هىل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   69 Domains   Page 3
  www.drnoahbiotech.com  
رداً على حملة القمع الوحشية التي شنتها حكومة البحرين على المتظاهرين السلميين، طالب نصف مليون شخص من أعضاء آفاز بعدم السماح للبحرين بتنظيم سباقات الفورمولا ١. نشر أعضاء آفاز أكثر من ٢٠ تعليق على جميع حسابات فريق عمل الفورمولا ١. ثم تواصلنا مع السائق الأسطوري دامون هيل الذي وافق على الوقوف معنا.
In response to the Bahraini government’s brutal crackdown on democracy protesters, 500,000 Avaaz members demanded Bahrain not be allowed to host the prestigious Formula 1 Grand Prix. Avaaz members posted 20,000 Facebook and Twitter messages all over F1 team sites. We then reached out to legendary driver, Damon Hill, who agreed to stand with us.
Nachdem die bahrainische Regierung hart gegen demokratische Proteste vorgegangen war, haben sich 500.000 Avaaz-Mitglieder dagegen eingesetzt, dass das Land den renommierten Grand Prix der Formel 1 ausrichten darf. Die Avaaz-Mitglieder haben bei Facebook und Twitter 20.000 Nachrichten auf den Seiten der Formel-1-Teams hinterlassen. Dann haben wir den legendären Rennfahrer Damon Hill kontaktiert, der seine Unterstützung zusagte.
En respuesta a las brutales medidas represivas del gobierno de Bahréin contra los manifestantes pro-democracia, 500 mil miembros de Avaaz pidieron que no se le permitiera a Bahréin ser el anfitrión del prestigioso Gran Premio de Fórmula 1. Los miembros de Avaaz publicaron más de 20 mil mensajes en todas las páginas del equipo de F1 en Facebook y Twitter. Entonces nos pusimos en contacto con el legendario piloto Damon Hill, que aceptó darnos su apoyo.
Quando Hosni Mubarak deixou o poder no Egito, ele tentou levar seus bilhões roubados com ele. Dentro de dias, meio milhão de membros da Avaaz pediram aos ministros das Finanças do G20 para congelar imediatamente os seus bens.
Toen Hosni Mubarak afgezet werd als president van Egypte, probeerde hij zijn gestolen fortuin mee te nemen. Binnen een paar dagen ondertekenden een half miljoen Avaaz-leden een petitie aan de ministers van Financiën van de G20 om te eisen dat zijn miljarden bevroren zouden worden.
W odpowiedzi na brutalne stłamszenie demokratycznych protestów przez władze Bahrajnu, 500 tysięcy z nas zażądało, by prestiżowe zwody Grand Prix Formuły 1 nie mogły się tam odbywać. Strony różnych drużyn F1 otrzymały ponad 20 tysięcy wiadomości na Facebooku i Twitterze. Potem skontaktowaliśmy się z legendarnym kierowcą Formuły, Damonem Hillem, który zgodził się do nas dołączyć.
Bahreyn hükümetinin demokrasi yanlısı göstericileri vahşice bastırmasına tepki olarak 500.000 Avaaz üyesi Bahreyn'in prestijli Formula 1 Grand Prix'ine ev sahipliği yapmasına izin verilmemesini talep etti. Avaaz üyeleri tüm F1 ekiplerine Facebook ve Twitter'dan mesaj gönderdi. Daha sonra, kendisine ulaştığımız efsane sürücü Damon Hill de bize destek olmayı kabul etti.
  2 Hits www.equalitynow.org  
كابيتول هيل، مونروفيا
Version imprimable
  2 Hits www.bahrainrights.org  
كريستوفر هيل -وزير الخارجية الاميركي السابق لشرق آسيا الذي كان سفيرا للعراق- وهو عادة دبلوماسي أميريكي مطيع جدا ً وغير فصيح، كتب قبل أيام ان "الفكرة القائلة بأن دكتاتورا ً يمكن أن يدعي الحق السيادي للإساءة لشعبه بات غير مقبول".
The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) spokesperson Rupert Colville said today that OHCHR continues to receive disturbing reports that hundreds of people detained in connection with Bahrain’s protest movement – including medical professionals, opposition politicians and human rights defenders – are being denied their legal rights to due process.
  myip.wiki  
مجمع الموئل هيل في ألانيا كاستيل – موقع متميز في التلال بمناظر مذهلة
NEUES PROJEKT – Exklusive Wohnungen zu verkaufen in Oba, Alanya
مودا نیچر مجموعه ایی از ویلا و آپارتمان ها
Tosmur Mahallesi, Koca Osman Sk., 07469 Alanya/Antalya, Turkey
  secure.avaaz.org  
أعقب ذلك حملة واسعة على وسائل الاعلام الاجتماعية حيث تم ارسال أكثر من ٢٠ ألف رسالة من خلال فيسبوك وتويتر إلى صفحات فرق الفورمولا ١. قمنا بعدها بالتواصل مع السائق الاسطوري دامون هيل، الذي وافق على دعمنا. لقد تحدثت آلاف المقالات حول العالم عن عريضة آفاز (نيويورك تايمز, أ.ف.ب, رويترز, ESPN). لقد حاولت الفورمولا ١ أن تغطي على الوحشية في البحرين من خلال اصدار تقرير صوري، لكن آفاز توصلت إلى التقرير الأصلي ونشرته في وسائل الاعلام. استمرت الأمور بالتصاعد إلى أن انسحبت فرق الفورمولا ١ من سباق البحرين، حيث لم يعد لمنظمي الفورمولا ١ خياراً آخر سوى الانسحاب. اضغط هنا لتشاهد فيديو عن حملة آفاز.
As the Arab Spring took off in Libya, Muammar Gaddafi threatened to exterminate the entire city of Benghazi. Avaaz members banded together to stop him. On the eve of the key UN Security Council vote, Avaaz sent one million messages calling for asset freezes and protective action. A massacre was prevented. The US ambassador to the UN, one of the last holdouts, publicly thanked us for our campaign.
  2 Hits www.un.org  
تدوداهو سيد هيل، رئيس أمة أونونداجا، في افتتاح الدورة الثانية عشر لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. من صور الأمم المتحدة/ريك برجونس
Tadodaho Sid Hill, Chief of the Onondaga Nation, at the opening of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues' twelfth session. UN/Rick Bajornas
El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo fue establecido por la Asamblea General, el 23 de diciembre de 1994, en su resolución A/RES/49/214
Тема в 2013 году: «Создание альянсов коренных народов: соблюдение положений договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей»
  avaaz.org  
أعقب ذلك حملة واسعة على وسائل الاعلام الاجتماعية حيث تم ارسال أكثر من ٢٠ ألف رسالة من خلال فيسبوك وتويتر إلى صفحات فرق الفورمولا ١. قمنا بعدها بالتواصل مع السائق الاسطوري دامون هيل، الذي وافق على دعمنا. لقد تحدثت آلاف المقالات حول العالم عن عريضة آفاز (نيويورك تايمز, أ.ف.ب, رويترز, ESPN). لقد حاولت الفورمولا ١ أن تغطي على الوحشية في البحرين من خلال اصدار تقرير صوري، لكن آفاز توصلت إلى التقرير الأصلي ونشرته في وسائل الاعلام. استمرت الأمور بالتصاعد إلى أن انسحبت فرق الفورمولا ١ من سباق البحرين، حيث لم يعد لمنظمي الفورمولا ١ خياراً آخر سوى الانسحاب. اضغط هنا لتشاهد فيديو عن حملة آفاز.
Influído por poderosos intereses y por lobbistas, el congreso brasileño aprobó una catastrófica ley forestal que hubiera dado a quienes talan los bosques y a los granjeros vía libre para llevarse por delante franjas enteras de la Amazonía. Como parte de nuestra poderosa alianza con Greenpeace, WWF, organizaciones clave brasileñas y figuras públicas reconocidas, más de dos millones de miembros de Avaaz presionaron a la presidenta Dilma de Brasil para que rechazara la ley y salvara la Amazonía. Nuestro mensaje fue entregado durante una día de reuniones de alto nivel con ministros clave, y mediante manifestaciones creativas en la capital, Brasilia. Dilma respondió vetando algunas de las partes más controvertidas de la ley.
24 uur nadat 317.000 Avaaz-leden de algemeen directeur van Hilton vroegen om een gedragscode te tekenen tegen de handel in verkrachting of anders geconfronteerd te worden met opvallende advertenties in zijn woonplaats, kregen we een uitzinnig telefoontje van zijn onderdirectrice. 'WAT gaat u doen?' vroeg ze. Hilton had al maanden niet gereageerd. We gaven hen vier dagen, en ze tekenden. Nu zullen 180.000 hotelbedienden aangeleerd worden om de gruwel van seksslavernij van vrouwen en meisjes te herkennen en te voorkomen.
  2 Hits www.arkitectureonweb.com  
وفي الوقت نفسه، من المتوقع رئيس التعاون الدولي سوفرافطا الجامعة المحمدية مالانج، وصول لبن هيل لإلهام الشباب.ليس كلالأشياء التي يمكن أن تكون الولايات المتحدة الأمريكية إشارة ومثالية ل. وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن الكتاب لتقديم الثقافة الاجتماعية المناسبة للمهمة الولايات المتحدة في إندونيسيا.من خلالهذا الحدث، المتوقع أن إندونيسيا لمعرفة كيفية الثقافة والتاريخ الأميركيين يمكن أن يؤدي اتخاذ السياسة الحالية.
Kunardi transmitted teaching pattern at Utah State University to the representative participants of state or private universities. Learning pattern applied there is more focused on student interests. Introduction to engineering has been awarded since students are in the kindergarten. The hope is that the exact science which has been considered "the specter" becomes fun thing, not a compulsion. That afternoon, Kunardi touched on learning pattern in Indonesia which is considered too integral. Each child is required to follow all the subjects which are considered as trial and error, not to be focused on students' interests and talents. (rka/t_alf)
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow