цифров – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'027 Ergebnisse   482 Domänen   Seite 2
  12 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Цифровая гольф дальномер 6 x увеличение 28 мм цель Монокуляр
Télémètre de Golf numérique 6 x grossissement 28mm objectif monoculaire
Digital Golf Entfernungsmesser 6 x Vergrößerung 28mm Ziel Monokular
Telémetro del Golf digital 6 x objetivo de 28mm de aumento Monocular
Telemetro digitale Golf 6 x ingrandimento obiettivo 28mm monoculare
Rangefinder digital Golf 6 x objetivo de 28 milímetros de ampliação Monocular
ملعب الرقمية Rangefinder 6 x التكبير مم 28 الهدف أحادي
Ψηφιακή Golf αποστασιομέτρου 6 x μεγέθυνση 28mm στόχος μονόφθαλμης
Digitale Golf Rangefinder 6 x vergroting 28mm doelstelling monoculaire
28 ミリメートルの目的の単眼の倍率 x デジタル ゴルフ距離計 6
گلف دیجیتال Rangefinder 6 x بزرگنمایی 28mm هدف یکچشمه
Цифрови голф далекомер, 6 x увеличение 28 мм цел монокулярно
Digital Golf telèmetre 6 x 28mm d'augment objectiu Monocular
Koji se tiče prsta Golf daljinomjer 6 x uvećanje 28mm cilj monokularan
Digitální Golf dálkoměr 6 x zvětšení 28mm cíl monokulární
Digital Golf afstandsmåler 6 x forstørrelse 28mm mål monokulære
Digitaalne Golf ulatuseotsijat 6 x suurendusega 28mm eesmärgi binoklid
Digitaalinen Golf etäisyysmittari 6 x suurennus 28mm tavoite päällekkäin
आवर्धन 28 मिमी उद्देश्य एक एक्स डिजिटल गोल्फ Rangefinder 6
Digitális Golf távolságmérő 6 x nagyítás 28 mm-es objektív Monokuláris
Digital Golf Rangefinder 6 x pembesaran 28mm tujuan bermata
디지털 골프 Rangefinder 확대 28mm 목표 단 안 x 6
Skaitmeninis golfo tolimatis 6 x priartinimas 28mm tikslas regėjimo
Digital Golf Avstandsmåler 6 x forstørrelse 28mm objektiv Monocular
Dalmierz cyfrowy Golf 6 x 28mm cel powiększenie jednookularowe
Telemetru digital Golf 6 x mărire 28mm obiectiv Monoculare
Digitálne Golfové diaľkomer 6 x zväčšenie 28mm cieľ monokulárne
Digitalni Golf daljinomer 6 x povečavo 28mm cilj monokularnega
Digital Golf avståndsmätare 6 x förstoring 28mm mål lupp
สนามกอล์ฟดิจิตอล Rangefinder 6 x 28 มม.ขยายที่ Monocular มีวัตถุประสงค์
Dijital Golf uzaklık ölçer 6 x büyütme 28mm objektif monoküler
Digitālais golfa diapazona meklētāju 6 x palielinājumā 28mm mērķis monokulārs
Golf diġitali Rangefinder 6 x tkabbir 28mm għan monokulari
Digital Golf Rangefinder 6 x pembesaran objektif 28mm Monocular
Golff digidol Rangefinder 6 x chwyddo 28mm amcan yn Monocular
مکبر کاری 28 میٹر مقصد کانڑا x عددی گالف رنگیفاندر 6
Digital Golf Rangefinder 6 x Zoom 28 milimèt objektif 1,5
  5 Treffer www.mitz.org.mx  
Цифровая среда
Expérience numérique
デジタル体験
  www.google.be  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Tarjeta de lealtad digital Punchd™
Carta fedeltà digitale Punchd™
Punchd™ digital loyalty card
  6 Treffer www.we-test-rapid.org  
Цифровая печать от «Шаттдекор» на выставке High Design
Digital printing in focus at High Design
Digitaldruck im Fokus auf der High Design
Impressão digital em foco na High Design
Zadruk cyfrowy w centrum uwagi na targach High Design
  2 Treffer www.google.com.mt  
Цифровая подпись программы, выданная центром сертификации, действительна и содержит достоверную информацию о производителе.
Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
I programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.
Τα προγράμματα θα πρέπει να διαθέτουν έγκυρη και επαληθευμένη υπογραφή κώδικα η οποία έχει εκδοθεί από μια αρχή υπογραφής κώδικα που παρουσιάζει επαληθεύσιμα στοιχεία του εκδότη.
Programma's moeten een geldige en geverifieerde codehandtekening hebben die is uitgegeven door een code-ondertekeningsautoriteit die verifieerbare gegevens van de uitgever presenteert.
プログラムには、サイト運営者の検証可能な情報を提示する、コードサイニング機関から発行された有効な検証済みのコード署名が必要です。
برنامه‌ها باید دارای امضای کد معتبر و تأیید شده‌ای باشند که یک مقام امضاکننده کد صادر کرده باشد و اطلاعات قابل اثبات ناشر را ارائه می‌دهد.
Кодът на програмите трябва да има валиден и потвърден подпис, издаден от съответен орган, който представя подлежаща на удостоверяване информация за издателя.
Els programes han de tenir una signatura de codi vàlida i verificada que una autoritat competent hagi emès i que presenti informació d'editor verificable.
Programi bi trebali imati važeći i potvrđeni kodni potpis koji izdaje tijelo za izdavanje kodnih potpisa čiji se podaci o izdavačima mogu potvrditi.
Programy by měly mít platný a ověřený podpis kódu vydaný autoritou na podepisování kódů. (Tento kód představuje ověřitelné informace o vydavateli.)
Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.
프로그램에 유효하고 검증된 코드 서명이 있어야 합니다. 이 코드 서명은 확인 가능한 게시자 정보를 제공하는 코드 서명 기관에서 발급한 것이어야 합니다.
Kod programu powinien być podpisany ważnym kluczem zweryfikowanym przez odpowiedni urząd certyfikacji, który udostępnia potwierdzone informacje o wydawcy.
Programy by mali mať platný a overený podpis kódu vydaný na to určenou organizáciou, ktorá poskytuje overiteľné informácie.
โปรแกรมควรมีลายเซ็นของรหัสที่ได้รับการยืนยันและถูกต้องซึ่งออกโดยผู้มีอำนาจในการเซ็นรหัสที่นำเสนอข้อมูลของผู้เผยแพร่ที่ตรวจสอบได้
Programmās ir jābūt ietvertam derīgam un apstiprinātam koda parakstam, kuru izsniegusi koda parakstīšanas iestāde un kurā ir sniegta pārbaudāma informācija par izdevēju.
  2 Treffer www.tiglion.com  
Система автоматически подключается к базам данных программного обеспечения Rx и распределяет заказы в соответствии с определенными характеристиками: форма линзы, тип предписания, состав материала, цифровая или традиционная обработка, тип покрытия и т.д.
You can automatically balance the lab workload using the Smart Routing™: an intelligent, automatic routing of trays to the correct machines – based on prescription parameters. The system automatically connects with Rx software databases and routes the job according to specific characteristics: lens shape, prescription type, material composition, digital or conventional processing requirements, coating type etc.
Vous pouvez automatiquement équilibrer la charge de travail du laboratoire grâce au Smart Routing™ : l'acheminement automatique et intelligent des plateaux vers les machines appropriées, en fonction des paramètres de prescription. Le système se connecte automatiquement aux bases de données logicielles Rx et achemine la tâche en fonction de caractéristiques particulières : forme de la lentille, type de prescription, composition des matériaux, exigences de traitement numérique ou conventionnel, type de revêtement, etc.
Mit Smart Routing™ können Sie automatisch für eine gleichmäßige Arbeitsauslastung im Labor sorgen: mit einer intelligenten automatischen Lenkung der Trays zu den richtigen Maschinen, basierend auf den Verschreibungsparametern. Das System stellt automatisch eine Verbindung zu den Datenbanken der Rx-Software her und lenkt jeden Auftrag entsprechend seinen spezifischen Merkmalen: Linsenform, Art der Verschreibung, Materialzusammensetzung, digitale oder traditionelle Verarbeitung, Beschichtungstyp usw.
Puede equilibrar de forma automática la carga de trabajo mediante el uso de Smart Routing™: una transferencia inteligente y automática de bandejas a las máquinas correctas – de acuerdo con parámetros basados en fórmulas. El sistema se conecta de forma automática con las bases de datos del software Rx y transfiere el trabajo de acuerdo a unas características determinadas: lente, forma, tipo de fórmula, composición del material, requisitos de proceso digital o convencional, tipo de revestimiento, etc.
È possibile bilanciare automaticamente il carico di lavoro del laboratorio tramite l'uso di Smart Routing™: un un sistema di instradamento automatico e intelligente dei contenitori verso le macchine corrette – basato sui parametri di prescrizione. Il sistema si connette automaticamente ai database del software Rx e indirizza il lavoro secondo specifiche caratteristiche: forma delle lenti, tipo di prescrizione, composizione dei materiali, requisiti di elaborazione digitali o tradizionali, tipo di rivestimento, ecc.
Você pode equilibrar automaticamente a carga de trabalho do laboratório usando o Smart Routing™: um roteamento inteligente e automático de bandejas para as máquinas corretas – com base em parâmetros prescritos. O sistema é conectado automaticamente aos bancos de dados do software Rx e transfere o trabalho de acordo com características específicas: formato das lentes, tipos de prescrição, composição do material, requisitos de processamento digital ou convencional, tipo de revestimento, etc.
Obciążenie pracy laboratorium jest równoważone automatycznie przy wykorzystaniu koncepcji Smart Routing™: inteligentnego systemu automatycznego wyznaczania tras tacek transportowanych do odpowiednich urządzeń w oparciu o ustalone wartości parametrów. System automatycznie łączy się z bazami danych oprogramowania Rx i wyznacza trasy zadań na podstawie charakterystycznych cech: kształtu szkieł, rodzaju, składu materiału, wymagań dotyczących przetwarzania cyfrowego lub konwencjonalnego, typu powłoki, itp.
Smart Routing™ kullanarak laboratuvar iş yükünü otomatik olarak dengeleyebilirsiniz. Smart Routing, reçete parametrelerine uygun olarak tepsilerin doğru makinelere otomatik ve akıllı bir şekilde yönlendirilmesini sağlar. Sistem otomatik olarak Rx yazılımı veri tabanına bağlanır ve işi belirli özelliklere göre yönlendirir: lens şekli, reçete türü, malzeme kompozisyonu, dijital veya geleneksel süreç gereklilikleri, kaplama türleri vb.
  2 Treffer images.google.co.uk  
Цифровая подпись программы, выданная центром сертификации, действительна и содержит достоверную информацию о производителе.
Programmes should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Programme sollten über eine von einer Zertifizierungsstelle herausgegebene gültige und verifizierte Codesignatur verfügen, die überprüfbare Informationen zum Signaturgeber enthält.
Los programas deben disponer de una firma de código válida y verificada emitida por una autoridad competente que muestre información verificable sobre el editor.
I programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.
Τα προγράμματα θα πρέπει να διαθέτουν έγκυρη και επαληθευμένη υπογραφή κώδικα η οποία έχει εκδοθεί από μια αρχή υπογραφής κώδικα που παρουσιάζει επαληθεύσιμα στοιχεία του εκδότη.
プログラムには、サイト運営者の検証可能な情報を提示する、コードサイニング機関から発行された有効な検証済みのコード署名が必要です。
Els programes han de tenir una signatura de codi vàlida i verificada que una autoritat competent hagi emès i que presenti informació d'editor verificable.
Programi bi trebali imati važeći i potvrđeni kodni potpis koji izdaje tijelo za izdavanje kodnih potpisa čiji se podaci o izdavačima mogu potvrditi.
Programy by měly mít platný a ověřený podpis kódu vydaný autoritou na podepisování kódů. (Tento kód představuje ověřitelné informace o vydavateli.)
Ohjelmistoilla tulee olla voimassa oleva digitaalinen allekirjoitus, joka todentaa ohjelmistokoodin ja julkaisijan tiedot vahvistettavalla tavalla.
Program seharusnya memiliki tanda tangan kode terverifikasi dan valid yang diterbitkan oleh otoritas penandatanganan dengan kode yang memberikan informasi penerbit yang dapat diverifikasi.
프로그램에 유효하고 검증된 코드 서명이 있어야 합니다. 이 코드 서명은 확인 가능한 게시자 정보를 제공하는 코드 서명 기관에서 발급한 것이어야 합니다.
Programmer skal ha en gyldig og bekreftet kodesignatur. Denne signaturen skal være utstedt av en kodesignerende instans som presenterer utgiverinformasjon som kan bekreftes.
Kod programu powinien być podpisany ważnym kluczem zweryfikowanym przez odpowiedni urząd certyfikacji, który udostępnia potwierdzone informacje o wydawcy.
โปรแกรมควรมีลายเซ็นของรหัสที่ได้รับการยืนยันและถูกต้องซึ่งออกโดยผู้มีอำนาจในการเซ็นรหัสที่นำเสนอข้อมูลของผู้เผยแพร่ที่ตรวจสอบได้
Programlarda, yayıncıya ait doğrulanabilir bilgiler sunan bir kod imzalama otoritesinin yayınladığı geçerli ve doğrulanmış bir kod imzası bulunmalıdır.
רשות לחתימת קוד אמורה להנפיק לתכניות חתימת קוד חוקית ומאומתת, המציגה פרטים ניתנים לאימות של המפרסם.
Програми мають мати дійсний і підтверджений підпис, виданий відповідним органом.
Program harus mempunyai tandatangan kod yang sah dan disahkan, yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa penandatanganan kod yang menampilkan maklumat penerbit yang boleh disahkan.
  2 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
Ваша цифровая жизнь сильно фрагментирована?
Votre vie digitale est-elle fragmentée ?
Scheint dein digitales Leben fragmentiert zu sein?
¿Tu vida digital parece fragmentada?
La tua vita digitale sembra frammentata?
Η ψηφιακή σας ζωή μοιάζει σκόρπια;
Is uw digitale leven een beetje gefragmenteerd?
La teva vida digital sembla fragmentada?
Føler du at dit digitale liv er fragmenteret?
Töredékekként látod a világot?
Ar Jūsų skaitmeninis gyvenimas atrodo išsibarstęs?
Er ditt digitale liv fragmentert?
Viaţa dvs. virtuală pare fragmentată?
ชีวิตดิจิตอลของคุณแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ไหม?
Dijital hayatınızda parçalanmalar mı var ?
Cuộc sống số của bạn có bị "phân mảnh" không ?
מרגישים שהחיים הדיגיטליים שלכם שבורים לרסיסים?
តើ​ជីវិត​ឌី​ជីថល​របស់​អ្នក​ហាក់​ដូចជា​​ការ​រៀបចំ​​​ឬ ?
Zure bizitza digitala zatituta dirudi?
A túa vida dixital parece fragmentada?
  2 Treffer images.google.it  
Цифровая подпись программы, выданная центром сертификации, действительна и содержит достоверную информацию о производителе.
Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Programme sollten über eine von einer Zertifizierungsstelle herausgegebene gültige und verifizierte Codesignatur verfügen, die überprüfbare Informationen zum Signaturgeber enthält.
Programma's moeten een geldige en geverifieerde codehandtekening hebben die is uitgegeven door een code-ondertekeningsautoriteit die verifieerbare gegevens van de uitgever presenteert.
プログラムには、サイト運営者の検証可能な情報を提示する、コードサイニング機関から発行された有効な検証済みのコード署名が必要です。
برنامه‌ها باید دارای امضای کد معتبر و تأیید شده‌ای باشند که یک مقام امضاکننده کد صادر کرده باشد و اطلاعات قابل اثبات ناشر را ارائه می‌دهد.
Programi bi trebali imati važeći i potvrđeni kodni potpis koji izdaje tijelo za izdavanje kodnih potpisa čiji se podaci o izdavačima mogu potvrditi.
Programy by měly mít platný a ověřený podpis kódu vydaný autoritou na podepisování kódů. (Tento kód představuje ověřitelné informace o vydavateli.)
Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.
प्रोग्राम में कोड-हस्ताक्षर प्राधिकरण के द्वारा जारी किया गया मान्य और सत्यापित कोड होना चाहिए जो सत्यापन-योग्य प्रकाशन जानकारी प्रस्तुत करता हो.
Program seharusnya memiliki tanda tangan kode terverifikasi dan valid yang diterbitkan oleh otoritas penandatanganan dengan kode yang memberikan informasi penerbit yang dapat diverifikasi.
Programele trebuie să aibă o semnătură digitală a codului validă și verificată, emisă de o autoritate de semnătură digitală a codului, care prezintă informații verificabile despre producător.
Programy by mali mať platný a overený podpis kódu vydaný na to určenou organizáciou, ktorá poskytuje overiteľné informácie.
Programi morajo imeti veljaven in preverjen podpis kode, ki ga izda overitelj za podpisovanje kode, s preverljivimi podaki o izdajatelju.
Program ska ha en giltig och verifierad kodsignatur som utfärdats av en certifikatutfärdare och som visar verifierbar utgivarinformation.
โปรแกรมควรมีลายเซ็นของรหัสที่ได้รับการยืนยันและถูกต้องซึ่งออกโดยผู้มีอำนาจในการเซ็นรหัสที่นำเสนอข้อมูลของผู้เผยแพร่ที่ตรวจสอบได้
Các chương trình cần có chữ ký bằng mã hợp lệ và được xác minh do cơ quan ký bằng mã cấp thể hiện thông tin có thể xác minh của nhà xuất bản.
Program harus mempunyai tandatangan kod yang sah dan disahkan, yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa penandatanganan kod yang menampilkan maklumat penerbit yang boleh disahkan.
  4 Treffer manuals.playstation.net  
Цифровая клавиатура
Numeric Pad
Pad numérique
Zifferntasten
Teclado numérico
Tastierino numerico
Teclado Numérico
Cijfertoetsen
数字キー
Nummerisk Tast
Numeronäppäimistö
숫자키
Numerisk tast
Klawiatura numeryczna
Sifferknappsats
  www.informini.org  
Преобразование и защита динамических файлов PDF. По заполнении формы защитите ее от (случайного) изменения путем преобразования в статический PDF, в который может быть добавлена цифровая подпись для дополнительной безопасности.
Convert and protect your dynamic PDF files. When a form is finalized, prevent (accidental) modification by flattening it to static PDF, which can be digitally signed for further security.
Convertissez et protégez vos fichiers PDF dynamiques. Lorsqu'un formulaire est finalisé, évitez toute modification (accidentelle) en l'aplatissant en PDF statique, qui peut être signé numériquement pour plus de sécurité.
Konvertieren und schützen Sie Ihre dynamischen PDF-Dateien. Wenn ein Formular fertiggestellt ist, verhindern Sie (versehentliche) Änderungen, indem Sie es auf statisches PDF reduzieren, das zur weiteren Sicherheit digital signiert werden kann.
Convierta y proteja sus archivos PDF dinámicos. Cuando finalice un formulario, evite la modificación (accidental) al convertirlo en un PDF estático, que puede firmarse digitalmente para una mayor seguridad.
  3 Treffer jetblackcycling.eu  
Карта виртуальных 3D-туров Казахстана Национальная цифровая киноколлекция
Қазақстанның виртуалды 3 D-турларының картасы Ұлттық цифрлық киноколлекция
  5 Treffer www.silenthillmemories.net  
Цифровая версия
Digital version
  16 Treffer www.carolbernier.com  
цифровая интермедиэйт-лаборатория.
цифрова інтермедіейт-лабораторія.
  gmiedge.com  
ЦИФРОВАЯ СИМУЛЯЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ, ДЕФОРМАЦИЙ, ТОКОВЫХ И ТЕМПЕРАТУРНЫХ ПОЛЕЙ
NUMERICAL SIMULATION OF STRESS, DEFORMATIONS, FLOW AND TEMPERATURE FIELEDS
  116 Treffer eamedia.org  
Цифровая флексография
Digital Flexo
  11 Treffer laurencejenk.com  
Цифровая обработка акустических импульсов в системе акустико-эмиссионной диагностики КАЭМС
Digital processing of acoustic pulses in the system of acoustic-emission diagnostics of KAEMS
  2 Treffer www.tsurumaru.co.jp  
• Электронная и цифровая система управления с цифровым дисплеем для регулировки и мониторинга температуры и размораживания.
• Digital display for electronic and digital control of temperature and defrosting.
  www.bialapodlaska.pl  
ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА
DIGITAL PRINTING MACHINE
  7 Treffer griotmag.com  
В Полтаве состоится цифровая революция
У Полтаві відбудеться цифрова революція
  www.brasilia.mfa.gov.lb  
Определение степени проникновения пыли в структуру фильтрационного носителя – цифровая микроскопия
Určení míry penetrace prachu do struktury filtračního média – digitální mikroskopie
  5 Treffer zir.nsk.hr  
1.6 Умный город и цифровая революция
1.6 SMART City and Digital Revolution
  rallyzemaitija.lt  
Цифровая фототехника
Digital imaging
  5 Treffer rankinclip.com  
Цифровая стратегия
数字营销策略
  24 Treffer www.unesco.kz  
Цифровая библиотека переведена на казахский и русский языки
Digital library translated into Kazak and Russian languages
  www.lanouvellevague.com  
ЦИФРОВАЯ ГРАФИКА И ПЕЧАТЬ
GRAPHICS – DIGITAL PRINTING
  www.skatedeluxe.com  
Цифровая передача сигнала, длина кабеля и другие характеристики не подвержены влиянию
Digitale Signalübertragung, Kabellänge und andere Eigenschaften sind nicht Gegenstand Einfluss
  5 Treffer www.residencefiorella.com  
Ключевые слова: радиометрия, микроконтроллер, интегратор, усреднение, цифровая обработка
Ключові слова: радіометрія, мікроконтролер, інтегратор, усереднення, цифрова обробка
  3 Treffer www.kruszyniany.pl  
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) можно получить в одном из рекомендованных АЦСК, а именно: АЦСК ИДД ДФС или АЦСК "Ключевые системы".
Електронний цифровий підпис (ЕЦП) можна отримати в одному з рекомендованих АЦСК, а саме: АЦСК ІДД ДФС чи АЦСК "Ключові системи".
  5 Treffer www.landypoint.fr  
Тип печати, которая применялась при изготовлении образца (флексо, рото, офсет, цифровая печать), и его особенности.
Type of printing that was used in the manufacture of the sample (flexo, roto, offset, digital printing), and its features.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow