cae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      68'239 Ergebnisse   2'149 Domänen   Seite 6
  25 Treffer www.lesdeuxmagots.fr  
Os dentes do meu filho está nascendo - ele pode morder o ISSA™ mikro para aliviar a dor nas gengivas?
歯が生えてきている子供が歯茎の痛みをやわらげるため ISSA™ mikroを噛んでも問題ありませんか?
이가 나기 시작한 아기들의 민감한 잇몸의 통증을 완화시키기 위해 ISSA™ mikro를 씹도록 해도 괜찮나요?
Czy moje dziecko może gryźć szczoteczkę, aby uśmierzyć ból dziąseł?
  3665 Treffer www.sitesakamoto.com  
Século de Montanhismo (X): Terray, ele alpinista que sonhava ser pastor
Siècle d'alpinisme (X): Terray, grimpeur qui rêvait lui d'être pasteur
Century of Mountaineering (X): Terray, Bergsteiger, die ihn Pastor geträumt
Cien años de alpinismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
Secolo di Alpinismo (X): Terray, scalatore che sognava lui di essere pastore
Eeuw van Bergbeklimmen (X): Terray, klimmer die droomde dat hij pastor te zijn
登山の世紀 (X): Terray, 彼は牧師になる夢を見たクライマー
Cent anys d'alpinisme (X): Terray, escalador que somiava que fos pastor
Stoljeće Planinarenje (X): Terray, alpinist koji je sanjao da bude župnik
Век альпинизма (X): Terray, альпиниста, который мечтал, чтобы он был пастором
Alpinismo mende (X): Terray, eskalatzaile duten amestu izan pastor zion
Século de Montanhismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
  14 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Este aplicativo exige que ele seja anexado à caixa de cabo com módulo BTIR .
Cette application nécessite qu'elle soit attachée à la boîte à câble avec le module BTIR
Dieses Appli verlangt, dass es an der Cable Box mit BTIR-Modul befestigt wird
Este aparato requiere que esté conectado a la caja de cable con módulo BTIR
Questo Appli richiede che sia collegato alla Cassa del Cavo con il modulo BTIR
このAppliは、BTIRモジュールを使用してケーブルボックスに接続する必要があります
Tämä Appli että yrityksen on oltava kiinni kaapeli- kanssa BTIR moduuli .
इस एप्ली को यह आवश्यक है कि इसे केबल बॉक्स से BTIR मॉड्यूल के साथ जोड़ा जाना चाहिए .
Denne applikasjonen krever at den festes til kabelboksen med BTIR-modulen
Это приложение Appli требует, чтобы оно было прикреплено к кабельной коробке с модулем BTIR
Denna Appli kräver att den fästs i kabelboxen med BTIR-modulen .
Bu uygulama, BTIR modülü ile Kablo Kutusuna bağlanmasını gerektirir
  2 Treffer www.hochiminh-cityhotels.com  
O ícone na bandeja de componentes mostra estatísticas quando você move o mouse sobre ele, e os mineradores podem ser pausados a partir do menu de contexto da bandeja de componentes.
Vous pouvez positionner le curseur sur l'icône barre pour afficher des statistiques, et les mineurs peuvent être stoppés depuis la barre du menu contextuel.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen, werden Statistiken angezeigt und über das Kontexmenü können Minder angehalten werden.
Al desplazar el ratón sobre el icono de la bandeja se muestran estadísticas y los mineros se pueden detener desde el menú contextual.
Puoi scorrere col cursore sull’icona nell’area di notifica per visualizzare le statistiche. I miner possono inoltre essere sospesi dal menu contestuale dell’area.
Het is mogelijk om statistieken te tonen door boven het pictogram in het systeemvak te zweven. Tevens kunnen miners worden gepauzeerd vanuit het contextmenu van het systeemvak.
Ikon tray dapat diarahkan untuk menunjukkan statistik, dan penambang dapat dihentikan sementara dari menu konteks tray.
В области уведомлений Вы можете просмотреть статистику, наведя курсор мыши на значок, или приостановить программу из контекстного меню.
Ýstatistikleri görüntülemek için fare tepsi simgesinin üzerine getirilebilir ve madenciler tepsi içerik menüsünden duraklatýlabilir.
B?n có th? di chu?t qua bi?u tý?ng khay ð? hi?n th? th?ng kê, và có th? d?ng các máy ðào t? menu ng? c?nh ? khay.
  2 Treffer www.campingdessources.com  
Quando o seu perfil está escondido, ele ainda está visível para as suas ligações atuais e para as pessoas em quem votou sim antes de esconder o perfil.
When your profile is hidden, it's still visible to your current matches and people you swiped right on before hiding it.
Lorsque ton profil est en mode caché, ton compte est toujours visible par tes connexions du moment ainsi que les personnes qui ont voté pour toi avant que tu n’aies caché ton profil.
Wenn dein Profil versteckt ist, dann sehen deine Matches und die Mitglieder, die schon nach rechts für dich gewischt haben, dein Profil.
Cuando tu perfil está oculto, éste sigue estando visible para aquellas personas con las que ya tengas una conexión o por las que hayas votado sí en el pasado, antes de ocultar el perfil
Se il profilo è invisibile, sarà attivo solo per i profili con cui hai una connessione attiva o che hanno votato per te positivamente prima che lo nascondessi.
Als je profiel verborgen is, dan is deze nog steeds te zien voor je huidige matches en voor de mensen waarbij je naar rechts swipete voordat je hem verborg.
Når din profil er skjult, er den stadig synlig for dine nuværende matches og personer, som du har swiped til højre på inden, at du skjulte din profil.
Kun profiilisi on piilotettuna, se näkyy yhä nykyisille yhteyksillesi ja niille, joiden kohdalla pyyhkäisit oikealle aikaisemmin.
프로필이 숨겨져 있을 때 현재 짝 및 프로필 숨기기 전 귀하에게 오른쪽으로 스와이프한 회원이 귀하의 프로필을 확인할 수 있기 때문입니다.
Når profilen din er gjemt vil matcher og brukere du har sveipet til høyre på fremdeles kunne se den.
Когда ваш профиль спрятан, то его все ещё видно вашим текущим симпатиям и тем людям, которые понравились вам до того, как вы спрятали свой профиль.
När din profil är dold är den fortfarande synlig för dina matchningar och för personer du swipade höger på innan du dolde den.
  94 Treffer www.unigis.com  
250 Ele. Continental
250 Et. Continental
250 Und. Kontinental
250 Y. Continental
250 E. Continentale
250 هو. قاري
250 Το. Ευρωπαϊκός
250 E. Continentaal
250 それ. コンチネンタル
250 Dit. kontinentale
250 ए. महाद्वीपीय
250 E. 대륙의
250 И. Континентальный
250 Den. Continental
250 มัน. คอนติเนน
250 O. Continental
250 E. יַבַּשׁתִי
250 E. Continental
  3 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Ele varre com luz visível na primeira passagem e com luz infravermelha na segunda passagem.
Il balaie avec la lumière visible dans la première passe et avec la lumière infrarouge dans la deuxième passe.
Es scannt mit sichtbarem Licht im ersten Durchgang und mit Infrarotlicht im zweiten Durchgang.
Se escanea con luz visible en la primera pasada y con luz infrarroja en la segunda pasada.
Esegue la scansione con la luce visibile nel primo passaggio e con la luce infrarossa nel secondo passaggio.
Σαρώνει με ορατό φως στο πρώτο πέρασμα και με υπέρυθρο στο δεύτερο πέρασμα.
Het scant met zichtbaar licht in de eerste pas en met infrarood licht in de tweede pas.
Той сканира с видима светлина в първото преминаване и с инфрачервена във второто.
Skenira s vidljivom svjetlošću u prvom prolazu i infracrvenim svjetlom u drugom prolazu.
Se tarkkailee näkyvää valoa ensimmäisessä läpiajossa ja infrapunavaloa toisessa läpiajossa.
A beolvasás első menetben látható fénnyel, a második menetben infravörös fénnyel történik.
W pierwszym przebiegu skanuje w świetle widzialnym, a w drugim w podczerwieni.
Acesta scanează cu lumină vizibilă în prima trecere și cu lumină infraroșie în a doua trecere.
Он сканирует первый проход в видимом свете, а второй проход — в инфракрасном свете.
V prvom prechode naskenuje s viditeľným svetlom a pri druhom prechode infračerveným svetlom.
Det skannar med synligt ljus i första passet och med infrarött ljus i andra passet.
İlk geçişte görünür ışıkla ve ikinci geçişte kızılötesi ışıkla tarar.
  89 Treffer rikensomeya.riken.jp  
O Aldarogi Alojamento com café da manhã magnífico oferece acomodação na área marina de Capri. Ele fornece localização panorâmica perto…
Aldarogi Bed & Breakfast is a grand place to stay in Capri. The property is located within a 10-minute walk…
Bed and breakfast Aldarogi, un établissement splendide est située à distance de promenade de la mer.
Das stattliche Bed and Breakfast Aldarogi bietet eine Unterkunft im Yachthafen-Gebiet von Capri. Die panoramaartige Lage vom Bed and…
El Aldarogi Bed and Breakfast magnífico ofrece habitaciones en la zona marítima de Capri. La ubicación del hotel es panorámica…
L'hotel imponente Aldarogi Bed and Breakfast è situato a qualche passi dalle spiagge. La struttura offre una posizione panoramica in…
يقع فندق Aldarogi Bed & Breakfast في منطقة بجانب الميناء في مدينة كابري بجوار البيازا تاسو، Casa Rossa ومارينا دي بولو.
Το B&B Casa Pamela απέχει 1200 μέτρα από Grotta di Matromania. Το B&B Casa Pamela βρίσκεται περίπου 10…
Met geluidsdichte kamers ligt het prachtige B&B Casa Pamela op 15-minuten wandelafstand van Grotta di Matromania.
指定された喫煙エリアと貸金庫を備えたB&B Casa PamelaはLa Bottega dell'Arte di Rubinoから遠く離れ・・・
B&B Casa Pamela je skvělé ubytování ve městě Capri. B&B Casa Pamela je umístěn poblíž Fiorucci a nabízí…
Tilbyder lydisolerede værelser, ligger det grandiose B&B Casa Pamela inden for en 15 minutters gåtur fra Grotta di Matromania.
A B&B Casa Pamela szálloda 1200 méterre van Grotta di Matromania-tól. A Castiglione domb, Via Roma út és…
방음 처리된 객실을 제공하는 웅장한 B&B Casa Pamela은 Grotta di Matromania에서 15분 거리에 있습니다. 이 호텔에서 1150미터 거리에 Scala Fenicia...
B&B Casa Pamela jest dobrym wyborem podczas pobytu w Capri. W 1150 metrach od hotelu znajduje się Scala Fenicia .
Гостям великолепного B&B Casa Pamela предлагают проживание в Капри. Отель расположен в 1150 метрах от Scala Fenicia .
Det stora hotellet ligger i närhet till Fiorucci och erbjuder rum utrustade med laptopskåp, privat balkong, vardagsrum, mathörna och personaldator.
Bu büyük otel Fiorucci yakınında bulunmakta ve laptop tipi bir kasa, laptop kasası, yaşama alanı, yemek alanı, kişisel bilgisayar gibi…
המלון B&B Casa Pamela מספק לינה טובה בקאפרי. המלון הזה נמצא במרחק של 15 דקות הליכה ל‪Scala Fenicia .
宏伟的酒店位于卡斯蒂廖附近,并且提供房间跟笔记本电脑大小的保险箱,居住区,正餐区,个人电脑和烫裤机。 离酒店到法拉廖尼走路只需15分钟. 它......
  9 Treffer www.institut-paul-ricard.org  
Você fica invisível para o site. Ele vê apenas o endereço IP do StartPage, e não o seu.
You are invisible to the website. They see only StartPage's IP address, not yours.
Vous êtes invisible pour le site Internet. Il ne voit que l’adresse IP d’StartPage, pas la vôtre.
Für die Website sind Sie unsichtbar. Dort sieht man nur die IP-Adresse von StartPage, nicht die Ihre.
Usted es invisible para el sitio web. Sólo ven la dirección IP de StartPage, no la suya.
L’utente è invisibile al sito web. Il sito “vede” solo l’indirizzo IP di StartPage, non quello dell’utente.
U bent onzichtbaar voor de website. Aleen het IP adres van StartPage is zichtbaar, niet dat van u.
Du er usynlig for websiden. De kan kun se StartPages IP-adresse, ikke din.
Olet näkymätön verkkosivustolla. Ne näkevät ainoastaaan StartPagein IP-osoitteen, eivät sinun.
Du er usynlig på nettstedet.De ser bare StartPage’s IP-adresse, ikke din.
Dla strony internetowej nie istniejesz. Na strone przesylany jest adres IP uslugi StartPage, a nie Twój adres.
Du är osynlig för webbplatsen. Där anges bara StartPages IP-adress, inte din.
Web sitesi için görünmez olursunuz. Sizin degil yalnizca StartPage'in IP adresini görürler.
  9 Treffer www.citis.consulting  
Você fica invisível para o site. Ele vê apenas o endereço IP do StartPage, e não o seu.
You are invisible to the website. They see only StartPage's IP address, not yours.
Vous êtes invisible pour le site Internet. Il ne voit que l’adresse IP d’StartPage, pas la vôtre.
Für die Website sind Sie unsichtbar. Dort sieht man nur die IP-Adresse von StartPage, nicht die Ihre.
Usted es invisible para el sitio web. Sólo ven la dirección IP de StartPage, no la suya.
L’utente è invisibile al sito web. Il sito “vede” solo l’indirizzo IP di StartPage, non quello dell’utente.
U bent onzichtbaar voor de website. Aleen het IP adres van StartPage is zichtbaar, niet dat van u.
Du er usynlig for websiden. De kan kun se StartPages IP-adresse, ikke din.
Olet näkymätön verkkosivustolla. Ne näkevät ainoastaaan StartPagein IP-osoitteen, eivät sinun.
Du er usynlig på nettstedet.De ser bare StartPage’s IP-adresse, ikke din.
Dla strony internetowej nie istniejesz. Na strone przesylany jest adres IP uslugi StartPage, a nie Twój adres.
Du är osynlig för webbplatsen. Där anges bara StartPages IP-adress, inte din.
Web sitesi için görünmez olursunuz. Sizin degil yalnizca StartPage'in IP adresini görürler.
  support.d-imaging.sony.co.jp  
O arquivo multi-vista criado pode ser salvo em outro arquivo, ele pode ser facilmente compartilhado no PlayMemories Online.
The created multi-view file can be saved in other file, it can be easily shared on PlayMemories Online.
Le fichier multivue créé peut être enregistré dans un autre fichier, il peut être partagé facilement sur PlayMemories Online.
Die erstellte Multiview-Datei kann in einer anderen Datei gespeichert und einfach auf PlayMemories Online geteilt werden.
El archivo con varios modos de visualización creado puede guardarse en otro archivo y puede publicarse en PlayMemories Online con facilidad.
Il file a visualizzazione multipla così creato può essere salvato in un altro file e può essere condiviso facilmente con PlayMemories Online.
Het gemaakte bestand met meerdere weergaven kan in een ander bestand worden opgeslagen en gemakkelijk op PlayMemories Online worden gedeeld.
作成したマルチビューのファイルを別のファイルとして保存できるので、PlayMemories Onlineでのシェアが手軽に行えます。
Den oprettede multivisningsfil kan gemmes i en anden fil, den kan nemt udgives og deles på PlayMemories Online.
Luotu moninäkymätiedosto voidaan tallentaa erillisenä tiedostona, joka on helppo jakaa verkossa.
생성된 멀티뷰 파일을 다른 파일에 저장할 수 있고 PlayMemories Online에 간편하게 공유할 수 있습니다.
Flervisningsfilen som er opprettet, kan lagres i en annen fil og den kan enkelt deles på PlayMemories Online.
Utworzony plik z widokiem multi można zapisać w innym pliku oraz łatwo udostępnić w serwisie PlayMemories Online.
Полученное двухэкранное видео можно сохранить в другом файле и легко поделиться им в PlayMemories Online.
Den skapade filen med flera vyer kan sparas i en annan fil och kan enkelt delas på PlayMemories Online.
  31 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Se as pessoas gostam do Skype, por que ele é bloqueado?
Si les gens aiment Skype, pourquoi est-il bloqué ?
Wenn die Menschen von Skype begeistert sind, warum wird es gesperrt?
Si a la gente le fascina Skype, ¿por qué lo bloquean?
Se le persone amano Skype, perché viene bloccato?
Waarom wordt Skype geblokkeerd als mensen er gek op zijn?
大好きなSkypeがブロックされていたらどうしますか?
Hvis folk elsker Skype, hvorfor er det så blokeret?
Jos ihmiset kerran rakastavat Skypeä, miksi sen käyttöä rajoitetaan?
사람들이 좋아함에도 불구하고 Skype가 차단되는 이유
Hvis folk elsker Skype, hvorfor er det blokkert?
Jeżeli ludzie kochają Skype, to dlaczego jest blokowany?
Если люди любят Skype, почему он заблокирован?
Om folket älskar Skype, varför blockeras det då?
หากผู้คนรัก Skype เหตุใดมันจึงถูกบล็อกล่ะ?
İnsanlar Skype'ı seviyorsa, neden engelleniyor?
  5 Treffer framasphere.org  
Ele é um bom flash para aprendizado Pinyin
It's a good flash for learning Pinyin
C'est un bon flash d'apprentissage du Pinyin
Es ist eine gute Flash zum Erlernen von Pinyin
Es un buen flash para aprender Pinyin
È un buon flash per l'apprendimento del Pinyin
فلاش جيدة ل Pinyin التعلم
Het is een goede flits voor leren Pinyin
Ini adalah flash yang baik untuk belajar Pinyin
Jest dobry program flash do nauki wymowy Pinyin
Это хорошая flash для обучения пиньинь
Det är en bra blixt för lärande Pinyin
เป็นแฟลชดีสำหรับการเรียนรู้ Pinyin
Pinyin öğrenmek için iyi bir flaş olduğunu
  19 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Ele garante que apenas uma nomeação definitiva :
It ensures a permanent appointment only you :
Er sorgt für eine feste Anstellung nur Sie :
Asegura un nombramiento permanente sólo le :
Esso garantisce solo un appuntamento permanente :
فإنه يضمن تعيين دائم إلا أنت :
Εξασφαλίζει μόνο εσείς ένα μόνιμο διορισμό :
Het zorgt ervoor dat je alleen een vaste aanstelling :
To osigurava samo ti stalno zaposlenje :
Тя гарантира постоянно назначение само вие :
Assegura un nomenament permanent només li :
To osigurava vam samo stalni termin :
Zajišťuje vám jen trvalé jmenování :
Det sikrer en permanent aftale kun du :
See kindlustab püsiva ametisse ainult sina :
Se takaa virkanimitykseen vain sinä :
Ez biztosítja a határozatlan idejű munkaviszonyt csak akkor :
Ini memastikan janji permanen hanya Anda :
그것은 단지 당신을 영원한 약속을 보장합니다 :
Tai užtikrina nuolatinį paskyrimą tik jums :
Det sikrer en permanent avtale du :
Zapewnia jedynie ci stałą spotkanie :
Acesta asigură numai tu o programare permanentă :
Это гарантирует, что только вам постоянное назначение :
То осигурава само ти стални термин :
Zaisťuje vám len trvalé menovanie :
Zagotavlja le ti stalno imenovanje :
Det garanterar en permanent överenskommelse du :
มันทำให้ได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรเพียงคุณเท่านั้น :
Bu sadece kalıcı bir randevu garanti :
Nó đảm bảo một cuộc hẹn thường trực duy nhất bạn :
Tas nodrošina tikai jums pastāvīgu iecelšanu :
Ia memastikan pelantikan tetap hanya anda :
  158 Treffer wordplanet.org  
2 Ele estava no princípio com Deus.
2 The same was in the beginning with God.
2 Elle était au commencement avec Dieu.
2 Dasselbe war im Anfang bei Gott.
2 Este era en el principio con Dios.
2 Essa era nel principio con Dio.
2 この言は初めに神と共にあった。
4 In Hom was lewe, en die lewe was die lig van die mense.
2 همان در ابتدا نزد خدا بود.
2 То в начало беше у Бога.
4 u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
2 To bylo na počátku u Boha.
4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys.
4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
2 यही आदि में परमेश्वर के साथ था।
4 Í honum var líf, og lífið var ljós mannanna.
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
2 To było na początku u Boga.
2 El era la început cu Dumnezeu.
2 Оно было в начале у Бога.
2 Ona beše u početku u Boga.
4 I det var liv, och livet var människornas ljus.
2 Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi.
2 Ban đầu Ngài ở cùng Ðức Chúa Trời.
2 সেই বাক্য আদিতে ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন৷
2 ਉਹ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਸੀ।
2 Huyo mwanzo alikuwako kwa Mungu.
2 Isagu Ilaah buu la jiray bilowgii.
2 તે શરુંઆતમાં ત્યાં દેવની સાથે હતો.
2 ಆತನೇ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
2 ସହେି ବାକ୍ଯ ଆରମ୍ଭରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।
2 یہی اِبتدا میں خُدا کے ساتھ تھا۔
2 അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടു കൂടെ ആയിരുന്നു.
  premier.shutterstock.com  
William Gadea, diretor de criação da IdeaRocket afirmou que as músicas royalty-free escolhidas por ele “capturaram perfeitamente o estado de espírito alegre e brincalhão que eles estavam tentando expressar.”
William Gadea, creative director at IdeaRocket, says the royalty-­free music “captures perfectly a light­hearted, playful mood we were trying to express."
William Gadea, directeur de création chez, explique que cette musique libre de droits « correspond parfaitement à l’humeur enjouée et décontractée que nous voulions. »
William Gadea, direttore creativo di IdeaRocket, ha dichiarato che il motivo royalty-free “rappresenta perfettamente il mood giocoso e spensierato che l’azienda voleva esprimere".
William Gadea, Creative Director bij IdeaRocket, zegt dat de royaltyvrije muziek precies de luchtige, speelse sfeer creëert die ze wilden realiseren.
William Gadea, kreativní ředitel studia IdeaRocket, tvrdí, že tato hudba bez autorských poplatků „dokonale vystihuje bezstarostnou a hravou náladu, kterou jsme se snažili vyjádřit“.
William Gadea, kreativ direktør hos IdeaRocket, udtaler, at den royaltyfri musik ”indfanger på perfekt vis den lette og legende atmosfære, som vi forsøgte at ramme.”
IdeaRocketin luova johtaja William Gadea kertoo, että tekijänoikeusvapaa musiikki ”kiteyttää täydellisesti sen huolettoman ja leikkisän tunnelman, jota tavoittelimme.”
William Gadea, a IdeaRocket kreativitási igazgatója szerint a jogdíjmentes zene „tökéletesen megragadta a sugározni kívánt könnyed, játékos hangulatot.”
William Gadea, dyrektor kreatywny w firmie IdeaRocket, twierdzi, że muzyka nieodpłatna „doskonale wychwytuje lekki, zabawny nastrój, który chcieliśmy uzyskać”.
Вильям Гадэ, креативный директор IdeaRocket, говорит, что эта мелодия, приобретенная на условиях «без роялти», «идеально соответствует тому расслабленному, жизнерадостному настроению, которое мы пытались передать».
William Gadea ผู้กำกับงานสร้างสรรค์ที่ IdeaRocket กล่าวว่าดนตรีปลอดค่าลิขสิทธิ์ “จับใจและผู้มีอารมณ์ร่าเริงได้ดีเยี่ยม นั่นคือสิ่งที่เราต้องการแสดงออก
IdeaRocket kreatif direktörü William Gadea telifsiz müziğin “sunmak istedikleri hafif ve eğlenceli ruh halini çok iyi yansıttığını” söylüyor.
  34 Treffer elegancia-hotels.com  
Um vídeo de apresentação com texto de 40 segundos com design de tinta líquida. Ele tem espaço para 22 linhas de texto.
A 40 seconds text only video presentation with liquid ink design. It has space for 22 text lines.
Une vidéo de présentation de texte seulement de 40 secondes avec le dessin d'encre liquide. Elle possède un espace pour 22 lignes de texte.
Eine 40 Sekunden Text nur Video-Präsentation mit flüssiger Tinte Design. Es bietet Platz für 22 Textzeilen.
Un texto 40 segundos única presentación de vídeo con diseño de la tinta líquida. Tiene espacio para 22 líneas de texto.
Una presentazione video con solo testo di 40 secondi con un design d'inchiostro liquido. Ha spazio per 22 linee di testo.
En 40 sekunder tekst præsentation med flydende blæk optagelser, med plads til 22 tekstlinjer.
40-секундный шаблон текстовой видео-презентации с дизайном "Капли чернил". В нем есть место для 22 строчек текста.
Sıvı mürekkep tasarımlı, 40 saniyelik salt metinli video sunumu. 22 metin dizisi için alana sahiptir.
  8 Treffer conffidence.com  
Ele lhe dará uma perspectiva totalmente nova de voar.
Il vous donnera une toute nouvelle perspective sur le vol.
Es wird Ihnen eine ganz neue Perspektiven auf das Fliegen.
Se le dará una nueva perspectiva en el vuelo.
Vi darà una nuova prospettiva sul volante.
وسوف تعطيك نظرة جديدة تماما على الطيران.
To daje zupełnie nowe spojrzenie na latanie.
Это даст вам совершенно новый взгляд на пилотировании.
  65 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Petrifique o seu adversário antes que ele o imobilize a si!
Petrify your opponent before you are immobilized!
Pouvez-vous pétrifier votre adversaire avant que vous soyez immobilisée?
Können Sie Ihren Gegner versteinern, bevor er Sie unbeweglich macht?
¡Petrifica a tus oponentes antes de que seas inmovilizado!
هل يمكنك تحويل منافسك لحجر قبل أن يتم شلك؟
이동이 제한되기 전에 상대편의 보석을 돌로 만드세요!
Заставьте своего соперника окаменеть, пока он не обездвижил вас!
  28 Treffer druketykiet.eu  
Ele’ dotato di un ampio parcheggio privato
Il’ dispose d'un grand parking privé
Es’ verfügt über einen großen privaten Parkplatz
Lo’ tiene un gran aparcamiento privado
Το’ dotato di un ampio parcheggio privato
それ’ dotato di un ampio parcheggio privato
El’ dotato di un ampio parcheggio privato 
Den’ dotato di un ampio parcheggio privato
  3 Treffer www.google.de  
Quando você fechar o Google Chrome, ele irá lembrar das guias que você abriu, para que você possa retomar exatamente de onde parou.
Chrome está diseñado para ofrecerte una mayor seguridad en la Web, ya que te protege contra el phishing y el software malicioso y se actualiza automáticamente para que siempre tengas los últimos parches de seguridad, etc.
Chrome è progettato per garantirti maggiore sicurezza sul Web con protezione da malware e phishing integrata, aggiornamenti automatici con le misure di sicurezza più recenti e altro ancora.
عند إغلاق Chrome، سيتذكر علامات التبويب التي كانت مفتوحة بحيث يمكنك متابعة العمل من حيث توقفت عندها مباشرةً.
Όταν κλείνετε το Chrome, το πρόγραμμα περιήγησης απομνημονεύει τις καρτέλες που είχατε ανοίξει για να συνεχίσετε από εκεί που μείνατε.
وقتی Chrome را می‌بندید، این مرورگر برگه‌های باز شما را به خاطر خواهد سپرد بنابراین می‌توانید دقیقاً از جایی که مرور را ترک کردید شروع کنید.
Когато затворите Chrome, той ще запомни отворените раздели, така че да можете да продължите оттам, откъдето сте прекъснали.
Quan tanqueu Chrome, recordarà les pestanyes que teníeu obertes perquè pugueu continuar directament on ho vau deixar.
Kada zatvorite Chrome, on će zapamtiti otvorene kartice tako da možete nastaviti tamo gdje ste stali.
I když Chrome vypnete, prohlížeč si zapamatuje, které karty byly otevřené a vy díky tomu budete moci navázat tam, kde jste skončili.
Chrome er udviklet til at beskytte dig på nettet med indbygget beskyttelse mod malware og phishing, automatiske opdateringer, der sikrer, at du har de seneste sikkerhedsopdateringer, og meget mere.
Chrome jätab sulgemisel vahelehed meelde, et saaksite sealt jätkata, kus pooleli jäi.
Chrome on suunniteltu suojaamaan sinua verkossa haittaohjelmien ja tietojenkalastelun ehkäisyominaisuuksien avulla. Selain päivitetään automaattisesti, joten muun muassa suojaustoiminnot ovat aina ajan tasalla.
जब आप Chrome को बंद करते हैं तो वह आपके द्वारा खोले गए टैब याद कर लेगा ताकि आप ठीक वहीं से शुरू कर सकते हैं जहां आपने छोड़ा था.
Amikor bezárja a Chrome-ot, az megjegyzi a megnyitott lapokat, így rögtön ott folytathatja, ahol abbahagyta.
Setelah ditutup, Chrome akan mengingat tab yang telah Anda buka sehingga Anda dapat membuka tepat pada laman terakhir yang dibuka sebelumnya.
Uždarius „Chrome“ atsimenami skirtukai, kurių lapus buvote atidarę, kad galėtumėte grįžti būtent ten, kur baigėte.
W chwili zamknięcia Chrome zapamiętuje otwarte karty, dzięki czemu po następnym uruchomieniu możesz je przywrócić i wznowić przeglądanie.
Când închideţi browserul Chrome, acesta reţine filele care erau deschise, astfel încât să puteţi continua exact de unde aţi rămas.
При закрытии Chrome запоминает, какие вкладки были открыты, поэтому вы можете возобновить работу с того места, где закончили.
Када затворите Chrome, он памти картице које су биле отворене тако да можете да наставите тачно тамо где сте стали.
Aj keď prehliadač Chrome zavriete, zapamätá si, ktoré karty boli otvorené. Vďaka tomu budete môcť pokračovať tam, kde ste skončili.
Ko Chrome zaprete, si zapomni zavihke, ki so bili odprti, da lahko nadaljujete od tam, kjer ste končali.
Chrome kommer ihåg vilka flikar som är öppna när du stänger webbläsarfönstret. Du plockar snabbt upp tråden där du lämnade den.
เมื่อคุณปิด Chrome ระบบจะจดจำแท็บที่คุณได้เปิดไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับไปที่ตำแหน่งสุดท้ายที่คุณเลิกการใช้งานได้โดยตรง
Chrome, kapattığınızda açık durumdaki sekmeleri hatırlar ve böylece kaldığınız yerden devam etme olanağı sağlar.
Khi bạn đóng Chrome, trình duyệt sẽ nhớ những tab bạn đã mở để bạn có thể chọn đúng nơi bạn đã dừng lại.
כאשר אתה סוגר את Chrome הוא יזכור את הכרטיסיות שפתחת כדי שתוכל להמשיך בדיוק מהמקום שבו הפסקת.
Aizverot pārlūkprogrammu Chrome, atvērtās cilnes tiek saglabātas, tādēļ varat atsākt darbu vietā, kur to pārtraucāt.
Коли ви закриваєте Chrome, усі відкриті вкладки зберігаються, тож можна продовжити роботу з того місця, де ви зупинилися.
Apabila anda menutup Chrome, Chrome akan ingat tab yang anda telah buka supaya anda boleh menyambung semula dari tempat anda berhenti.
Kapag isinara mo ang Chrome, matatandaan nito ang mga tab na binuksan mo upang makita mo kung saan ka mismo tumigil.
  52 Treffer www.novell.com  
Este manual descreve a interface de usuário do aplicativo de usuário do Novell® Identity Manager e a maneira como você pode usar os recursos oferecidos por ele, incluindo:
Ce manuel décrit l'interface utilisateur de l'application utilisateur Novell® Identity Manager et ses fonctions :
In diesem Handbuch werden die Benutzeroberfläche der Novell® Identity Manager-Benutzeranwendung und die Verwendung ihrer Funktionen beschrieben. Diese umfassen:
En este manual se describe la interfaz de la aplicación de usuario del Gestor de identidades de Novell® y cómo utilizar las funciones que ofrece, entre las que se incluyen:
In questo documento viene descritta l’interfaccia utente dell’applicazione utente di Novell® Identity Manager e vengono illustrate le modalità di utilizzo delle funzioni disponibili, tra cui:
Dit boek bevat een beschrijving van de gebruikersinterface van de Novell Identity Manager-gebruikerstoepassing en de manier waarop u de geboden functies kunt gebruiken, waaronder de volgende:
本書では、Novell® Identity Managerユーザアプリケーションのユーザインタフェースおよび以下の内容を含む、Identity Managerによって提供されている機能を使用する方法について説明します。
В данной книге описываются пользовательский интерфейс приложения Novell® Identity Manager User Application и применение входящих в его состав возможностей, в том числе следующие.
I den här handboken beskrivs användargränssnittet i Novell® Identity Manager och hur du kan använda programmets funktioner, bland annat:
  15 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ele
Tula
Kathy
Kathy
Brigitte
Brigitte
Brigitte
Brigitte
Lucas
Lucas
Lucas
Kathy
Kathy
Kathy
Kathy
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Brigitte
Brigitte
Brigitte
  205 Treffer www.de-klipper.be  
Ele irá guiá-lo através de alguns dos Web site que Chisato criou。
It will guide you through some of the Web site that Chisato has created。
Il vous guidera à travers une partie du site Web que Chisato a créé。
Es wird Sie durch einige der Website führen, die Chisato erstellt hat。
Se le guiará a través de algunos de los sitio web que ha creado Chisato。
Essa vi guiderà attraverso alcuni dei sito Web che Chisato ha creato。
Ini akan memandu Anda melalui beberapa situs Web yang Chisato telah menciptakan。
Она проведет вас через некоторые веб-сайт, который создал Тисато。
มันจะแนะนำคุณผ่านบางส่วนของเว็บไซต์ที่ Chisato ได้สร้าง。
  26 Treffer www.arco.it  
Incendiar Mana (0): Cause 5 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana.
Ignite Mana (0): Deal 5 damage to the enemy hero if they have any unspent Mana.
Mana enflammé (0): Inflige 5 points de dégâts au héros adverse s’il lui reste des cristaux de mana inutilisés.
Mana entzünden (0): Fügt dem feindlichen Helden 5 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt.
Ignición de maná (0): Inflige 5 puntos de daño al héroe enemigo si éste tiene mana disponible.
Mana Ardente (0): Infligge 5 danni all'eroe nemico se non ha usato tutto il Mana.
マナ着火(0): 相手が未使用のマナを残している場合、敵のヒーローに5ダメージを与える。
마나 점화 (0): 적 영웅에게 마나가 남아 있다면 피해를 5 줍니다.
Wybuch many (0): Zadaj 5 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi, jeśli ma niewydaną manę.
«Воспламенение маны» (0): Если у героя противника осталась неистраченная мана, наносит ему 5 ед. урона.
  4 Treffer mezzena.com  
Um homem está varrendo folhas. Ele notou a...
Homme qui a fini de ramasser les feuilles d...
Ein Mann recht das Laub. Er bemerkt das letzte...
Hombre recogiendo hojas. Se da cuenta de que...
Uomo che raccoglie le foglie dall'albero. Ne è...
Man is blad aan het harken. Hij ziet het...
En mand river blade. Han opdagede det sidste...
Mies haravoi lehtiä. Hän huomasi viimeisen...
나뭇잎을 청소하는 한남자. 나무에 마지막 잎새가 있는 것을 목격했습니다.
Mężczyzna grabi liście. Zauważył na drzewie...
Уборка осеннего сада. Садовник заметил...
En man krattar löv. Han lägger märke till det...
Чоловік згрібає обпале листя. Він помітив...
  talktyper.com  
e comece a falar. Ditar aproximadamente uma frase de cada vez. Quando o discurso é reconhecido, ele aparecerá em vermelho.
et commencez à parler. Dictez une phrase à la fois. Lorsque le discours est reconnu, il apparaît en rouge.
anklicken und mit dem Sprechen beginnen. Diktiere ungefähr einen Satz auf einmal. Wenn die Sprache erkannt wird, erscheint der Text in Rot
y empezar a hablar. Dictar una sentencia a la vez. Cuando el discurso esta reconocido, aparecerá en rojo.
e comincia a parlare. Detta una frase alla volta. Quando il dialogo è riconosciuto, appare in rosso.
ومن ثم بداية التحدث. الإملاء جملة واحدة فقط كل مرة. عندما يتعرف البرنامج على الكلام، يظهر النص بالأحمر.
и затем говорите. Рекомендуем диктовать по одному предложению. Когда программа распознает вашу речь, текст появится на экране, выделенный красным цветом.
  3 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
Os moderadores gerenciam a teleconferência – o criador dela e os usuários selecionados por ele.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Die Konferenz wird von Moderatoren geleitet – das sind der Organisator der Konferenz und die von ihm benannten Personen.
Los moderadores dirigen la conferencia, es decir, el creador de la conferencia y los usuarios facultados por él.
I moderatori (il creatore della conferenza e gli utenti che autorizza) gestiscono la conferenza.
Конференцией управляют модераторы – создатель и назначенные им пользователи.
Toplantı başkanları konferansı yönetirler – konferans oluşturucu ve kullanıcılar onun tarafından yetkilendirilir.
  5 Treffer www.sw-hotelguide.com  
Ele promete estimular as suas papilas gustativas com uma variedade de pratos de fazer crescer água na boca inspirados na cozinha regional e mediterrânica e doces inspirados nos conventuais no ambiente refinado e sofisticado do Restaurante M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR.
Profitez de la variété gastronomique variée et délicieuse que la région d’Alentejo a à offrir dans les mains compétentes du chef António Nobre. Il promet de chatouiller vos papilles gustatives avec une gamme de plats d'inspiration méditerranéenne et régionale mettant l’eau à la bouche, et de délicieux bonbons inspirés du couvent, dans l’environnement sophistiqué et raffiné du Restaurant Degust’AR du M’AR De AR Aqueduto.
Geniessen die delikate und abwechslungsreiche gastronomische Vielfalt der Alentejo Region aus der Küche des bekannten António Nobre. Er wird Ihnen in der eleganten Umgebung des M’AR De AR Aqueduto Degust’AR Restaurant viele regionale und mediterran inspirierte Gerichte und köstliche Nachspeisen servieren.
Disfrute de la variada y deliciosa oferta gastronómica de la que dispone la región del Alentejo en los exclusivos platos del chef António Nobre. Su promesa es que, degustados en el sofisticado ambiente del Restaurante M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR, la variedad de sabores y aromas de sus deliciosos platos, inspirados en la cocina mediterránea y regional, y de sus delicados y dulces postres, le cosquillearán el paladar.
Gustate il menu saporito e variegato della gastronomia offerta dalla regione dell’Alentejo, rielaborato dalle mani capaci dello chef António Nobre e con il suo tocco personale. Promette di solleticare le papille gustative degli ospiti con una varietà di piatti ispirati alla cucina regionale e mediterranea che fanno venire l’acquolina in bocca, e dolci squisiti ispirati alle antiche ricette dei conventi. Tutto questo potrete trovarlo nell’ambiente raffinato e sofisticato del Ristorante Degust’AR del M’AR De AR Aqueduto.
Geniet van de heerlijke en gevarieerde gastronomische keuken die de Alentejoregio te bieden heeft en die in dit hotel in goede handen is van chef-kok António Nobre. Hij belooft uw smaakpapillen te prikkelen met een reeks regionale en mediterrane gerechten waar het water u van in de mond loopt en overheerlijke door het klooster geïnspireerde zoete lekkernijen in het verfijnde en luxe decor van het Degust’AR Restaurant in het M’AR De AR Aqueduto.
Nauttikaa herkullisesta ja moninaisesta gastronoomisesta ruoasta joka Alentejo alueella on tarjottavana merkittävän keittiömestari António Nobren taitavien käsien signeeraamana. Hän lupaa hivellä makuhermojanne valikoimalla paikallisia ja välimeren inspiroituja veden kielelle tuovilla ruoilla ja herkullisilla luostari-inspiroiduilla makeisilla M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR ravintolan hienostuneessa ja sivistyneessä ympäristössä.
Nyt det deilige og varierte gastronomiske utvalget som Alentejo regionen har å tilby i hendene av signatur chef António Nobre. Han lover å friste med en rekke regionale og middelhavs inspirerte appetittvekkende retter og delikate kloster-inspirerte søtsaker i det raffinerte og sofistikerte miljøet på Restaurant M'AR De AR Aqueduto's Degust'AR.
Насладитесь вкуснейшей и разнообразной гастрономией региона Алентежу, приготовленной умелыми руками престижного шеф-повара Антонио Нобре. Его кухня, которая непременно удивит вас своими особыми вкусами, включает широкий ассортимент региональных блюд, вкуснейших творений, основанных на канонах средиземноморской гастрономии, а также сладкими блюдами в монастырском стиле. И все это – в изысканной и утонченной обстановке ресторана Degust’AR при отеле M’AR De AR Aqueduto.
  8 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
A intranet de Catherina inclui um stream de atividades. Todos na empresa podem postar atualizações, fazer perguntas e compartilhar conhecimento, incluindo imagens, links e documentos. Ele ajuda a criar uma equipe unificada numa empresa em crescimento
L'intranet de Catherina inclut un fil d'activité partagé. Chaque membre de l'entreprise peut publier des mises à jour, poser des questions et partager des connaissances, y compris des images, des liens et des documents. Cela permet de cimenter l'équipe au sein de leur entreprise en pleine croissance.
Catherinas Intranet verfügt über einen geteilten Aktivitätenfeed. Jeder im Unternehmen kann Updates posten, Fragen stellen und Wissen teilen, z. B. auch Bilder, Links und Dokumente. So bildet sich ein starker Teamzusammenhalt im gesamten, wachsenden Unternehmen.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
La intranet di Catherina comprende un flusso di attività condiviso. Tutti i dipendenti possono pubblicare aggiornamenti, porre domande e condividere la propria conoscenza allegando immagini, link e documenti, contribuendo a creare un team unificato all'interno di un'azienda in crescita.
Catherina's intranet bevat een gedeelde activiteitenstroom. Iedereen in het bedrijf kan updates posten, vragen stellen en kennis delen - inclusief beelden, links en documenten. Het draagt bij aan de vorming van een solidair team in hun groeiend bedrijf.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
Catherinas intranät inkluderar ett delat aktivitetsflöde. Alla på hennes företag kan posta uppdateringar, ställa frågor och dela kunskap – inklusive bilder, länkar och dokument. Det hjälper till att skapa ett enhetligt team över hela deras växande företag.
  40 Treffer summer.co  
ÓVULOS. (Anotação de vídeo aberta): Ele permite que você anotar o coletivo multimídia diretamente em vídeo (Descrição) (Manuais). Acesso de Gtea, RedIRIS senhor, EduGaim… (Em breve Google e Facebook)
OVULES. (Annotation vidéo ouverte): Il vous permet d'annoter le collectif multimédia directement dans la vidéo (Description) (Manuels). GTEA accès, Rediris SIR, EduGaim… (En abrégé Google et Facebook)
DIES. (Offenen Video-Annotation): Es erlaubt Ihnen, multimedia Kollektiv direkt im Video kommentieren (Beschreibung) (Handbücher). Gtea Zugang, RedIRIS SIR, EduGaim… (In kurzen Google und Facebook)
OVULI. (Annotazione dei Video aperto): Esso consente di annotare collettivo multimedia direttamente nel video (Descrizione) (Manuali). Gtea accesso, RedIRIS SIR, EduGaim… (In breve Google e Facebook)
ΩΆΡΙΑ. (Ανοικτή σχολιασμού βίντεο): Σας επιτρέπει να σχολιάζω πολυμέσων συλλογικής άμεσα στο βίντεο (Περιγραφή) (Εγχειρίδια). Πρόσβαση Gtea, Rediris Σερ, EduGaim… (Στο σύντομο Google και το Facebook)
TO. (Otevřít Video anotace): To umožňuje opatřit multimediální kolektivní přímo ve videu (Popis) (Příručky). Gtea přístup, Rediris SIR, EduGaim… (V krátkém Google a Facebook)
ЭТО. (Открыть видео аннотации): Это позволяет аннотировать мультимедийных коллективных непосредственно в видео (Описание) (Руководства). Gtea доступ, RedIris сэр, EduGaim… (В короткий Google и Facebook)
DETTA. (Öppna Video anteckning): Du kan kommentera multimedia kollektiva direkt i videon (Beskrivning) (Manualer). Gtea tillgång, Rediris SIR, EduGaim… (I korta Google och Facebook)
  4 Treffer www.madeira-live.com  
O seu nome vem dum lendário príncipe polaco do século XV chamado Henrique Alemão. Em 1444 ele perdeu uma batalha e João Gonçalves Zarco ofereceu-lhe terras. Aí ele estabeleceu um populosa quinta onde construiu uma capela dedicada a Santa Maria Madalena.
Madalena do Mar is a small village located on the southwest coast of the Island with beautiful sea and cliff views. Its name  came from a legendary Polish Prince of the 15th century, Henry Allemão. He lost a battle in 1444 and was given land by João Gonçalves Zarco and established a great-populated farm where he built a chapel dedicated to the Saint Mary Madeleine.
Madalena do Mar est un petit village situé sur la côte sud-ouest de l’île, avec de superbes vues de la mer et de la falaise. À l’origine, son nom provient d’un prince légendaire polonais du XVe siècle, Henry Allemão. Il perdit une bataille en 1444, et João Gonçalves Zarco lui donna des terres. Il installa une immense ferme où il édifia une chapelle dédiée à sainte Marie-Madeleine.
Madalena do Mar ist ein kleines Dorf an der Südwestküste der Insel mit herrlicher Sicht auf das Meer und die Klippen. Der Name stammt von einem legendären polnischen Prinzen aus dem 15. Jahrhundert, Henry Allemão. Er verlor 1444 eine Schlacht und erhielt Land von João Gonçalves Zarco und erstellte darauf eine große Farm, wo er eine Kapelle zu Ehren der Heiligen Maria Magdalena baute.
Madalena do Mar è un piccolo villaggio situato sulla costa sud-occidentale dell 'isola con un bel mare e vedute di scogliere. Il suo nome ha origine da un leggendario principe polacco del XV secolo, Henry Allemão. Egli perse una battaglia nel 1444 e la terra gli fu data da João Gonçalves Zarco e venne costruita un’azienda agricola, molto popolata, dove fece costruire una cappella dedicata a Santa Maria Maddalena.
Madalena do Mar is een klein dorp aan de zuidwestelijke kust van het eiland met mooi uitzicht op de zee en klippen. De naam komt van een legendarische Poolse prins uit de 15de eeuw, Henry Allemão. Hij verloor een veldslag in 1444 en kreeg land van João Gonçalves Zarco en vestigde een grootse boerderij waar hij een kapel bouwde ter ere van Sint Maria Magdalena.
Madalena do Mar on pieni kylä joka sijaitsee saaren lounaisrannikolla kauniilla näköaloilla yli meren ja kallioiden. Sen nimi on alkuperäisin legendaarisesta puolalaisprinssistä 1400-luvulla,  Henry Allemão. Hän hävisi erään taistelun vuonna 1444 ja João Gonçalves Zarco antoi hänelle maata ja perusti hyvin asutun maatilan jonne hän rakensi kappelin joka omistettiin Saint Mary Madeleinelle.
Madalena do Mar er en liten landsby som ligger plassert på den sydvestlige kysten av øya med vakker utsikt til havet og klippene. Navnet oppstod av en legendarisk Polsk prins fra det 15 århundret, Henry Allemão. Han tapte et slag i 1444 og fikk et jorde av João Gonçalves Zarco og etablerte en stor-befolket farm hvor han bygde et kapell, spesialbygd til Helgenen Mary Madeleine.
Мадалена до Мар (Madalena do Mar) - небольшая деревня на юго-западном побережье острова с прекрасными видами на море и горы. Ее имя произошло от легендарного польского Принца 15 века, Хенри Аллемао. Он проиграл сражение в 1444 году, а позднее Жоао Гонсалвес Зарко отдал ему часть земли, где он организовал прекрасно заселенную ферму и построил церковь во имя Святой Марии Магдалины.
  17 Treffer charly-produkte.de  
Use este Índice de autor como um banco de dados interativo. Ele lhe permitirá acesso a referências em livros, diários e artigos.
Use this Author Index as an interactive database. It will enable you to open references in books, journals and articles.
Verwenden Sie diesen Autorenindex als interaktive Datenbank. Darin haben Sie Zugang zu Referenzen in Büchern, Zeitschriften und Artikeln.
Use este Índice de Autores como una base de datos interactiva. Le permitirá abrir las referencias en los libros, las revistas y los artículos.
双方向データベースとしてこの著者インデックスをご利用ください。それで、書籍、ジャーナル及び論文における参照を開くことができます。
Используйте данный Указатель авторов в качестве интерактивной базы данных. С его помощью Вы сможете открывать ссылки в книгах, журналах и статьях.
  35 Treffer noblesdelreyno.com  
Se você continuar a usar este site, vamos assumir que você está contente com ele. OK LEIA MAIS
このWebサイトでは、利用者の利便性向上のため、また各機能を適切に動作させる目的でクッキーを使用しています。より個々のニーズに合った迅速なサービスを利用者のみなさまに提供するためには、みなさまの当Webサイトのご利用状況に関する情報を記憶および保存させて頂いていることをご了承ください。 OK 更に確認する
  3 Treffer sacus.geomar.de  
A nossa equipe é liderada por David Erickson, fundador e CEO de FreeConferenceCall.com. Ele começou esta empresa em 2001, com base no simples princípio de que as teleconferências deveriam estar disponíveis para todos, de forma acessível e eficiente.
Notre équipe est dirigée par David Erickson, le fondateur et PDG de FreeConferenceCall.com. Il a fondé l'entreprise en 2001 sur le principe simple que faire des conférences devrait être possible pour tout le monde, à la fois peu coûteux et efficace. Nous sommes convaincus que vous allez appréciez ce service. Partagez-le avec vos amis !
Unser Team wird von David Erickson, Gründer und Geschäftsführer von FreeConferenceCall.com, geleitet. Er gründete dieses Unternehmen im Jahr 2001 nach dem einfachen Prinzip, dass Konferenzanrufe für jedermann sowohl einfach zugänglich als auch erschwinglich sein sollten. Wir sind zuversichtlich, dass Sie Freude an der Nutzung dieses Service haben werden. Teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!
Nuestro equipo está encabezado por David Erickson, fundador y CEO de FreeConferenceCall.com. Comenzó esta empresa en el año 2001 con el sencillo principio de que las llamadas en conferencia deberían estar disponibles a todo el mundo, ser asequibles y eficientes. Confiamos en que disfrute de este servicio. ¡No se olvide de compartir con sus amigos!
Il nostro team è guidato da David Erickson, fondatore e amministratore delegato di FreeConferenceCall.com. Egli ha fondato questa società nel 2001 sul semplice principio che la chiamata in conferenza dovrebbe essere disponibile a tutti, in modo conveniente ed efficace. Siamo certi che apprezzerai questo servizio. Assicurati di condividerlo con i tuoi amici!
Ons team wordt geleid door David Ericson, de oprichter en CEO van FreeConferenceCall.com. Hij richtte dit bedrijf op in 2001 op basis vanuit het eenvoudige idee dat conferentiegesprekken beschikbaar moeten zijn voor iedereen, op een betaalbare en efficiënte manier. Wij zijn ervan overtuigd dat u van onze dienst zal genieten. Deel deze zeker met uw vrienden!
저희 팀은 FreeConferenceCall.com의 창립자 및 CEO인 David Erickson가 이끌고 있습니다. David Erickson은 2001년에 컨퍼런스 콜은 모두에게 경제적이고 효과적으로 제공되어야 한다는 간단한 이념 하에 당사를 설립하였습니다. 저희는 여러분들이 이 서비스에 만족하실 것이라고 자신합니다. 여러분의 친구들과 공유해주세요!
Нашу команду возглавляет Дэвид Эриксон, основатель и директор FreeConferenceCall.com. Он основал эту компанию в 2001 году на простом принципе –конференц-связь должна быть доступной для всех, быть недорогой и эффективной. Мы уверены, что вам понравится наш сервис. Не забудьте рассказать о нём своим друзьям!
Ekibimizin lideri FreeConferenceCall.com'un kurucusu ve CEO'su David Erickson'dur. 2001'de bu şirketi kurarkan işe hem ekonomik hem etkin bir biçimde konferans bağlantılarının herkes için kullanılabilir olması prensibiyle başladı. Buhizmeti kullanmayı seveceğinizden eminiz. Arkadaşlarınızla da paylaşmayı unutmayın!
  www.scuolasvizzeracatania.it  
Quando um arquivo é carregado, ele é transferido através de uma conexão segura estabelecida entre o seu navegador e os nossos servidores para melhor privacidade.
Cuando carga un archivo, este se transfiere a través de una conexión segura establecida entre su navegador y nuestros servidores para mantener un óptimo nivel de privacidad.
Wanneer een bestand wordt geüpload, wordt deze overgedragen via een beveiligde verbinding die is ingesteld tussen uw browser en onze servers voor optimale privacy.
Kun tiedosto ladataan, se siirretään turvallisen yhteyden avulla, joka on luotu selaimen ja palvelimemme välille optimaalisen yksityisyyden suojaamiseksi.
Gdy plik jest przesyłany, jest przesyłany przez bezpieczne połączenie, które jest ustanowione między przeglądarką a naszymi serwerami, aby zapewnić optymalną prywatność.
После загрузки файла он передается через безопасное соединение, установленное между вашим браузером и нашими серверами для максимальной защиты ваших данных.
När en fil laddas upp förs den över via en säker anslutning som upprättas mellan din webbläsare och våra servrar, för optimal sekretess.
  48 Treffer www.goldenfrog.com  
Um efeito colateral do NAT é que ele protege sua rede doméstica de tráfego danoso:
Un effet secondaire de NAT est qu'il protège votre réseau domestique à partir de beaucoup de trafic malfaisant :
Eine Nebenwirkung von NAT ist der Schutz Ihres Heimnetzwerks vor schädlichem Traffic:
Un efecto secundario de la NAT es que protege su red doméstica de mucho del tráfico dañino:
Een bijwerking van NAT is dat het uw netwerk van thuis beschermt tegen heel veel verkeer:
NAT'in yan etkisinden biri ev ağınızı bir çok zararlı trafikten korumaktır.
  finca-es-serral-apartment-arta.arta.hotels-in-mallorca.net  
Adicione Reconhecimento Ótico de Caracteres (OCR) Use OCR para reconhecer texto dentro de imagens e documentos escaneados para que ele possa ser salvo e editado.
Ajouter la reconnaissance optique de caractères (OCR) Utilisez OCR pour reconnaître le texte dans les images et les documents numérisés et pouvoir ensuite l'enregistrer et le modifier.
Optische zeichenerkennung hinzufügen (OCR) Verwenden Sie OCR, um Text in Bildern und gescannten Dokumenten zu erkennen, damit er digital gespeichert und bearbeitet werden kann.
Añada reconocimiento óptico de caracteres (OCR) Utilice OCR para reconocer el texto dentro de las imágenes y documentos escaneados para poder guardarlo y editarlo.
Aggiungi il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) Usa l'OCR per riconoscere il testo all’interno di immagini e documenti scannerizzati per consentirne la modifica e l’archiviazione.
ДОБАВЬТЕ ФУНКЦИЮ ОПТИЧЕСКОГО РАСПОЗНАВАНИЯ СИМВОЛОВ (OCR) Используйте функцию OCR для извлечения текста из изображений и отсканированных документов для их редактирования и сохранения.
LÄGG TILL OPTISK TECKENIDENTIFIERING (OCR) Använd OCR för att identifiera text i bilder och skannade dokument, så att den går att spara och redigera.
  12 Treffer www.7cascades.com  
O plugin WordPress se baseia na API. Ele simplifica a instalação e o uso da capacidade de gravação e de upload da API de vídeo em sites WordPress e inclui os recursos mais comuns. A implementação da API fora do seu plugin WP dá espaço a uma customização técnica mais extensa em cenários avançados de utilização.
The WordPress plugin is based on the API. It simplifies the installation and use of the API’s video recording and uploading capabilities on WordPress websites and includes the most common features. Implementing the API outside of its WP plugin allows for more extensive technical customisation in advanced usage scenarios.
Le plug-in WordPress est basé sur l’API. Il simplifie l’installation et l’utilisation des capacités d’enregistrement et de téléchargement vidéo de l’API sur les sites Web WordPress et il inclut les fonctionnalités les plus courantes. L’implémentation de l’API en dehors de son plug-in WP permet une personnalisation technique plus poussée dans des scénarios d’utilisation avancée.
Das WordPress Plugin basiert auf der API. Es vereinfacht die Installation und die Nutzung der API-Videoaufnahme und die Uploadmöglichkeiten auf WordPress Webseiten und beinhaltet die meisten gewöhnlichen Funktionen. Die Implementierung der API außerhalb ihres WP Plugins ermöglicht weitere technische Personalisierung bei fortgeschrittenen Nutzungsszenerien.
El plugin de WordPress está basado en la API. Esto simplifica la instalación y el uso de las capacidades de subida y grabación de vídeo de la API en las páginas web de WordPress e incluye las opciones más comunes. Implementar la API fuera de su plugin WP permite una personalización técnica más extensa en escenarios de uso avanzado.
Il plug-in di WordPress è basato sull’API. Semplifica l’installazione e l’uso delle funzionalità di registrazione e caricamento video dell’API sui siti web di WordPress e include le funzionalità più comuni. L’implementazione dell’API al di fuori del proprio plug-in WP consente una personalizzazione tecnica più ampia in scenari di utilizzo avanzati.
WordPressプラグインはAPIに基づいています。これは、インストール、APIビデオ録画を簡単にし、WordPressウェブサイト上の容量をアップロードし、一般的な機能を含みます。 WPプラグインの外でAPIを実装することで、高度な使用シナリオでのより広範で技術的なカスタマイズが可能になります。
워드프레스 플러그인은 API를 기반으로 합니다. 워드프레스 웹사이트에서 API 동영상 녹화 및 업로딩 기능 설치와 사용이 간단하고 가장 일반적인 기능을 포함합니다. 워드프레스 플러그인의 외부에서 API를 구현하면 고급 사용 시나리오에서 더 다양한 기술 사용자 정의가 가능합니다.
Плагин для WordPress основан на нашем API. Это упрощает установку и использование возможностей нашего API для записи и загрузки видео на веб-сайтах на базе WordPress. Он включает в себя наиболее распространенные функции. Внедрение API за пределами функциональности WP плагина позволяет более обширную техническую настройку в расширенных сценариях использования.
  5 Treffer www.google.pt  
  13 Treffer kalambay.com  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Informace shromaždujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelum poskytnout lepší služby – od urcení jednoduchých vecí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po veci složitejší, jako napríklad reklamy, které pro vás budou nejužitecnejší, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
  116 Treffer www.omnidecor.it  
O NRA Show é uma das maiores exposições de alimentos e equipamentos do mundo. Ele reúne os líderes do setor de hospitalidade, incluindo operadores de empresas de alimentos e equipamentos. Expositores de quase 30 países estão no show para definir a tendência e exibir novos itens.
NRA Show is one of the world's largest food and equipment exhibitions. It brings the hospitality industry leaders together, including operators in food and equipment businesses. Exhibitors from nearly 30 countries are in the show to set the trend and display new items. It is considered a significant fair to learn new food technology and trends at first hand.For more details of these machines, please see the following information. If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form.We look forward to seeing you at our booth. Our professional engineers are ready to assist you.
NRA Show est l'un des plus grands salons mondiaux de l'alimentation et de l'équipement. Il rassemble les leaders de l'industrie hôtelière, y compris les opérateurs des secteurs de l'alimentation et de l'équipement. Des exposants de près de 30 pays sont présents pour définir la tendance et afficher de nouveaux articles. Il est considéré comme un salon important d’apprendre de nouvelles technologies et tendances alimentaires. Pour plus de détails sur ces machines, veuillez vous reporter aux informations suivantes. Si vous prévoyez de visiter notre stand, veuillez cliquer sur l'icône RESERVATION pour remplir le formulaire suivant. Nous avons hâte de vous voir à notre stand. Nos ingénieurs sont prêts à vous aider.
Die NRA Show ist eine der weltweit größten Messen für Nahrungsmittel und Ausrüstung. Sie bringt die Marktführer der Hotellerie zusammen, einschließlich der Betreiber von Lebensmittel- und Ausrüstungsbetrieben. Aussteller aus fast 30 Ländern zeigen in der Messe den Trend und präsentieren neue Produkte. Es gilt als eine bedeutende Messe, neue Lebensmitteltechnologie und Trends aus erster Hand zu lernen. Weitere Informationen zu diesen Computern finden Sie in den folgenden Informationen. Wenn Sie unseren Stand besuchen möchten, klicken Sie bitte auf das RESERVIERUNGS-Symbol, um das folgende Formular auszufüllen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Stand. Unsere professionellen Ingenieure sind bereit, Ihnen zu helfen.
  18 Treffer www.gosur.com  
Antes de iniciar o AlgoValue, Raphael era especialista em avaliação da PricewaterhouseCoopers. Ele passou vários anos modelando e avaliando empresas privadas e negociadas, bem como instrumentos financeiros no Excel.
Avant de créer AlgoValue, Raphael était expert en évaluation chez PricewaterhouseCoopers. Il a passé plusieurs années à la fois à modéliser et à évaluer des sociétés privées et négociées, ainsi que des instruments financiers dans Excel. Il a conseillé de nombreux directeurs financiers et directeurs généraux de sociétés en phase de démarrage et d'entreprises matures, ainsi que d'investisseurs avertis. Raphael est titulaire d'un MBA en finance et gestion stratégique de l'Université Paris-Dauphine et d'un MBA de l'Université de Tel-Aviv.
Prima di avviare AlgoValue, Raphael è stato un esperto di valutazione presso PricewaterhouseCoopers. Ha trascorso diversi anni sia nella modellazione e nella valorizzazione di aziende private e commerciate, sia in strumenti finanziari in Excel. Ha consigliato molti CFO e CEO di aziende precoci e mature, nonché investitori sofisticati. Raphael è titolare di un MBA in finanza e gestione strategica dell'Università Paris-Dauphine e di un diploma Post-MBA presso l'Università Tel-Aviv.
Voordat hij AlgoValue startte, was Raphael een expert op het gebied van taxatie bij PricewaterhouseCoopers. Hij heeft verschillende jaren zowel modellering en waardering van particuliere en verhandelde bedrijven, als financiële instrumenten in Excel. Hij heeft veel CFO's en CEO's geadviseerd in bedrijven in een vroeg stadium en in volwassen bedrijven, evenals in geavanceerde beleggers. Raphael heeft een MBA in financiën en strategisch management van de universiteit Paris-Dauphine en een post-MBA-diploma van de universiteit van Tel-Aviv.
Com um estilo neoclássico, com uma estrutura circular, a fachada da catedral emula o Panteão de Roma, algo que o torna único na cidade. O espetacular coroa cúpula turquesa adiciona um grande apelo para ele.
With a neoclassical style and a circular structure, the facade of the cathedral emulates the Pantheon in Rome, something which makes it unique in the city. The spectacular turquoise dome that crowns it adds great appeal to it.
Avec un style néo-classique et une structure circulaire, la façade de la cathédrale émule le Panthéon à Rome, quelque chose qui le rend unique dans la ville. Le dôme turquoise spectaculaire qui couronne elle ajoute un grand attrait pour elle.
Mit einem neoklassizistischen Stil und einer kreisförmigen Struktur, emuliert der Fassade der Kathedrale das Pantheon in Rom, was sie einzigartig in der Stadt macht. Die spektakuläre türkisfarbene Kuppel, die Kronen fügt es große Anziehungskraft auf sie.
Con un estilo neoclásico y con una estructura circular, la fachada de la catedral emula al Panteón de Agripa en Roma, algo que la hace única en la ciudad. La espectacular cúpula de color turquesa que la corona añade un gran atractivo a la misma.
Con uno stile neoclassico, con una struttura circolare, la facciata della cattedrale emula il Pantheon a Roma, cosa che lo rende unico in città. La spettacolare cupola turchese corona aggiunge grande appeal ad essa.
Met een neoklassieke stijl en een cirkelvormige structuur, de gevel van de kathedraal emuleert het Pantheon in Rome, iets wat het uniek in de stad maakt. De spectaculaire turquoise koepel die kronen het voegt grote aantrekkingskracht op het.
  11 Treffer ti.systems  
  5 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
AOI é contributivo para a melhoria da eficiência, porque ele é colocado na linha de montagem SMT, logo após refluxo. Assim que alguns problemas são inspeccionados e relatado por equipamento AOI, os engenheiros podem alterar instantaneamente parâmetros nas fases anteriores da linha de montagem correspondente, de modo que os produtos remanescentes serão correctamente montado.
AOI est contributives à l'amélioration de l'efficacité, car il est placé sur la ligne d'assemblage SMT, juste après refusion. Dès que certains problèmes sont inspectés et signalés par un équipement AOI, les ingénieurs peuvent modifier instantanément les paramètres correspondants dans les étapes précédentes de la ligne d'assemblage afin que les produits restants seront assemblés correctement.
AOI ist auf Effizienzsteigerung contributive, weil es auf SMT Fließband gelegt wird, gerade nach dem Aufschmelzen. Sobald einige Probleme durch AOI Geräte sind geprüft und berichten, können die Ingenieure sofort in den vorhergehenden Stufen der Montagelinie entsprechende Parameter ändern, so dass die verbleibenden Produkte richtig zusammengesetzt werden.
AOI es contributivo de mejora de la eficiencia, ya que se coloca en la línea de montaje SMT, justo después del reflujo. Tan pronto como algunos problemas son inspeccionados y reportados por el equipo de AOI, los ingenieros pueden cambiar al instante los parámetros en las etapas anteriores de la cadena de montaje correspondiente para que los productos restantes serán ensamblados correctamente.
AOI è contributive miglioramento dell'efficienza perché è posto sulla linea di assemblaggio SMT, poco dopo la rifusione. Appena alcuni problemi sono controllati e riportati da apparecchiature AOI, gli ingegneri possono immediatamente cambiare parametri nelle fasi precedenti della catena di montaggio corrispondente in modo che i prodotti rimanenti saranno montati correttamente.
  15 Treffer www.dhamma.org  
As substâncias recém-notificadas pertenciam aos três principais grupos de substâncias químicas – fenetilaminas, triptaminas e piperazinas. Várias substâncias destes grupos foram anteriormente notificadas pelo sistema de alerta precoce (EWS) e estão a ser monitorizadas por ele (132).
There was a smooth transition, with no disruption in information exchange, in 2005 when the 1997 joint action was superseded by the new Council Decision (2005/387/JHA). A total of 14 new psychoactive substances were officially notified for the first time to the EMCDDA and Europol. They are all psychotropic (synthetic) drugs, similar to those listed in Schedules I and II of the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances. The newly notified substances belonged to three major chemical groups – phenethylamines, tryptamines and piperazines. Various substances from these groups have been previously notified through, and are currently being monitored by, the early-warning system (EWS) (132).
En 2005, la transition s'est faite sans heurt et sans interruption dans l'échange d'informations entre l'action commune de 1997 et la nouvelle décision du Conseil (2005/387/JAI). Au total, 14 nouvelles substances psychoactives ont officiellement été notifiées pour la première fois à l'OEDT et à Europol. Il s'agit de substances psychotropes (de synthèse) similaires à celles énumérées aux annexes I et II de la convention des Nations unies sur les substances psychoactives de 1971. Les substances récemment notifiées font partie de trois grandes familles chimiques: les phénéthylamines, les tryptamines et les pipérazines. Diverses substances de ces groupes avaient déjà été notifiées et sont actuellement surveillées dans le cadre du système d'alerte rapide (SAP) (132).
Der Übergang im Zusammenhang mit dem neuen Beschluss des Rates (2005/387/JI), der die Gemeinsame Maßnahme aus dem Jahr 1997 ersetzt, wurde im Jahr 2005 reibungslos und ohne Unterbrechung des Informationsaustauschs vollzogen. Insgesamt wurden der EBDD und Europol 14 neue psychoaktive Substanzen erstmalig offiziell gemeldet. Dabei handelt es sich ausschließlich um psychotrope (synthetische) Drogen, ähnlich den in den Anhängen I und II des Übereinkommens der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe von 1971 aufgeführten Substanzen. Die neu gemeldeten Substanzen gehören den drei übergeordneten chemischen Gruppen der Phenethylamine, Tryptamine und Piperazine an. Verschiedene Substanzen aus diesen Gruppen wurden bereits zuvor im Rahmen des Frühwarnsystems gemeldet und werden gegenwärtig beobachtet (132).
  5 Treffer www.google.co.ke  
No entanto, alguém que alcançou a verdade última encontrou uma solução real. Ele descobriu que sempre que qualquer impureza surge na mente, fisicamente duas coisas começam a acontecer simultaneamente.
Cependant, quelqu’un qui atteignit la vérité ultime trouva une véritable solution. Il découvrit que lorsqu'une impureté survient dans l'esprit, physiquement, deux choses commencent à se produire simultanément. L'une est que la respiration perd son rythme normal. Nous commençons à respirer plus fortement lorsqu'une négativité apparaît à l'esprit. Cela est facile à observer. A un niveau plus subtil, une réaction biochimique commence dans le corps, entraînant des sensations. Chaque impureté va générer une sensation ou une autre dans le corps.
Ma una persona che è giunta alla verità ultima ha trovato una vera soluzione. Scoprì che, quando nella mente sorge un’impurità, simultaneamente a livello fisico iniziano a succedere due cose. Una è che il respiro perde il suo ritmo normale. Ogni volta che nella mente appare una negatività, si inizia a respirare più forte. Ciò è facile da osservare. A un livello più sottile, cominciano delle reazioni biochimiche all'interno del corpo, delle sensazioni. Ogni impurità genererà sensazioni di questo o quel tipo in una qualche parte del corpo.
Maar iemand die de uiteindelijke waarheid bereikte vond een echte oplossing. Hij ontdekte dat, telkenswanneer er een onzuiverheid in de geest opkomt, er tegelijkertijd twee dingen op lichamelijk vlak gebeuren. Eén ervan is dat de adem zijn normale ritme verliest. Men gaat zwaarder ademen telkens als er iets negatiefs in de geest ontstaat. Dit is gemakkelijk te observeren. En, op een fijner niveau, begint er één of andere biochemische reactie in het lichaam, die leidt tot de één of andere gewaarwording. Elke onzuiverheid doet de één of andere gewaarwording in het lichaam ontstaan.
  99 Treffer www.audiopill.net  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
  www.ahbbjs.com  
Este formato é usado para armazenar imagens bitmap. Ele suporta muitos diferentes tipos de arquivos e algoritmos de compressão. Um arquivo de bitmap de palma pode conter múltiplas versões das mesmas imagens com cores diferentes.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap. Il prend en charge de nombreux différents types de fichiers et des algorithmes de compression. Un fichier bitmap Palm peut contenir plusieurs versions des mêmes images avec des couleurs différentes. Ces fichiers sont utilisés sur les appareils PALM.
Dieses Format wird zum Speichern von Bitmap-Bildern verwendet. Es unterstützt viele verschiedene Dateitypen und Komprimierungsalgorithmen. Eine Palm-Bitmap-Datei kann mehrere Versionen derselben Bilder mit verschiedenen Farben enthalten. Diese Dateien werden auf Palm-Geräten verwendet.
Este formato se utiliza para almacenar imágenes de mapa de bits. Es compatible con muchos tipos de archivo y algoritmos de compresión diferentes. Un archivo de mapa de bits de Palm puede contener múltiples versiones de la misma imagen con diferentes colores. Estos archivos se utilizan en dispositivos Palm.
Questo formato viene utilizzato per la memorizzazione di immagini bitmap. Esso supporta molti diversi tipi di file e algoritmi di compressione. Un file bitmap Palm può contenere più versioni delle stesse immagini con colori diversi. Questi file vengono utilizzati su dispositivi Palm.
ويستخدم هذا الشكل لتخزين الصور النقطية. وهو يدعم العديد من أنواع الملفات وخوارزميات ضغط مختلفة. يمكن أن تحتوي على ملف واحد نقطية بالم إصدارات متعددة من نفس الصور بألوان مختلفة. وتستخدم هذه الملفات على أجهزة بالم.
  20 Treffer eventee.co  
Os cookies persistentes são excluídos automaticamente em um conjunto de dadas de expiração. A utilização de um cookie persistente apenas será estabelecida se o Cliente da ForeSee optar pelo uso desse tipo de cookie e de acordo com a política de privacidade do Cliente.
Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une date d’expiration prédéfinie. Nous ne placerons un cookie persistant que si le Client souhaite que ce type de cookie soit utilisé, et en conformité avec la politique de confidentialité du Client. Ce cookie persistant sera utilisé uniquement pour vérifier qu’une personne interrogée a reçu une invitation et a répondu à l’enquête ou a refusé de participer, de manière à éviter que cette personne ne reçoive à nouveau l’enquête pendant une période de temps raisonnable. ForeSee ne recueille pas de Données à caractère personnel au moyen de ce cookie persistant, et aucun visiteur n’est suivi une fois qu’il a quitté le site en question.
Residente Cookies werden automatisch zu einem festgelegten Verfallsdatum gelöscht. Ein residenter (langlebiger) Cookie wird nur dann gesetzt, wenn der Kunde von ForeSee wünscht, dass diese Art von Cookie verwendet wird, und in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Kunden. Dieser residente Cookie wird nur verwendet, um festzustellen, ob ein bestimmter Befragter eine Umfrageeinladung erhalten und die Umfrage abgeschlossen oder abgelehnt hat, um sicherzustellen, dass die Person die Umfrage nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erneut erhält. ForeSee sammelt mit diesem residenten Cookie keine personenbezogenen Daten und verfolgt keinen Besucher, wenn dieser die jeweilige Website wieder verlassen hat.
Las cookies persistentes se eliminan automáticamente en una fecha de vencimiento determinada. Una cookie persistente solo se coloca si el Cliente de ForeSee quiere que se use este tipo de cookie y se hace de acuerdo con la política de privacidad del Cliente. Esta cookie persistente solo se usará para comprobar que un participante en particular haya tenido una invitación para la encuesta y haya completado o rechazado la encuesta a fin de garantizar que esa misma persona no reciba la encuesta de nuevo dentro de un período razonable. ForeSee no recopila ningún Dato Personal con esta cookie persistente y no hace ningún otro tipo de seguimiento una vez que el visitante abandona un sitio dado.
  34 Treffer www.google.cn  
Durante uma viagem de negócios, seu colega não para de chamar você para sair e fazer comentários sobre a sua aparência que a deixam desconfortável. Você pediu para ele parar, mas ele não parava. As interações ocorreram depois do expediente, fora do escritório.
While on a business trip, your colleague repeatedly asks you out for drinks and makes comments about your appearance that make you uncomfortable. You asked them to stop, but they wouldn’t. The interactions occurred ‘after hours’ outside of the office.
Au cours d'un déplacement professionnel, un(e) collègue vous invite à plusieurs reprises à boire un verre et fait des commentaires sur votre apparence qui vous mettent mal à l'aise. Vous lui avez demandé d'arrêter, mais son comportement n'a pas changé. Ces interactions surviennent en dehors des horaires de travail et du bureau.
Während einer Geschäftsreise lädt ein Kollege Sie wiederholt ein, mit ihm etwas trinken zu gehen, und macht Bemerkungen über Ihr Aussehen, bei denen Sie sich unwohl fühlen. Sie haben ihn gebeten, damit aufzuhören, aber ohne Erfolg. Diese Kontakte ereigneten sich nach „Dienstschluss“ außerhalb des Büros.
Durante un viaje de trabajo, un colega te invita insistentemente para ir a tomar algo, además de hacer comentarios sobre tu apariencia que te incomodan. Le pediste que se detuviera, sin embargo, no lo hizo. Este intercambio sucedió después del horario de oficina.
Durante un viaggio di lavoro, un collega ti ha chiesto ripetutamente di uscire a bere qualcosa e ha fatto commenti sul tuo aspetto che ti hanno messo a disagio. Gli hai chiesto di smettere, ma non l'ha fatto. L'interazione è avvenuta fuori dall'orario di ufficio.
  67 Treffer www.google.com.br  
Ele exibe as informações armazenadas em sua Conta do Google, tais como sua última postagem do Blogger ou suas fotos carregadas, e permite que você altere suas configurações de privacidade para vários produtos do Google a partir de um local centralizado.
Google Dashboard helps answer the question, “What does Google know about me?” It shows you the information stored in your Google Account, like your last Blogger blog or your uploaded photos, and enables you to change your privacy settings for many Google products from one central location.
Google Dashboard permet de répondre à la question suivante : “Quelles informations personnelles me concernant sont connues de Google ?”. Ce tableau de bord contient les informations enregistrées dans votre compte Google, telles que votre dernier blog Blogger ou les photos que vous avez importées. À partir de cette interface unique, vous avez la possibilité de gérer vos paramètres de confidentialité pour de nombreux produits Google.
Das Google Dashboard beantwortet Ihnen die Frage: „Was weiß Google über mich?“ Im Google Dashboard sehen Sie die Informationen, die in Ihrem Google-Konto gespeichert sind, zum Beispiel Ihren letzten Blogger-Blog oder die Fotos, die Sie hochgeladen haben. Sie können hier außerdem Ihre Datenschutzeinstellungen für viele Google-Produkte zentral festlegen.
El Panel de control de Google ofrece la respuesta a la pregunta «¿Qué información almacena Google sobre mí?», ya que te muestra la información almacenada en tu cuenta de Google, como tu último blog de Blogger o tus fotos subidas, y te permite cambiar la configuración de privacidad de muchos productos de Google desde una ubicación central.
Google Dashboard aiuta a rispondere alla domanda: «Che cosa sa Google su di me?». Mostra le informazioni memorizzate nell’account Google, come l’ultimo blog in Blogger o le foto caricate, e permette di modificare le impostazioni di privacy relative a molti prodotti Google da un’unica posizione centrale.
  2 Treffer www.google.co.uk  
Os editores não podem tentar descobrir a identidade de um usuário do botão +1, a menos que ele permita o compartilhameto de sua identidade com o editor por meio de um procedimento de autorização aprovado pelo Google.
L'Éditeur ne doit pas tenter d'identifier l'utilisateur d'un Bouton +1, sauf si celui-ci consent à lui divulguer son identité via une procédure d'autorisation approuvée par Google. Cette interdiction inclut l'identification des internautes par le biais d'une corrélation entre les données des rapports concernant le Bouton +1 fournies par Google et les données de l'Éditeur.
Publisher dürfen nicht versuchen, die Identität eines Nutzers der +1-Schaltfläche zu ermitteln, es sei denn, der Nutzer gibt dem Publisher das Einverständnis zur Preisgabe seiner Identität über ein von Google zugelassenes Autorisierungsverfahren. Dieses Verbot betrifft auch die Identifizierung von Nutzern, indem die Google-Berichtsdaten zur +1-Schaltfläche mit Daten des Publishers in Beziehung gesetzt werden.
Los Editores solo pueden intentar descubrir la identidad de un usuario del Botón +1 si este último acepta compartirla con ellos a través de un procedimiento de autorización aprobado por Google. Esta prohibición incluye la identificación de los usuarios a través de la asociación de los datos de informes de Google sobre el Botón +1 con datos del Editor.
I Publisher non possono tentare di scoprire l'identità di un utente che fa clic sul pulsante +1 a meno che l'utente non accetti di condividere la sua identità con il Publisher tramite una procedura di autorizzazione approvata da Google. Tale divieto include l'identificazione degli utenti mettendo in relazione i dati dei rapporti sul pulsante +1 di Google con i dati del Publisher.
لا يجوز للناشرين محاولة الكشف عن هوية مستخدم زر ‏‎+1 ما لم يوافق المستخدم على مشاركة هويته من خلال إجراءات التفويض المعتمدة من Google. يتضمن هذا المنع تحديد المستخدمين عن طريق ربط بيانات تقارير زر ‎ +1من Google ببيانات الناشر.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να προσπαθήσουν να προσδιορίσουν την ταυτότητα ενός χρήστη του κουμπιού +1 εκτός και αν ο χρήστης συναινέσει στην κοινοποίηση της ταυτότητάς του στον Εκδότη χρησιμοποιώντας μια διαδικασία εξουσιοδότησης που έχει εγκριθεί από την Google. Αυτή η απαγόρευση περιλαμβάνει την ταυτοποίηση χρηστών μέσω της διασταύρωσης των δεδομένων αναφοράς του κουμπιού +1 που εκδίδει η Google με τα δεδομένα του Εκδότη.
  2 Treffer www.google.co.jp  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from basics, such as which language you speak to more complex things, such as which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
  3 Treffer smplayer.sourceforge.net  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
  24 Treffer www.google.com.mt  
Uma das características mais interessantes do SMPlayer: ele lembra-se das definições dos ficheiros que reproduz. Se começar a ver um filme e tiver que parar... não se preocupe, pois quando o abrir novamente ele continuará do ponto onde o deixou e com as mesmas definições: áudio, faixa, legendas, volume...
Une des plus intéressantes fonctionnalités : SMPlayer mémorise les paramètres de tous les fichiers lus. Par exemple, si vous commencez à regarder un film mais que vous devez partir... Aucun souci, quand vous ouvrirez ce film à nouveau, il sera repris là où vous l'aviez quitté, avec les mêmes sous-titres, le même volume, etc.
Eines der interessantesten Eigenschaften des SMPlayers: er merkt sich die Einstellungen von allen Dateien, die abgespielt wurden. Wenn Sie einen Film anfangen zu gucken, aber dann kurz weg müssen … keine Sorge. Wenn Sie diesen Film erneut starten, wird er an der selben Stelle, mit den selben Einstellungen: Tonspur, Untertiteln, Lautstärke …, an welcher er unterbrochen wurde fortgesetzt.
Una de las cosas más interesantes de SMPlayer: recuerda las opciones de todos los ficheros que reproduzcas. Empiezas a ver una película pero tienes que irte... no te preocupes, cuando vuelvas a abrir la película continuará desde el mismo lugar donde la dejaste, y con las mismas opciones: pista de audio, subtítulos, volumen...
واحدة من أكثر الصفات تميزا في SMPlayer هي: انه يتذكر الإعدادات لكل الملفات التي تشغلها. اذن فأنت تبدأ بمشاهدة فيلم و لكن يتوجب عليك المغادرة... لا تقلق، عندما تفتح ذلك الفيلم مرة أخرى فسوف يُستأنَف عند نفس النقطة التي تركتها، و بنفس الإعدادات: الصوت و المسار و الترجمات و العلوّ...
Едно от най-интересните нововъведения в SMPlayer: помни настройките на всички файлове, които възпроизвеждате. Така започвате да гледате филм, но трябва да излезете... не се притеснявайте, когато отново отворите същия филм възпроизвеждането ще продължи от същото място, на което сте го спрели и със същите настройки: звуков запис, субтитри, сила на звука...
Una de les coses més interessants de SMPlayer: recorda les opcions de tots els fitxers que reprodueixis. Comences a veure una pel·lícula però has d'anar-te... no et preocupis, quan tornis a obrir la pel·lícula continuarà des del mateix lloc on la vas deixar, i amb les mateixes opcions: pista d'àudio, subtítols, volum...
  27 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
São realmente as pessoas que fazem do Google o tipo de empresa que ele é. Contratamos pessoas que são inteligentes e determinadas, e preferimos a capacidade em vez da experiência. Embora os Googlers compartilhem da mesma visão e dos mesmos objetivos da empresa, viemos de todos os caminhos da vida e falamos dezenas de línguas, refletindo a audiência global à qual servimos.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Είναι πράγματι οι άνθρωποι αυτοί που διαμορφώνουν τον εταιρικό χαρακτήρα της Google. Προσλαμβάνουμε άτομα έξυπνα και αποφασιστικά και ευνοούμε την ικανότητα αντί για την εμπειρία. Παρόλο που οι εργαζόμενοι της Google έχουν κοινούς στόχους και οράματα για την εταιρεία, αποδεχόμαστε όλα τα κοινωνικά στρώματα, και μιλούν δεκάδες γλώσσες, αναπαριστώντας το παγκόσμιο κοινό που εξυπηρετούμε. Όταν δεν εργάζονται, οι εργαζόμενοι της Google ασχολούνται με διάφορα ενδιαφέροντα· από ποδηλασία και μελισσοκομία μέχρι φρίσμπι ή foxtrot.
  2 Treffer www.adrreports.eu  
"Depois de me atropelar, nunca perdi a consciência, mas sim fiquei com a dor, meditando nela enquanto todos a minha volta entraram em pânico, a ponto de que, durante o passeio na ambulância, eu tive que dizer ao paramédico cuidando de mim para me acalmar. Ele estava gritando meu nome para me manter "acordado" porque eu tinha meus olhos fechados na meditação. Abri os olhos e disse-lhe para "ficar calado" enquanto meditava e apertei a mão para que ele soubesse que eu estava bem.
"El accidente en sí fue extremadamente público, ocurrió en una de las intersecciones más concurridas del centro de Montreal. Y ese día también fue muy diferente porque hubo un evento / protesta, por lo que las calles estaban llenas de gente, incluidos los medios, la policía y la primera respuesta (por lo que la reacción después de mi accidente fue instantánea). (Una observación al margen: uno de mis amigos estaba tres autos delante del accidente en su propio automóvil y vio como sucedía. Solo se dió cuenta de que era yo cuando lo vio en las noticias, luego al terminar en la misma clínica de rehabilitación que su abuela,venía a visitarnos a los dos al mismo tiempo jajaja). También miré a los ojos al oficial de policía que acudió en mi ayuda justo antes y mientras sucedía. Creo que la parte más difícil para mí fue ver el terror y el trauma en todos mientras sucedía. Sentí extrañamente mucha tristeza en mi corazón ante todo ese dolor.
As informações contidas neste sítio da internet estão relacionadas com os suspeitas de efeitos secundários, ou seja, efeitos que foram observados após a administração de, ou tratamento com, um medicamento. Contudo, esses suspeitas de efeitos secundáriospoderão não estar relacionados com o medicamento, nem ser causados por ele.
The information on this website relates to suspected side effects, in other words, effects that have been observed following administration of, or treatment with, a medicine. However, these suspected side effects may not be related to or caused by the medicine.
Les informations présentées sur ce site ont trait aux effets indésirables suspectés, en d'autres termes, aux effets qui ont été observés à la suite de l'administration d'un médicament ou d'un traitement par un médicament. Cependant, ces effets indésirables suspectés peuvent ne pas être liés au médicament ou provoqués par ce dernier.
Die Informationen auf dieser Website betreffen Verdachtsfälle von Nebenwirkungen, mit anderen Worten, Wirkungen, die bei der Einnahme oder Anwendung eines Arzneimittels beobachtet wurden. Diese Nebenwirkungen müssen jedoch mit dem Arzneimittel nicht unbedingt in Zusammenhang stehen oder von ihm ausgelöst worden sein.
La información de esta web está relacionada con los presuntos efectos secundarios, en otras palabras, los efectos que se han observado después de la administración de un medicamento o el tratamiento con el mismo. No obstante, estos presuntos efectos secundarios pueden no estar relacionados o no ser producidos por el medicamento.
Le informazioni riportate in questo sito web si riferiscono a sospetti effetti indesiderati, ossia a effetti che sono stati osservati in seguito alla somministrazione di un medicinale o a una terapia con un medicinale. Tuttavia, i sospetti effetti indesiderati potrebbero non essere correlati al medicinale o provocati dallo stesso.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow