esitama teie taotluse kohta põhjendatud otsuse. Kui asjaomasest tähtajast kinni ei peeta, võite ühendust võtta ELi abiteenistustega
EI – Espanjan toimivaltaisen viranomaisen olisi tiedotettava hakemuksen vastaanottamisesta kuukauden kuluessa, ja samalla ilmoitettava, jos hakemuksesta puuttuu jotain asiakirjoja. Tämän jälkeen viranomaisten olisi annettava hakemuksestasi perusteltu päätös enintään neljän kuukauden kuluessa. Ellei määräajasta pidetä kiinni, voit ottaa yhteyttä EU:n neuvontapalveluihin
NEM — Az illetékes hatóságoknak a kérelem beérkeztét 1 hónapon belül vissza kell igazolniuk, és ezzel egyidejűleg jelezniük kell, ha szükség van további dokumentumok benyújtására. Ezen túlmenően a kérelmet legfeljebb négy hónappal a benyújtást követően el kell bírálniuk, és döntésüket meg kell indokolniuk. Ha a spanyol hatóságok nem tartják be az előírt határidőket, Ön segítséget kérhet az EU problémamegoldó hálózatától
NIE — Właściwy organ w Hiszpanii ma miesiąc na potwierdzenie otrzymania złożonego przez Ciebie wniosku i poinformowanie Cię o wszelkich brakujących dokumentach. Następnie musi w ciągu 4 miesięcy podjąć uzasadnioną decyzję w sprawie Twojego wniosku. Jeżeli termin ten zostanie przekroczony, możesz zwrócić się o pomoc do odpowiednich służb UE
NU — Autoritatea competentă din Spania ar fi trebuit să confirme primirea solicitării dumneavoastră în termen de 1 lună şi, în acelaşi timp, să vă informeze dacă lipsesc documente din dosar. O decizie justificată cu privire la solicitarea dumneavoastră ar trebui să se ia în cel mult 4 luni. Dacă termenul nu este respectat, puteţi apela serviciile de asistenţă ale UE
NIE — Príslušné španielske orgány vám do jedného mesiaca mali potvrdiť prijatie vašej žiadosti a zároveň vás požiadať o prípadné chýbajúce dokumenty. Následne mali o vašej žiadosti najneskôr do 4 mesiacov prijať odôvodnené rozhodnutie. Ak tento termín nebol dodržaný, môžete požiadať o pomoc asistenčné služby EÚ
NE — Pristojni španski organi bi morali v enem mesecu potrditi prejem vaše vloge in vas hkrati obvestiti o morebitnih manjkajočih dokumentih. Nato bi moral v največ 4 mesecih sprejeti utemeljeno odločitev o vaši vlogi. Če pristojni organ ne spoštuje veljavnih rokov, se obrnite na službo Solvit
NEJ — Den ansvariga myndigheten i Spanien ska inom en månad bekräfta att man har tagit emot din ansökan och samtidigt begära in eventuella kompletterande handlingar. Myndigheten ska sedan fatta ett motiverat beslut inom fyra månader. Om dessa tidsfrister inte respekteras kan du vända dig till en av EU:s rådgivningstjänster
NĒ — Kompetentajai Spānijas iestādei mēneša laikā jāapstiprina, ka tā saņēmusi jūsu peiteikumu, un vienlaikus jūs jāinformē, ja trūkst kādu dokumentu. Pēc tam ne ilgāk kā 4 mēnešu laikā tai par jūsu pieteikumu jāpieņem argumentēts lēmums. Ja šis termiņš nav ievērots, jūs varat vērsties ES palīdzības dienestos
LE — L-awtoritajiet kompetenti Spanjoli għandhom jikkonfermaw li waslitilhom l-applikazzjoni tiegħek fi żmien xahar u jinformawk fl-istess waqt bid-dokumenti mitlufin. Imbagħad għandhom jieħdu deċiżjoni ġustifikata dwar l-applikazzjoni tiegħek mhux aktar tard minn 4 xhur wara. Jekk dan il-limitu ta' żmien mhux rispettat, tkun tista' ssejjaħ lis-servizzi ta' assistenza tal-UE
  7 Hits cars.wizzair.com  
Наемането на автомобила за еднопосочно пътуване трябва да бъде разрешено и може да бъде обект на допълнителни такси, платими на Доставчика на място. Компанията ще уведоми наемателя за приблизителната стойност на дължимата такса след като получи искането за резервацията и потвърждение от Доставчика, че еднопосочното пътуване е възможно.
Období vašeho pronájmu začíná a končí podle datumu a času vyzvednutí a navrácení, jež je zaznamenán na vaší poukázce, v ceně, která bude potvrzena v období rezervace a jež je počítána na základě 24-hodinových jednotek. Pokud si přejete prodloužit váš pronájem po vyzvednutí vozidla, nebo vrátíte-li vozidlo později než je uvedeno na vaší poukázce, bude vám na místě účtována částka v lokální sazbě, která může být vyšší než naše sazby. Bohužel Rentalcars.com není schopen vrátit peníze za vozidlo vrácené dříve.
Auton vuokraaja voi joutua maksamaan lisämaksun jos auto noudetaan toimiston aukioloaikojen ulkopuolella, vaikka syy olisi lennon myöhäinen saapuminen. Useissa vuokrakohteissa auto voidaan korvausta vastaan toimittaa asiakkaan majoituspaikkaan. Majoituksen tarkka osoite on ilmoitettava varausta tehdessä. Vuokra-autoja ei toimiteta yksityisiin kotiosoitteisiin.
Produsele noastre de asigurare Rambursarea excesului la daune și Protecție la daune nu mai sunt oferite clienților care fac rezervări noi, însă vom onora solicitările persoanelor care au achiziționat deja aceste protecții. Aceste produse vor acoperi doar daunele la piesele acoperite de CDW (conform prezentării făcute de compania de închirieri de mașini la ridicarea mașinii).
Dľžka vašeho prenájmu začína vyzdvihnutím a končí odovzdaním v deň a dobe uvedenej na vašej poukážke, cena, ktorá bude potvrdená pri vašej rezervácii, je vypočítaná na 24 hodinovom základe. Ak vy, nájomca chcete predľžiť dobu pôžičky po vyzdvihnutí auta alebo ak vrátite auto neskoršie než je uvedené na vašej poukážke, budete zmluvne viazaný a bude vám to účtované miestným dodávateľom za bežnú dennú sadzbu. Bohužial, Rentalcars.com vám nemôže vrátiť peniaze za skoršie vrátenie auta.
ในหลายๆจุดหมายปลายทางผู้ที่จะเช่ารถต้องมีอายุ 21ปีขึ้นไป ในบางประเทศ และบริษัทตัวแทนเช่ารถบางรายจะคิดค่าเช่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ขับที่มีอายุน้อยกว่า 25ปี และผู้ขับที่มีอายุมากกว่า 65ปี ฉะนั้นเมื่อท่านควรแจ้งอายุที่ถูกต้องของผู้ขับ เมื่อทำการจองเราจะสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นให้ท่านได้ กรุณาตรวจสอบ และอ่านเงื่อนไขและข้อตกลง ในเรื่องของข้อกำหนดอายุของผู้ขับ ในบางสถานที่จะมีการกำหนดอายุขั้นต่ำของผู้ขับให้สูงขึ้นสำหรับรถขนาดใหญ่ กรุณาตรวจสอบกับศูนย์การจองของเราถ้าท่าน หรือตัวผู้เช่าเองมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
Kira süreniz, makbuzunuzda belirlenen saatte başlar ve biter. Araç kira ücretiniz, 24 saatlik dilimler üzerinden hesaplanır ve onaylanır. Kiracı olarak aracı teslim aldıktan sonra, kira sürenizi uzatmak isterseniz ya da makbuzunuzda belirlenen süreyi aşarsanız, sözleşmeniz yerel firmayla devam eder ve onların fiyat tarifesi üzerinden ek bir ücret ödemeniz gerekir. Şunu unutmayın ki, yerel firmanın fiyatları şirketimizin fiyatlarından yüksek olabilir. Ne yazık ki Rentalcars.com erken teslimatlar için para iadesi yapamaz.
  8 Hits cars.airbaltic.com  
Наемането на автомобила за еднопосочно пътуване трябва да бъде разрешено и може да бъде обект на допълнителни такси, платими на Доставчика на място. Компанията ще уведоми наемателя за приблизителната стойност на дължимата такса след като получи искането за резервацията и потвърждение от Доставчика, че еднопосочното пътуване е възможно.
Kiszállítási és elszállítási díjak merülhetnek fel (amely az autókölcsönző társaságnak fizetendő), ha a nyitvatartási időn kívül történik az autófelvétel, akkor is ha azt járatkésés okozta. A legtöbb helyszínen az autókölcsönző társaság felajánlja a gépjármű kiszállítását illetve elszállítását a szálláshelyről/szálláshelyre, amelyért díjat számolhat fel. A foglalás időpontjában a pontos címet és a szállítás pontos idejét szükséges megadni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy magánlakásokhoz a szolgáltatóknak nem áll módjukban kiszállítást vállalni.
Leigutími grundvallast á afhendingar- og skilatímanum sem fram kemur á vouchernum. Verðið er staðfest við bókun og byggist á 24 klukkustunda einingum. Ef leigutaki óskar að framlengja leigutímann eftir afhendingu ökutækis eða skila því síðar en voucherinn kveður á um, þarf að semja um það við viðkomandi bílaleigu. Verð fyrir slíkar breytingar er samkvæmt gjaldskrá bílaleigunnar og kann að vera hærra en okkar. Rentalcars.com getur því miður ekki endurgreitt leigu ef ökutæki er skilað fyrir lok leigutíma.
Dostava in prevzem najetega avtomobila izven obratovalnega časa (tudi v primeru zamude poleta) je na voljo na nekaterih lokacijah ter proti možnim doplačilom dobavitelju direktno. Da si zagotovite to storitev, morate ob rezervaciji navesti Vaš polni email naslov in čas dostave avtomobila. Prosimo, da se zavedate, da najeti avtomobili ne morejo biti dostavljeni na domače naslove.
ในหลายๆจุดหมายปลายทางผู้ที่จะเช่ารถต้องมีอายุ 21ปีขึ้นไป ในบางประเทศ และบริษัทตัวแทนเช่ารถบางรายจะคิดค่าเช่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ขับที่มีอายุน้อยกว่า 25ปี และผู้ขับที่มีอายุมากกว่า 65ปี ฉะนั้นเมื่อท่านควรแจ้งอายุที่ถูกต้องของผู้ขับ เมื่อทำการจองเราจะสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นให้ท่านได้ กรุณาตรวจสอบ และอ่านเงื่อนไขและข้อตกลง ในเรื่องของข้อกำหนดอายุของผู้ขับ ในบางสถานที่จะมีการกำหนดอายุขั้นต่ำของผู้ขับให้สูงขึ้นสำหรับรถขนาดใหญ่ กรุณาตรวจสอบกับศูนย์การจองของเราถ้าท่าน หรือตัวผู้เช่าเองมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
  7 Hits www.medi.de  
Gallup си запазва правото да анулира всяка програма, която не успее да събере минималния брой участници 4 (четири) седмици преди определената начална дата на програмата, и ще уведоми всички регистрирани участници за анулирането по това време.
Les programmes de Gallup sont des évènements interactifs qui combinent l'enseignement en classe et des activités de groupe. Par conséquent, chaque programme a un nombre minimum de participants pour assurer la réussite de l'apprentissage. Gallup se réserve le droit d'annuler tout programme qui n'atteint pas le nombre minimal de participants quatre (4) semaines avant la date prévue de début du programme et avisera tous les participants inscrits de l'annulation à ce moment-là. Nous encourageons les participants à planifier leurs déplacements en conséquence, car Gallup n'est pas responsable du remboursement des frais de voyage au cas où un programme serait annulé.
Los programas de Gallup son eventos interactivos que combinan el aprendizaje en el aula con actividades grupales. Por lo tanto, cada programa tiene un número mínimo de participantes para garantizar una experiencia de aprendizaje exitosa. Gallup se reserva el derecho de cancelar cualquier programa que no alcance el número mínimo de participantes cuatro (4) semanas antes de la fecha programada para el inicio del programa, y enviará una notificación de la cancelación del curso en ese momento a todos los participantes registrados. Le recomendamos a los participantes que planifiquen sus viajes de manera adecuada, ya que Gallup no tiene la responsabilidad de reembolsar los gastos de viaje en caso de que se cancele un programa.
Os programas da Gallup são eventos interativos que combinam instruções em sala de aula com atividades de grupo. Portanto, cada programa possui um número mínimo de participantes para garantir uma experiência de aprendizagem bem-sucedida. A Gallup reserva-se o direito de cancelar qualquer programa que não atinja o número mínimo de participantes quatro (4) semanas antes da data de início agendada do programa e deverá notificar todos os participantes cadastrados no momento do cancelamento. Nós incentivamos os participantes a planejar sua viagem de acordo, a Gallup não é responsável pelo reembolso de despesas de viagens no caso de cancelamento de um programa.
Programy organizace Gallup jsou interaktivní akce, které kombinují výuku ve třídách se skupinovými aktivitami. Aby se cíle daného programu mohly naplnit, má každá taková akce stanovený minimální počet účastníků. Organizace Gallup si vyhrazuje právo zrušit jakýkoli program, do kterého se nepřihlásil minimální počet účastníků, čtyři (4) týdny před plánovaným datem zahájení, přičemž současně na zrušení upozorní všechny zaregistrované. Toto by všichni účastníci měli mít na paměti při plánování dopravy, protože v případě zrušení programu nenese organizace Gallup odpovědnost za náhradu cestovních nákladů.
A Gallup programok interaktív események, amelyek az osztálytermi oktatást csoporttevékenységekkel kombinálják. Ezért minden programhoz egy minimális résztvevői létszám szükséges a sikeres tanulás és élmény biztosítása érdekében. A Gallup fenntartja a jogot bármely program törlésére, amely nem éri el a résztvevők minimális számát a program tervezett kezdési dátuma előtt négy (4) héttel, és minden jelentkezett résztvevőt értesít a törlésről ebben az időpontban. Javasoljuk, hogy a résztvevők ennek megfelelően tervezzék meg utazásukat, mivel a Gallup nem felelős az utazási költségek megtérítéséért egy program törlése esetén.
Programy firmy Gallup to interaktywne wydarzenia, które łączą w sobie nauczanie w klasie oraz działania w grupie. W związku z tym każdy program wymaga minimalnej liczby uczestników, aby zapewnić udane szkolenie. Firma Gallup zastrzega sobie prawo do odwołania dowolnego programu, na który nie zgłosi się minimalna liczba uczestników cztery (4) tygodnie przed planowaną datą jego rozpoczęcia i w tym czasie powiadomi wszystkich zarejestrowanych uczestników o tym odwołaniu. Zachęcamy uczestników do odpowiedniego planowania podróży, gdyż firma Gallup nie odpowiada za zwrot kosztów podróży w przypadku odwołania programu.
Programele Gallup sunt evenimente interactive care combină lecţiile predate în clasă cu activităţile de grup. Prin urmare, fiecare program are un număr minim de participanţi, pentru a asigura o experienţă de învăţare reuşită. Gallup îşi rezervă dreptul de a anula orice program care nu întruneşte numărul minim de participanţi cu patru (4) săptămâni înainte de data de începere planificată a programului respectiv, iar la acea dată va comunica decizia de anulare tuturor participanţilor înregistraţi. Încurajăm participanţii să îşi planifice călătoria în consecinţă, deoarece Gallup nu este responsabilă pentru returnarea cheltuielilor de călătorie, în eventualitatea anulării unui program.
Программы Gallup представляют собой интерактивные мероприятия, включающие в себя обучение в классе и групповые занятия. Поэтому, чтобы процесс обучения был успешным, для каждой программы предусмотрено минимальное количество участников. Компания Gallup оставляет за собой право на отмену любой программы, для которой не удалось набрать минимально требуемое количество участников, за четыре (4) недели до запланированной даты начала программы и гарантирует своевременно уведомить об отмене программы всех зарегистрированных участников. Мы рекомендуем участникам планировать свои поездки соответствующим образом, поскольку компания Gallup не возмещает расходы на поездки в случае отмены программы.
  2 Hits www.adresta.ch  
Правата ще се превърнат в акции, ако преди датата на изтичане на валидността им клиентът уведоми ActivTrades чрез електронна поща, че желае да се възползва от корпоративната оферта. Правата ще бъдат анулирани и ще се удържи съответната цена на допълнително закупените акции.
, les positions CFD par action resteront inchangées. Le nombre de nouvelles actions à ajouter aux positions existantes sera calculé en multipliant le volume en circulation par le ratio de souscription.
Die Positionen der Aktien-CFDs reflektieren die Kursentwicklung der zugrunde liegenden Aktien. Zum Beispiel werden Dividenden, auf die der Händler einen Anspruch hat, in Long-Position ausgezahlt, wohingegen einem Händler in Short-Position der Gegenwert in Rechnung gestellt wird. Es folgt eine kurze Übersicht über die wichtigsten Unternehmensereignisse.
Le posizioni relative ai CFD sulle azioni sottostanti verranno allocate ex-data. Ai trader con posizioni short sarà addebitata la cifra corrispondente, la quale verrà invece accreditata ai clienti con posizioni long.
. Se o preço da subscrição estiver “in the money” as posições, em CFDs de ações de todos os Traders que tiverem posições Longas ou Curtas na ação subjacente, serão ajustadas de forma correspondente. Se o preço de subscrição estiver “out of the money” as posições de CFDs de ações ficarão inalteradas. O número de novas ações a serem adicionadas às posições serão calculadas pela multiplicação do volume existente pelo ratio de subscrição.
Если клиент решит приобрести права по телефону, то короткая позиция по таким правам будет закрыта по их рыночной цене. Если клиент не приобретет права, то дополнительные короткие позиции будут открыты на счете клиента на дату оплаты прав.
  www.lr-coordination.eu  
DGT ще създаде нов достъп до MT@EC и ще Ви уведоми.
Encontra mais informação aqui.
- Prijavite se za osobni ECAS račun i lozinku(samo s vašom poslovnom adresom e-pošte).
MT@EC:tä voi käyttää minkä tahansa jäsenmaan hallinto. Siihen pääsee seuraavasti:
  3 Hits epona.hu  
Комисията по членство ще разгледа вашата кандидатура и ще Ви уведоми за решението си.
Commission of membership will consider your application and will notify you of its decision.
Комиссия членство рассмотрит Вашу заявку и сообщим вам о своем решении.
  2 Hits play.chessbase.com  
Комисията по членство ще разгледа вашата кандидатура и ще Ви уведоми за решението си.
Commission of membership will consider your application and will notify you of its decision.
Комиссия членство рассмотрит Вашу заявку и сообщим вам о своем решении.
  machtech.bg  
Интер Експо Център - София има удоволствието да уведоми всички посетители, че могат да ползват срещу заплащане буферния паркинг при метростанция “Интер Експо Център – Цариградско шосе”.
Inter Expo Center - Sofia would like to inform all visitors that they can use, upon payment, the buffer parking area at the metro station "Inter Expo Center - Tsarigradsko Shose".
  3 Hits tembrfest.com  
В случай когато клиентът възнамерява да използува автомобила извън страната, трябва предварително да уведоми МD рент а кар и да заплати стойността за допълнителна застраховка.
In the case when the customer intends to use the rented car abroad MD rent-a-car must be informed previosly. If the customer will drive the car outside of the country he has to notify MD Rent and to pay additional insuranse.
  6 Hits minuraha.ee  
Титулярят може да получи новата си карта в обслужващия го офис на банката. Ако той не желае да бъде издадена нова карта, следва да уведоми банката за това в писмена форма, не по-късно от два месеца преди датата на изтичане на срока на валидност на картата.
Yes,we can send youSMS notificationsfor each credit card authorization.You should mark„SMS notification alerts”in the Credit card request form, andif the cardhas alreadybeen issuedyou shouldcomplete a Change ofparameters application form.InourBACB PlusVirtualBankyou can track each credit card authorizationimmediately.
  www.baitushum.kg  
Клиентът е отговорен за използването на регистрацията му, с или без негово разрешение. Клиентът се съгласява незабавно да уведоми JobTiger за всяко неупълномощено използване на регистрацията и паролата му.
The Customer is liable for any use of Jobtiger. The Customer is also liable for keeping its information and its password confidential. The Customer is liable for the use of its account, with or without its permission. The Customers agrees to immediately inform Jobtiger for any unauthorized use of its account and its password.
  www.pscm.tu-darmstadt.de  
Интер Експо Център - София има удоволствието да уведоми всички посетители, че могат да ползват срещу заплащане буферния паркинг при метростанция "Интер Експо Център – Цариградско шосе". Капацитетът на паркинга е 1300 места.
Inter Expo Center - Sofia would like to inform all visitors that they can use, upon payment, the buffer parking area at the metro station "Inter Expo Center - Tsarigradsko Shose". The capacity of the parking lot is 1,300 parking places. It can be accessed from both sides of Tsarigradsko Shose Blvd., in the traffic direction in the relevant local lanes at Inter Expo Center. How to get to Inter Expo Center?
  recerca.upc.edu  
Интер Експо Център - София има удоволствието да уведоми всички посетители, че могат да ползват срещу заплащане буферния паркинг при метростанция "Интер Експо Център – Цариградско шосе". Капацитетът на паркинга е 1300 места.
Inter Expo Center - Sofia would like to inform all visitors that they can use, upon payment, the buffer parking area at the metro station "Inter Expo Center - Tsarigradsko Shose". The capacity of the parking lot is 1,300 parking places. It can be accessed from both sides of Tsarigradsko Shose Blvd., in the traffic direction in the relevant local lanes at Inter Expo Center. How to get to Inter Expo Center?
  lr-coordination.eu  
DGT ще създаде нов достъп до MT@EC и ще Ви уведоми.
Encontra mais informação aqui.
- Prijavite se za osobni ECAS račun i lozinku(samo s vašom poslovnom adresom e-pošte).
MT@EC:tä voi käyttää minkä tahansa jäsenmaan hallinto. Siihen pääsee seuraavasti:
  penca.si  
Ако Benelli Armi реши да използва лични данни за цели, различни от тези, за които личните данни са били събрани, Benelli Armi е длъжна да уведоми за това Собственика на личните данни и да го помоли за изричното му и експресно разрешение за процедиране с данните му по отношение на предвидената употреба или употреби.
Los datos personales enviados por el usuario se utiliza exclusivamente para los fines del servicio específico solicitado y disfrutado por el usuario. Si Benelli Armi tiene la intención de utilizar los datos personales para ningún fin distinto de aquel para el que fue recogida, Benelli Armi informará de ello al titular de los datos y solicitará su permiso expreso y específico para continuar con el uso o usos previstos. Todos los datos de carácter personal suministrados a los sitios web de Benelli Armi pueden utilizarse con el propósito de encuestas económicas, estadísticas y estudios de mercado. Tales actividades, sin embargo, sólo se utilizan los datos de forma anónima y agregada, y los datos procesados no se pueden asociar a la identidad de los individuos específicos.
  8 Hits www.bfk.de  
1 Съгласно чл. 9.3.20 от Общите условия, Делтасток има право да променя изискуемия марджин както за определени активи, така и за отделни сделки и сметки. В случай на подобна промяна, Делтасток ще Ви уведоми на електронната Ви поща.
1 In accordance with Art. 9.3.20 from the General Terms, Deltastock is entitled to change the required margin for any certain financial instrument, trade, or client's account. In case of such a change, Deltastock will notify you by sending you an email.
1 Conformément à l'article 9.3.20 des Conditions générales, Deltastock a le droit de modifier la marge requise pour la négociation de tout instrument financier, de toute transaction et de tout compte de client. En cas de telle modification Deltastock vous informera par un message électronique.
1 De acuerdo con el Art. 9.3.20 de las Condiciones Generales, Deltastock tiene el derecho de cambiar el margen requerido de cualquiera de los instrumentos financieros, operativa o cuenta de cliente. En caso de dicho cambio, Deltastock le notificará vía correo electrónico.
1 В соответствии со ст. 9.3.20 Общих условий, Делтасток имеет право изменить требуемую маржу любого финансового инструмента, торговли или клиента. В случае таких изменений, Делтасток уведомит вас, отправив вам письмо по электронной почте.
  www.10corsocomo-theshoponline.com  
В зависимост от настройките на Вашия браузър се появява изскачащ прозорец, за да Ви уведоми, че предстои да влезете в защитена страница. Ние използваме 256-битово SSL криптиране, което е по-висок стандарт от 128-битовото, стандартно за сектора.
Using session timeouts. If you forget to log- off after banking online or your computer remains inactive for a period of time during a session, our systems automatically log you off.
  www.dhamma.org  
Организаторите на курса се стараят да приготвят здравословно и балансирано меню, подходящо за процеса на медитация, без да се придържат към някаква определена философия на храненето. Ако на ученик е предписана специална диета по здравословни причини, той трябва да уведоми ръководството още когато кандидатства за курса.
Il n’est pas possible de satisfaire les préférences et les demandes alimentaires de tous les méditants. Les étudiants sont donc aimablement priés de se contenter du repas végétarien simple qui est assuré. Les organisateurs du cours s’efforcent de préparer un menu équilibré et complet qui convient à la méditation. S’il a été prescrit un régime spécial à des étudiants à cause de problèmes de santé, ils doivent en informer les organisateurs lors de l’inscription. Le jeûne n’est pas permis.
No es posible satisfacer las preferencias de cada uno de los meditadores por un tipo especial de comida; por ello, se les ruega que se conformen con la comida sencilla vegetariana que se les sirve. Los organizadores del curso se esfuerzan por preparar una comida sana, equilibrada y adecuada para la meditación, fuera de cualquier filosofía alimenticia concreta. Si algún estudiante debe seguir una dieta prescrita por un médico por razones de salud, debe informarlo en el momento de llenar su solicitud de asistencia al curso. No se permite ayunar.
Δεν είναι δυνατόν να ικανοποιήσουμε τις ιδιαίτερες διατροφικές προτιμήσεις κι απαιτήσεις του κάθε μαθητή. Παρακαλούνται λοιπόν οι μαθητές να δεχτούν τ’ απλά χορτοφαγικά γεύματα που τους προσφέρονται. Η κουζίνα του σεμιναρίου παράγει ένα ισορροπημένο, χορταστικό μενού, κατάλληλο για διαλογισμό. Αν κάποιοι μαθητές πρέπει ν’ ακολουθήσουν μια ειδική δίαιτα για λόγους υγείας, θα πρέπει να ενημερώσουν τη διεύθυνση την ώρα της εγγραφής τους. Δεν επιτρέπεται η νηστεία.
Wat betreft voeding is het niet mogelijk om aan de voorkeuren en vereisten van alle studenten tegemoet te komen. Daarom wordt men vriendelijk verzocht genoegen te nemen met de eenvoudige vegetarische maaltijden. Er werd getracht een evenwichtig, gezond menu samen te stellen dat geschikt is voor meditatie. Indien men om gezondheidsredenen een speciaal dieet moet volgen, vermeldt men dit op het inschrijvingsformulier. Vasten is niet toegelaten.
امکان راضی کردن تمایلات غذایی خاص و نیازمندی همه مراقبه گران وجود ندارد.بنابراین از دانشجویان صمیمانه درخواست می شود موقتا با غذای ساده گیاهی ای که آماده می شود،کنار بیایند.مدیریت دوره تلاش می کند تا منویی متعادل،کامل و مناسب برای مراقبه محیا سازد.اگر به دانشجویی به علت مشکل سلامتی رژیم غذایی خاصی تجویز شده، باید مدیریت را در زمان درخواست ثبت نام مطلع سازد.روزه گرفتن مجاز نیست.
Việc thỏa mãn sở thích và nhu cầu của từng thiền sinh là không thể, do đó thiền sinh vui lòng chấp nhận những món ăn chay đơn giản được phục vụ. Ban quản lý cố gắng chuẩn bị những thực đơn bổ dưỡng và quân bình, thích hợp cho sự thực hành thiền. Nếu thiền sinh nào phải dùng những thức ăn đặc biệt vì lý do sức khỏe, nên thông báo cho ban quản lý biết khi nộp đơn ghi danh. Không được phép nhịn ăn.
විවිධ රටවලට විවිධ සංස්කෘති වලට අයත් අය මෙම පාඨමාලාවට සහභාගී වන බැවින් ඒ සෑම කෙනෙකුටම වුවමනා පරිදි විශේෂ ආහාරපාන සැපයිය නොහැක. සියලූම ශිෂ්‍යයින්ට ලාංකික සරල නිර්මාංශ ආහාර වලින් සෑහීමකට පත්වන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලූම් කෙරේ. යම්කිසි ශිෂ්‍යයෙකුට සෞඛ්‍ය හේතූන් මත යම් ආහාරයක් ගැනීමට උපදෙස් දී තිබේ නම් ලියාපදිංචි කරන අවස්ථාවේ දී පාලක මණ්ඩලයට දැනුම් දෙන්න. ඔබගේ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා කිසිම ආහාර වර්ගයක් රැුගෙන නොඑන්න. ඒවා ළඟ තබාගැනීමට අවසර නැත.
தியானம் செய்யும் அனைவரின் தனிப்பட்ட உணவு விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்வது இயலாத செயல். எனவே, நிர்வாகிகள் வழங்கும் எளிய சைவ உணவையே உண்ணுமாறு பயிற்சி பெறுவோர் அன்புடன் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். பல்வகை புரதங்கள் சமநிலைப்பட்ட, செறிவான, தியானம் செய்ய உகந்த உணவையே வழங்க அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்படும். உடல்நோய் கருதி எவருக்கேனும் தனிப்பட்ட உணவுமுறை அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தால், தயவுகூர்ந்து அதைப்பற்றி விண்ணப்பிக்கும்போதே நிர்வாகிகளிடம் தெரிவிக்கவும்.
  www.hse.gov.uk  
Да ви уведоми за евентуални рискове за вашето здраве и безопасност, свързани с работата ви.
Você tem direito a conhecer quem o emprega. Se não souber - pergunte.
Teil on õigus teada, kes on teie tööandja. Kui te ei tea – küsige.
Jogában áll tudnia, hogy ki alkalmazza. Ha nem tudja – kérdezze meg.
Poinformować pracownika o wszelkich zagrożeniach dla jego zdrowia i bezpieczeństwa, związanych z wykonywaną pracą.
Jāinformē jūs par apdraudējumiem veselībai un drošībai saistībā ar jūsu darbu.
Згідно з британським законом про охорону праці та безпеку, ви маєте низку обов’язків.
Waxaad xaq u leedahay inaad ogaato qofka u shaqo-bixiyahaada yahay. Haddii aadan ogeyn -weydii.
May ilang bagay kang dapat gawin sa ilalim ng batas pangkalusugan at pangkaligtasan ng Britannia.
  jobs.teksystems.co.uk  
Събития - Ecofleet ще Ви уведоми за всякакви събития чрез апликацията и e-mail или СМС.
Události – Ecofleet vás uvědomí o všech událostech, které váš zajímají přes aplikaci a také e-mailem nebo SMSkou.
jelentéseket kap a sebességről és termelékenységről a cégnél
  2 Hits www.urantia.org  
(2022.1) 189:1.10 Възкръсвайки от гробницата, Иисус първо поздрави Гавраил и го уведоми да остане с главата на изпълнителната власт на вселената под ръководството на Емануил, след което предаде своя братски поздрав на Емануил чрез главата на синовния ред Мелхиседек.
189:4.7 (2026.1) Después de permanecer María en la entrada del sepulcro por unos momentos (inicialmente no pudo distinguir claramente dentro del sepulcro), vio que ya no estaba el cadáver de Jesús y que en su lugar tan sólo quedaban las envolturas fúnebres, y dio un grito de alarma y angustia. Todas las mujeres estaban enormemente nerviosas; estaban sobre ascuas desde que se toparon con los soldados despavoridos junto a la puerta de la ciudad, y cuando María gritó de angustia, cayeron presas del terror, huyendo de gran prisa. Corrieron sin detenerse para nada todo el camino hasta la puerta de Damasco. Allí, a Joana le remordió la conciencia por haber abandonado a María; reunió a sus compañeras, y se encaminaron nuevamente al sepulcro.
(2023.3) 189:2.4 Toen zij zich gereedmaakten om het lichaam van Jezus uit het graf te nemen alvorens het de waardige, eerbiedige behandeling te geven van een bijna ogenblikkelijke ontbinding, kregen de Urantia-middenwezens van de tweede orde de taak toegewezen om de stenen van de ingang van het graf weg te rollen. De grootste van deze twee stenen was een kolossaal, rond gevaarte als een molensteen, en bewoog in een sleuf die in de rots was uitgehouwen, zodat hij heen en weer kon worden gerold om het graf te openen of te sluiten. Toen de Joodse wachters en de Romeinse soldaten die op wacht stonden, in de ochtendschemering zagen hoe deze enorme steen schijnbaar uit eigen beweging weg begon te rollen van de ingang van het graf – zonder enige waarneembaar middel dat een verklaring kon vormen voor deze beweging – werden ze door vrees en paniek bevangen en namen overhaast de vlucht. De Joden vluchtten naar huis en gingen daarna naar de tempel om verslag van het gebeurde uit te brengen aan hun kapitein. De Romeinen vluchtten naar het fort Antonia en rapporteerden wat ze gezien hadden aan de hoofdman over honderd, zodra deze arriveerde op zijn post.
189:1.10 Pärast hauast tõusmist tervitas Jeesus kõigepealt Gabrieli ja käskis tal Immanueli juhtimisel universumi haldusasjade korraldamist jätkata ning tegi Melkisedekite ülemale ülesandeks anda Immanuelile edasi tema vennalikud tervitused. Seejärel palus ta Edentia Kõigekõrgemalt Päevilt Vanade kinnitust oma sureliku ülemineku kohta, ja pöördudes seitsmest eluasemeilmast oma Loojat nende klassi olendina tervitama tulnud morontiarühmade poole, lausus Jeesus oma surelikkusejärgse elu esimesed sõnad. Morontia Jeesus ütles: „Lõpetanud oma elu lihas, jään mõneks ajaks üleminekukujus siia, et võiksin oma tõusuolendite elu täielikumalt tundma õppida ja jätkata Paradiisi-Isa tahte ilmutamist.”
(2022.1) 189:1.10 Prima faptă a lui Iisus ieşind din mormânt a fost să-l salute pe Gabriel şi să-l roage să îşi asume în continuare responsabilitatea administrativă a treburilor universului său sub conducerea lui Emanuel. Apoi l-a rugat pe şeful melchizedecilor să transmită salutările sale personale lui Emanuel. Apoi el a cerut celor Prea Înalţi din Edentia atestarea Celor Îmbătrâniţi de Zile cu privire la tranzitul său de muritor. Apoi s-a întors către adunarea grupurilor morontiale ale celor şapte lumi palat reunite acolo pentru a saluta Creatorul şi pentru a-i ura bun venit în calitate de creatură a ordinului lor. Iisus a rostit primele cuvinte ale carierei post muritoare. Iisusul morontial le-a spus: „ După ce mi-am desăvârşit viaţa în trup, eu aş dori acum să mă opresc aici un timp în forma mea de tranziţie pentru a cunoaşte şi mai bine viaţa creaturilor mele ascendente şi pentru a urma revelaţiile voinţei Tatălui meu care este în Paradis.”
189:1.10 Det första som Jesus gjorde efter att ha stigit upp från gravkammaren var att hälsa på Gabriel och instruera honom att fortsätta som högste verkställare av universums angelägenheter under Immanuel, och sedan gav han Melkisedekarnas ledare i uppdrag att förmedla hans broderliga hälsningar till Immanuel. Därefter bad han den Högste i Edentia om Dagarnas Fornas bekräftelse av sin övergång från det dödliga. Då han vände sig till morontiagrupperna, som hade samlats här från de sju mansoniavärldarna för att hälsa och välkomna sin Skapare som en varelse av deras klass, yttrade morontia-Jesus de första orden under sitt livsskede efter döden och sade: ”Efter att jag nu har avslutat mitt köttsliga liv vill jag stanna här en kort tid i övergångsgestalt för att skaffa mig en fullständigare kunskap om mina uppstigande varelsers liv och för att ytterligare uppenbara min Paradisfaders vilja.”
  www.ppsc.gc.ca  
Ако това се случи, CarTrawler ще положи усилия да Ви уведоми възможно най-бързо и Вие може да изберете или да платите променената цена или алтернативно да анулирате Вашата резервация и да получите пълно възстановяване на разходите.
Le présent moteur de réservation peut contenir des liens vers des ressources situées sur des serveurs ou des sites Internet exploités par des parties autres que CarTrawler. La publication de liens vers des ressources externes ne saurait constituer une recommandation de la part de CarTrawler ou une garantie ou déclaration que les informations sur les services offerts sur ces sites seront d’un certain niveau ou correspondront à vos attentes. Ce type d’hyperliens n’est fourni qu’à titre de référence et de commodité. L’ajout d’hyperliens sur le présent moteur de recherche vers d’autres sites Internet ou serveurs n’implique aucune approbation de CarTrawler des documents publiés sur ces sites Internet ou serveurs (y compris sans s’y limiter des documents relatifs à des informations sur le voyage ou les services) ni aucune association avec leurs opérateurs. CarTrawler ne contrôle pas ces sites Internet, serveurs ou les parties exploitant ces sites Internet ou serveurs et n’en est pas responsable. Par conséquent, CarTrawler décline toute responsabilité concernant toute documentation contenue sur ces serveurs ou sites Internet ou concernant l’exactitude ou la légalité des informations contenues sur les autres sites Internet ou serveurs. Veuillez utiliser ces autres sites Internet ou serveurs et toute information qu’ils contiennent à votre propre discrétion. Si vous décidez d’accéder aux sites Internet de tiers liés au présent moteur de réservation, cet accès est à vos propres risques. Vous quitterez le présent moteur de réservation et serez redirigé vers un site Internet sur lequel CarTrawler n’a aucun contrôle.
Im Falle einer Streitigkeit zwischen CarTrawler und Ihnen ist eine etwaige Haftung unsererseits auf denjenigen Betrag beschränkt, den Sie als Entgelt für die Beförderungsleistung bezahlt haben. Soweit rechtlich zulässig schließt CarTrawler hiermit jegliche Gewährleistung (ob nun ausdrücklich erklärt oder stillschweigend vereinbart) im Hinblick auf die Qualität, Vollständigkeit, Leistungserbringung oder Gebrauchstauglichkeit bzw. Zweckeignung (i) in Bezug auf jegliche Beförderungsleistungen, die über dieses Buchungsportal gebucht werden, und (ii) in Bezug auf dieses Buchungsportal und alle darin hinterlegten Inhalte, darunter alle Informationen über Beförderungsanbieter, die in dem Buchungsportal aufgeführt sind, sowie die dem Buchungsportal zugrunde liegende Technik, aus.
Este motor de reservas puede mostrar enlaces a recursos ubicados en servidores y sitios web ajenos a CarTrawler y controlados por terceros. La mención de cualquier enlace a recurso externo no es ni debe considerarse como una recomendación de CarTrawler, ni como garantía o declaración de que dicha información o servicios ofrecidos en esos sitios web cumplirán determinados estándares o se adecuarán a sus objetivos. Dichos hipervínculos se le facilitan exclusivamente como referencia y para su comodidad. La inclusión en este motor de reservas de hipervínculos a otros sitios web o servidores no implica la aprobación del material publicado en los mismos (incluido, entre otras cosas, el material relativo a la información o los servicios relativos a viajes), ni tampoco la asociación con sus operadores. CarTrawler no controla ni es responsable de dichos sitios web ni de los servidores o de las partes que los gestionan. Por ello, CarTrawler no asume responsabilidad u obligación alguna por los materiales incluidos en ellos ni por la precisión o la legalidad de la información incluida en otros sitios web o servidores. El uso de estos sitios web o servidores, y de cualquier información que ellos contengan, será según su criterio. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros que se citan en este motor de reservas, usted lo hará bajo su propia responsabilidad, abandonará este motor de reservas y será dirigido a un sitio web que no está controlado por CarTrawler.
A CarTrawler envida todos os esforços para garantir que os preços do Transporte apresentados no sistema de reservas são exatos em todos os aspetos e em qualquer momento incluindo, mas não limitado a, na altura da reserva do Transporte através deste sistema de reservas. No entanto, a CarTrawler e/ou o Fornecedor de Transporte reservam-se o direito de alterar o preço do Transporte após a reserva do mesmo, em caso de erro manifesto ou evidente no preço indicado. Neste caso, a CarTrawler fará os possíveis para notificar o utilizador logo que possível e o utilizador poderá decidir pagar o preço alterado ou, em alternativa, cancelar a reserva e receber um reembolso total. As taxas de câmbio utilizadas pela CarTrawler para apresentar preços na moeda escolhida pelo utilizador são atualizadas frequentemente. As taxas de câmbio utilizadas pela sua empresa de cartão de crédito ou débito podem variar. A CarTrawler não é responsável por qualquer discrepância entre o preço apresentado neste sistema de reservas e a quantia cobrada pela sua empresa de cartão de crédito ou débito devido à taxa de câmbio utilizada.
تبذل شركة CarTrawler قصارى جهدها لضمان أن أسعار وسائل النقل المعروضة عبر محرك الحجز دقيقة من جميع الجوانب المادية وفي كل وقت بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وقت حجزك وسيلة النقل هذه عبر محرك الحجز. ومع ذلك تحتفظ شركة CarTrawler و/أو مورد خدمة النقل بالحق في تعديل سعر وسيلة النقل بعد قيامك بحجزها في حالة وجود خطأ واضح أو بيّن في السعر المذكور. وعند حدوث ذلك، ستحاول شركة CarTrawler إبلاغك في أقرب وقت معقول عمليًا ويحق لك اختيار إما دفع السعر المعدّل أو بدلاً من ذلك إلغاء حجزك واستلام المبلغ المدفوع بالكامل. يتم باستمرار تحديث أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة CarTrawler لعرض الأسعار بالعملة التي تختارها. قد تختلف أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك. لا تتحمل شركة CarTrawler مسؤولية أي اختلاف بين السعر المعروض في محرك الحجز هذا والمبلغ الذي تحتسبه شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك بسبب سعر الصرف المستخدم.
Společnost CarTrawler se trvale snaží, aby všechny uvedené ceny přepravy v rezervačním nástroji byly v každém směru a kdykoli přesné, kromě jiného včetně období, ve kterém provádíte pomocí nástroje svou rezervaci. Nicméně platí, že společnost CarTrawler a přepravce si vyhrazují právo upravit cenu přepravy i po provedení rezervace v případě, že evidentně došlo při zobrazení ceny k chybě. V takové situaci se vás bude společnost CarTrawler snažit neprodleně informovat a vy můžete rezervaci zrušit s vrácením plné ceny, případně zaplatit nově upravenou cenu. Směnné kurzy používané pro zobrazení cen ve vybrané měně se pravidelně aktualizují. Kurzy použité vydavatelem vaší kreditní nebo debetní karty se však mohou lišit. Společnost CarTrawler nijak neodpovídá za nesrovnalosti mezi cenou zobrazenou v rezervačním nástroji a částkou účtovanou vydavatelem kreditní nebo debetní karty, které vznikly použitím různých kurzů.
CarTrawler tekee parhaansa varmistaakseen, että kuljetuksen varausjärjestelmässä näkyvä hinta on kaikilla mahdollisilla tavoilla oikea, mukaan lukien mutta rajoittumatta varauksen tekoaikaan varausjärjestelmän kautta. Tästä huolimatta CarTrawler ja/tai kuljetuspalvelun toimittaja pidättää oikeuden muuttaa kuljetuksen hintaa sen jälkeen, kun olet varannut kuljetuksen tarjottuun hintaan liittyvän selvän tai ilmeisen virheen takia. Tällaisissa tapauksissa CarTrawler pyrkii ilmoittamaan sinulle virheistä mahdollisimman pian, ja voit halutessasi maksaa muuttuneen hinnan tai vaihtoehtoisesti peruuttaa varauksesi ja vastaanottaa täyden hyvityksen. CarTrawlerin käyttämiä valuuttakursseja, joita käytetään hintojen näyttämiseen asiakkaan valitsemassa valuutassa, päivitetään jatkuvasti. Luotto- tai pankkikorttiyhtiösi käyttämät valuuttakurssit voivat vaihdella. CarTrawler ei vastaa mistään epäjohdonmukaisuuksista, joita saattaa ilmetä CarTrawlerin esittämän summan ja luotto- tai pankkikorttiyhtiön veloittaman summan välillä käytettävistä valuuttakursseista johtuen.
A CarTrawler mindent megtesz annak érdekében, hogy az online rendszeren megjelenő árak minden lényeges szempontból mindig pontosak legyenek, beleértve, de nem kizárólagosan a rendszeren keresztül, adott időben történő foglalást. Mindazonáltal a CarTrawler és/vagy a közlekedési szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy módosíthasson a szolgáltatás árán az adott foglalás után, ha a megadott árban nyilvánvaló vagy szabadalmi hiba történt. Amennyiben ez megtörténik, a CarTrawler igyekszik Önt értesíteni, amint az ésszerűen lehetséges, és Ön választhatja, hogy elfogadja-e a módosított feltételeket, vagy lemondhatja a foglalást és visszakapja a foglalás teljes összegét. A CarTrawler által használt devizaárfolyamok, amelyek az Ön által kiválasztott pénznemben megjelenő árakat mutatják, folyamatosan frissítésre kerülnek. Az Ön hitelkártyája vagy bankszámlája által használt devizaárfolyamok eltérhetnek. A CarTrawler nem felelős azon eltérésért, amely az online foglalási rendszeren megjelenő ár és a hitelkártya vagy a bankszámla által más devizaárfolyam alapján felszámított összeg közti eltérésből ered.
„CarTrawler“ deda visas pastangas, kad užtikrintų, jog užsakymų paieškos variklyje rodomos Pervežimo paslaugų kainos būtų visada ir visais aspektais tikslios, įskaitant, tačiau neapsiribojant Jūsų Pervežimo paslaugų užsakymo naudojantis šiuo užsakymų paieškos varikliu laiku. Tačiau „CarTrawler“ ir (arba) Pervežimo paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti Pervežimo paslaugų kainą, Jums užsakius tam tikras Pervežimo paslaugas, jeigu siūlomoje kainoje yra akivaizdi klaida. Kai taip nutinka, „CarTrawler“ stengsis kuo greičiau apie tai pranešti Jums ir Jūs galėsite pasirinkti sumokėti pakeistą kainą arba kitu atveju atšaukti savo užsakymą ir atgauti visus sumokėtus pinigus. „CarTrawler“ naudojami užsienio valiutų kursai, kuriais rodomos kainos Jūsų pasirinkta valiuta, yra dažnai atnaujinami. Jūsų kredito kortelės ar debeto kortelės bendrovės naudojami užsienio valiutų kursai gali skirtis. „CarTrawler“ neatsako už jokius rodomos kainos šiame užsakymų paieškos variklyje ir Jūsų kredito ar debeto kortelės bendrovės nuskaitytos sumos neatitikimus dėl naudojamo valiutų kurso.
CarTrawler dokłada wszelkich starań, aby zapewnić trafność cen Transportu podawanych w systemie rezerwacji we wszelkich aspektach materialnych w każdym czasie, w tym m.in. podczas rezerwowania Transportu przez użytkownika za pośrednictwem tego systemu rezerwacji. Niemniej jednak, CarTrawler oraz/lub Dostawca usług transportowych zastrzegają sobie prawo do modyfikacji ceny Transportu po zarezerwowaniu przez użytkownika stosownego środka Transportu w razie jawnego lub ewidentnego błędu w podawanej cenie. W takim przypadku CarTrawler podejmie starania, aby poinformować użytkownika w najszybszym możliwym terminie, zaś użytkownik może zgodzić się na zapłatę zmodyfikowanej ceny lub, alternatywnie, zrezygnować z rezerwacji i otrzymać pełny zwrot. Kursy wymiany walut obcych stosowane przez CarTrawler w celu zaprezentowania cen w wybranej przez użytkownika walucie są często aktualizowane. Kursy walutowe stosowane przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej użytkownika mogą się różnić. CarTrawler nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności pomiędzy ceną prezentowaną w systemie rezerwacji a sumą pobraną przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej ze względu na zastosowany kurs wymiany.
CarTrawler depune toate eforturile pentru a se asigura că prețurile oferite pentru Transport afișate pe motorul de rezervare sunt corecte din orice punct de vedere, în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la momentul la care rezervați Transportul prin acest motor de rezervare. Cu toate acestea, CarTrawler și/sau Furnizorul de servicii de transport își rezervă dreptul de a modifica prețul Transportului după ce respectivul Transport a fost rezervat de dumneavoastră, în cazul unei erori evidente în prețul oferit. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să plătiți prețul modificat sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. Cursul de schimb utilizat de CarTrawler pentru afișarea prețurilor în valuta aleasă de dumneavoastră este modificat frecvent. Cursul de schimb utilizat de compania emițătoare a cardului de debit/credit poate varia. CarTrawler nu este responsabilă pentru nicio discrepanță între prețul afișat pe acest motor de rezervare și suma taxată de compania emițătoare a cardului de debit/credit ca urmare a cursului de schimb utilizat.
Компания CarTrawler прилагает все усилия для обеспечения точности показываемых в системе бронирования цен на Транспортные услуги в любое время, в том числе во время бронирования Вами Транспортных услуг с помощью данной системы бронирования. Тем не менее, CarTrawler и/или Поставщик транспортных услуг оставляют за собой право в случае обнаружения явной ошибки изменять цены на Транспортные услуги после бронирования Вами соответствующих Транспортных услуг. В таком случае CarTrawler приложит все усилия, чтобы как можно раньше известить Вас об этом, оставляя Вам право оплатить измененную цену либо отменить бронирование и получить полное возмещение средств. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией CarTrawler для показа цен в выбранной Вами валюте, обновляются с достаточной частотой. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией, выпустившей Вашу кредитную или дебетовую карту, могут различаться. Компания CarTrawler не несет ответственности за любые несоответствия между ценой, демонстрируемой в данной системе бронирования, и суммой, списанной с Вашей кредитной или дебетовой карты компанией-эмитентом в зависимости от используемого ею курса обмена валют.
Den här bokningsmotorn kan visa länkar till resurser på servrar eller webbplatser som sköts av andra parter än CarTrawler. Förteckningen av eventuella länkar till externa resurser är inte och ska inte ses som en rekommendation från CarTrawler, eller en garanti om eller framställning av att informationen eller de tjänster som erbjuds på sådana webbplatser kommer att nå upp till en viss standard eller vara lämpliga för ditt syfte. Hyperlänkar av den här typen tillhandahålls endast för din referens och bekvämlighet. Att hyperlänkar till andra webbplatser eller servrar visas i den här bokningsmotorn innebär inte att materialet på sådana webbplatser eller servrar (inklusive men inte begränsat till material som rör reseinformation eller tjänster) stöds av oss eller att vi på något som helst sätt samarbetar med deras upphovsmän. CarTrawler styr inte och är inte ansvarigt för sådana webbplatser eller servar, eller de parter som driver sådana webbplatser eller servrar. Följaktligen medger inte CarTrawler ansvar eller skadeståndsskyldighet för eventuellt material på sådana servrar eller webbplatser, eller för sanningsenligheten hos information på andra webbplatser eller servrar. Du får använda ditt eget omdöme när du använder dessa andra webbplatser eller servrar och den information de innehåller. Om du beslutar att besöka någon av de webbplatser från tredje part som är länkade till bokningsmotorn gör du detta helt på egen risk och du kommer att lämna denna bokningsmotor och dirigeras om till en webbplats som CarTrawler inte styr över.
CarTrawler berusaha sedaya upaya untuk memastikan sebut harga untuk Pengangkutan yang dipaparkan melalui enjin tempahan adalah tepat dalam semua aspek penting pada setiap masa, termasuklah tetapi tidak terhad kepada masa anda membuat tempahan Pengangkutan sedemikian melalui enjin tempahan ini. Walau bagaimanapun, CarTrawler dan/atau Pembekal Pengangkutan berhak mengubah harga Pengangkutan selepas Pengangkutan itu ditempah oleh anda, sekiranya terdapat kesilapan yang ketara atau yang tidak dapat dipertikaikan berkenaan dengan sebut harga. Apabila ini berlaku, CarTrawler akan berusaha untuk memberitahu anda dengan secepat yang mungkin, dan anda boleh memilih sama ada untuk membayar harga yang baru atau, sebagai alternatif, membatalkan tempahan anda dan menerima bayaran balik sepenuhnya. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh CarTrawler untuk memaparkan harga dalam mata wang yang anda pilih akan dikemaskinikan dengan kerap. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda mungkin berbeza. CarTrawler tidak bertanggungjawab untuk apa-apa percanggahan antara harga yang dipaparkan melalui enjin tempahan ini dengan amaun yang dikenakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda yang disebabkan oleh kadar pertukaran yang digunakan.
  www.norsemaison.com  
Ако това се случи, CarTrawler ще положи усилия да Ви уведоми възможно най-бързо и Вие може да изберете или да платите променената цена или алтернативно да анулирате Вашата резервация и да получите пълно възстановяване на разходите.
Beschwerden müssen Sie uns mitteilen und hierzu entweder auf eine der auf Ihrem Gutschein aufgeführten Kommunikationsmethoden oder unsere Website unter www.cartrawler.com zurückgreifen. Diese Beschwerden müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Ende Ihrer Inanspruchnahme der Beförderungsleistung (Abgabedatum bei der Autovermietung oder Datum des geplanten Endes der Bodentransportleistung) bei uns eingehen. Beschwerden, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht bearbeitet. Falls die Beschwerde nicht über das Beschwerdeverfahren von CarTrawler gelöst werden kann, können Sie sich an die Online-Streitschlichtungsplattform http://ec.europa.eu/consumers/odr wenden, um sich weiter über verfügbare Streitschlichtungsmöglichkeiten zu informieren.
CarTrawler se esfuerza por garantizar que los precios del Servicio de transporte mostrados en el motor de reservas sean precisos en todos los aspectos sustanciales y en todo momento, incluyendo, entre otras cosas, el momento en el que reserva dicho Servicio de transporte a través del presente motor de reservas. No obstante, CarTrawler o el Proveedor de servicios de transporte se reservan el derecho de modificar el precio del Servicio de transporte después de que el Servicio de transporte en cuestión haya sido reservado por usted en el caso de que haya un error patente o manifiesto en el precio propuesto. En el caso de que esto ocurra, CarTrawler hará todo lo posible por notificárselo a la mayor brevedad, de modo que pueda elegir entre pagar el precio modificado o cancelar su reserva y recibir la devolución del importe completo. Los tipos de cambio que utiliza CarTrawler para mostrar los precios en la moneda que usted elige se actualizan con frecuencia. Los tipos de cambio utilizados por la empresa de su tarjeta de crédito o tarjeta de débito pueden variar. CarTrawler no asume responsabilidad alguna por las posibles discrepancias entre el precio mostrado por CarTrawler a través de este motor de reservas y la cantidad cobrada por la empresa de su tarjeta de crédito o tarjeta de débito como consecuencia del tipo de cambio aplicado.
CarTrawler fa il possibile per garantire che i prezzi del Servizio di trasporto visualizzati attraverso il motore di prenotazione siano sempre esatti da ogni punto di vista materiale, come, a mero titolo di esempio, l'ora di prenotazione del Servizio di trasporto attraverso questo motore di prenotazione. Tuttavia, CarTrawler e/o il Fornitore di servizi di trasporto si riservano il diritto di modificare il prezzo del Servizio di trasporto già prenotato dall'utente, qualora il prezzo indicato sia palesemente o evidentemente errato. In tale eventualità, CarTrawler farà il possibile per informare l'utente appena ragionevolmente fattibile e l'utente potrà scegliere di pagare il prezzo modificato, o in alternativa, di annullare la prenotazione e ricevere un rimborso completo. I tassi di cambio applicati da CarTrawler per visualizzare i prezzi nella valuta scelta dall'utente vengono aggiornati frequentemente. I tassi di cambio applicati dall'istituto della carta di credito o della carta di debito possono variare. CarTrawler non sarà responsabile di eventuali differenze tra il prezzo visualizzato tramite questo motore di prenotazione e l'importo addebitato dall'istituto della carta di credito o della carta di debito a causa del tasso di cambio adottato.
A CarTrawler envida todos os esforços para garantir que os preços do Transporte apresentados no sistema de reservas são exatos em todos os aspetos e em qualquer momento incluindo, mas não limitado a, na altura da reserva do Transporte através deste sistema de reservas. No entanto, a CarTrawler e/ou o Fornecedor de Transporte reservam-se o direito de alterar o preço do Transporte após a reserva do mesmo, em caso de erro manifesto ou evidente no preço indicado. Neste caso, a CarTrawler fará os possíveis para notificar o utilizador logo que possível e o utilizador poderá decidir pagar o preço alterado ou, em alternativa, cancelar a reserva e receber um reembolso total. As taxas de câmbio utilizadas pela CarTrawler para apresentar preços na moeda escolhida pelo utilizador são atualizadas frequentemente. As taxas de câmbio utilizadas pela sua empresa de cartão de crédito ou débito podem variar. A CarTrawler não é responsável por qualquer discrepância entre o preço apresentado neste sistema de reservas e a quantia cobrada pela sua empresa de cartão de crédito ou débito devido à taxa de câmbio utilizada.
تبذل شركة CarTrawler قصارى جهدها لضمان أن أسعار وسائل النقل المعروضة عبر محرك الحجز دقيقة من جميع الجوانب المادية وفي كل وقت بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وقت حجزك وسيلة النقل هذه عبر محرك الحجز. ومع ذلك تحتفظ شركة CarTrawler و/أو مورد خدمة النقل بالحق في تعديل سعر وسيلة النقل بعد قيامك بحجزها في حالة وجود خطأ واضح أو بيّن في السعر المذكور. وعند حدوث ذلك، ستحاول شركة CarTrawler إبلاغك في أقرب وقت معقول عمليًا ويحق لك اختيار إما دفع السعر المعدّل أو بدلاً من ذلك إلغاء حجزك واستلام المبلغ المدفوع بالكامل. يتم باستمرار تحديث أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة CarTrawler لعرض الأسعار بالعملة التي تختارها. قد تختلف أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك. لا تتحمل شركة CarTrawler مسؤولية أي اختلاف بين السعر المعروض في محرك الحجز هذا والمبلغ الذي تحتسبه شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك بسبب سعر الصرف المستخدم.
H CarTrawler προσπαθεί να διασφαλίσει ότι οι τιμές Μεταφορές που εμφανίζονται μέσω της μηχανής κράτησης είναι πάντοτε ακριβείς από κάθε σημαντική άποψη, περιλαμβανομένης, ενδεικτικά, της στιγμής που κάνετε την κράτηση μέσω αυτής της μηχανής κράτησης. Εντούτοις, η CarTrawler ή/και ο Προμηθευτής Μεταφοράς διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν την τιμή της Μεταφοράς μετά την κράτησή της από εσάς σε περίπτωση εμφάνισης πρόδηλου σφάλματος στην εμφανιζόμενη τιμή. Όταν συμβαίνει αυτό, η CarTrawler θα προσπαθήσει να σας ειδοποιήσει το συντομότερο δυνατό και εσείς μπορείτε να επιλέξετε την πληρωμή της τροποποιημένης τιμής ή, εναλλακτικά, την ακύρωση της κράτησης και την πλήρη επιστροφή χρημάτων. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιεί η CarTrawler για τις εμφανιζόμενες τιμές στο νόμισμα που επιλέγετε ενημερώνονται συχνά. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιεί η πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα ενδέχεται να διαφέρουν. Η CarTrawler δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ της τιμής που εμφανίζεται μέσω αυτής της μηχανής κράτησης και του ποσού που χρεώνεται στην πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα εξαιτίας της ισοτιμίας που χρησιμοποιείται.
CarTrawler doet al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de opgegeven prijzen voor Vervoermiddelen die worden weergegeven in het boekingssysteem, op elk moment op alle hoofdpunten juist zijn, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het tijdstip waarop u dit Vervoermiddel via dit boekingssysteem boekt. CarTrawler en/of de Vervoerder behouden zich echter wel het recht voor om de prijs van het Vervoermiddel te wijzigen nadat het betreffende Vervoermiddel door u is geboekt, indien de vermelde prijs een duidelijke of kennelijke fout bevat. In dergelijke gevallen zal CarTrawler zich inspannen om u zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte te stellen en kunt u ervoor kiezen de gewijzigde prijs te betalen of uw boeking te annuleren en een volledige restitutie te ontvangen. De wisselkoersen voor buitenlandse valuta die CarTrawler gebruikt om prijzen te vermelden in de valuta die u kiest, worden regelmatig bijgewerkt. De wisselkoersen die uw creditcardmaatschappij of bank gebruikt, kunnen variëren. CarTrawler is niet verantwoordelijk voor eventuele verschillen tussen de prijs die via dit boekingssysteem wordt weergegeven en het bedrag dat door uw creditcardmaatschappij of bank in rekening wordt gebracht als gevolg van de gehanteerde wisselkoers.
Společnost CarTrawler se trvale snaží, aby všechny uvedené ceny přepravy v rezervačním nástroji byly v každém směru a kdykoli přesné, kromě jiného včetně období, ve kterém provádíte pomocí nástroje svou rezervaci. Nicméně platí, že společnost CarTrawler a přepravce si vyhrazují právo upravit cenu přepravy i po provedení rezervace v případě, že evidentně došlo při zobrazení ceny k chybě. V takové situaci se vás bude společnost CarTrawler snažit neprodleně informovat a vy můžete rezervaci zrušit s vrácením plné ceny, případně zaplatit nově upravenou cenu. Směnné kurzy používané pro zobrazení cen ve vybrané měně se pravidelně aktualizují. Kurzy použité vydavatelem vaší kreditní nebo debetní karty se však mohou lišit. Společnost CarTrawler nijak neodpovídá za nesrovnalosti mezi cenou zobrazenou v rezervačním nástroji a částkou účtovanou vydavatelem kreditní nebo debetní karty, které vznikly použitím různých kurzů.
CarTrawler tekee parhaansa varmistaakseen, että kuljetuksen varausjärjestelmässä näkyvä hinta on kaikilla mahdollisilla tavoilla oikea, mukaan lukien mutta rajoittumatta varauksen tekoaikaan varausjärjestelmän kautta. Tästä huolimatta CarTrawler ja/tai kuljetuspalvelun toimittaja pidättää oikeuden muuttaa kuljetuksen hintaa sen jälkeen, kun olet varannut kuljetuksen tarjottuun hintaan liittyvän selvän tai ilmeisen virheen takia. Tällaisissa tapauksissa CarTrawler pyrkii ilmoittamaan sinulle virheistä mahdollisimman pian, ja voit halutessasi maksaa muuttuneen hinnan tai vaihtoehtoisesti peruuttaa varauksesi ja vastaanottaa täyden hyvityksen. CarTrawlerin käyttämiä valuuttakursseja, joita käytetään hintojen näyttämiseen asiakkaan valitsemassa valuutassa, päivitetään jatkuvasti. Luotto- tai pankkikorttiyhtiösi käyttämät valuuttakurssit voivat vaihdella. CarTrawler ei vastaa mistään epäjohdonmukaisuuksista, joita saattaa ilmetä CarTrawlerin esittämän summan ja luotto- tai pankkikorttiyhtiön veloittaman summan välillä käytettävistä valuuttakursseista johtuen.
A CarTrawler mindent megtesz annak érdekében, hogy az online rendszeren megjelenő árak minden lényeges szempontból mindig pontosak legyenek, beleértve, de nem kizárólagosan a rendszeren keresztül, adott időben történő foglalást. Mindazonáltal a CarTrawler és/vagy a közlekedési szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy módosíthasson a szolgáltatás árán az adott foglalás után, ha a megadott árban nyilvánvaló vagy szabadalmi hiba történt. Amennyiben ez megtörténik, a CarTrawler igyekszik Önt értesíteni, amint az ésszerűen lehetséges, és Ön választhatja, hogy elfogadja-e a módosított feltételeket, vagy lemondhatja a foglalást és visszakapja a foglalás teljes összegét. A CarTrawler által használt devizaárfolyamok, amelyek az Ön által kiválasztott pénznemben megjelenő árakat mutatják, folyamatosan frissítésre kerülnek. Az Ön hitelkártyája vagy bankszámlája által használt devizaárfolyamok eltérhetnek. A CarTrawler nem felelős azon eltérésért, amely az online foglalási rendszeren megjelenő ár és a hitelkártya vagy a bankszámla által más devizaárfolyam alapján felszámított összeg közti eltérésből ered.
CarTrawler melakukan setiap upaya untuk memastikan agar penawaran harga dari Transportasi yang ditampilkan melalui mesin pemesanan selalu akurat dalam semua materinya, termasuk, namun tidak terbatas pada, periode waktu Anda memesan Transportasi tersebut melalui mesin pemesanan ini. Namun demikian, CarTrawler dan/atau Penyedia Transportasi berhak untuk mengubah harga Transportasi setelah Transportasi terkait yang Anda pesan ternyata memiliki kesalahan nyata atau jelas dalam harga yang ditawarkan. Apabila ini terjadi, CarTrawler akan berupaya untuk memberi tahu Anda sesegera mungkin sesuai kewajaran dan Anda dapat memilih apakah membayar perubahan harga tersebut atau sebagai gantinya membatalkan pemesanan Anda dan menerima pengembalian uang secara penuh. Nilai tukar mata uang asing yang digunakan oleh CarTrawler untuk menampilkan harga dengan mata uang yang Anda pilih selalu diperbarui. Nilai tukar mata uang asing yang digunakan oleh perusahaan kartu kredit atau kartu debit Anda dapat berbeda. CarTrawler tidak bertanggung jawab untuk setiap ketidaksesuaian antara harga yang ditampilkan oleh CarTrawler melalui mesin pemesanan ini dengan jumlah yang dikenakan oleh perusahaan kartu kredit atau kartu debit Anda yang dikarenakan nilai tukar yang digunakan.
„CarTrawler“ deda visas pastangas, kad užtikrintų, jog užsakymų paieškos variklyje rodomos Pervežimo paslaugų kainos būtų visada ir visais aspektais tikslios, įskaitant, tačiau neapsiribojant Jūsų Pervežimo paslaugų užsakymo naudojantis šiuo užsakymų paieškos varikliu laiku. Tačiau „CarTrawler“ ir (arba) Pervežimo paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti Pervežimo paslaugų kainą, Jums užsakius tam tikras Pervežimo paslaugas, jeigu siūlomoje kainoje yra akivaizdi klaida. Kai taip nutinka, „CarTrawler“ stengsis kuo greičiau apie tai pranešti Jums ir Jūs galėsite pasirinkti sumokėti pakeistą kainą arba kitu atveju atšaukti savo užsakymą ir atgauti visus sumokėtus pinigus. „CarTrawler“ naudojami užsienio valiutų kursai, kuriais rodomos kainos Jūsų pasirinkta valiuta, yra dažnai atnaujinami. Jūsų kredito kortelės ar debeto kortelės bendrovės naudojami užsienio valiutų kursai gali skirtis. „CarTrawler“ neatsako už jokius rodomos kainos šiame užsakymų paieškos variklyje ir Jūsų kredito ar debeto kortelės bendrovės nuskaitytos sumos neatitikimus dėl naudojamo valiutų kurso.
CarTrawler gjør det de kan for å sikre at prisene som oppgis for transport gjennom bestillingsmotoren er generelt nøyaktige til alle tider inkludert, men ikke begrenset til, når du bestiller slik transport gjennom denne bestillingsmotoren. CarTrawler og transportleverandøren forbeholder seg likevel retten til å endre transportprisen etter at den relevante transporten er bestilt av deg, hvis det skulle vise seg at det har oppstått en feil med den oppgitte prisen. Når dette skjer, vil CarTrawler gjøre sitt ytterste for å varsle deg så snart som mulig og du kan velge å betale den endrede prisen eller, alternativt, avbestille bestillingen og få en fullstendig refusjon. Valutakursene som brukes av CarTrawler for å vise priser i din valgte valuta, oppdateres ofte. Valutakurser som brukes av debet- eller kredittkortselskapet ditt kan variere. CarTrawler kan ikke holdes ansvarlig for avvik mellom prisen som vises av bestillingsmotoren og beløpet om belastes av debet- eller kredittkortselskapet ditt på grunn av valutakursen som brukes.
CarTrawler dokłada wszelkich starań, aby zapewnić trafność cen Transportu podawanych w systemie rezerwacji we wszelkich aspektach materialnych w każdym czasie, w tym m.in. podczas rezerwowania Transportu przez użytkownika za pośrednictwem tego systemu rezerwacji. Niemniej jednak, CarTrawler oraz/lub Dostawca usług transportowych zastrzegają sobie prawo do modyfikacji ceny Transportu po zarezerwowaniu przez użytkownika stosownego środka Transportu w razie jawnego lub ewidentnego błędu w podawanej cenie. W takim przypadku CarTrawler podejmie starania, aby poinformować użytkownika w najszybszym możliwym terminie, zaś użytkownik może zgodzić się na zapłatę zmodyfikowanej ceny lub, alternatywnie, zrezygnować z rezerwacji i otrzymać pełny zwrot. Kursy wymiany walut obcych stosowane przez CarTrawler w celu zaprezentowania cen w wybranej przez użytkownika walucie są często aktualizowane. Kursy walutowe stosowane przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej użytkownika mogą się różnić. CarTrawler nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności pomiędzy ceną prezentowaną w systemie rezerwacji a sumą pobraną przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej ze względu na zastosowany kurs wymiany.
CarTrawler depune toate eforturile pentru a se asigura că prețurile oferite pentru Transport afișate pe motorul de rezervare sunt corecte din orice punct de vedere, în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la momentul la care rezervați Transportul prin acest motor de rezervare. Cu toate acestea, CarTrawler și/sau Furnizorul de servicii de transport își rezervă dreptul de a modifica prețul Transportului după ce respectivul Transport a fost rezervat de dumneavoastră, în cazul unei erori evidente în prețul oferit. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să plătiți prețul modificat sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. Cursul de schimb utilizat de CarTrawler pentru afișarea prețurilor în valuta aleasă de dumneavoastră este modificat frecvent. Cursul de schimb utilizat de compania emițătoare a cardului de debit/credit poate varia. CarTrawler nu este responsabilă pentru nicio discrepanță între prețul afișat pe acest motor de rezervare și suma taxată de compania emițătoare a cardului de debit/credit ca urmare a cursului de schimb utilizat.
Компания CarTrawler прилагает все усилия для обеспечения точности показываемых в системе бронирования цен на Транспортные услуги в любое время, в том числе во время бронирования Вами Транспортных услуг с помощью данной системы бронирования. Тем не менее, CarTrawler и/или Поставщик транспортных услуг оставляют за собой право в случае обнаружения явной ошибки изменять цены на Транспортные услуги после бронирования Вами соответствующих Транспортных услуг. В таком случае CarTrawler приложит все усилия, чтобы как можно раньше известить Вас об этом, оставляя Вам право оплатить измененную цену либо отменить бронирование и получить полное возмещение средств. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией CarTrawler для показа цен в выбранной Вами валюте, обновляются с достаточной частотой. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией, выпустившей Вашу кредитную или дебетовую карту, могут различаться. Компания CarTrawler не несет ответственности за любые несоответствия между ценой, демонстрируемой в данной системе бронирования, и суммой, списанной с Вашей кредитной или дебетовой карты компанией-эмитентом в зависимости от используемого ею курса обмена валют.
CarTrawler ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการสร้างความมั่นใจว่าราคาที่เสนอสำหรับบริการรถรับส่งซึ่งแสดงผลในระบบการจองนั้น มีความถูกต้องในทุกๆ ด้านเสมอ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะในเวลาที่ท่านจองบริการรถรับส่งดังกล่าวผ่านระบบการจอง กระนั้นก็ตาม CarTrawler และผู้ให้บริการรถรับส่งขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขราคาค่าบริการรถรับส่งหลังจากที่ท่านได้ทำการจองบริการรถรับส่งที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ราคาที่ได้เสนอไปมีความผิดพลาดอย่างชัดเจน หากเกิดกรณีนี้ขึ้น CarTrawler จะใช้ความพยายามในการแจ้งให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และท่านอาจเลือกที่จะชำระเงินตามราคาที่มีการปรับปรุงแก้ไข หรือยกเลิกการจองและรับเงินคืนเต็มจำนวน อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดย CarTrawler เพื่อแสดงราคาตามสกุลเงินที่ท่านเลือกนี้ มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านอาจมีอัตราที่แตกต่างออกไป ทาง CarTrawler ไม่สามารถรับความรับผิดชอบต่อความแตกต่างใดๆ ระหว่างราคาที่แสดงผ่านระบบการจองนี้ กับจำนวนเงินที่เรียกเก็บโดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้
CarTrawler nỗ lực để bảo đảm rằng các báo giá Vận chuyển hiển thị thông qua công cụ đặt thuê xe là chính xác trong tất cả các khía cạnh trọng yếu vào mọi thời điểm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thời điểm bạn đặt dịch vụ Vận chuyển đó thông qua công cụ đặt thuê xe này. Mặc dù vậy, trong trường hợp có sai sót rõ ràng hoặc hiển nhiên trong báo giá, thì CarTrawler và/hoặc Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển có quyền điều chỉnh giá dịch vụ Vận chuyển sau khi bạn đã đặt dịch vụ Vận chuyển thích hợp. Khi điều này xảy ra, CarTrawler sẽ cố gắng thông báo cho bạn sớm nhất có thể và bạn có thể lựa chọn để thanh toán theo giá đã điều chỉnh, hoặc bạn có thể hủy giao dịch đặt thuê xe và được hoàn tiền đầy đủ. Tỷ giá hối đoái mà CarTrawler sử dụng để hiển thị giá theo loại tiền tệ bạn đã chọn sẽ được cập nhật thường xuyên. Tỷ giá hối đoái mà công ty cấp thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn sử dụng có thể khác. CarTrawler không chịu trách nhiệm về mọi chênh lệch giữa giá hiển thị qua công cụ đặt thuê xe này và số tiền phí mà công ty cấp thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn đã tính do sử dụng tỷ giá hối đoái.
CarTrawler berusaha sedaya upaya untuk memastikan sebut harga untuk Pengangkutan yang dipaparkan melalui enjin tempahan adalah tepat dalam semua aspek penting pada setiap masa, termasuklah tetapi tidak terhad kepada masa anda membuat tempahan Pengangkutan sedemikian melalui enjin tempahan ini. Walau bagaimanapun, CarTrawler dan/atau Pembekal Pengangkutan berhak mengubah harga Pengangkutan selepas Pengangkutan itu ditempah oleh anda, sekiranya terdapat kesilapan yang ketara atau yang tidak dapat dipertikaikan berkenaan dengan sebut harga. Apabila ini berlaku, CarTrawler akan berusaha untuk memberitahu anda dengan secepat yang mungkin, dan anda boleh memilih sama ada untuk membayar harga yang baru atau, sebagai alternatif, membatalkan tempahan anda dan menerima bayaran balik sepenuhnya. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh CarTrawler untuk memaparkan harga dalam mata wang yang anda pilih akan dikemaskinikan dengan kerap. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda mungkin berbeza. CarTrawler tidak bertanggungjawab untuk apa-apa percanggahan antara harga yang dipaparkan melalui enjin tempahan ini dengan amaun yang dikenakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda yang disebabkan oleh kadar pertukaran yang digunakan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow