ценности – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'015 Results   1'445 Domains
  open-interactive.com  
Добавляя ценности, а не цены
Adding value, not costs
Añadiendo valor, no costos
Meerwaarde toevoegen, geen kosten
Tilføjelse værdi, ikke omkostninger
Högre värde, inte kostnader
  11 Hits www.gbl.be  
Редчайшие ценности рождают гордость и радость в душе увлеченного коллекционера.
Rare preciosities are the pride and joy of the passionate collector.
Rare Kostbarkeiten sind Glück und Stolz des passionierten Sammlers.
  11 Hits www.munichmyway.com  
Основные ценности
Responsibility
Grundwerte
Valores fundamentales
核心价值
  37 Hits www.documents.clientearth.org  
Ценности
Values
Valeurs
Werte
Valori
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
Наши ценности: честность, уважение, щедрость, открытость, справедливость, толерантность, ответственность и надежность в отношении ВСЕХ и ВСЕГО
We are fair, attentive, generous, open, sincere, tolerant, responsible and reliable towards EVERYONE and EVERYTHING
نحن عائلة عادلة ومنتبهة وسخية ومنفتحة وصادقة ومتسامحة ومسؤولة وموثوق بها للجميع وإلى الجميع
  2 Hits www.momentum.nu  
Ценности
Values
Valeurs
Werte
Valores
Valori
Waarden
  5 Hits www.sulzer.com  
Обучение с ориентацией на основные ценности компании Sulzer: партнерство с заказчиками, высокий профессионализм и преданность сотрудников
Training related to Sulzer core values; customer partnership, operational excellence, and committed people
Training ausgerichtet an den unternehmerischen Zielen und den Werten von Sulzer: Der Kunde als Partner, Operational Excellence und engagierte Mitarbeitende.
Formación relacionada con los valores fundamentales de Sulzer: orientación al cliente; excelencia operativa y compromiso personal
Treinamento relacionado com os valores essenciais da Sulzer; a parceria com os clientes, excelência operacional e pessoas engajadas
  3 Hits www.knowtex.com  
Ценности и инновации
Values and innovations
Valeurs et innovations
Werte und Innovationen
Valores e innovaciones
Valori e innovazioni
Değerler ve Yenilikler
  www.navnet.com  
Традиции – основа успешного будущего, баварцы невозмутимы и чтят традиционные ценности.
Tradition as a launching pad for the future – relaxed and value oriented.
La tradition comme tremplin vers l’avenir – imperturbable et fidèle à ses valeurs.
La tradición como trampolín hacia el futuro de una sociedad tolerante y con valores.
La tradizione come trampolino di lancio per il futuro: tranquillità e apertura al mondo.
التقاليد كنقطة انطلاق إلى المستقبل – إعطاء الفرص و تحقيق القيمة
Tradice jako odrazový můstek do budoucnosti – uvolněná a orientovaná na etické hodnoty.
Tradycja trampoliną do przyszłości - spokojnie i ze świadomością wartości.
  2 Hits www.topadipc.eu  
Швейцария всегда олицетворяла собой качество, надежность и инновационность. Для нас, как для швейцарской компании, эти ценности особенно важны.
Swiss engineering means quality, innovation and reliability. Values that we, as a Swiss company, appreciate deeply.
La Suisse est synonyme de qualité, d’innovation et de fiabilité. En tant qu’entreprise suisse, ces valeurs nous tiennent particulièrement à cœur.
Die Schweiz steht für Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit. Diese Werte sind uns, als Schweizerisches Unternehmen, besonders wichtig.
Suiza es sinónimo de calidad, innovación y fiabilidad. Como empresa suiza, estos valores tienen para nosotros una enorme importancia.
La Svizzera è famosa per la qualità, l'innovazione e l'affidabilità. Noi che siamo un'azienda svizzera, pertanto, riteniamo questi valori di fondamentale importanza.
  geometria.math.bme.hu  
Ценности Cargill
Les valeurs de Cargill
Valores Cargill
Nilai Cargill
Valorile Cargill
ค่านิยมของ Cargill
  19 Hits low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  
Наши ценности
Our values
NOS VALEURS
Nuestros valores
I nostri valori
Nossos valores
  6 Hits www.seatra.es  
Миссия / Видение / Ценности
Mission / Vision / Values
Mission / Vision / Valeurs
Mission / Vision / Werte
Misión / Visión / Valores
Mission / Vision / Valori
Missão / Visão / Valores
Misja / Wizja / Wartości
Misyon / Vizyon / Değerler
  7 Hits onderzoektips.ugent.be  
ОпытРаботать в АВМиссия и ценности
ExpérienceTravailler chez ABMission et valeurs
ErfahrungBei AB arbeitenMission und Werte
ExperienciaTrabajar en ABMisión y valores
EsperienzaLavorare in ABMission e valori
ExperiênciaTrabalhar na ABMissão e valores
DoświadczeniePraca w ABMisja i wartości
  intratext.it  
Ценности Faymonville:
Faymonville stands for:
Faymonville c’est :
Faymonville steht für:
Faymonville significa:
Faymonville è sinonimo di:
Faymonville staat voor:
Faymonville oznacza:
  6 Hits andreoulaser.com  
Ценности
Values
Valeurs
Werte
Valores
Wartości
  cbo-eco.ca  
назовите основополагающие ценности и цели предприятия и его владельцев.
Señale los valores y objetivos principales de la empresa y de su(s) propietario(s).
Indicate i valori fondamentali e gli obbiettivi dell'azienda e del suo/dei suoi proprietari.
قم بتبيين القيم الأساسية للعمل وأهداف مالكه (ملاكه).
ارزشهای اصلی و اهداف کسب وکار و مالک (ان) را نشان دهید.
opisać wiodące wartości i cele firmy, jak również jej właściciela lub właścicieli.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ (ਮਾਲਕਾਂ) ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Sabihin ang mga mahalagang buod at layunin ng iyong negosyo at (mga) may-ari nito.
بزنس کی اور اس کے مالک (مالکان) کی مرکزی اقدار اور اہداف بتائیں ۔
  www.ewre.at  
Укрепляйте основные ценности своего бренда благодаря визуальной согласованности. Удивляйте клиентов сметами и счетами с информацией о вашей компании, вашим логотипом, вашими цветами и заметками.
Reinforce your core brand values with visual consistency. Wow clients and customers with estimates and invoices customized with your company info, logo, colors and notes.
Renforcez la valeur de votre image de marque à l’aide de la cohérence visuelle. Impressionnez les clients et consommateurs grâce aux devis et factures personnalisés avec les informations de votre entreprise, logo, couleurs et notes.
Stärken Sie Ihre Marke mit einem optisch einheitlichen Auftritt. Beeindrucken Sie Kunden mit massgeschneiderten Angebote und Rechnungen mit Ihrem eigenen Logo und in Ihren Farben.
Refuerce sus valores de marca con coherencia visual. Sorprenda a sus clientes y usuarios con presupuestos y facturas personalizadas con el perfil, logotipo, colores y notas de su compañía.
Aumenta il valore del tuo marchio con la coerenza visiva. Stupisci i clienti e consumatori con preventivi personalizzati e fatture, con le informazioni sulla società, logo, colori e note.
Reforce sua marca com a coerência visual. Surpreenda seus clientes e usuários com orçamentos e faturas personalizados com as informações de sua empresa, logo, cores e notas.
Posilte základní hodnoty vaší značky pomocí vizuálního sjednocení. Udělějte dojem na vaše klienty a zákazníky díky nabídkám a fakturám ve firemních barvách s vašim logem a libovolnými poznámkami.
Wzmocnij wartości swojej marki wizualną spójnością. Zachwyć klientów odpowiednimi wzorami ofert i faktur zawierającymi logo Twojej Firmy, danymi adresowymi, kolorami i notatkami.
Підсилюйте ключові особливості свого бренду візуальною послідовністю. Здивуйте клієнтів і замовників індивідуально налаштованими кошторисами та рахунками-фактурами, що включають інформацію про компанію, примітки, брендові кольори та логотип.
  12 Hits www.tiglion.com  
Ценности
Values
Valeurs
Werte
Valores
Valori
Valores
価値
Wartości
Değerler
价值
  www.dreamwavealgarve.com  
Наши основные ценности
Our Core Values
Our Core Values
Unsere Grundwerte
Nuestros Valores Fundamentales
Nossos valores principais
قيمنا الأساسية
  2 Hits www.if-ic.org  
- Права человека и ценности
- Human Rights and Values
- Droits de l'Homme et des valeurs
- Menschenrechte und Werte
- Derechos humanos y los valores
- Diritti umani e valori
- حقوق الإنسان والقيم
- Човешки права и ценности
- Lidská práva a hodnoty
- मानव अधिकार और मान
- Hak Asasi Manusia dan Nilai
- สิทธิมนุษยชนและค่านิยม
- İnsan Hakları ve Değerleri
- Quyền và giá trị con người
  6 Hits eventee.co  
Наша общая цель и главные ценности
Our Shared Purpose and Core Values
Notre objectif commun et nos valeurs clés
Gemeinsames Ziel und zentrale Werte
Nuestro propósito compartido y Valores fundamentales
Il nostro obiettivo condiviso e i valori chiave
Nosso propósito compartilhado e valores fundamentais
هدفنا المُشترك وقيمنا الأساسية
Ons gemeenschappelijk doel en onze kernwaarden
私たちが共有する目的とコアバリュー
Naše společné cíle a základní hodnoty
Yhteinen päämäärämme ja ydinarvomme
Tujuan Bersama dan Nilai Inti Kita
Nasz wspólny cel i podstawowe wartości
Vårt gemensamma syfte och våra kärnvärden
Ortak Amacımız ve Temel Değerlerimiz
  www.cbo-eco.ca  
назовите основополагающие ценности и цели предприятия и его владельцев.
Señale los valores y objetivos principales de la empresa y de su(s) propietario(s).
Indicate i valori fondamentali e gli obbiettivi dell'azienda e del suo/dei suoi proprietari.
قم بتبيين القيم الأساسية للعمل وأهداف مالكه (ملاكه).
ارزشهای اصلی و اهداف کسب وکار و مالک (ان) را نشان دهید.
opisać wiodące wartości i cele firmy, jak również jej właściciela lub właścicieli.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ (ਮਾਲਕਾਂ) ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Sabihin ang mga mahalagang buod at layunin ng iyong negosyo at (mga) may-ari nito.
بزنس کی اور اس کے مالک (مالکان) کی مرکزی اقدار اور اہداف بتائیں ۔
  anna-apartman.hu  
Удобство для пользователя и сервис — наши ключевые ценности. У вас возник вопрос? Наша служба поддержки готова помочь!
User friendliness and service are our core values. Do you have a question? Our support service has you covered!
Η φιλικότητα προς τον χρήστη και η εξυπηρέτηση αποτελούν τις βασικές μας προτεραιότητες Έχετε κάποιο ερώτημα; Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών είναι δίπλα σας!
使いやすさと質の高いサービスが、私たちのコアバリューです。 ご不明な点がおありですか? どうぞご遠慮なく、いつでもEasyWebshopのサポートチームまでご連絡ください。
Käyttäjäystävällisyys ja palvelu ovat ydinarvojamme. Kysyttävää? Asiakastukemme auttaa!
사용자 친화성과 서비스는 당사의 핵심 가치입니다. 질문이 있으십니까? 지원 서비스를 통해 해결하실 수 있습니다!
Brukervennlighet og service er våre grunnleggende verdier. Har du spørsmål? Vår kundeservice har svarene!
Considerăm că ușurința de utilizare și calitatea înaltă oferită cu serviciile noastre sunt valori fundamentale. Aveți o întrebare? Serviciul de suport pentru clienți vă răspunde!
Kullanıcı dostu doğamız ve hizmet temel değerlerimizdir. Bir sorunuz mu var? Destek birimimiz hizmetinizdedir!
  4 Hits esthex.com  
С момента основания компании наши ценности и принципы, имеющие глубокие корни, полностью соответствуют нашим обязательствам, ориентированным на будущее , что чрезвычайно важно для устойчивого развития.
Chez Chem-Trend, le développement durable a toujours constitué l'une de nos convictions fondamentales. Depuis notre création, nos valeurs et principes sont profondément enracinés et sont alignés sur le même engagement envers l'avenir, si vital au développement durable. Nous sommes fiers d'exercer nos activités conformément aux normes déontologiques les plus strictes et de faire des choix responsables reflétant notre vision à long terme.
La sostenibilità ha sempre fatto parte dei valori fondamentali di Chem-Trend. Sin dall’inizio, i principi e i valori profondamente radicati in noi si sono dimostrati in perfetta armonia con quello stesso impegno lungimirante che è alla base della sostenibilità. Siamo fieri di svolgere la nostra attività nel rispetto dei più elevati standard di etica e di operare scelte responsabili che riflettano una visione a lungo termine.
W firmie Chem-Trend zrównoważony rozwój od samego początku był dla nas niezwykle ważny. Odkąd rozpoczęliśmy działalność, nasze głęboko zakorzenione wartości i zasady współgrają z troską o przyszłość, która stanowi nieodzowny element zrównoważonego rozwoju. Jesteśmy dumni, że w ramach naszej działalności przestrzegamy najwyższych standardów etycznych i dokonujemy odpowiedzialnych wyborów odzwierciedlających naszą długofalową wizję.​
  2 Hits summer.co  
Первый этап развития III Международный семинар на тему «Университет сегодня сеть: Ценности и навыки профессионального развития на вызовы нового тысячелетия», имели место в Университет Малаги (Испания) во время дней 18 для 22 Октябрь и 13 для 17 Декабрь 2010.
The first phase of development the III international seminar on the theme "the University today network: Values and skills professional development the challenges of the new Millennium", took place in the University of Málaga (España) during the days 18 to the 22 October and the 13 to the 17 December of 2010.
La première phase du développement du séminaire international III sur le thème "aujourd'hui réseau universitaire: Les valeurs et les compétences de développement professionnel aux défis du nouveau millénaire ", a eu lieu le Université de Málaga (Espagne) au cours des jours 18 à la 22 Octobre et le 13 à la 17 Décembre de 2010.
Die erste Phase der Entwicklung der III Internationalen Kolloquium zum Thema "heute Universitätsnetz: Werte und Kompetenzen berufliche Entwicklung die Herausforderungen des neuen Jahrtausends ", fand in der Universität Málaga (Spanien) während der Tage 18 zu den 22 Oktober und die 13 zu den 17 Dezember des 2010.
La prima fase di sviluppo il III Seminario internazionale sul tema "rete dell'Università oggi: Valori e competenze di sviluppo professionale le sfide del nuovo millennio ", ha avvenuto durante il Università di Malaga (Spagna) durante i giorni 18 per il 22 Ottobre e la 13 per il 17 Dicembre di 2010.
A primeira fase do desenvolvimento do seminário internacional III sobre o tema "a rede universitária de hoje: Valores e habilidades de desenvolvimento profissional aos desafios do novo milênio ", teve lugar na Universidade de Málaga (Espanha) durante os dias 18 para o 22 Outubro e o 13 para o 17 Dezembro de 2010.
Første fase av utviklingen III international seminar om temaet "University i dag nettverket: Verdier og ferdigheter faglig utvikling utfordringene i det nye årtusenet ", fant sted i den Universitetet Málaga (Spania) i løpet av dager 18 til den 22 Oktober og 13 til den 17 Desember 2010.
  4 Hits www.hublot.com  
Сделав выбор в пользу Hublot, Вы присоединитесь к сверхдинамичной компании, сотрудники которой разделяют общие ценности: верность принципам и уважение, любовь к инновациям и смелость, желание служить людям и стремление к высочайшему качеству при обслуживании клиентов, стремление добиться совместного успеха в доброжелательной и позитивной рабочей атмосфере международной компании, которая сохранила свое человеческое лицо.
By choosing Hublot you will be opting to join an ultra-dynamic company in which all members of staff share the same values: integrity and respect, a sense of innovation and boldness, of service and the search for the highest quality to serve our customers, together with a desire to succeed together in a convivial and positive working atmosphere in an international company that has retained the human touch.
En choisissant Hublot, vous choisissez de rejoindre une marque ultra-dynamique au sein de laquelle tous les collaborateurs partagent les mêmes valeurs : intégrité, respect, sens de l'innovation, audace, sens du service et recherche de la meilleure qualité de service pour nos clients, ainsi qu'une volonté de réussir ensemble dans une ambiance de travail conviviale et positive au sein d'une société internationale qui a su garder une dimension humaine.
Mit Hublot entscheiden Sie sich für ein ausgesprochen dynamisches Unternehmen, in dem sämtliche Mitarbeiter die gleichen Werte teilen: Integrität und Respekt, Innovationsgeist und Kühnheit, einen Sinn für Serviceleistungen und das Streben nach höchster Qualität für unsere Kunden in Verbindung mit dem Bestreben, gemeinsam in einem geselligen und positiven Arbeitsumfeld in einem internationalen Unternehmen, das sich eine menschliche Dimension bewahrt hat, erfolgreich zu sein.
Al elegir Hublot, estará optando por una empresa de gran dinamismo en la que todos sus miembros comparten los mismo valores: integridad y respeto, sentido de la innovación, la audacia y el servicio, y la búsqueda de la más alta calidad para ofrecer a nuestros clientes. A lo que hay que sumar el deseo de triunfar juntos en un ambiente de trabajo agradable y positivo, en una empresa internacional que ha sabido mantener la sensibilidad humana.
Ao escolher a Hublot, você estará optando por juntar-se a uma companhia ultradinâmica, na qual todos os membros da equipe compartilham os mesmos valores: integridade e respeito, um sentido de inovação e ousadia, de serviço e de busca da mais alta qualidade para servir a nossos clientes, junto com um desejo de sucesso conjunto numa atmosfera positiva de convívio e de trabalho em uma companhia internacional que conseguiu manter uma face humana.
  7 Hits www.iasorecords.com  
Признанные звезды из разных областей индустрии развлечений – от спорта до кинематографа – присоединяются к миру Perrelet, открывая для себя аутентичные ценности швейцарской часовой мануфактуры. Некоторые становятся посланниками бренда и с энтузиазмом откликаются на предложение принять участие в создании новой модели, в которой дух и эстетика Perrelet встречаются с их собственной креативностью.
Des personnalités issues de différents secteurs de l’industrie du divertissement, comme les sports ou le cinéma, rejoignent Perrelet suite à leur propre expérience de l’univers de la manufacture horlogère suisse. Certaines sont « Ambassadeurs » de la marque, et acceptent avec plaisir de s’impliquer dans la création d’un nouveau garde-temps reflétant à la fois leur identité et celle de la Maison. D’autres apprécient la marque et aiment porter ses créations, des montres fiables au design unique et innovant. Un plaisir qu’elles aiment partager avec les passionnés d’horlogerie du monde entier en tant qu’« Amis » de Perrelet.
Bekannte Persönlichkeiten aus der Unterhaltungsindustrie, wie zum Beispiel Film und Sport, gesellen sich zu Perrelet, um in die Welt einer echten Schweizer Uhrenmanufaktur einzutauchen. Einige sind „Botschafter“ der Marke und bringen sich also solche begeistert bei der Kreation neuer Uhren ein, die sowohl ihre eigene Identität als auch die Identität der Manufaktur zum Ausdruck bringen. Andere schätzen die Marke und freuen sich, eine Perrelet-Uhr am Handgelenk zu tragen: zuverlässige Zeitmesser mit einem einzigartigen und innovativen Design. Als „Freunde“ von Perrelet teilen sie ebendiese Freude gerne mit Liebhabern der hohen Uhrmacherkunst auf der ganzen Welt.
Conocidas personalidades de diferentes campos de la industria del entretenimiento, como el deporte y el cine, se unen a Perrelet para descubrir en profundidad el mundo de una verdadera manufactura relojera suiza. Algunos se han convertido en «Embajadores» de la marca y han acogido con entusiasmo la idea de implicarse en la creación de un reloj que refleje la identidad de ambos. Otros sienten cariño por la marca y están encantados de llevar en la muñeca sus creaciones, relojes de confianza con un diseño único e innovador. Una pasión que comparten con los amantes de la relojería de todo el mundo como «Amigos» de Perrelet.
يقوم عدد من النجوم المشهورين ينتمون إلى قطاعات مختلفة من صناعة الترفيه، على غرار الرياضة والسينما، بالالتحاق بـPerrelet لاكتشاف عالم الساعات السويسرية. وأصبح بعضهم "سفراء" للعلامة ورحبّوا بفكرة الاشتراك في إنشاء ساعة جديدة تعكس شخصيتهم وهوية العلامة. في حين أعجب آخرون بالعلامة وها هم يستمتعون بارتداء ساعة موثوق فيها تملك تصميماً فريداً ومبتكراً؛ وهي نفس المتعة التي يتقاسمونها مع محبّي الساعات في جميع أنحاء العالم كـ"أصدقاء" لـPerrelet.
  8 Hits www.pucarin.com  
Наши ценности
Nos valeurs
Nuestros valores
I nostri valori
Onze waarden
Naše hodnoty
Nasze wartości
Våra värden
Değerlerimiz
  www.addcomp.fi  
Мы непрерывно анализируем каждое конструктивное семейство на предмет возможностей усовершенствования с точки зрения надежности, эффективности и потребительской ценности. Так мы можем обеспечить улучшение нашей продукции с каждым новым выпуском.
We continuously analyse each series for potential improvements in terms of reliability, efficiency and customer benefits, thus ensuring that our products become even better with each new version. And we have been doing just that for over 60 years.
Nous analysons en continu tous les procédés afin d'améliorer la fiabilité, l'efficacité et le bénéfice pour le client. Nous nous assurons de l'amélioration constante nos pro-duits. Et cela depuis déjà plus de 60 ans.
Analizamos continuamente todas las series en busca de mejoras potenciales en términos de beneficios para la fiabilidad, la eficiencia y la atención al cliente. De este modo nos aseguramos de que nuestros productos sean aún mejores con cada nueva versión. Y esto desde hace ya más de 60 años.
Ogni modello di ogni prodotto è sottoposto ad un’analisi continua finalizzata alla ricerca di margini di miglioramento dell’affidabilità, dell’efficacia e dell’utilità per il cliente finale. Così ci accertiamo che le nuove versioni dei nostri prodotti siano sempre migliori. E lo facciamo già oltre 60 anni.
Analisamos continuamente cada série de modelos quanto ao seu potencial de melhoria no que respeita a fiabilidade, nível de eficiência e benefícios para o cliente. Deste modo, asseguramos que os nossos produtos se tornam ainda melhores em cada nova versão. E isso há mais de 60 anos.
Analysoimme jokaisen valmistussarjan ja selvitämme onko sitä mahdollista parantaa luotettavuuden, hyötysuhteen ja asiakkaidelle tarjottavan hyödyn osalta. Sillä tavalla varmistamme, että tuotteidemme jokainen uusi malli on entistäkin parempi. Olemme tehneet näin jo yli 60 vuotta.
Vi analyserer kontinuerlig hver produksjonsserie for potensielle forbedringer i form av pålitelighet, virkningsgrad og kundenytte. Dermed sikrer vi at våre produkter blir enda bedre med hver ny versjon. Og det har vi gjort i over 60 år.
Bütün modellerin güvenilirlik, verim ve müşteri değeri açısından barındırdıkları iyileştirme potansiyellerini sürekli olarak analiz ederiz. Böylece ürünlerimizin her yeni modelle birlikte daha iyi olmasını sağlarız. Bunu 60 yıldır yapmaktayız.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow