étale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'760 Ergebnisse   115 Domänen
  3 Treffer www.atlasbiovib.com  
Seoladh (nua ó 1 Iúil 2016):
Address (new since 1 July 2016):
  441 Treffer nomatools.pl  
Nua
New
  392 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Nua ar EUROPA
New on EUROPA
Nouveautés sur EUROPA
Neu auf EUROPA
Novedades en EUROPA
Novità su EUROPA
Novidades
Nieuw op EUROPA
Novo na portalu EUROPA
Nyt på EUROPA
Uut veebisaidil EUROPA
Nytt på webbplatsen
Jaunumi portālā EUROPA
  27 Treffer www.unigis.com  
Tús Nua
بداية جديدة
新しい始まり
N nuwe begin
एक नई शुरुआत
새로운 시작
Новое начало
En ny början
เริ่มต้นใหม่
התחלה חדשה
一个新的开始
  5 Treffer www.communistpartyofireland.ie  
• International Action Center (Nua-Eabhrac)
• James Connolly Education Trust
  6 Treffer www.european-council.europa.eu  
(Nóta: Murar féidir leat na huimhreacha a léamh san íomhá thuas, déan an leathanach a athlódáil chun leathanach nua a chruthú.)
(Note: If you cannot read the numbers in the above image, reload the page to generate a new one.)
(Nota: Si no puede leer las cifras de la imagen que aparece arriba, vuelva a descargar la página para generar otra nueva.)
(Nota: Se não consegue ler os números da imagem, volte a carregar a página para gerar uma nova imagem.)
(Προσοχή: Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους αριθμούς στην παραπάνω εικόνα, ξαναφορτώστε τη σελίδα για να παραχθεί νέα εικόνα.)
(Pozn.: Jsou-li číslice na obrázku nečitelné, můžete obnovením stránky vygenerovat nový.)
(Märkus: kui pildil olevad numbrid on loetamatud, siis värskendage uue pildi genereerimiseks lehekülge)
(Uwaga: jeżeli liczby na obrazku są nieczytelne, proszę odświeżyć stronę, a pojawi się nowy.)
(Opomba: Če ne morete razbrati številk na sliki, osvežite stran, da se prikaže nova slika.)
(Nota: Jekk ma tistax taqra n-numri fl-istampa ta' hawn fuq, erġa' llowdja l-paġna biex tiġġenera waħda ġdida.)
  3 Treffer www.ff.jcu.cz  
Tá fuil ríthábhachtach don bheatha. Bíonn tuairim is cúig lítear fola sa chorp ag an ngnáthdhuine fásta agus bíonn an corp de shíor ag cruthú fola nua chun nach mbeidh ganntanas ann; má chailltear an iomarca fola róthapa faightear bás.
Blood is vital stuff. The average adult has about five litres of it inside their body and is constantly making fresh blood to keep stocks high; if you lose too much too quickly you will die.
  8 Treffer www.coimisineir.ie  
I gcomharthaí nua a chuireann an comhlacht poiblí ar aon suíomh ó 1 Márta 2009.
On new signs placed by the public body at any location from 1 March 2009.
  39 Treffer kalambay.com  
Meaisíní nua a fhorbairt mar fhreagra ar éilimh mhargaidh nua.
Develop new machines in response to new market demands.
Développer de nouvelles machines en réponse aux nouvelles demandes du marché.
Entwickeln Sie neue Maschinen als Reaktion auf neue Marktanforderungen.
Desarrollar nuevas máquinas en respuesta a las nuevas demandas del mercado.
Sviluppa nuove macchine in risposta alle nuove richieste del mercato.
Desenvolver novas máquinas em resposta às novas demandas do mercado.
تطوير آلات جديدة استجابة لمتطلبات السوق الجديدة.
Αναπτύξτε νέες μηχανές ανταποκρινόμενες στις νέες απαιτήσεις της αγοράς.
Ontwikkel nieuwe machines in antwoord op nieuwe eisen van de markt.
در واکنش به نیازهای بازار جدید، ماشین های جدیدی تولید می کنند.
Udvikle nye maskiner som svar på nye markedskrav.
Uutele turunõuetele vastamiseks töötada välja uusi masinaid.
नई बाजार मांगों के जवाब में नई मशीनें विकसित करें।
Kembangkan mesin-mesin baru sebagai tanggapan terhadap permintaan pasar baru.
새로운 시장 요구에 부응하여 새로운 기계를 개발하십시오.
Dezvoltați mașini noi ca răspuns la noile cerințe ale pieței.
Vyvíjajte nové stroje v reakcii na nové požiadavky na trhu.
Utveckla nya maskiner som svar på nya marknadskrav.
Yeni pazar taleplerine cevap olarak yeni makineler geliştirin.
Phát triển các máy móc mới để đáp ứng nhu cầu thị trường mới.
Izstrādāt jaunas mašīnas, reaģējot uz jaunām tirgus prasībām.
Розробка нових машин у відповідь на нові вимоги ринку.
Membangunkan mesin baru sebagai tindak balas kepada tuntutan pasaran baru.
  www.huertadetormantos.es  
Tá an suíomh nua den leathanach seo:
La nueva ubicación de esta página es:
  37 Treffer www.xtxfw.com  
Tá Fíbín ar ais le seó nua do pháistí bunscoile – Jeramaí, Hartleby agus OoogleMór
Fíbín are back with a new show for primary school children – Jeramaí, Hartleby and OoogleMór
  24 Treffer www.ask-ia.com.cn  
Gné thábhachtach den Scoil Gheimridh é seoladh Leabhar na Bliana. Saothar nua acadúil i nGaeilge is ea é, de ghnáth.
An important aspect of the Winter School is Cumann Merriman’s annual publication. This is usually a new work of Irish language scholarship and is launched during the School.
  7 Treffer mulheresvip.net  
Patricia McKenna i dteannta bhaill an choiste nua
Patricia McKenna with members of the new committee
  1203 Treffer www.citizensinformation.ie  
Ábhar nua
What's New
  11 Treffer www.elektrocarb.pl  
(Osclófar an nasc faoi chluaisín nua.)
(The link will open under a new tab.)
  6 Treffer digitaletikett.no  
Fáiltíonn muid roimh smaointe nua. Glacann muid freisin le horduithe de rogha an chustaiméara.
We are open to new ideas, and we also do customised orders.
  1105 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Ábhar nua
What's New
  13 Treffer www.pigasus-shop.de  
Ár gcomhéadan nua
Our new interface
  12 Treffer www.adrreports.eu  
Tá an nós imeachta láraithe éigeantach d'iarratais nua ar údarú margaíochta i ndáil le:
The centralised procedure is compulsory for new marketing-authorisation applications for:
La procédure centralisée est obligatoire pour les nouvelles demandes d'autorisation de mise sur le marché concernant:
Das zentralisierte Verfahren ist obligatorisch bei Neuanträgen auf Zulassung für:
El procedimiento centralizado es obligatorio para las nuevas solicitudes de autorización de comercialización para:
La procedura centralizzata è obbligatoria per le nuove domande di autorizzazione all'immissione in commercio di:
O procedimento centralizado é obrigatório para os novos pedidos de Autorização de Introdução no Mercado relativos a:
Η κεντρική διαδικασία είναι υποχρεωτική για νέες αιτήσεις για έγκριση άδειας κυκλοφορίας για:
De gecentraliseerde procedure is verplicht voor nieuwe aanvragen voor een handelsvergunning voor:
Тя е задължителна при нови заявления за разрешаване за употреба на:
Centralizirani postupak obavezan je kod podnošenja zahtjeva za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet za:
Centralizovaný postup je povinný pro nové žádosti o registraci:
Den centrale procedure er obligatorisk for nye ansøgninger om markedsføringstilladelse for:
Tsentraliseeritud menetlus on kohustuslik järgmiste ravimite uute müügiloataotluste korral:
Keskitetty menettely on pakollinen uusille myyntilupahakemuksille, jotka koskevat seuraavia lääkkeitä:
A központi eljárás kötelező az alábbi esetekben az új forgalomba hozatali engedélyekhez:
Gerð er krafa um miðlæga leyfisveitingu fyrir nýjar markaðsleyfisumsóknir fyrir:
Centralizuotą procedūrą privaloma taikyti nagrinėjant naujas paraiškas išduoti rinkodaros teisę:
Den sentrale prosedyren er obligatorisk for nye søknader om markedsføringstillatelse for:
Procedura centralna jest obowiązkowa w przypadku nowych wniosków o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dotyczących:
Procedura centralizată este obligatorie pentru noile autorizaţii de punere pe piaţă pentru:
Centralizovaný postup je povinný pre nové žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh pre:
Centralizirani postopek je obvezen za nove vloge za promet z zdravilom za:
Det centraliserade förfarandet är obligatoriskt för nya ansökningar om godkännande för försäljning av
Centralizētā procedūra ir obligāta jauniem reģistrācijas pieteikumiem šādām zālēm:
Din il-proċedura ċentralizzata hija obbligatorja għal applikazzjonijiet ġodda għat-tqegħid fis-suq għal:
  57 Treffer www.juniorcycle.ie  
Is féidir suas le ceithre ghearrchúrsa a áireamh sa Teastas Scoile nua.
template, guidelines and standard set down by the NCCA
  www.onsmakina.com  
Banc Ceannais na hÉireann, Sráid Wapping Nua, Cé an Phoirt Thuaidh, Baile Átha Cliath 1
Central Bank of Ireland, New Wapping Street, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
  9 Treffer www.justice.ie  
Próiseas comhchomhairliúcháin ar an gcomhlacht nua um chearta an duine agus comhionannas
Ireland to sign the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
  2 Treffer www.enartis.com  
Úsáidtear cur chuige teagaisc nua-aimseartha, foghlaimeoirlárnach; cinntíonn sé sin go mbíonn go leor deiseanna rannpháirtíochta ag na foghlaimeoirí, rud a chuireann go mór leis an atmaisféar sa seomra ranga.
A modern, learner-centred teaching approach is used; this ensures that learners have plenty of opportunities to participate in the classes, which contributes greatly to the atmosphere in the classroom.
  2 Treffer www.hoteldesharas.com  
Is é sprioc an leathanach gréasáin a chruthú agus a chur chun cinn cultúrtha agus féidearthachtaí gnó nua idir an Eoraip agus an tSín den chuid is mó le foghlaim teanga nua-aimseartha a úsáid freisin i Sínis timpeallacht ghnó.
TCe site Internet est le résultat du projet « Chinois pour les Européens ». Son objectif est de créer et de promouvoir de nouvelles possibilités commerciales et culturelles entre l'Europe et la Chine particulièrement grâce à l'apprentissage de la langue chinoise moderne utilisée également dans le monde des affaires.
Esta página web es el resultado de los chinos del proyecto para los europeos. El objetivo de esta página web es crear y promover nuevas posibilidades culturales y de negocios entre Europa y China, principalmente por el aprendizaje de la lengua china moderna utiliza también en el entorno empresarial.
Questa pagina web è il risultato del progetto hinese for Europeans. Lo scopo di questa pagina web risiede nel creare e promuovere nuove possibilità cuturali e lavorative tra Europa e Cina, principalmente imparando la lingua cinese moderna declinata anche in un cntesto lavorativo.
Αυτή η ιστοσελίδα είναι το αποτέλεσμα του έργου "Κινεζικά για Ευρωπαίους". Στόχος της είναι η δημιουργία και προαγωγή νέων πολιτισμικών και επιχειρηματικών δυνατοτήτων μεταξύ Ευρώπης και Κίνας, κυρίως με την εκμάθηση της νέας κινεζικής γλώσσας που χρησιμοποιείται επίσης στο επιχειρηματικό περιβάλλον.
Тази уеб страница е резултат от проекта Китайски за европейци. Целта на тази страница е да създаде и насърчи нови културни възможности между Европа и Китай, основно чрез обучение на модерен китайски език, използван и в бизнес средите.
Denne internetside er er resultat af projektet Kinesisk for europæere. Målet med hjemmesiden er at skabe og fremme nye kulturelle kontakter og forretningsforbindelser mellem Europa og Kina, primært ved undervisning i moderne kinesisk sprog, som også bruges i forretningsverdenen.
See veebisait on projekti 'Hiina keel eurooplastele' tulemus. Veebisaidi eesmärk on luua ja propageerida uusi kultuuri- ja ärialaseid võimalusi Euroopa ja Hiina vahel, põhiliselt õppides modernset hiina keelt, mida kasutatakse ka ärikeskkonnas.
Ez a weboldal a Kínai Európaiaknak projekt eredménye. Az oldal célja létrehozni és támogatni új kulturális és üzleti lehetőségeket Európa és Kína között főként olyan modern kínai nyelv tanulásával, amit üzleti környezetben is használnak.
Această pagină web este rezultatul proiectului Chineză pentru Europeni.Scopul acestei pagini de web este de a crea și de a promova "noi posibilități culturale și de afaceri între Europa și China, în special prin învățarea în mod modern a limbii chineze, folosit în mediul de afaceri.
  69 Treffer www.eurid.eu  
Scríobhadh YADIFA as an nua. Ciallaíonn sé seo nach bhfaigheann sé le hoighreacht aon laigeachtaí féideartha atá i mbogearraí reatha.
Le code de YADIFA a été écrit à partir de rien. Cela signifie qu’il n’hérite pas des faiblesses potentielles présentes dans les logiciels existants.
YADIFA wurde mit einem komplett neu geschriebenen Code entwickelt, so dass die Übernahme potentieller Schwächen aus anderer Software vermieden wurde.
YADIFA se creó desde cero. Esto significa que no hereda ninguno de los posibles fallos presentes en el software existente.
YADIFA è stato scritto da zero. Ciò significa che non eredita nessuna delle potenziali carenze presenti nel software esistente.
O YADIFA foi criado totalmente a partir do zero. Isto significa que não herdou nenhuma das potenciais debilidades do software existente.
YADIFA werd van nul geschreven. Dit betekent dat het geen potentiële gebreken kan overnemen van bestaande software.
YADIFA е написана от нулата. Това означава, че не наследява потенциалните слабости на съществуващия софтуер.
YADIFA byla napsána na zelené louce. To znamená, že nezdědila žádné potenciální slabiny současných softwarů.
YADIFA er en ren implementering med kode skrevet fra bunden, så den undgår at arve potentielle svagheder fra anden software.
YADIFA kirjutati päris algusest. See tähendab, et seal pole teistes rakendustes leiduda võivaid nõrku kohti.
YADIFA on koodattu alkaen tyhjästä. Näin ollen se ei ole perinyt mitään vanhojen ohjelmien mahdollisista heikkouksista.
A YADIFA egy alapjaiban új implementáció, ezáltal nem rendelkezik a jelenleg létező szoftverek potenciális hiányosságaival.
YADIFA została stworzona od podstaw i jako taka nie dziedziczy potencjalnych słabości już istniejącego oprogramowania.
YADIFA a fost scris de la 0. Asta înseamnă că nu moștenește niciun defect potențial prezent în alt software.
Menný server YADIFA bol napísaný od nuly. Znamená to, že nezdedil žiadne potenciálne nedostatky z existujúcich softvérov.
smo YADIFO razvili od začetka. To pomeni, da ne vsebuje morebitnih pomankljivosti obstoječih programskih oprem.
YADIFA har skapats från grunden. Det innebär att inga potentiella svagheter som redan funnits i existerande mjukvara kopieras.
YADIFA ir sarakstīta no nulles. Tas nozīmē, ka tā nav pārmantojusi kādu no esošo programmatūru iespējamajiem trūkumiem.
YADIFA kien ġie miktub mill-ġdid. Dan ifisser li ma wiritx dgħjufija potenzjali diġà presenti fi software li diġà jeżisti.
  4 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Molann sé dlíthe nua
Proposes new laws
Proponer nuevas leyes
Propone nuove leggi
Propõe novas leis
Προτείνει νέους νόμους
Stelt nieuwe wetgeving voor
predlaže novo zakonodavstvo
Uuden lainsäädännön ehdottaminen
Jogszabályjavaslatokat dolgoz ki
Propune noi acte legislative
Navrhuje nové právne predpisy
Predlaga nove zakone
Föreslår nya lagar
Ierosina jaunus likumdošanas aktus
Tipproponi liġijiet ġdida
  54 Treffer www.amt.it  
Nua-Eabhrais, Indinéisis
Modern Hebrew, Indonesian
Hébreu moderne, indonésien
Modernes Hebräisch, Indonesisch
El hebreo moderno, indonesio
Ebraico moderno, indonesiano
Modern Hebreeuws, Indonesisch
модерен еврейски, индонезийски
moderne hebræisk, indonesisk
uusheebrea keel, indoneesia keel
modern héber, indonéz
Šiuolaikinė Hebrajų, Indoneziečių
hebrajski, indonezyjski
Ebraică modernă, indoneziană
современный иврит, индонезийский язык
moderná hebrejčina, indonézština
Moderna hebrejščina, indonezijščina
Mūsdienu ivrits, indonēziešu
  99 Treffer www.yuzuak.com  
Is tionscadal píolótach é an clár in oiliúint léiriúcháin teilifíse atá dírithe ar phríomhscileanna léiriúcháin a roinnt le hiontrálaithe nua ar chúrsa i léiriúchán teilifíse trí fhoghlaim sa seomra ranga agus ar an seit / ag an suíomh ar sheit shobaldráma TV3, Red Rock.
TV production training programme is a pilot project centred around the provision of core production skills to new TV production entrants through classroom and set / location based learning on the set of TV3 soap, Red Rock.
  www.solarwall.com  
Díríonn tionscadal Ogham in 3D ar chlocha Ogham amháin, agus bailítear le chéile an fhaisnéis ar fad atá ar fáil i gcartlann inchuardaithe amháin agus cuirtear diminsean ríthábhachtach nua leis an obair a rinneadh cheana i bhfoirm múnlaí 3D de na clocha.
(2002), with the inclusion of some additional photographs. The Celtic Inscribed Stones Project (CISP) also includes many of the Ogham stones in its on-line database. The Ogham in 3D project focuses exclusively on Ogham stones, bringing all of the available information together in a single searchable archive and adding a crucial new dimension to the work already carried out in the form of 3D models of the stones.
  2 Treffer www.cerviniaski.com  
Tugann an leagan nua den Treoir seo eolas ar dheachleachtas do réimse leathan eagraíochtaí deonacha agus reachtúla lena mbaineann saorálaithe ina gcuid oibre. Is féidir le heagraíochtaí aonair na hábhair atá san áireamh sa treoir a chur in oiriúint dá riachtanais chun cabhrú leo polasaithe deonacha a fhorbairt.
Managing Volunteers: A Good Practice Guide provides information on good practice for the wide range of voluntary and statutory organisations that involve volunteers in their work. The materials included in the guide can be adapted by individual organisations to help them develop volunteer policies suited to their needs. The content includes guidelines on recruitment, training and support of volunteers. It also provides information on good practice for the wide range of voluntary and statutory agencies in Ireland.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow