konie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      550 Results   101 Domains
  wensa.happyhost.org  
- Konie 4
- Horses 4
  www.presseurop.eu  
Dziesięć spojrzeń na Europę | 2: Osiodłajcie te konie!
Diez miradas sobre Europa | 2: El desconcierto de Europa
Dieci sguardi sull’Europa | 2: Sellate i cavalli
Tien gedachten over Europa | 2: Zadel de paarden!
  2 Résultats www.hostelbookers.com  
Alot działań dostępnych około Bandon: windsurfing, nurkowanie, Karting, spadochron, Jet-niebo, konie jazda, tenis, golf .....
Alot van de activiteiten van een beschikbaar rond Bandon: windsurfen, duiken, Karting, Parachute, Jet-sky, paarden rijdt, Tennis, Golf .....
En masse af aktiviteter en til rådighed rundt Bandon: windsurfing, dykning, karting, Parachute, Jet-himmel, heste forlystelser, Tennis, Golf .....
Masse aktiviteter en tilgjengelig rundt Bandon: windsurfing, dykking, Karting, Parachute, Jet-himmelen, hester rides, Tennis, Golf .....
En mängd aktiviteter en tillgänglig runt Bandon: Vindsurfing, Dykning, Karting, fallskärm, Jet-sky, hästar rider, tennis, golf .....
  cute.finna.fi  
Szukam au pair dla moich dwóch dziewczyn. Oprócz moich dwóch dziewczyn mieszka z nami także nasz rodzinny pies i kot rodzinny. Kochamy także konie.
I am looking for an au pair for my two girls. In addition to my two girls lives also our family dog ​​and the family cat with us. We also love horses.
Je cherche une fille au pair pour mes deux filles. En plus de mes deux filles vit aussi notre chien de famille et le chat de la famille avec nous. Nous aimons aussi les chevaux.
Estoy buscando un au pair para mis dos niñas. Además de mis dos hijas también vive nuestro perro de la familia y el gato de la familia con nosotros. También amamos los caballos.
Sto cercando una ragazza alla pari per le mie due ragazze. Oltre alle mie due ragazze vive anche il nostro cane di famiglia e il gatto di famiglia con noi. Amiamo anche i cavalli.
Eu estou procurando uma au pair para minhas duas meninas. Além de minhas duas meninas vive também o nosso cão de família e o gato da família conosco. Nós também amamos cavalos.
  74 Résultats www.2wayradio.eu  
Zaciekli wojownicy, których wielbłądy płoszą konie.
Des guerriers robustes dont les chameaux troublaient les chevaux.
Harte Kämpfer, deren Kamele Pferde wild machen.
Fuertes luchadores cuyos camellos ponen nerviosos a los caballos.
Duri combattenti i cui cammelli spaventano a morte i cavalli.
Hardy fighters whose camels unnerve horses.
Tvrdí bojovníci, jejichž velbloudi navíc znervózňují koně.
Запах верблюдов, на которых ездят эти закаленные воины, пугает лошадей.
Develeri atları huysuzlandıran zorlu savaşçılar.
  www.ecb.europa.eu  
Moneta ukazuje konie lipicańskie.
Auf dieser Münze sind Lipizzaner zu sehen.
Exibe cavalos Lipizzaner.
Na minci je motiv lipických koní.
A 20 centesen lipicai lovak láthatók.
Táto minca zobrazuje lipicanské kone.
Myntet visar lippizzanerhästar.
Uz šīs monētas redzams arhitekta Jožes Plečnika
  www.zillertalarena.com  
Bezpieczne do jazdy argentyńskie i amerykańskie konie ranczowe (criollos, quarter i paint horses) wyposażono w odporne na zimę podkowy (spikes) i pufery (gumowe wkładki między kopytem a podkową), które ułatwiają jazdę konną po śniegu.
Winter-riding is surely an insider’s tip among horse lovers. In the middle of unique sceneries, you can enjoy a ride through the snowy valleys of Gerlos. The Argentinian and American Horses (Criollo, Quarter and Paint horses) are shod with special winter horseshoes (studs) and hoof grips (anti snowballing hoof pads). Therefore they are well equipped for a ride in the snow.
Westernreiten ist der Geheimtipp im Winterurlaub im Zillertal für alle Pferdeliebhaber. In einer außergewöhnlichen und einzigartigen Kulisse genießen Sie einen Ausritt in eines der tief verschneiten Seitentäler von Gerlos. Die trittsicheren argentinischen und amerikanischen Ranchpferde (Criollos, Quarter und Paint Horses) sind mit besonders winterfesten Hufeisen (Spikes) beschlagen und mit Hufgrips (Gummieinlage zwischen Huf und Eisen) optimal für einen Schneeritt ausgerüstet.
  www.polarwind-expeditions.com  
3.4 przesyłanie treści zawierających wirusy, tzw. „konie trojańskie” lub jakiekolwiek inne programy, które mogłyby uszkodzić stronę internetową bądź zakłócić jej działanie;
3.4 transmit contents with viruses, so-called Trojan horses or other programs that may harm or interfere with the functioning of this Website; or
3.4 transmettre des contenus avec des virus, des « chevaux de Troie » ou d’autres programmes qui pourraient nuire à ou perturber les fonctions du site Web ; ou
3.4 infectar los contenidos con virus, los llamados “caballos de Troya” u otros elementos de programación que puedan afectar o impedir el funcionamiento de la página web; o
3.4 trasmettere contenuti come virus, cosiddetti “cavalli di Troia” o qualsiasi altro programma che possa danneggiare o interferire con le funzioni del sito web; oppure
3.5 inserir conteúdos nas aplicações do website que sejam falsos ou para cuja utilização não disponha de autorização.
3.4 posílat obsah s viry, tzv. „trojskými koni“ nebo dalšími programovými kódy, které by mohly poškodit nebo narušit funkce internetových stránek; nebo
  10 Résultats www.czechtourism.com  
Dwór gospodarczy Bohuslavice: nie tylko konie i gorzałka
La cour de ferme - Bohuslavice  : bien plus que des chevaux et de l’eau-de-vie
Hospodářský dvůr Bohuslavice: nicht nur Pferde und Schnaps
La Granja de Bohuslavice: más que caballos y aguardiente
Fattoria di Bohuslavice: non solo cavalli e acquavite
Granja de Bohuslavice: não apenas cavalos e aguardente
Хозяйский двор «Богуславице»: не только кони и самогон
  2 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Nowy rozwój wierzchowców – konie i woły na różnych stopniach
New mount progression – have horses and oxes on different tiers
Nouvelle progression de monture – posséder chevaux et boeufs à différents Tiers
Neuer Reittier-Fortschritt – Pferde und Ochsen können auf verschiedene Stufen gebracht werden
Nueva progresión de montura: ten caballos y bueyes de diferentes categorías
Nova progressão de montarias – tenha cavalos e bois de tiers diferentes
Скалирование маунтов – теперь будут доступны быки и лошади различных уровней
  2 Résultats www.smood.ch  
Opiekuj się i trenuj własne konie
Care for and train your horses
Prends soin de tes chevaux et entraîne-les
Pflege und trainiere deine Pferde
Cuida y entrena a tus caballos
Prenditi cura e addestra i tuoi cavalli
Cuide e treine seus cavalos
Verzorg en train je paarden
Hoida ja kouluta hevosiasi
Gondoskodj- és eddzed lovadat
Stell med dine hester og tren dem opp
Ухаживай за своими лошадьми и тренируй их
Sköt och träna dina hästar
  65 Résultats www.natura-siberica.gr  
konie
Chevaux
Caballos
パフィン
  www.impots.mg  
Jeep z przyczepą na konie
Jeep avec remorque à chevaux
Personenauto met paardentraile
  www.tofifest.pl  
Tegoroczny Oscar, Oscar studencki, Złota Palma w Cannes, ale też zupełnie nieznane „czarne konie”. Tak wygląda selekcja międzynarodowego konkursu krótkometrażowego na Tofifest 2016. Zobaczymy w nim 30 filmów z 23 krajów.
They will include this year’s winner of Academy Awards, the winner of Student Academy Awards, the winner of the Palme d’Or in Cannes, but also a number of completely unknown “dark horses”. This is the selection for the international short film competition at Tofifest 2016. You will have an opportunity to see 30 films from 23 different countries.
  www.copa-cogeca.be  
Konie
Caballos
  3 Résultats www.prixmartineanstett.org  
Konie czystej krwi na bałtyckiej plaży. Gorąca akcja i rozpryskujący się spod kopyt piasek.
Fullblodshästar på Östersjöns strand. Het action och stänkande sand.
  21 Résultats www.cidiesse.com  
Konie
Koни
  www.sundaygrill.com  
NAGRODY LITERACKIE - „KONIE POCIĄGOWE” RYNKU KSIĄŻKI?
LITERARY PRIZES - DO THEY BOOST THE BOOK MARKET?
  9 Résultats km0.deputacionlugo.org  
Opis : Belka do podnoszenia 3 konie
Description : Palonnier 3 chevaux
  happyhost.org  
- Konie 4
- Horses 4
  iglos.happyhost.org  
- Konie 4
- Horses 4
  www.nchmd.net  
Kończąc już ten news myślę sobie, że stworzenie ankiet, w których użytkownicy mogli by wyrażać swoje opinie na temat zmian na stronie było by bardzo użyteczne i pomocne. Na konieć pragnę powiedzieć wam, że nadal naszym najwyższym priorytetem jest tworzenie nowych gier ^_^.
En ce qui concerne la vie du site, je voudrais implémenter un forum afin d'aider les développeurs de jeux en java et flash. J'aimerais également ajouter de nouveaux services tels que la notification lorsqu'un nouveau jeu est ajouté. Ce serait également intéressant de créer des sous-catégories dans le "pepere fights" et d'y ajouter les derniers jeux. Finalement, je pense que la possibilité de créer des sondages serait très utile afin d'avoir l'avis des membres concernant le site. Mais nous prendrons notre temps, car la priorité reste le développement de nouveaux jeux.
  17 Résultats mezzena.com  
Konie
Chevaux
Pferde
Caballos
Cavalli
Cavalos
Paarden
Heste
Hevosia
Кони
Hästar
  laboratorios.fi.uba.ar  
W celu podejmowania jakichkolwiek działań, przesyłania, publikowania, transmitowania, promowania lub dystrybucji jakiejkolwiek Zawartości lub kodu oprogramowania, które mogą zawierać konie trojańskie, wirusy, robaki, oprogramowanie szpiegowskie, bomby czasowe, cancelboty (programy anulujące dystrybucję artykułów), uszkodzone dane, złośliwe oprogramowanie, złośliwy kod lub inne programy komputerowe, które mogą uszkodzić, przejąć, przywłaszczyć lub zakłócić działanie lub kolidować z Usługami, w tym m.in.
adopter un comportement perturbateur dans les espaces de discussion, de jeu, les forums ou les autres domaines ou aspects des Services. Les exemples de comportement perturbateur comprennent, sans toutefois s’y limiter, une attitude qui interfère avec le déroulement normal du Jeu ou du dialogue dans un Service, des propos vulgaires, injurieux, en appuyant de manière répétée sur la touche Entrée ou en insérant de grandes images de sorte que l'écran défile trop vite pour qu'il soit possible de le lire, en utilisant de manière excessive les majuscules dans le but de gêner les autres utilisateurs ou en recourant au « spamming » (arrosage) ou au « flooding » (saturation) [c'est-à-dire, envoi répété de textes], des publications, sollicitations et publicités commerciales, en postant des messages publicitaires ou promotionnels, des chaînes de lettres, ventes pyramidales ou autres activités commerciales.
Llevar a cabo acciones o subir, publicar, transmitir, fomentar o distribuir Contenido o código de software que pueda contener troyanos, virus, gusanos, spyware, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones, malware, código malicioso, datos corruptos u otros programas informáticos que puedan dañar, interferir, interceptar, expropiar o alterar los Servicios, incluidos los Juegos, la información personal o la información confidencial o exclusiva de su propietario.
O Utilizador concorda em não utilizar hardware ou software ou qualquer outro método de suporte que não seja autorizado pela ZeniMax ou que, de qualquer forma, possa influenciar ou aumentar as capacidades de jogo do Utilizador ou influenciar ou aumentar as capacidades de utilização dos Serviços pelo Utilizador. As ferramentas de terceiros, a utilização de ‘
  www.med.uminho.pt  
W 1954 r. Dom Dziecka w Bodzewie koło Gostynia posłał mnie do Liceum Sztuk Pięknych w Poznaniu na egzamin, ponieważ pięknie rysowałem konie, Lenina oraz gołe babki. Egzamin oblałem, gdyż nie chciano mi uwierzyć, że πr² to wzór na kwadrat.
His autobiography reads: “I spent my childhood at hospitals and orphanages, in Kalisz and other places. In 1954, the State Orphanage in Bodzewo, near Gostyń, sent me to entry exams to the Fine Arts High School in Poznań because I was able to make beautiful drawings of horses, Lenin or naked chicks. I failed the exam because they didn’t want to believe me that πr2 was the square formula. Later, I was sent to learn the profession of a shoemaker at the Training Institute for People with Disabilities in Wrocław. That was when I found out that I was a disabled person. I graduated from school as a precision mechanic in 1963. Life brought me to Kalisz again. I started work as an office machine operator at the Building Materials Centre. While I was there, I repaired my colleague’s Pobeda watch, for which I was awarded a Smena 8 photo camera, and thus, in 1966, my adventure with photography began. In 1972, I received a master’s certificate in Poznań. During the later years, I attended the Kościuszko High School for working students, but my fascination with female colleagues kept me from proceeding to the A-levels.”
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Widzieliśmy, że lekkie kończyny są warunkiem koniecznym by osiągnąć szybki, wydajny ruch, i jedynym sposobem przy którym struś może to osiągnąć jest skoncentrowanie masy mięśniowej kończyny blisko stawu biodrowego.
Nous avons vu que des membres légers représentent une condition requise pour une locomotion rapide et efficace et les autruches arrivent à cette performance en concentrant leur masse musculaire autour de l’articulation de la hanche. Une autre stratégie pour réduire la masse de la patte inférieure fait participer la morphologie des orteils et leur position. Ce phénomène est également observé chez les autres coureurs. Les chevaux modernes, par exemple, ont évolué de leurs ancêtres à 5 orteils pour galoper sur l’ongle de l’orteil (le sabot). L’autruche a connu une évolution identique : alors que la grande majorité des oiseaux ont 4 orteils et la majorité des grands oiseaux qui ne volent pas n’ont que 3 orteils, l’autruche figure comme un cas unique parmi les oiseaux car elle ne marche que sur un 1 ou 2 orteils (Figure 1). En outre, l’autruche est le seul oiseau à marcher sur la pointe des orteils.
Wir hatten beobachtet, dass leichte Gliedmaßen eine Voraussetzung für schnelle, effiziente Fortbewegung sind und dass eine Art, auf die der Strauß diese erreicht, die Konzentration der Beinmuskelmasse nah an der Hüfte ist. Eine weitere Strategie, Masse am unteren Bein zu reduzieren, beinhaltet die spezialisierte Morphologie und Positionierung der Zehen. Das kann man auch bei anderen Lauftieren beobachten; neuzeitliche Pferde zum Beispiel entwickelten sich von ihren fünfzehigen Vorfahren dazu weiter, auf dem Zehennagel ihres mittleren Zehs zu galoppieren – dem Huf. Der Strauß hat eine ähnliche Evolution durchlaufen: während die meisten Vögel vier Zehen haben und die Mehrheit der großen flugunfähigen Vögel nur drei davon besitzt, ist der auf nur zwei Zehen laufende Strauß einzigartig (Abbildung 1). Darüber hinaus ist er der einzige, der auf Zehenspitzen geht.
  www.k2centrum.se  
KONIE SZACHOWE
ART DECO
  myladyboycupid.com  
KONIE NA PLACU W PRASKICH DEJVICACH
HORSES IN THE SQUARE IN PRAGUE 6 – DEJVICE
PFERDE AUF DEM STADTPLATZ IN PRAG 6 - DEJVICE
  younggirlsxxx.pro  
Istnieją też tacy, którzy pomimo tego, że są mistrzami w boju - czy jest to miecz, siekiera, kolba lub drzewiec, są doskonali w boju na koniach i na ziemi i nie boją się przeciwstawić żadnemu rywalowi, to ich umysły nie zawsze są czyste – jak przystało na prawdziwego rycerza. Być może mają konszachty z samym diabłem! A już rycerze siodłają konie i szykują broń, aby się przeciwstawić temu złu, które może zagrażać życiu wszystkich ludzi!
Давайте нырнем вместе с нами в это время. Анонимный французский правитель, устраивает на своем дворе великолепный турнир. Победивший рыцарь не только получит руку принцессы, но также станет следующим правителем этой земли. Только самые лучшие рыцари имеют право учавствовать в турнире и проявить себя в бою.
  3 Résultats www.ji.lviv.ua  
A tuż obok, na trawie katedralnego wzgórza wesoło rżą konie. Pomyślałem, że są to pewnie konie samego Św. Jura, patrona soboru, odpoczywające na miejskiej łące, ale się pomyliłem. Były to konie ze stajni biskupiej, wożą one pojazd jego ekscelencji metropolity Szeptyckiego, wnuka Aleksandra Fredry.
Et juste ici, sur les gazons de la colline de la cathédrale paissent joyeusement des chevaux. J’ai pensé que c’étaient les chevaux de Saint George lui-même, le patron de la cathédrale, qui prenaient des forces dans le pré municipal, mais j’ai eu tort. C’étaient les chevaux de l’écurie épiscopale, ils tiraient l’équipage de Son Eminence le métropolite Cheptytsky, le petit fils d’Alexandre Fredro.
І тут же, на траві катедрального пагорба весело іржуть коні. Я подумав, що то, певно, коні самого Св. Юра, патрона собору, які відпочивають на міському лузі, але я помилився. Це були коні з єпископської стайні, вони возять екіпаж його світлості митрополита Шептицького, внука Александра Фредро.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow