doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
21'828
Ergebnisse
1'080
Domänen
2 Hits
samuibeachresort.besthotelskohsamui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DOSES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biolcan.com
as primary domain
DOSE
5 Hits
www.lexxlight.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Calcul des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
micropticsl.com
as primary domain
Doses calculation
4553 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
10 Hits
www.suchtmonitoring.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suchtmonitoring.ch
as primary domain
Dosis
2 Hits
www.nhp.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
AGAR AGAR (
DOSES
) 20x2g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
AGAR AGAR (ZAKJES) 20x2g
4565 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
www.accespharma.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajustement des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accespharma.ca
as primary domain
Allergy Clinic (food, etc.)
9 Hits
www.fondazionevedova.org
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monitorage-addictions.ch
as primary domain
Dosis
21 Hits
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Appareil de radiophotographie de petites
doses
FCR " Renteh"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
fluorograf a dose piccole FCR " Renteh"
boskalis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fertilisants et pesticides approuvés, utilisés uniquement en cas de besoin et aux
doses
minimales possibles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attitudefraiche.com
as primary domain
Approved fertilizers and pesticides, used only if necessary and the smallest dosage possible
6 Hits
blog.linkcard.app
Show text
Show cached source
Open source URL
Vitamine B1-
Doses
prêtes à l'emploi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamin B1- Doses ready for application
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamina B1- Dose pronta per l'applicazione
8 Hits
www.sckcen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Optimiser les
doses
médicales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medical dose optimisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medische stralingsdosissen optimaliseren
www.antibiotikakorrektverwenden.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Non-respect des
doses
et des heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
The dosage and schedule instructions are not followed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
Nichteinhaltung der Dosierung und Einnahmezeit.
28 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
: 542.93 - Médicaments, n.d.a., présentés sous forme de
doses
ou conditionnés pour la vente au détail
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Basic heading: 542.93 - Medicaments, n.e.s., put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Rubro básico: 542.93 - Medicamentos, n.e.p., presentados en dosis medidas o en formas o envases para la venta al por menor
100 Hits
www.swissmedic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La quantité maximale autorisée est de 20
doses
unitaires (comprimés, capsules ou gels).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
You are permitted to import a maximum of 20 individual doses (tables, capsules or gels)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Es sind höchstens 20 Einzeldosen (Tabletten, Kapseln oder Gels) gestattet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Sono consentite al massimo 20 dosi singole (compresse, capsule o gel).
3 Hits
www.morex.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Les divers types de Reselgit® ne sont pas obtenus avec l'addition de charges ou des substances inertes, mais agissant sur les
doses
et la nature des composants, pour obtenir ainsi plus fidèlement la reproductibilité des caractéristiques nécessaires de temps en temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sinergit.it
as primary domain
Los diversos tipos de Reselgit® no se obtienen con la adición de materiales de carga o sustancias inertes, pero operando en las dosis y la naturaleza de los componentes, obteniendo así más fielmente la reproducibilidad de las características requeridas de vez en cuando.
freshmind.zehnder-indoorclimatesolutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe de LockTec a développé des consignes électroniques spéciales pour la Commission Européenne à Luxembourg pour le rangement de dosimètres (appareil de mesure pour mesurer les
doses
de rayonnement).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locktec.com
as primary domain
Für die Europäische Kommission in Luxemburg hat das LockTec Team eine spezielle elektronische Schließfachanlage zur Aufbewahrung von Dosimetern (Messgerät zur Messung der Strahlendosis) entwickelt.
881 Hits
www.iwsteel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccsn.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
39 Hits
3rs.ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lappin G. et Garner R. (2003) Big physics, small
doses
: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3rs.ccac.ca
as primary domain
Lappin G. and Garner R. (2003) Big physics, small doses: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
www.reach.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Calculateur de DNEL : aide à générer les
doses
dérivées sans effet pour les travailleurs et la population en général.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reach.lu
as primary domain
DNEL calculator: helps to generate derived no-effect levels for workers and the general population.
12 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En présence de Poa spp., réduire les
doses
de moitié et augmenter la fréquence des traitements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Sind Poa spp. vorhanden, Aufwandmenge halbieren und Rasen häufiger behandeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
In presenza di Poa spp., dimezzare la dose e trattare il tappeto erboso più frequentemente.
5 Hits
www.primum1.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une étude pour évaluer l’innocuité, la tolérabilité et la pharmacocinétique de la trimébutine 3-Thiocarbamoylbenzènesulfonate (GIC-1001) dans une étude intégrée et randomisée de phase I :
doses
croissantes simples et multiples et effets de la nourriture chez des volontaires en santé
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
algopharm.com
as primary domain
A study to evaluate safety, tolerability and pharmacokinetics of trimebutine 3-Thiocarbamoylbenzenesulfonate (GIC-1001) in a randomized phase I integrated design study: single and multiple ascending doses and effect of food in healthy volunteers
4 Hits
www.peelregion.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Prenez toutes les
doses
de vos médicaments contre la tuberculose pour réduire la durée de l’isolement. L’infirmière de la santé publique vous indiquera quand vous pouvez recommencer à fréquenter les autres sans danger et retourner au travail ou à l’école.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peelregion.ca
as primary domain
rays and symptom improvement will tell us when you are no longer contagious. Take every dose of your TB medicine to help you get out of isolation faster. e Public Health Nurse will tell you when it is safe to be around other people and go back to work or school.
2 Hits
www.nolting-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Radiologie à fortes
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kollegium.ch
as primary domain
Dosisintensives Röntgen
www.kollegium.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Attestation radiologie à fortes
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kollegium.ch
as primary domain
Fähigkeitsausweis Praxislabor
13 Hits
www.bioactualites.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les approches classiques pour une agriculture plus respectueuse du climat comme la réduction des
doses
d’azote, l’augmentation des teneurs en humus des sols ou l’optimalisation de la gestion des engrais de ferme sont bien sûr importantes, mais elles n’ont pas le potentiel des aspects fondamentaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioactualites.ch
as primary domain
Diese Grössenordnungen machen klar, dass etwas geschehen muss. Die klassischen Zugänge klimafreundlicher Landwirtschaft wie Reduktion der Stickstoffgaben, Erhöhung des Bodenhumusgehaltes, oder optimiertes Hofdüngermanagement sind wichtig, haben aber nicht das Potential der grundlegenden Aspekte.
6 Hits
www.ordomedic.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le cadre de la campagne antitabac du service de médecine du travail, les médecins du travail de la SNCB peuvent-ils prescrire aux agents de la Société, décidés à faire une cure de désintoxication, les
doses
de départ (patch pack) ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ordomedic.be
as primary domain
Mogen de arbeidsgeneesheren van de NMBS in het kader van de rookstopcampagne van de dienst arbeidsgeneeskunde aan de bedienden die willen stoppen met roken een voorschrift verstrekken voor de startdosissen (patch-pack) ? De huisartsen zouden schriftelijk op de hoogte gebracht worden van dit voorschrift.
www.cces.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les bêta‑2 agonistes, excluant les
doses
sous-liminaires de formotérol, de salbutamol et de salmétérol lorsqu’elles sont inhalées, demeurent interdits et continuent de nécessiter une exemption médicale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cces.ca
as primary domain
dose. The urinary threshold has been increased to 40 nanograms per millilitre. All beta-2 agonists, excluding sub-threshold levels of formoterol, salbutamol and salmeterol when administered by inhalation, are still prohibited and continue to require a medical exemption.
4 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cela n'est pas le cas lorsque deux revendications, bien que poursuivant des objectifs différents, englobent des posologies aux fins du traitement qui se recoupent en grande partie, tant en ce qui concerne la quantité de substances actives à administrer que les laps de temps à observer entre les prises de
doses
individuelles (T 1074/06).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
The wording of patent claims is decisive and the board must judge whether the skilled practitioner would, when reading the claims, get the technical information required to achieve the specific targets. This is not so where the two claims encompass a treatment regimen which is broadly overlapping, with regard both to the quantity of the active ingredient to be administered and to the time intervals between the individual doses, but have different targets (T 1074/06).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Der Wortlaut der Ansprüche ist maßgeblich, und die Kammer muss feststellen, ob der sachkundige Praktiker den Ansprüchen die zur Erreichung eines bestimmten Ziels notwendigen technischen Informationen entnehmen kann. Dies ist dann nicht der Fall, wenn die beiden Ansprüche jeweils Verabreichungsformen umfassen, zwischen denen es sowohl hinsichtlich der zu verabreichenden Wirkstoffmenge wie auch hinsichtlich der zeitlichen Intervalle zwischen den Einzeldosen erhebliche Überschneidungen gibt, die aber unterschiedliche Ziele haben (T 1074/06).
13 Hits
www.bioaktuell.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les approches classiques pour une agriculture plus respectueuse du climat comme la réduction des
doses
d’azote, l’augmentation des teneurs en humus des sols ou l’optimalisation de la gestion des engrais de ferme sont bien sûr importantes, mais elles n’ont pas le potentiel des aspects fondamentaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioactualites.ch
as primary domain
Diese Grössenordnungen machen klar, dass etwas geschehen muss. Die klassischen Zugänge klimafreundlicher Landwirtschaft wie Reduktion der Stickstoffgaben, Erhöhung des Bodenhumusgehaltes, oder optimiertes Hofdüngermanagement sind wichtig, haben aber nicht das Potential der grundlegenden Aspekte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10