Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'807 Ergebnisse 365 Domänen

10 Treffer www.eu2007.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Angela Merkel (CDU) seit 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Angela Merkel (CDU) since 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Angela Merkel (CDU) depuis 2005

udit.iaa.csic.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1990-1994 erster frei gewählter hauptamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Zscherndorf Landkreis Anhalt Bitterfeld / Sachsen Anhalt. 1990 Gründungsvorsitzender der CDU Ortsgruppe Zscherndorf. Freier Mitarbeiter der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

Georg Kuropka urodzony w Delitzsch/Saksonia, rodzina pochodzi z Namyslowa/Śląsk. W latach 1990-1994 wybrany w wolnych wyborach na pierwszego Burmistrza Gminy Zscherndorf / Powiat Anhalt Bitterfeld/Saksonia-Anhalt. W 1990 roku przewodniczący partii CDU, grupy lokalnej Zscherndorf. Praca w Fundacji Konrada Adenauera. W 2000 roku założyciel i przewodniczący klubu Lions-Club Bitterfeld, współpraca przy tworzeniu klubu Lions-Club w Oświęcimiu „City of Peac“ i palestyńskiego klubu Lions-Club w Betlejem. Oprócz obowiązków rodzinnych Georg Kuropka zajmuje się polityką, programami pomocy w Europie Wschodniej i na Bliskim Wschodzie. Przeprowadza projekty z uczniami o tematyce II Wojny Światowej i Holocaustu. W Krzyżowej organizuje i prowadzi wiele projektów.

www.luxfilmfest.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc-23.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.krzyzowa.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

12 Treffer consulterapia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als einzige Agentur in Deutschland hat jkcampaign wiederholt für CDU, SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in unterschiedlichen Wahlkämpfen auf allen Ebenen gearbeitet – kommunal, landes- und bundesweit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jk-kom.de als Prioritätsdomäne definieren

Successful campaigns are fast, surprising, innovative, unexpected and unpredictable. jkcampaign is the only agency in Germany that was founded to solely focus on the development and implementation of societal-political campaigns. Since 2011 jkcampaign has developed methods and processes for modern campaigning, to provide our customers with smart solutions. As the only agency in Germany jkcampaign has repeatedly worked for the CDU, SPD, FDP and Green Party in different elections on all levels- local, state and nationwide. jkcampaign offers trusted and tried strategic expertise in combination with unique experience and excellent implementation-abilities for all different requirements.

2 Treffer www.deutsche-kultur-international.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Ring politischer Jugend (RPJ) ist ein Zusammenschluss von politischen Jugendverbänden in Deutschland auf Bundes-, Landes- oder kommunaler Ebene. Mitglieder im Bundes-RPJ sind Jusos (SPD), Junge Union (CDU/CSU), Grüne Jugend (Grüne) und Junge Liberale (FDP).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-kultur-international.de als Prioritätsdomäne definieren

The Council of Political Youth (RPJ) is a federation of political youth associations in Germany on federal and communal level. Members of the federal RPJ are Jusos (SPD), Junge Union (CDU/CSU), Grüne Jugend (Grüne) and Junge Liberale (FDP). In several Federal States ’solid is the admitted youth organisation of the WASG and Linkspartei, alongside there is the non-partisan JungdemokratInnen/Junge Linke.

www.billetterie.losc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zu diesem Zweck lud Verbandspräsident Lutz Goebel eine prominente Gesprächsrunde ein: Vor ca. 300 Mitgliedern deutscher Familienunternehmen wie Bertelsmann, Kühne und Oetker referierten der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion Dr. Frank-Walter Steinmeier, CDU-Generalsekretär Hermann Gröhe, Bestsellerautor Dr. Reinhard K. Sprenger und Dieter Reichert CCO censhare AG über die Herausforderungen unserer Zeit, der sich zukunftsorientierte Unternehmen notwendig stellen sollten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren

Lutz Goebel, the head of the association had invited a number of prominent speakers: Addressing around 300 representatives of German family businesses such as Bertelsmann, Kühne and Oetker, the chairman of the SPD Bundestag Fraction Dr. Frank-Walter Steinmeier, the General Secretary of the CDU Hermann Gröhe, bestseller author Dr. Reinhard K. Sprenger and Dieter Reichert, CCO censhare AG, Lutz Goebel spoke about the challenges of our times that forward looking companies will have to face.

