Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 373 Ergebnisse 114 Domänen

4 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GODA Meru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	郷田芽瑠

www.domtoren.nl.www14.insiders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a depiction of Mount Meru, on the wall of Pawon Temple, there are reliefs of creatures such as Kinara-kinari (human-headed bird), relief of coffers, relief of Kalpataru tree or Hayati tree, and relief of Bodhisattva.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yogyes.com als Prioritätsdomäne definieren

Saat YogYES tiba di Candi Pawon suasana terlihat begitu tenang. Tembang Jawa mengalun pelan entah berasal dari rumah warga atau kios penjual suvenir. Hiasan kala makara terpampang di atas pintu masuk candi. Atap candi yang berbentuk limas dihiasi dengan stupa-stupa berukuran kecil. Sebagai penggambaran dari Gunung Meru, di dinding Candi Pawon terdapat relief mahluk kayangan seperti kinara-kinari (burung berkepala manusia), relief pundi-pundi, relief pohon kalpataru atau pohon hayati, dan relief bodhisattva. Semua relief tersebut terpahat pada dinding luar candi. Sedangkan di dalam candi, tidak ada satupun relief atau arca yang ditemui, yang ada hanyalah bilik kosong.

2 Treffer users.skynet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the time of his birth, his mother held in her hand a branch of Asoka, a tree with strongly sented flowers, in accordance with a rite giving the salutary strengths of the Tree of Life to mother and child. During his childhood already, he knew a first enlightment under a Jambu, a pink apple tree, the tree of the Mount Meru symbolizing the spiritual Centre of the Hindu tradition.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren

D'autres arbres ont ponctué la vie de Siddhârta Gautama sans atteindre toutefois la renommée de l'Arbre de la Bodhi. Lors de sa naissance, sa mère tenait dans la main une branche d'Açoka, un arbre aux fleurs très parfumées, conformément à un rite donnant les pouvoirs salutaires de l'Arbre de Vie à la mère et à l'enfant. Au cours son enfance déjà, il connût une première illumination sous un Jambu, un pommier rose, l'arbre du Mont Meru symbolisant le Centre spirituel de la tradition hindoue. Il est dit aussi qu'il médita pendant quarante jours au pied d'un Tarânaga appelé aussi “arbre du passage”. Il s'agit du passage où l'homme meurt à un état d'être pour renaître (de préférence à se réincarner) dans un autre état. Enfin, peu avant de mourir, Siddhârta Gautama se coucha sous deux arbres jumelés qui se mirent fleurir hors saison. Il passa véritablement sa vie à l'ombre des arbres en fleurs.

www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There is ample evidence of Kikuyu women coming together in succeeding decades to protect their interests, including by organising strikes and trying to better their work conditions. In 1934, thousands marched on the Meru administrative station and demanded that corpses buried under the Native Authority Ordinance be exhumed, because the burials had caused a drought.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren

Il y a une preuve abondante des femmes Kikuyu qui se réunissent dans les décennies suivantes pour protéger leurs intérêts, notamment en organisant des grèves et essayer d'améliorer leurs conditions de travail. En 1934, des milliers ont défilé sur le poste administratif de Meru et a exigé que les cadavres enterrés selon l'ordonnance d'autorisation natifs être exhumé, parce que les sépultures avaient causé une sécheresse. L'action informelle des femmes au cours de cette période incluse protestation vocale, pendant qu'ils chantaient des chansons calomnieux sur les chefs, dispositifs de retenue qui étaient leur obtention par la force du travail, et le gouvernement ’ politiques de s.[8]

www.gatcure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The state school system is currently in a very sorry state. Kisimiri, a region at the foot of Mt Meru, is particularly badly off, as it is already one of the most barren and poorest areas. It lacks buildings, premises, teaching materials and at times even motivated teachers; the salary of a primary school teacher amounts to barely US$ 50 per month.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kisimiri.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bei der Gründung des Vereins befand sich das öffentliche Schulwesen in einem desolaten Zustand. Die Region Kisimiri am Fusse des Meru Berges war als eine der kärgsten und ärmsten Gegenden des Landes davon ganz besonders betroffen. Es fehlte an Gebäuden, Einrichtungen, Lehrmitteln und oft auch an motivierten Lehrkräften, betrug doch das Gehalt eines Primarlehrers nur gerade knapp $ 50 im Monat. Oberstufenschulen existierten praktisch nicht: nur gerade 3% der Schüler konnten eine der wenigen, meist privaten und daher für die Mehrheit unerschwinglichen Sekundarschulen besuchen!

2 Treffer initiatetechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASSOCIATIONS OF AIDS WIDOWS IN TANZANIA ;ARUSHA BRANCH(AWITA ARUSHA); is a widows Association non-organization located near Meru Mountain which is about 3km from Arusha to Moshi highway, In Usariver, Arusha region in East Africa whose head quater is Dar es salaam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen envaya.org als Prioritätsdomäne definieren	ASSOCIATIONS OF AIDS WIDOWS IN TANZANIA ;ARUSHA BRANCH(AWITA ARUSHA); is a widows Association non-organization located near Meru Mountain which is about 3km from Arusha to Moshi highway, In Usariver, Arusha region in East Africa whose head quater is Dar es salaam.AWTA ARUSHA is currently working with... Soma ibindi

10 Treffer www.biovision.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The latest edition of the Biovision Newsletter (No. 35) includes a feature on the mango farmers in the Kenyan district of Meru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau bulletin d'infos de Biovision vient de sortir. Il est consacré entre autres aux producteurs de mangue dans le district de Meru au Kenya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der frisch erschienene Biovision Newsletter Nr. 35 widmet sich unter anderem den Mangobauern im kenianischen Bezirk Meru.

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kikuyu - 22%, Luhya - 14%, Luo - 13%, Kalenjin - 12%, Kamba - 11%, Kisii - 6%, Meru - 6%, other African - 15%, non-African (Asian, European, and Arab) - 1%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kikuyu - 22 p. 100, Luyia - 14 p. 100, Luo - 13 p. 100, Kalenjin - 12 p. 100, Kamba - 11 p. 100, Kisii - 6 p.100, Meru - 6 p. 100, autre Africain - 15 p. 100 , non-Africain (Asiatique, Européen, et Arabe) - 1 p. 100.

voyage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Visitors travelling overland to certain game parks and reserves have been attacked by armed bandits. Travel by road north of Isiolo to Samburu and Shaba/Meru/Buffalo Springs National Parks should be undertaken in escorted convoys only.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des visiteurs se rendant dans certaines réserves fauniques par la route ont été attaqués par des bandits armés. Les déplacements par la route au nord d’Isiolo, en direction de Samburu et des parcs nationaux de Shaba, de Meru et de Buffalo Springs, ne doivent être effectués qu’en convoi. Il est recommandé de prendre l’avion pour se rendre de Malindi à Lamu, ou de rouler en convoi, car la route est dangereuse. La police kényane organise des convois tous les jours à partir de ces deux endroits. On a signalé quelques rares attaques et vols contre des voyageurs sur les routes reliant Nairobi et les réserves fauniques de Masaï Mara, d’Amboseli, de Nakuru, de Tsavo et de la région du mont Kenya et d’Aberdares. Toutefois, il y a régulièrement des actes de piraterie routière, des vols qualifiés et des tentatives de vol sur la route principale qui relie Nairobi à la frontière tanzanienne, route qu’on emprunte aussi pour se rendre au parc national d’Amboseli au Kenya.

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bronze statue of a wild buffalo near the entrance of Meru National Park, in Kenya, celebrates the last case of the disease (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La statue en bronze d’un buffle sauvage près de l’entrée du Meru National Park, au Kenya, rappelle le dernier cas de la maladie (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La estatua de un búfalo de bronce cerca a la entrada del Parque nacional Meru, en Kenia, celebra el último caso de la enfermedad (2010)

www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bronze statue of a wild buffalo near the entrance of Meru National Park, in Kenya, celebrates the last case of the disease (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La statue en bronze d’un buffle sauvage près de l’entrée du Meru National Park, au Kenya, rappelle le dernier cas de la maladie (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La estatua de un búfalo de bronce cerca a la entrada del Parque nacional Meru, en Kenia, celebra el último caso de la enfermedad (2010)

legacy.icao.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1984: Mr. Maurice Bellonte, Meru-Oise, France; received the Award posthumously in recognition of his eminent contribution, as a pioneer aviator and navigator, to the science of air navigation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacy.icao.int als Prioritätsdomäne definieren	1984 : M. Maurice Bellonte, Méru (Oise), France; reçut le prix à titre posthume en reconnaissance de son éminente contribution, comme pionnier de l'aviation et navigateur, au progrès de la science de la navigation aérienne.

10 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mt Meru Group, ‘Our history’, undated
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Mt Meru Group, « Our history », non daté

ixina.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	November 17th, 2016 \| Meru Alagalingam \| guest speaker at the seminar of the RG Topology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topology.math.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren	17. November 2016 \| Meru Alagalingam \| Vortrag im AG Topologie Seminar

www.jyyjjx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trekking to Kilimanjaro, Mount Meru, Safari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpineaction.ch als Prioritätsdomäne definieren	Voyage sur les plus hauts sommets d'Équateur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpineaction.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trekking zum Kilimanjaro, Mount Meru und Zusatzprogramm Safari

2 Treffer buzz.shiftingretail.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Meru, at the foot of Mount Kenya, Karibuni Complex Village will expand with the addition of a new classroom for the nursery school and a dispensary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karibuni.org als Prioritätsdomäne definieren	A Meru, ai piedi del Monte Kenya, continua la crescita del Karibuni Complex Village dove quest’ anno vengono realizzati una nuova aula per la Nursery e un Dispensario.

www.rabobank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A cooperative approach to aiding vulnerable children in Meru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Coörperatieve aanpak helpt kwetsbare kinderen in Meru

7 Treffer uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cultural tours and activities (Nguruma Village, Arusha, Meru culture, Massai villages), coffee brewing workshops, visit to market of Tengeru, pottery, cooking workshop, guided tours, excursions, wildlife safaris, hiking, canoeing, bird observation, mountain biking, trekking (Mount Meru and Kilimanjaro)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagemonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Circuitos y actividades culturales (Pueblo Nguruma, Arusha, cultura Meru, pueblos Masáis), talleres de café, visita del Mercado de Tengeru, cerámica, talleres de cocina, excursiones, hiking, piragüismo, safaris, observación de aves, bicicleta de montaña, trekking (Mt. Meru, Kilimanjaro).

atriummb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (271) meru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Several hundred miles from Nyamizeze, across the great Serengeti plains and in the shadow of the volcanic Mount Meru, Faye Cran sits on her veranda and recalls how she and Rotary began to assist the albino community.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	À plusieurs centaines de kilomètres de Nyamizeze, au-delà des immenses plaines de Serengeti et à l'ombre du volcan Mont Meru, Faye Cran, depuis sa véranda, se souvient combien sa collaboration avec le Rotary a été précieuse pour aider les albinos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Hunderte Kilometer von Nyamizeze entfernt, hinter den Weiten der Serengeti-Ebene und im Schatten des Vulkans Meru, sitzt Faye Cran auf ihrer Veranda und erinnert sich daran, wie sie gemeinsam mit Rotary anfing, der Albino-Gemeinschaft zu helfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	A varios cientos de millas de Nyamizeze, en las grandes planicies de Serengeti y a la sombra del volcánico monte Meru, Faye Cran se sienta en su terraza y recuerda cómo ella y Rotary comenzaron a ayudar a la comunidad albina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	A diverse centinaia di miglia da Nyamizeze, oltre la vasta distesa del Serengeti e all’ombra del vulcano Monte Meru, Faye Cran siede nella sua veranda e ricorda come lei stessa e il Rotary hanno cominciato ad assistere la comunità degli albini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	A muitas centenas de quilômetros de Nyamizeze, ao longo das grandes planícies do Serengeti e à sombra do vulcânico Monte Meru, Faye Cran senta-se em sua varanda e recorda como ela e o Rotary começaram a ajudar a comunidade albina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	세렝게티를 가로질러 니야미제제에서 수백 마일 떨어진 곳, 로타리안 페이 크랜(Faye Cran, 76세)은 집앞 발코니에 앉아 로타리가 백색증 환자 커뮤니티를 지원하게 된 경위를 회고한다.

7 Treffer alwehda.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meru National Park
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getinsafaris.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago Bogoria

4 Treffer www.iseis.cuhk.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first presence of the LVIA in the country goes back to 1967 when technicians and volunteers were sent to the region of Meru. The work carried out at the health centre of the Tigana mission was preparatory for the start, in the following years, of two integrated development projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lvia.it als Prioritätsdomäne definieren

L’année suivante, LVIA lança un nouveau projet de trois ans dans la région du lac Turkana, à l’initiative de l’évêque local et des autorités gouvernementales. Les actions concernaient le secteur piscicole (formation à l’utilisation de techniques de pêche compatibles avec les ressources en poissons disponibles, mise en place de structures pour le maintien et la commercialisation de la pêche) et le secteur touristique (formation du personnel aux traditions et cultures locales).

www.buw.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The expedition is organized by the Karavaniers – a professional trekking team based in Quebec. The trip includes four days of pre-trekking on Mount Meru to help you acclimatize, followed by the climb of Kilimanjaro and its three summits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diabetes-children.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’expédition est organisée par les Karavaniers, une équipe de professionnels québécois du trekking. Le voyage inclut quatre jours de randonnée d’acclimatation au mont Meru suivi de l’ascension du Kilimandjaro et de ses trois sommets.

travel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer designconcern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have a KineDok screening at Meru. A cultural hub set in an old house redecorated playfully in the likeness of the people who take care of it: artists, designers and other creative people, including Otilia and Mirela, who greet us with tea, lemonade and stories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren	Avem proiecție KineDok la Meru. Un hub cultural așezat într-o casă veche redecorată jucăuș după chipul și asemănarea oamenilor care se ocupă de ea: artiști, designeri și alți oameni creativi printre care și Otilia și Mirela, care ne primesc cu ceai, limonadă și povești. În compania lor, Meru ne pare o oază de liniște, cultură și imaginație.

www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surveys and group discussions are conducted every four months by Trócaire field staff and our local partners - CIPCA (Bolivia), Popol Nah Tun (Honduras), Diocese of Meru (Kenya) and CADECOM (Malawi). Staff in Trócaire’s head office are responsible for cross-country co-ordination and analysis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Des sondages et des discussions de groupe ont lieu tous les quatre mois par le personnel de terrain de Trócaire et par nos partenaires sur place - CIPCA (Bolivie), Popol Nah Tun (Honduras), le diocèse de Meru (Kenya) et CADECOM (Malawi). Le personnel du siège de Trócaire est responsable de la coordination entre les pays et de l’analyse. Le soutien technique pour ce projet est fourni par l’Institut des Études du développement de l’université de Sussex (IDS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	El personal de Trócaire en el terreno y nuestras contrapartes locales - CIPCA (Bolivia), Popol Nah Tun (Honduras), Diócesis de Meru (Kenya) y CADECOM (Malawi) - llevan a cabo encuestas y discusiones en grupo cada cuatro meses. El personal de las oficinas centrales de Trócaire es responsable de la coordinación y el análisis entre países. El apoyo técnico para este proyecto lo proporciona el Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de la Universidad de Sussex (IDS, por sus siglas en inglés).

www.foxity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The weapon of this king of the gods is a lightning rod. Indra lives in a palace on the tip of Mount Meru, from where he rules over the warriors' paradise in the clouds, similar to the Norse Valhalla. Indra's parents are the Heavens and the Earth, which Indra divided from one another for all eternity immediately after his birth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipho2016.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans la religion védique, Indra est considéré comme le principal dieu de la guerre, le dieu des tempêtes et de la pluie, de la fertilité et de la création. C’est le dieu les plus souvent invoqué et louangé dans les Védas. L’arme du roi des dieux est la foudre. Indra a élu domicile dans un palais au sommet du mont Meru, et règne sur le paradis des guerriers dans les nuages, similaire au Valhalla germanique. Les parents d’Indra sont le ciel et la terre, qu’Indra a séparé l’un de l’autre pour toujours juste après sa naissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipho2016.org als Prioritätsdomäne definieren	In der vedischen Religion wird Indra als der höchste, kriegerische Gott des Himmels vorgestellt, der Gott des Sturmes und des Regens, der Fruchtbarkeit und der Schöpfung. Er ist der in den Veden am meisten angerufene und besungene Gott. Die Waffe des Königs der Götter ist der Donnerkeil. Wohnen tut Indra in einem Palast auf der Spitze des Berges Meru und herscht über das Kriegerparadies in den Wolken, ähnlich dem germansichen Walhalla. Indras Eltern sind Himmel und Erde, die Indra gleich nach seiner Geburt für immer voneinander trennt.

www.arkitectureonweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2) Several complete and modern laboratories (Physiology, Microbiology, food nutrition, Ecology, Computer, Micro teaching, etc. ; 3) Insitutional Cooperation (KEHATI, Dirjen DIKTI, BLKP Wonojati, Baluran and Meru Betiri National Park, Surabaya Animal Zoo, LIPI Purwodadi Botanical Garden, etc).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umm.ac.id als Prioritätsdomäne definieren

Misi jurusan ini membekali mahasiswa dengan tiga kemampuan strategis yaitu guru yang profesional, peneliti yang brilliant, dan wirausahawan yang handal. Misi ini ditopang oleh: 1) Tenaga edukatif yang sangat memadai; 2) Fasilitas laboratorium yang lengkap dan canggih (Fisiologi, Mikrobiologi, Pangan Gizi, Ekologi, Komputer, Micro Teaching, dll.); 3) Kerjasama kelembagaan (KEHATI, Dirjen DIKTI, BLKP Wonojati, Taman Nasional Baluran dan Meru Betiri, Kebun Binatang Surabaya, Kebun Raya LIPI Purwodadi, dan lain-lain).

www.intel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How to resolve a system hang with the Meru MC3000 controller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment faire pour résoudre un blocage du système avec le contrôleur de Meru MC3000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Come risolvere un blocco del sistema con il controller Meru MC3000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Meru MC3000 コントローラーに起因するシステムのフリーズを解決する方法
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Как устранить зависание системы с meru MC3000 Контроллер

www.mercure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Take a boat ride up the Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) to see the towering Wat Arun (www.watarun.net), representing the holy Buddhist site of Mount Meru. At Wat Pho, Thailand's largest Buddha at 46 by 15 metres reclines graciously; nearby, the Grand Palace, built for the royal family in 1782, puts a Western twist on grandiose Buddhist architecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	En remontant le Chao Phraya en bateau (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/), vous aurez l’occasion d’admirer l’imposant Wat Arun (www.watarun.net), un temple représentant le site bouddhiste sacré du Mont Meru. Au Wat Pho, repose gracieusement le plus grand Buddha de Thaïlande : 46 mètres de long pour 15 mètres de haut. A proximité, le superbe Palais Royal, construit en 1782, amène une touche occidentale à la grandiose architecture bouddhiste. La Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com), près de Siam Square, permet d’avoir un aperçu de l’architecture thaïlandaise non-bouddhiste. Une fois votre check-list des monuments à visiter terminée, accordez-vous une petite escapade au Lumpinee Park, le poumon vert de Bangkok, à Silom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei einer Bootsfahrt auf dem Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) sehen Sie, wie der beeindruckende Wat Arun Tempel (www.watarun.net) hoch über der heiligen buddhistischen Stätte am Berg Meru aufragt, und im Wat Pho ist Thailands größter Buddha zu besichtigen. Die liegende Figur misst 46 x 15 Meter. Der nahe Grand Palace wurde 1782 für die königliche Familie erbaut und vereint feudale buddhistische Architektur mit westlichen Zügen. Im Jim Thompson House (www.jimthompsonhouse.com) unweit des Siam Square gewinnen Sie Einblick in die nicht-buddhistische thailändische Architektur. Nach so viel Sightseeing bietet der Lumpini Park Erholung. Bangkoks grüne Oase liegt im Stadtteil Silom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Dé un paseo en barco por el Chao Phraya (www.chaophrayaexpressboat.com/en/tourist/) para ver el altísimo Wat Arun (www.watarun.net), el cual representa el sitio sagrado budista del monte Meru. En Wat Pho, el Buda más grande de Tailandia –46 m x 15 m– se reclina con elegancia; muy cerca, el Gran Palacio, construido para la familia real en 1782, da un giro occidental a la grandiosa arquitectura budista. La Casa de Jim Thompson (www.jimthompsonhouse.com), próxima a Siam Square, ofrece una visión de la arquitectura tailandesa de estilo no budista. Una vez cumplido el recorrido turístico, escápese al parque Lumpinee, uno de los pulmones verdes de Bangkok, ubicado en Silom.

1 2 3 4 5 6

meru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch