վել – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'561 Results   182 Domains   Page 10
  181 Hits www.erebunimed.com  
Եթե կարող եք առաջարկել որևէ միջոց, որով կարող ենք բարելավել մեր ծառայությունները Ձեզ համար, խնդրե՛մ, գրեք մեզ.*
If there is any way that we can improve our services to you? Please tell us about it:*
Если есть какой-либо способ, которым мы можем улучшить наши услуги для вас, пожалуйста, сообщите нам:*
  6 Hits www.lareserveparisapartments.com  
Այսօր տեղի է ունեցել հանրային ծառայությունները և տնտեսական մրցակցությունը կարգավորող պետական հանձնաժողովի տարեվերջյան նիստը: Հանձնաժողովի տրամադրած լիցենզիայով` Արցախի հանրապետությունում մեկով կավելանա փոքր ՀԷԿ-երի թիվը՝ հասնելով 16-ի:
A session of the State Commission on Regulation of Public Services and Economic Competition took place today. The Commission granted the license, according to which the number of small hydropower stations in the Republic of Artsakh will reach 16.
Сегодня состоялось последнее в текущем году заседание Государственной комиссий по регулированию общественных услуг и экономической конкуренции. По предоставленной Комиссией лицензии количество малых ГЭС в Республике Арцах станет на одно больше, а в сумме 16.
  ypc.am  
Երկու երկրների լրատվամիջոցներում առավել տարածված կաղապարների, կարծրատիպերի և ոչ հավաստի/ կասկածահարույց տեղեկությունների օրինակների ցանկը: Նրանց համար, ովքեր ձգտում են տարածաշրջանի իրադարձությունների և հիմնախնդիրների որակյալ և անկողմնակալ լուսաբանմանը
Перечень наиболее распространенных клише, стереотипов и примеров недостоверной/вызывающей сомнения информации в СМИ Азербайджана и Армении. Для тех, кто стремится качественно и непредвзято освещать события и проблемы региона
  17 Hits www.thalershop.com  
Դեսպան Նազարյանը հայտնեց ՀՀ կառավարության աջակցությունը UNICEF-ի նոր միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագրին, ինչպես նաեւ պատրաստակամությունը` առավել զարգացնելու հիմնադրամի հետ հաջողված գործընկերությունն ու արդյունավետ համագործակցությունը:
Expressing his Government’s support to the Strategic Plan, 2014-2017 Ambassador Nazarian has stated that Armenia looks forward to furthering the successful partnership and vibrant collaboration with the UNICEF.
  4 Hits www.bombonette.com  
Դեսպան Նազարյանը հայտնեց ՀՀ կառավարության աջակցությունը UNICEF-ի նոր միջնաժամկետ ռազմավարական ծրագրին, ինչպես նաեւ պատրաստակամությունը` առավել զարգացնելու հիմնադրամի հետ հաջողված գործընկերությունն ու արդյունավետ համագործակցությունը:
Expressing his Government’s support to the Strategic Plan, 2014-2017 Ambassador Nazarian has stated that Armenia looks forward to furthering the successful partnership and vibrant collaboration with the UNICEF.
  2 Hits meka.lv  
Մեդիա միջոցներից առավել արդյունավետն ընտրելիս մասնագետների շրջանում կարևորագույն են համարվում գովազդի հասանելիությունը և հաճախականությունը, այսինքն՝ մարդկանց քանակը, ովքեր տեսել են գովազդը և դիտումների քանակը մեկ անձի կողմից օրական կտրվածքով:
Важнейшими показателями, при выборе наилучшего медианосителя для определенной цели, являются досягаемость рекламного сообщения до целевой аудитории и его частота, то есть количество лиц, которые вступают в контакт с рекламным носителем и количество показов сообщения каждому из пользователей в день. В этом отношении, благодаря показателям запоминаемости, промо-продукция явно и значительно превосходит все другие формы рекламы, о чем свидетельствуют результаты исследований*.
  11 Hits pressinfo.am  
Ինչպես և նախկինում, դուք կկարողանաք թերթել էջերը, նշումներ անել և ամսագիրը թողնել բաց վիճակում՝ հետո ընթերցանությունը հենց այդ էջից շարունակելու համար։ Մեր ընթերցողներին հասանելի կլինի նաև առավել տարածված պարբերականների էլեկտրոնային համալիրը (մեկ և ավելի տարիների ամբողջական արխիվը)։
You can turn the pages, make notes and keep the magazine open in order to continue your further reading later, from the same page, as it was before. Our readers also will have an access to complete electronic archives per year or more of the most popular titles.
Как и прежде, вы сможете листать страницы, делать пометки и оставлять журнал в развернутом виде для того, чтобы в дальнейшем продолжить чтение именно с этой страницы. Наши читатели также получают доступ к электронным подшивкам (полный архив номеров за год и более) наиболее популярных изданий.
  2 Hits www.fluentis.com  
Ինչպիսի՞ն է լինելու Ինտերնետը ապագայում, ինչպիսի՞ միտումներ են ազդելու ձեր երկարաժամկետ աշխատանքային և բիզնես հնարավորությունների վրա: Ինչպե՞ս կարելի է օգտվել գալիք հնարավորություններից և դիմագրավել մարտահրավերներին:
What will the Internet become in the future? What trends will impact your long-term work & business options? How can you benefit from the upcoming opportunities and face the challenges?
  4 Hits jaarverslag.fairtradebelgium.be  
բարեփոխել և առավել թափանցիկ դարձնել պետական կառույցների աշխատանքը էլ. կառավարման ենթակառուցվածքի ստեղծման միջոցով
To improve reform and transparency in government agencies by developing the e-governance infrastructure.
  20 Hits www.alfafrigor.gr  
Որոշ դեպքերում, կախված ելքագրվող գումարի չափից կամ այլ գործոններից, ելքագրումը կարող է ենթադրել հավելյալ պարզաբանումներ, որի պատճառով ելքագրումը կարող է տևել 1 ժամից ավել
In some cases, if it is necessary to identify risks and possible violations, the winning payout may take more than 1 hour;
در بعضی مواقع بسته به میزان مبلغ درخواستی برداشت، ممکن است به دلیل بررسی بیشتر، در خواست برداشت به بیش از 1 ساعت به طول انجامد
  57 Hits www.eurocommunicator.ge  
Ինչ վերաբերում է վրացական մշակույթի առավել մոտակա անցյալին, ազգային արժեքներ որոնելիս՝ շահավետ կլինի Վաժա Փշավելայի ստեղծագործական ժառանգության, մասնավորապես, նրա էպիկական պոեզիայի ամենաակնառու նմուշների ընկալումը և գնահատումը:
Gürcü mədəniyyətinin yaxın keçmişinə gəldikdə isə, milli dəyərləri axtararkən Vaja Pşavelanın yaradıcılıq irsini, xüsusi ilə də onun epik poeziyasının ən nəzərəçarpacaq nümunələrini anlamaq və dəyərləndirmək bizim üçün faydalı olar.
  50 Hits eurocommunicator.ge  
Տարածքը. 10,180,000 քառակուսի կիլոմետր Բնակչությունը. 742,452,000 (2013 թվականի տվյալներ) Երկրները. Շուրջ 50 Արևմտյան մշակույթը սկիզբ է առնում Եվրոպայից, մասնավորապես, Անտիկ Հունաստանից և Անտիկ Հռոմից: 15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր:
Ərazisi: 10,180,000 kvadrat kilometr Əhali: 742,452,000 (2013-cü ilin məlumatı) Ölkələr: təxminən 50 Qərb mədəniyyəti öz başlanğıcını Avropanın, xüsusi ilə də Antik Yunanıstan və Antik Romadan götürür. 15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada və bütün dünyada radikal iqtisadi, mədəni və sosial dəyişikliklərə səb... Tam
  2 Hits www.getresponse.com  
Մրցույթին կարող են մասնակցել AIVA mobile-ի «Միշտ տանը» և «Ընկերություն» սակագնային պլանների բաժանորդները: Մրցույթին մասնակցելու համար անհրաժեշտ է կատարել 200 րոպե և ավել տևողությամբ ելքային զանգեր: iPhone 6s 16Գբ սմարթֆոնը կստանա մրցույթի պահանջները կատարած 30-րդ բաժանորդը:
AIVA mobile subscribers of "Vsegda doma" and "Druzhba" tariff plans can take part in our competition. To participate you are to make outgoing calls lasting 200 or more minutes. The 30th participant with the terms completed will get Iphone 6S 16Gb! Every 200th subsriber that fulfilled the terms will get 50 rub to their phone account!
  10 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Մենք ցույց առավել բարեկամական քայլ առ քայլ հրահանգներ, որոնք կօգնեն ձեզ միացնել JavaScript, հեշտ է հետեւել եւ JavaScript - է 1 րոպե.
We show the most friendly step-by-step instructions to help you turn on JavaScript, easy to follow and enable JavaScript within 1 minute.
Nous vous présentons des instructions pas-à-pas, faciles à suivre, pour vous aider à activer JavaScript en moins d'1 minute.
Wir zeigen die freundlichsten Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die Sie auf JavaScript drehen zu helfen, leicht zu folgen und aktivieren Sie Javascript innerhalb von 1 Minute.
Mostramos los más amables instrucciones paso a paso para ayudar a que encienda JavaScript, fácil de seguir y active JavaScript en 1 minuto.
Mostriamo il più cordiale istruzioni passo-passo per aiutarti a trasformare su JavaScript, facile da seguire e abilitare JavaScript entro 1 minuto.
We show the most friendly step-by-step instructions to help you turn on JavaScript, easy to follow and enable JavaScript within 1 minute.
Δείχνουμε τις πιο φιλικές προς βήμα-προς-βήμα οδηγίες για να σας βοηθήσουν να ενεργοποιήσετε την Javascript, εύκολο να ακολουθήσουν και ενεργοποιήσετε τη JavaScript μέσα σε 1 λεπτό.
We tonen de meest vriendelijke stap-voor-stap instructies voor het inschakelen van JavaScript, gemakkelijk te volgen en JavaScript binnen 1 minuut.
Ne tregojnë më miqësore hap-pas-hapi instruksionet për të ndihmuar ju të kthehet në javascript, lehtë për të ndjekur dhe mundësojë javascript brenda 1 minute.
ما نشان می دهد دستورالعمل گام به گام دوستانه ترین برای کمک به شما جاوا اسکریپت را روشن، آسان به دنبال و فعال کردن جاوا اسکریپت در عرض 1 دقیقه.
Ние показваме най-приятелски инструкции стъпка по стъпка, за да ви помогне да включите JavaScript, лесни за следване и активирате JavaScript в рамките на 1 минута.
Pokazali smo najviše prijateljski korak-po-korak upute će vam pomoći da uključite JavaScript, lako slijediti i omogućiti JavaScript 1 minutu.
Ukážeme nejšetrnější krok-za-krokem návod, který vám pomůže zapnout JavaScript, snadno sledovat a povolte JavaScript během 1 minuty.
Näitame kõige sõbralik samm-sammult juhiseid, mis aitavad teil lülitage JavaScript, lihtne järgida ja enable JavaScript 1 minuti jooksul.
हम सबसे अनुकूल कदम-दर-कदम निर्देश दिखाने के लिए आप जावास्क्रिप्ट पर पालन करने के लिए आसान कर देते हैं, मदद करने के लिए और जावास्क्रिप्ट सक्षम करें 1 मिनट के भीतर।
Megmutatjuk a legbarátságosabb lépésről-lépésre, hogy segítsen be a JavaScript-et, könnyen követhető és engedélyezze a JavaScript 1 percen belül.
Við sýna mest vingjarnlegur skref-fyrir-skref leiðbeiningar til að hjálpa þér að kveikja á JavaScript, auðvelt að fylgja eftir og virkjaðu JavaScript innan 1 mínútu.
Kami menunjukkan petunjuk langkah-demi-langkah paling ramah untuk membantu anda mengaktifkan javascript, mudah diikuti dan mengaktifkan javascript dalam waktu 1 menit.
우리는 당신이 1 분 이내에 자바 스크립트 따라 를 사용하기 쉬운 JavaScript를 반전시킬 수있는 가장 쉬운 단계별 지침을 보여줍니다.
Exhibemus tibi amicissimum GRADATUS mandatis JavaScript vertitur facile sequatur JavaScript in I minutis.
Vi viser de mest vennlige steg-for-steg instruksjoner for å hjelpe deg slå på Javascript, lett å følge og aktivere Javascript i løpet av 1 minutt.
Pokażemy najbardziej przyjaznych instrukcje krok po kroku, aby pomóc włączyć javascript, łatwe do naśladowania i włączyć javascript w ciągu 1 minuty.
Noi arată cele mai prietenoase instrucțiuni pas cu pas pentru a vă ajuta să activați JavaScript, ușor de urmat și activați JavaScript în decurs de 1 minut.
Мы показываем самые дружественные инструкции шаг за шагом, чтобы помочь вам включить JavaScript, легко следовать, и включите JavaScript в течение 1 минуты.
Смо показали највише пријатељски корак-по-корак упутства ће вам помоћи да укључите ЈаваСцрипт, лако пратити и ЈаваСцрипт за 1 минут.
Pokazali smo najbolj prijazne navodila korak-po-korak, ki vam pomaga vklopiti JavaScript, enostavno slediti in omogočite JavaScript v 1 minuti.
เราจะแสดงคำแนะนำขั้นตอนโดยขั้นตอนที่เป็นมิตรมากที่สุดเพื่อช่วยให้คุณเปิด JavaScript และง่ายต่อการปฏิบัติตามและ เปิดใช้งาน JavaScript ภายใน 1 นาที
Biz, javascript üzerinde takip etmek kolay açmak yardımcı olmak için en samimi adım adım talimatlar göstermek ve javascript'i etkinleştirin 1 dakika içinde.
Chúng tôi cung cấp cho bạn các hướng dẫn để bật JavaScript theo hướng thân thiện nhất, dễ dàng thực hiện chỉ với 1 phút.
אנו מציגים את שלב-אחר-צעד הכי ידידותית הוראות שיעזרו לך להפעיל JavaScript, קל לעקוב לאפשר JavaScript בתוך דקה 1.
Мы паказваем самыя сяброўскія інструкцыі крок за крокам, каб дапамагчы вам ўключыць JavaScript, лёгка прытрымлівацца, і уключыце JavaScript на працягу 1 хвіліны.
ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນຕາມຄໍາແນະນໍາໃນບາດກ້າວໂດຍຂັ້ນຕອນທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານເຮັດໃຫ້ສຸດ JavaScript, ງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມແລະ ເປີດໃຊ້ວຽກ JavaScript ໄດ້ພາຍໃນ 1 ນາທີ.
Ние покаже на повеќето пријателски чекор-по-чекор за да ви помогне да вклучите JavaScript, лесно да се следат и им се овозможи JavaScript во рок од 1 минута.
Waxaan ku tusi tilmaamaha ugu saaxiibtinimo tallaabo-tallaabo inay kaa caawiyaan inaad soo jeedin on JavaScript, fududahay in la raaco iyo awood JavaScript gudahood 1 daqiiqo.
Kami menunjukkan kepada yang paling mesra arahan langkah demi langkah untuk membantu anda menghidupkan JavaScript, mudah untuk diikuti dan mengaktifkan JavaScript dalam masa 1 minit.
ہم آپ کو، پر عمل کرنا آسان جاوا سکرپٹ کو چالو کرنے میں مدد کے لئے سب سے چھپنے کے قدم بہ قدم ہدایات دکھانے کے اور جاوا سکرپٹ کو چالو 1 منٹ کے اندر اندر.
Mir weisen der frëndlechst step-by-step kritt Dir iwwert JavaScript Tour ze hëllefen, einfach ze verstoen an aktivéiert Javascript bannent 1 Minutt.
  3 Hits www.3set.com.tw  
Դուք կարող եք ավելացնել կամ պակասեցնել մի կոնկրետ ամսաթիվը.
nach oder ab einem bestimmten Datum subtrahieren hinzufügen können.
Leggibile data / ora per UNIX Time Stamp Converter
Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από μια συγκεκριμένη ημερομηνία.
Разбираемо дата / час ще UNIX Time Stamp Converter
Llegible per data / hora per UNIX Time Stamp convertidor
Readable Dato / tid til UNIX Time Stamp Converter
Loetav Kuupäev / aeg UNIX ajatempliloenduri konverter
Olvasható a dátum / idő, hogy UNIX időbélyeg Converter
Dibaca Tanggal / waktu untuk UNIX Time Stamp Converter
만난지 100일째 되는 날, 군대 전역일(제대까지 남은 날짜) 등을 계산할 수 있습니다.
Skaitoma Data / laikas UNIX laiką žyminio Converter
można dodać lub odjąć od określonej daty.
Puteți adăuga sau scădea de la o anumită dată.
Вы можете добавить или вычесть из определенной даты.
môžete pridať alebo odpočítať od určitého dátumu.
Berljivi Datum / čas za UNIX časovni žig Converter
Läsbar datum / tid till UNIX tidsstämpel Converter
אתה יכול להוסיף או לגרוע מן תאריך מסוים.
იკითხება თარიღი / დრო UNIX Time Stamp Converter
Lasāms Datums / laiks UNIX laika zīmoga Converter
អ្នកអាចបន្ថែមឬដកពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ។
ඔබ එකතු කිරීම හෝ යම් දින සිට අඩු කළ හැකිය.
வாசிக்கக்கூடிய தேதி / யுனிக்ஸ் நேரம் முத்திரை மாற்றி நேரம்
Читаються Дата / час UNIX Time Stamp конвертер
Data li tinqara / ħin biex UNIX Ħin Timbru konvertitur
Unaweza kuongeza kwa au Ondoa kuanzia tarehe fulani.
gehitu ditzakezu edo data zehatz bat kenketa.
Boleh dibaca Tarikh / waktu untuk UNIX Masa Setem Wang
Dyddiad darllenadwy / amser i UNIX Amser Stamp Converter
ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಕಳೆಯಬಹುದು.
O le fi to tabi iyokuro lati kan pato ọjọ.
യൂണിക്സ് ടൈം സ്റ്റാമ്പ് മാറ്റാനുള്ള തീയതി / സമയം സൗകര്യമാകും
  6 Hits www.union-nat-parachutistes.org  
Վերոնշյալ բռնությունների մասին առավել մանրամասն տեղեկությունների համար այցելեք
Более подробно о вышеупомянутых армейских насилиях читайте
  5 Hits privacy.google.com  
ձեր ավելացրած կոնտակտները
Contacts you add
Les contacts que vous ajoutez
Contactos que añades
Contatti aggiunti
جهات الاتصال التي تضيفها
Επαφές τις οποίες προσθέτετε
Contacten die u toevoegt
Kontakte wat jy byvoeg
مخاطبینی که اضافه می‌کنید
контактите, които добавяте;
Contactes que afegiu
kontakti koje dodate
přidané kontakty,
Kontaktpersoner, du tilføjer
Lisatavad kontaktid
lisäämäsi kontaktit
आपके द्वारा जोड़े जाने वाले संपर्क
Felvett névjegyek
Tengiliðir sem þú bætir við
Kontak yang Anda tambahkan
kontaktai, kuriuos pridedate;
Kontakter du legger til
dodane kontakty
Persoane de contact adăugate
добавленные контакты;
kontakty, ktoré si pridáte;
Stiki, ki jih dodate
kontakter du lägger till
ผู้ติดต่อที่คุณเพิ่ม
Eklediğiniz kişiler
Liên hệ bạn thêm
אנשי קשר שאתם מוסיפים
যে পরিচিতিগুলি আপনি যোগ করেন
თქვენ მიერ დამატებული კონტაქტები
Kontaktpersonas, kuras pievienojat
ទំនាក់ទំនងដែលអ្នកបានបន្ថែម
ඔබ එක් කරන සම්බන්ධතා
உங்கள் தொடர்புகள்
додані контакти;
Anwani unazoongeza
Gehitzen dituzun kontaktuak
Kenalan yang anda tambahkan
Əlavə etdiyiniz kontaktlar
Os contactos que engades
તમે ઉમેરો છો તે સંપર્કો
ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
आपण जोडता ते संपर्क
Таны нэмдэг харилцагчид
మీరు జోడించుకునే పరిచయాలు
رابطے جو آپ شامل کرتے ہیں
നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന കോൺ‌ടാക്‌റ്റുകൾ
  6 Hits www.mingzhi-tech.eu  
«Արհեստանոց» ծրագիրն այն ուսանողների համար է, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց ճարտարագիտական հմտությունները գործնական պրոյեկտների իրականացման միջոցով:
Программа "мастерская" разработана для тех студентов, которые хотят улучшить свои знания в инженерной области с помощью реализации практического проекта.
  14 Hits www.armindia.am  
Ճիշտ սահմանել էջի չափսերը, լուսանցքների տվյալները, ինչպես նաև ավելացումները կտրելու համար
• Correctly specify the format of the strip, the margin parameters, as well as the oversize allowance
  10 Hits www.luge.ca  
Հեռախոսահամարի ավելացում.
Добавление номера:
  317 Hits panarmenian.net  
Հայաստանի առումով համագործակցության ինչպիսի՞ առավել հեռանկարային ոլորտներ եք Դուք տեսնում:
What are the most promising spheres of cooperation with regard to Armenia?
В контексте Армении, какие наиболее перспективные сферы сотрудничества Вы видите?
  16 Hits www.suiff.com  
80% կավելանա ոռոգման ջուրը
80% increased irrigation water supply
  671 Hits transparency.am  
Լինել առավել հետևողական և պատասխանատու
Be more consistent and responsible
  466 Hits www.colectivosvip.com  
Սենդայի գործողությունների ծրագրում ներգրավել ԶԼՄ-ներին 16.12.2015
Getting the media onside for Sendai 16.12.2015
  49 Hits www.cnwao.com  
Առավել. արագություն, կմ/ժ
Макс. скорость, км/ч
  3 Hits odysseeacadien.usainteanne.ca  
Պետական և մասնավոր հատվածի համար ստեղծված հարթակ, որտեղ մասնակիցները կարող են բարձրացնել ՏՀՏ ոլորտին առավել հուզող հարցերը
Platform for state and private sector representatives to discuss most relevant issues in ICT field.
  16 Hits www.dreberis.com  
Ինչպե՞ս եք ԴՈՒՔ բարելավել հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքները:
¿Cómo has mejorado los derechos de las personas con discapacidad?
  49 Hits turkstream.info  
Ներկայացված գաղափարներին առավել մանրամասն ծանոթանալու համար կարող եք դիտել միջոցառման տեսագրությունը:
To learn the details of the submitted ideas, please watch the video of the event.
  148 Hits uicarmenia.org  
Ռուս-թուրքական մերձեցման ազդեցությունը առավել ծանր նստեց սիրիական հակամարտության կողմերից մեկի, քրդերի վրա:
Влияние сближения России с Турцией тяжелее всего сказалось на одну из сторон сирийского конфликта- курдах.
  43 Hits ifightdepression.com  
Ներկայացված գաղափարներին առավել մանրամասն ծանոթանալու համար կարող եք դիտել միջոցառման տեսագրությունը:
To learn the details of the submitted ideas, please watch the video of the event.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10