lespectacledumonde.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lammert studierte Sozialwissenschaften in Bochum und Oxford und wurde 1975 promoviert. Seit Mitte der 1960er Jahre ist er Mitglied der CDU und saß für die Partei von 1980 bis 2017 im Deutschen Bundestag.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schauspielhausbochum.de als Prioritätsdomäne definieren

Norbert Lammert was born in Bochum in 1948. He is the oldest of seven siblings; his father was a bakerman and his mother a housewife. Lammert studied social sciences in Bochum and Oxford and received his doctorate in 1975. He has been a member of the CDU since the mid-1960s and served for the party in the German Bundestag from 1980 to 2017. For nine years he was Parliamentary State Secretary in various ministries. He has been Deputy Chairman of the Konrad Adenauer Foundation since 2001 and Honorary Professor of the Ruhr University Bochum since 2008. From 2005 to 2017, Lammert was President of the German Bundestag and thus held the second highest office in the state. Especially as President of the Bundestag, Lammert gained great prestige with his speeches, even across party lines. Lammert is a self-declared friend of music, theatre and literature. Since the 2018/2019 season he hosts his own series of talks,

846 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der CDU/CSU Bundestagsfraktion Dr. Andreas Schockenhoff, MdB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Expert Talk with Dr. Andreas Schockenhoff (Vice-president of the CDU/CSU Parliamentary Group in the German Bundestag)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	CDU/CSU Hıristiyan Demokrat Birlik Partileri Federal Parlomento Grubu Başkan Yardımcısı Dr. Andreas Schockenhoff ile birlikte

5 Treffer www.globethics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Delegation der CDU-CSU Fraktion im Bundestag zu Besuch in Ödenburg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zentrum.hu als Prioritätsdomäne definieren	Rövid látogatásra érkezett Sopronba a Bundestag CDU-CSU frakciójának küldöttsége

3 Treffer www2.ceatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, Sprecher Stadtentwicklung der CDU-Fraktion (2001-2005)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuking.de als Prioritätsdomäne definieren	Member of the Berlin City Parliament, Spokesperson for the Christian Democrats Party on City Development (2001-2005)

www.verifysoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gross, Martin (2013): Koalitionen auf kommunaler Ebene zwischen CDU und Bündnis 90/Die Grünen: Befunde aus deutschen Großstädten. [Vierte Düsseldorfer Graduiertenkonferenz Parteienwissenschaften, Düsseldorf, 08. bis 09. Februar 2013] mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren	Gross, Martin (2013): Koalitionen auf kommunaler Ebene zwischen CDU und Bündnis 90/Die Grünen: Befunde aus deutschen Großstädten. [Vierte Düsseldorfer Graduiertenkonferenz Parteienwissenschaften, Düsseldorf, February 08th to February 09th, 2013] more

informatorects.uw.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itterbeck, 5. Mai 2017. Am Freitag besuchte der Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann (CDU) den Erdgasspeicher in Uelsen der Storengy Deutschland GmbH. Im Mittelpunkt stand die Frage, welche Rolle der Speicher bei der Energiewende spielen kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen storengy.com als Prioritätsdomäne definieren	Itterbeck, 5th May, 2017. Albert Stegemann, Member of Parliament (CDU), visited the underground storage site in Uelsen operated by Storengy Deutschland GmbH. The discussion was focused on the role of storage facilities in the scope of the energy transition.

www.urbadoc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vereinigung Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU du ministère de l'Equipement, INIST) (FR Frankreich)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urbadoc.com als Prioritätsdomäne definieren	Association Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU du ministère de l'Equipement, INIST) (France)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urbadoc.com als Prioritätsdomäne definieren	Associazione Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU del Ministère de l'Equipement, INIST) (Francia)

8 Treffer www.odisseavillage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Wahlbeteiligung bei der ersten gesamtdeutschen Bundestagswahl am 2. Dezember 1990 liegt im Osten Deutschlands bei etwa 75 Prozent, im Westen bei etwa 79 Prozent. Stärkste Partei wird die CDU. Sie bildet mit der CSU und der FDP eine Regierungskoalition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revolution89.de als Prioritätsdomäne definieren	Le taux de participation aux premières élections panallemandes le 2 décembre 1990 est de 75 % en Allemagne de l'Est et de 79 % en Allemagne de l'Ouest. La CDU arrive en tête du scrutin. Elle forme un gouvernement de coalition avec les partis de la CSU et du FDP.

www.baslerweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rootkit.Agent.cdu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Rootkit.Agent.ajn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Rkit/Agent.XN.31
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Rootkit.Agent.der

rightcopyright.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krzyzowa.org.plwww.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.CDU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.CIL

4 Treffer www.mfa.gov.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von links nach rechts: Generalkonsul Tamás Mydlo, das Mitglied der CDU-Fraktion des Ulmer Stadtrates, Herbert Dörfler sowie der Preisträger und Ulmer Stadtrat, Siegfried Keppler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.gov.hu als Prioritätsdomäne definieren	Balról jobbra: Mydlo Tamás főkonzul, Herbert Dörfler, az ulmi városi tanács CDU frakciójának tagja és a kitüntetett, Siegfried Keppler városi tanácsnok

11 Treffer www.villa-andry.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Herbert Gruhl (1921 - 1993), damals Bundestagsabgeordneter der CDU, veröffentlicht sein Buch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sns.uba.de als Prioritätsdomäne definieren	Herbert Gruhl (1921 - 1993), at the time a CDU member of parliament, publishes his (sometimes controversial) book.

8 Treffer www.bfs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In seiner Pressemitteilung vom 29. Oktober 2008 stellt der Koordinator in Energiefragen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Dr. Joachim Pfeiffer MdB, Behauptungen auf, die der Richtigstellung bedürfen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfs.de als Prioritätsdomäne definieren	In a press release dated 29 October 2008, the co-ordinator of energy issues for the federal CDU/CSU parliamentary group, Dr. Joachim Pfeiffer MP, made several assertions that require correction:

www.science.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.07.17 Berlin (AFP) - Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich dafür ausgesprochen, die Chancen der Digitalisierung in der Medizin zu nutzen. In ihrem am Sonnt...> Ganzen Artikel lesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen science.lu als Prioritätsdomäne definieren	10.07.17 Cap Canaveral (Etats-Unis) (AFP) - La Maison Blanche veut ouvrir une "nouvelle ère" de domination américaine de la conquête spatiale, mais ses ambitions son...> Lire l'article complet

571 Treffer www.efms.uni-bamberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDU schafft Parteiorganisation für Türken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efms.uni-bamberg.de als Prioritätsdomäne definieren	CDU creates party organization for Turks

www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beate Klarsfeld ohrfeigt Bundeskanzler Kiesinger (CDU), um auf dessen Vergangenheit als NSDAP-Mitglied aufmerksam zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Beate Klarsfeld slaps the German Chancellor Kiesinger (CDU) as a gesture to draw attention to his past membership in the Nazi Party.

2 Treffer ccc.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zeitgleich versuchen konservative Internetausdrucker wie Familienministerin Ursula von der Leyen und Wirtschaftsminister Michael Glos unter der Flagge "Bekämpfung von Kinderpornographie" eine flächendeckende Internet-Zensurinfrastruktur durchzudrücken. Der CDU-Plan sieht vor, Provider zur Installation von Filtersystemen zu verpflichten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccc.de als Prioritätsdomäne definieren

Simultaneously, conservative politicians whom appear to be noticeably clueless about the Internet, such as Family Minister Ursula von der Leyen and Minister for Economic Affairs Michael Glos, are trying to install a nationwide infrastructure for Internet censorship. The plan of the German conservative party CDU includes obligating service providers to install filtering systems. Companies selling Internet routers offer service providers such devices to “optimize bandwidth usage”. It is not yet widely known that they can easily be used for the censorship of any given piece of content on the Internet. If those “censorship devices” become widely used, complete censorship of unpopular or oppositional content will become easy to implement. Then the only relevant question will be who is going to manage the censorship lists – and by what standards.

blog.ciat.cgiar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latoartystyczne.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.sculpture-network.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volker Kauder, Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion unterstützt in seinem Wahlkreis eine Benefiz-Aktion der Stadt Tuttlingen zugunsten medizinisch behandlungsbedürftiger Kinder in Südafrika im Rahmen des Hilfsprojektes ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sculpture-network.org als Prioritätsdomäne definieren	More than 600 people met at 19 locations in 6 countries to toast to the New Year and their common interest in sculpture ? a wonderful kick-off!For more information click here.

2 Treffer www.ccc.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccc.de als Prioritätsdomäne definieren

www.isik.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc-1.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

6 Treffer www.esas.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karl-Heinz Daehre ist Landesminister a. D. (CDU). Von 2002 bis 2011 wirkte er als Minister für Bau und Verkehr sowie von 1991 bis 1994 als Minister für Raumordnung, Städtebau und Wohnungswesen des Landes Sachsen-Anhalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demo.foes.de als Prioritätsdomäne definieren	Karl-Heinz Daehre is State Minister (ret.) (CDU). From 2002 to 2011 he was Minister for Regional Development and Transport and from 1991 to 1994 Minister for Regional Development, Urban Development and Housing of Saxony-Anhalt. Karl-Heinz Daehre was president of the expert commission on the future of the transport infrastructure funding, which presented its final report in 2012.

agrmertola.drealentejo.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wap.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.tastevin-bourgogne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.pref.shimane.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc-2.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.neolith.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.j-sda.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zahlreiche Verantwortliche und Vertreter aus Politik und Wirtschaft kamen am 28. November 2013 auf dem ehemaligen Konversionsgebiet zusammen, um dem Spatenstich beizuwohnen. Unter ihnen CDU-Landtagsfraktionsvorsitzende Julia Klöckner, der rheinland-pfälzische Justizminister Jochen Hartloff und Finanzstaatssekretär Salvatore Barbaro....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	After several years of planning, construction work on this project officially began with the symbolic ground-breaking ceremony on the site at the General Rose Park industrial estate in Bad Kreuznach. Many representatives from the worlds of politics and business joined those responsible for the project at the former conversion area for the ground-breaking ceremony on 28th November 2013. They included the chairperson of the CDU group in the state parliament Julia Klöckner, justice minister of Rheinland-Pfalz Jochen Hartloff and state secretary for finance Salvatore Barbaro.[more]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Avec le coup de pioche symbolique on a marqué, après plusieurs années de planification, le début pour les travaux de construction sur le terrain y prévu dans la zone industrielle General Rose Park à Bad Kreuznach. De nombreux personnes responsables et de représentants de la politique et de l’économie se sont rassemblés le 28 novembre 2013 sur l’ancien champ de conversion pour assister au coup de pioche. Parmi eux la représentante du groupe parlementaire CDU dans le parlement du land Mme Julia Klöckner, le ministre de la Justice en Rhénanie-Palatinat M. Jochen Hartloff, et le secrétaire d’Etat pour les Finances M. Salvatore Barbaro.[details]

cellercanroca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc-12.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

www.meri-k.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blxajgc.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer szecesszio.szegedvaros.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alle politischen Gruppierungen Abeceda AfD AM ANEL Antarsya ARALAR BILDU BLOCO BNG C C'S CAP21 CC CD&V CDC CDH CDU CHA CIU Conservatives CSP CSU DC DeSUS DIE LINKE DIMAR DJURENS DL DSD DSŽ DUP EAJ-PNV Ecogreens ECOLO EE ELIA EQUO ERC FDF FDG FDI FDP FI FI FN FP FREIE WÄHLER Gefyres GP GROEN GRÜNE HDSSB HDZ HGS HL HNS HSLS HSN HSP AS HSS HSU ICV IDS IDS IDV IU KD KKE Labour LAOS LDS LibDem LIVRE LN M M5S MODEM MP MPF MPT MR N-VA N.Si NC NCD ND Open Vld ORAH P.Cymru PAN PCP PD PIRATEN PNC PODEMOS PP PP PP PR Prasinoi Primavera Europea PS PS PS PS PSC PSD PSOE PTB PVDA SAP SceltaEU SD SD SDP SDS SDSS SF SLS SNP Solidarnost sp.a SPD Stand Up SU SYRIZA TO POTAMI TRS Tsipras UCU-NF UDC UDI UKIP UMP UPYD V VERDI VOX Zeleni HR Sonstige

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ep2014.wwf.eu als Prioritätsdomäne definieren

Tutti i Gruppi Politici Abeceda AfD AM ANEL Antarsya ARALAR BILDU BLOCO BNG C C'S CAP21 CC CD&V CDC CDH CDU CHA CIU Conservatives CSP CSU DC DeSUS DIE LINKE DIMAR DJURENS DL DSD DSŽ DUP EAJ-PNV Ecogreens ECOLO EE ELIA EQUO ERC FDF FDG FDI FDP FI FI FN FP FREIE WÄHLER Gefyres GP GROEN GRÜNE HDSSB HDZ HGS HL HNS HSLS HSN HSP AS HSS HSU ICV IDS IDS IDV IU KD KKE Labour LAOS LDS LibDem LIVRE LN M M5S MODEM MP MPF MPT MR N-VA N.Si NC NCD ND Open Vld ORAH P.Cymru PAN PCP PD PIRATEN PNC PODEMOS PP PP PP PR Prasinoi Primavera Europea PS PS PS PS PSC PSD PSOE PTB PVDA SAP SceltaEU SD SD SDP SDS SDSS SF SLS SNP Solidarnost sp.a SPD Stand Up SU SYRIZA TO POTAMI TRS Tsipras UCU-NF UDC UDI UKIP UMP UPYD V VERDI VOX Zeleni HR Candidato indipendente

www.kia.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gateway.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

himate.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hhzcgyc.krzyzowa.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

11 Treffer www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In ihrer Rede auf dem CDU-Parteitag hat sich Angela Merkel zur derzeitigen Koalition mit der liberalen FDP bekannt, Bündnisse mit anderen Parteien aber nicht ausgeschlossen. ... » mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	In her speech at the CDU party conference, Angela Merkel professed her commitment to the current coalition with the liberal Free Democratic Party (FDP) but ... » more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans son discours au congrès de la CDU, Angela Merkel a déclaré ne pas exclure de la coalition actuelle avec les libéraux-démocrates (FDP) des alliances ... » suite

www.daiichi-intl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christian Gräff, Wohnungspolitischer Sprecher der CDU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kehrergalerie.com als Prioritätsdomäne definieren	Christian Gräff, Spokesman of housing politics of the CDU

19 Treffer www.icaiam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jürgen Hardt, MdB (CDU/CSU), Koordinator für die Transatlantische Zusammenarbeit im Auswärtigen Amt, bezeichnete TTIP als „ein Thema für die Öffentlichkeit“ und wünschte sich eine Unterscheidung zwischen Polemik und kritischer Öffentlichkeit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspeninstitute.de als Prioritätsdomäne definieren

In the subsequent panel discussion, Josef Janning, European Council on Foreign Relations, emphasized that TTIP would work as a coupling instrument in order to prevent Japan, India, China, South Korea, and the U.S. from surpassing the EU. Matthias Machnig, Secretary of State at the German Federal Ministry of Economic Affairs, called for a discussion on prejudices such as a bias towards big companies, deregulation and de-democratization, and referred to the importance of unified global standards. Furthermore, he demanded a bilateral trade court with publicly appointed judges instead of the problematic dispute settlement mechanisms. Jürgen Hardt, member of the German Bundestag (CDU/CSU) and Coordinator for the Transatlantic Cooperation at the Federal Foreign Office, called TTIP “a topic for the public“ and asked for a distinction between polemics and critical public discourse. TTIP would be a great chance, especially for an exporting nation like Germany. Dieter Janecek, member of the Bundestag (Alliance 90/Greens), was more critical although he did not generally oppose TTIP. He demanded that the high security and law standards of the EU be maintained under all circumstances. He feared difficulties in the harmonization of data and consumer protection laws which were not compatible according to him. The subsequent Q&A session with the guests in Berlin and on Twitter demonstrated the willingness of the public for a critical dialog.

2 Treffer www.iperdesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei der BZP-Abschlusskundgebung am Samstagnachmittag begrüßte WDR-Moderator Tom Hegemann dann die Bundestagsabgeordneten Michael Donth (CDU), Arno Klare (SPD), Sabine Leidig (Die Linke) und Valerie Wilms (Bündnis 90/Grüne) zu einer Podiumsdiskussion mit Präsident Müller vor gut 5.000 Zuschauern.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotaximesse.de as primary domain

At the BZP concluding meeting on the Saturday afternoon Tom Hegemann, a presenter from the public broadcaster WDR, welcomed Bundestag members Michael Donth (CDU), Arno Klare (SPD), Sabine Leidig (Die Linke) and Valerie Wilms (Bündnis 90/Grüne) for a podium discussion with BZP president Müller in front of an audience of some 5,000 persons. The parliamentary representatives showed that they are not naive in the face of the supposed promises made by the sharing economy. It was argued that they can lead to the loss of secure and qualified employment, to be replaced by precarious employment. At the same time, the transport politicians argued for a reform of legislation (PbefG), though in moderation. They noted that the justified interests of the taxi trade had to be adequately borne in mind. BZP president Müller emphasised the knowhow of the trade, developed over decades, in bringing together transport via its operations centres. Especially in rural areas, he said, professional organisation of ride-sharing was carried out. In this field, more and not less scope for initiatives was needed in the future. Instead of discussing even greater pressure on its own profitability, the trade should be involved in tenders for transport services for public authorities.

www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher Fachgebiete aus dem In- und Ausland werden darüber debattieren, u.a. auch Dr. Heiner Geissler, Bundesminister a.D. der Bundesrepublik Deutschland und von 1977-1989 Generalsekretär der CDU.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unifr.ch as primary domain

Le 2ème Forum international des religions est consacré au thème complexe «L'Europe : un projet chrétien ?». Le débat sur la constitution européenne ainsi que les discussions sur l'élargissement de l'Union européenne posent des questions sur les relations entre la religion et l'identité européenne. Des représentant-e-s de divers domaines, en provenance de la Suisse et de l'étranger, discuteront de cette problématique, parmi eux Heiner Geissler, ministre allemand et ancien secrétaire général de la CDU (1977-1989). Trois groupes de travail se consacreront aux questions suivantes : est-ce que la religion doit définir les frontières de l'Europe (sous la direction du recteur Urs Altermatt) ? quel est le rôle de l'Eglise orthodoxe dans le processus d'intégration européenne (sous la direction du vice-recteur Guido Vergauwen) ? et finalement quels sont les racines philosophiques et religieuses de la culture européenne (sous la direction du Prof. Mariano Delgado) ?

15 Treffer www.griechenland.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angela Merkel CDU 22.11.2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen griechenland.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Άνγκελα Μέρκελ (CDU) 22.11.2005

2 Treffer univagora.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konrad-Adenauer-Stiftung (CDU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duitse-ambassade.nl als Prioritätsdomäne definieren	Friedrich-Ebert-Stiftung (SPD)

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die CDU- oder LASS-Nummer Ihres Unternehmens/Arbeitgebers;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Le numéro de BCE ou d'ONSS de l'organisme employeur;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	het KBO- of RSZ-nummer van uw onderneming/werkgever;

www.mcc-berlin.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am Freitag wollen die Staats- und Regierungschefs auf einem UN-Gipfel in New York, an dem auch Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) teilnimmt, die „Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung“ verabschieden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc-berlin.net als Prioritätsdomäne definieren	On Friday at the UN Summit in New York, the leaders will adopt the Agenda 2030 for Sustainable Development. Composed of 17 Sustainable Development Goals (SDGs), the Agenda is intended to be a continuation of the Millennium Development Goals. The simultaneous fight for climate protection and against poverty is central to the document.

ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zwar hat Deutschland mit Angela Merkel (CDU) bereits so lange eine Regierungschefin, dass Kinder inzwischen fragen, ob auch Männer Kanzler können – doch noch immer wird kein einziges Dax-30-Unternehmen von einer Frau geführt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatisches-magazin.de als Prioritätsdomäne definieren

In Germany, women comprise 45 percent of the world force, but only occupy 29 percent of the leadership positions. This means that they’re significantly underrepresented in Germany’s top business roles, which a study from the Institute of German Economics (IW) in April 2018 showed. Although Angela Merkel (CDU) has given Germany a female head of state for such a long time that children have begun asking whether men can be chancellor too, there is no single Dax-30 business that’s being led by a woman.

www.eu2006.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regierung: Koalition: Christlich Demokratische Union/Christlich Soziale Union (CDU/CSU, 226 Mandate), Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD, 222 Mandate)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Government: Coalition: Christian Democratic Union/Christian Social Union (CDU/CSU, 226 seats), Social Democratic Party of Germany (SPD, 222 seats)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Gouvernement: Coalition: Union chrétienne démocrate/Union chrétienne sociale (CDU/CSU, 226 mandats), Parti social-démocrate allemand (SPD, 22 mandats)

2 Treffer emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Drei Aspekte dürfen bei einer EEG-Reform nicht vergessen werden. Erstens, die CDU-FDP-Bundesregierung hat durch die Ausweitung der Befreiung von der EEG-Umlage auf rund 2.300 Strom-Abnahmestellen die anstehende Erhöhung mit verursacht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

There are three aspects that should not be forgotten in an EEG reform. Firstly, the German CDU-FDP government bears a major responsibility for the forthcoming increase, as a consequence of their extending the exemption from the EEG apportionment to around 2,300 electricity recipients. This compensation scheme is responsible for an increase of 25 %. However, the political insignificance of the FDP following the German parliamentary elections of 22 September 2013 is now becoming apparent: in a recent address to the Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (Mining, Chemical and Energy Industrial Union), Chancellor Merkel spoke of only exempting those industries from the EEG apportionment which face international competition.

www.edelweiss-ropes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ende letzten Jahres verabschiedete der Stadtrat mit einer Mehrheit aus CDU, Grünen und Freien Wählern einen Haushalt für 2011, der die bisherige Förderung zwar nicht komplett wieder herstellt, jedoch die radikalen Kürzungen des vergangenen Jahres weitgehend zurücknimmt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmfest-oldenburg.de als Prioritätsdomäne definieren

There will be an Oldenburg Film Festival No. 18. After the forced budget cuts by the municipal council in 2010 the festival was financially endangered. Grants by the city of Oldenburg were cut by more than half. In December 2010 the municipal council got together and with the votes of CDU, Green Party and Free Voters Association took back some of the harshest cuts from last year, leaving the festival well short of the original funding, but securing finances enough for a continued operation. The municipal budget for 2011 – still under review by the municipal superintendent – provides 77.000 Euro in funding for the festival.

grand-hilarium.best-istanbul-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annegret Kramp-Karrenbauer, CDU-Parteivorsitzende
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akzente-sprachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Jean-Claude Juncker, President, EU Commission

3 Treffer bobkonf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die hessische Kunstministerin Eva Kühne-Hörmann und der Frankfurter Kulturdezernent Felix Semmelroth (beide CDU) versprechen sich eine Vorreiterrolle Frankfurts im internationalen Wettbewerb. Kühne-Hörmanns Vorvorgängerin im Amt, Ruth Wagner (FDP), Kuratoriumsvorsitzende des Kulturfonds, sagte, das "Frankfurt Lab" zu fördern sei eine Entscheidung gegen Althergebrachtes und für das Experiment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frankfurt-lab.de als Prioritätsdomäne definieren

Artists have been in search of a large hall where projects can be realised outside the traditional proscenium stage format for a long time now. Furthermore, those involved here, like William Forsythe, also hope to be able to join up with other participants to realise productions in planning for a long time as well as projects arising at short notice and "work in progress". These have often failed in the past due to a lack of time and venue. Both these will now be available at "Frankfurt Lab". Here students of the music academy, the International Ensemble Modern Academy and the Hessische Theaterakademie are now to be given the opportunity to gain practical experience. Alongside the recently renovated large hall there is also another hall for smaller projects and rehearsals.

unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cdu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch