|
|
razvoj prometnih, energetskih in digitalnih omrežij v vsej EU (instrument za povezovanje Evrope, načrt, da se do leta 2014 dokončno vzpostavi notranji energetski trg);
|
|
|
develop transport, energy and digital networks across the EU (the Connecting Europe Facility, the plan to complete the internal energy market by 2014)
|
|
|
développer les secteurs des transports et de l'énergie et les réseaux numériques dans l'ensemble de l'UE (dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, qui vise notamment à achever le marché intérieur de l'énergie d'ici 2014);
|
|
|
Weiterentwicklung der Verkehrs- und der Energienetze sowie der digitalen Netze in der ganzen EU (die Fazilität "Connecting Europe" , d.h. der Plan zur Vollendung des Energiebinnenmarkts bis 2014)
|
|
|
Desarrollar redes de transporte, energía y digitales en toda la UE (el Mecanismo "Conectar Europa" y el plan para completar el mercado interior de la energía a más tardar en 2014)
|
|
|
sviluppare reti energetiche, digitali e di trasporto in tutta l'UE (meccanismo per collegare l'Europa, piano per il completamento del mercato interno dell'energia entro il 2014);
|
|
|
Desenvolver as redes digitais e as redes de transportes e de energia em toda a UE (Mecanismo "Interligar a Europa", o plano que visa realizar plenamente o mercado interno da energia até 2014)
|
|
|
ανάπτυξη των δικτύων μεταφορών, ενέργειας και ψηφιακών τηλεπικοινωνιών ανά την ΕΕ (διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», σχέδιο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας έως το 2014)
|
|
|
vervoers-, energie- en ICT-verbindingen in de hele EU ontwikkelen (de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, het plan om de interne energiemarkt in 2014 te voltooien)
|
|
|
разработване на транспортни, енергийни и цифрови мрежи в ЕС (Механизъм за свързване на Европа, планът за завършване на изграждането на вътрешния енергиен пазар до 2014 г.);
|
|
|
rozvoj dopravních, energetických a digitálních sítí v celé EU (nástroj pro propojení Evropy, plánované dotvoření vnitřního trhu s energií do roku 2014)
|
|
|
arendada transpordi-, energia- ja digitaalvõrke kogu ELis (Euroopa ühendamise rahastu, kava viia energia siseturu loomine lõpule 2014. aastaks)
|
|
|
liikenne-, energia- ja digitaaliverkkojen kehittäminen kaikkialla EU:ssa (Verkkojen Eurooppa -väline, suunnitelma energian sisämarkkinoiden toteuttamiseksi vuoteen 2014 mennessä)
|
|
|
a közlekedési, energetikai és digitális hálózatok fejlesztése Uniószerte (Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz, a belső energiapiac 2014-ig történő teljes körű kiépítése),
|
|
|
plėtoti transporto, energetikos ir skaitmeninius tinklus visoje ES (Europos infrastruktūros tinklų priemonė, planas iki 2014 m. baigti kurti vidaus energijos rinką)
|
|
|
rozwijać sieci transportowe, energetyczne i cyfrowe w całej UE (instrument „Łącząc Europę”, plan utworzenia do 2014 roku wewnętrznego rynku energii),
|
|
|
dezvoltarea rețelelor de transport, energetice și digitale pe teritoriul UE (mecanismul Conectarea Europei, planul de finalizare a pieței energetice interne până în 2014)
|
|
|
rozvoj dopravných, energetických a digitálnych sietí v celej EÚ (Nástroj na prepojenie Európy, plán dobudovať vnútorný trh s energiou do roku 2014),
|
|
|
utveckla transport- och energinät och digitala nät i hela EU (Fonden för ett sammanlänkat Europa), planen att fullborda den inre energimarknaden senast 2014)
|
|
|
pilnveidot transporta, enerģētikas un digitālos tīklus visā ES teritorijā (Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments – plāns līdz 2014. gadam pabeigt iekšējā enerģijas tirgus izveidi),
|
|
|
żvilupp tan-netwerks tat-trasport, tal-enerġija u dawk diġitali madwar l-UE (il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, il-pjan biex jiġi kkompletat is-suq intern tal-enerġija sal-2014)
|
