Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'037 Ergebnisse 278 Domänen

6 Treffer www.botlease.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ajuda a humanida que sofre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armatabianca.org als Prioritätsdomäne definieren	Aide à l’humanité souffrante

11 Treffer inspirationlabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A osteoartrite é o problema de saúde mais comum nos cães. 20% dos cães mais velhos que um ano sofre transtornos articulares; mais de 95% dos casos acontecem em cães de cinco anos ou mais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	Osteoarthritis is the most common health problem among dogs and cats of a certain age. 20% of dogs older than one year suffer from joint disorders; more than 95% of the cases occur in dogs older than five years old.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	Arthrose ist die häufigste Gesundheitsproblem bei Hunden und Katzen in einem gewissen Alter. 20% der Hunde über ein Jahr von Gelenkerkrankungen leiden, über 95% der Fälle treten bei Hunden von fünf Jahren oder mehr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	La artrosis es el problema de salud más frecuente en perros y también en gatos de cierta edad. El 20% de los perros mayores de un año padece trastornos articulares; más del 95% de los casos se producen en perros de cinco años o más.

5 Treffer www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A falta de chuva está a arruinar colheitas no norte da Nicarágua, um país de grandes lagos e rios abundantes, que também sofre com o impacto das alterações climáticas devido ao fenômeno de "El Niño", que provoca o aquecimento das águas do Pacífico e, na América Central, causando secas severas geralmente acompanhada por altas temperaturas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	La falta de lluvias está arruinando las cosechas en el norte de Nicaragua, país de grandes lagos y abundantes ríos, que también sufre el impacto del cambio climático debido al fenómeno de « El Niño », causante del calentamiento de las aguas del Pacífico y que, en Centroamérica, causa generalmente severas sequías acompañadas de altas temperaturas. La […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	La falta de lluvias está arruinando las cosechas en el norte de Nicaragua, país de grandes lagos y abundantes ríos, que también sufre el impacto del cambio climático debido al fenómeno de “El Niño”, causante del calentamiento de las aguas del Pacífico y que, en Centroamérica, causa generalmente severas sequías acompañadas de altas temperaturas. La […]

4 Treffer rivcam.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O argumento, escrito também por Gervitz, baseia-se no romance homónimo do escritor brasileiro Daniel Galera, que conta a história de Hermano, um famoso médico que pretende escalar a Terra do Fogo, uma montanha de alto risco, como prova da sua coragem. No mesmo dia em que inicia a sua aventura, a sua companheira Adri sofre um parto prematuro, e tanto ela como o bebé debatem entre a vida e a morte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen programaibermedia.com als Prioritätsdomäne definieren

El guión, escrito también por Genvitz, está basado en la novela homónima del escritor brasileño Daniel Galera, una obra que cuenta la historia de Hermano, un famoso médico que pretende escalar Tierra de Fuego, una montaña de alto riesgo, como prueba de su coraje. El mismo día de iniciar la aventura, su pareja Adri sufre un parto prematuro, y tanto ella como el bebé se debaten entre la vida y la muerte. Aún con esta situación, Hermano decide continuar con su reto personal.

www.cascodellacqua.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Natália Alice sofre de repetidas pneumonias, bronquite e asma, seu caso de saúde está sendo investigado no Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira/UFRJ – Fundão. Devido a todas essas patologias, a criança já passou por muitas internações.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saudecrianca.org.br als Prioritätsdomäne definieren

Natalia Alice sufre de repetidas neumonía, la bronquitis y el asma, su caso la atención de salud está siendo investigado en el Instituto de Cuidado Infantil y Pediatría Martagão Gesteira / UFRJ – Fundão. Debido a todas estas patologías, el niño ha pasado por muchas hospitalizaciones. De acuerdo con Rachel, que estaba en buen estado de salud, pero después se trasladó a una zona de cocina que la familia podía comprar, la situación estaba empeorando día tras dia.Alem Alice, los otros miembros de la familia también están presentando problemas respiratorios como neumonía y bronquitis.

2 Treffer www.lenmus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se essas organizações que veem a Santa Sé como um obstáculo à sua meta de remodelar a humanidade e revisar compreensões morais básicas tiverem sucesso em privar a Santa Sé de sua condição de Observador Permanente, terão seriamente prejudicado a ONU. A ONU funciona por consenso, e essas organizações buscam driblar esse processo calando a voz que sofre a oposição delas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen defendtheholysee.org als Prioritätsdomäne definieren	If those organizations who find the Holy See an obstacle to their goals of re-engineering humanity and revising basic moral understandings succeed in depriving the Holy See of its Permanent Observer status, they will have seriously damaged the United Nations. The United Nations operates by consensus, and these organizations seek to circumvent that process by stilling a voice they oppose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen defendtheholysee.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Organisationen betrachten den Heiligen Stuhl als Hindernis bei ihren Zielen, die Menschheit umzuformen und grundsätzliche moralische Werte zu revidieren. Wenn es ihnen gelingt, dass dem Heiligen Stuhl der Status als Permanenter Beobachter entzogen wird, würden sie damit den Vereinten Nationen ernsthaft schaden. Die Vereinten Nationen arbeiten nach dem Prinzip der Übereinstimmung. Diese Organisationen versuchen diesen Prozess zu umgehen indem sie eine Stimme zum Schweigen bringen möchten, die opponiert.

www.avset.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todos com pavimentos em parquet, particularmente apreciado por quem sofre de alergias, chega-se aos quartos mediante um ascensor e estes são propostos nas versões classic, superior e economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelstar.it als Prioritätsdomäne definieren	Tutte con pavimenti in parquet, particolarmente apprezzato da chi soffre di allergie, le stanze si raggiungono con un ascensore e sono proposte nelle versioni classic, superior e economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelstar.it als Prioritätsdomäne definieren	Alle kamers zijn voorzien van parket, bijzonder gewaardeerd door mensen die last hebben van allergie, de kamers kunnen worden bereikt met de lift en zijn er in drie versies: classic, superior en economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelstar.it als Prioritätsdomäne definieren	寄木細工の床を使用した全客室は、特にアレルギー体質のお客様から高い評価を得ています。エレベータで快適に行き来出来る客室はクラシック、スペリオール、エコノミードの各カテゴリーからお選び頂けます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelstar.it als Prioritätsdomäne definieren	Все номера с паркетным полом, особо ценимым теми, кто страдает аллергией. Есть лифт. Категории номеров: классический, superior и economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelstar.it als Prioritätsdomäne definieren	Alla rum har parkettgolv, vilket uppskattas särskilt mycket av ala som lider av allergier. Det finns hiss på hotellet och rummen finns i versionerna Classic, Superior och Economy.

8 Treffer hemispheres.iksiopan.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adicionalmente, esse contexto adverso para as maiorias o é também para o planeta que sofre – cobiça mediante e desaforado afã de lucro – o assalto irresponsável ao críticos recursos naturais e a alteração de ciclos essenciais para a vida de todos os seres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	Additionally, this unfavorable context for the majorities is also unfavorable for the planet that—through greed and unbridled quest for profit—suffers the irresponsible assault on critical natural resources and the alteration of essential life cycles of all living beings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	Adicionalmente, ese contexto adverso para las mayorías lo es también para el planeta que sufre –codicia mediante y desaforado afán de lucro- el asalto irresponsable a críticos recursos naturales y la alteración de ciclos esenciales para la vida de todos los seres.

2 Treffer www.trigon-xl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E se um dia acordasse e não fosse capaz de reconhecer as pessoas à sua volta? E se todos os rostos fossem idênticos? Seria terrível, não? Bem, cerca de 2 % da população mundial sente estas dificuldades e sofre de uma condição rara conhecida como “prosopagnosia”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hertasecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	I si un dia ens aixequéssim al matí i ens adonéssim de que som incapaços de reconèixer a les persones que tenim al nostre costat? I si totes les cares que veiem al nostre voltant ens semblessin iguals? Seria terrible, no és cert? Doncs això li passa aproximadament a un 2% de la població mundial, que pateix una estranya malaltia coneguda com "prosopagnòsia".

2 Treffer www.aundh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	É o cerebelo controla todos os nossos movimentos. Quando este sofre uma alteração poderá ocorrer uma dificuldade no equilíbrio (cambalear enquanto caminha por exemplo) e/ou de coordenação (agarrar pequenos objetos ou escrever com letra legível).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anem.org.pt als Prioritätsdomäne definieren	It is the cerebellum controls all our movements. When it undergoes a change may occur a difficulty in balancing (stumble while walking e.g.) and / or coordination (grasping small objects or write legibly).

3 Treffer www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VATICANO - Apelo do Papa para o Oriente Médio, “que sofre com tantos conflitos”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PHILIPPINES - "No" to Halloween party in Catholic schools
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN - Katholischer Menschenrechtsaktivist: „In weiten Teilen Südasiens kommt es zu Christenverfolgung“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/GUATEMALA - “No es con la represión como se resuelven los problemas”: amonesta Mons. Ramazzini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	梵蒂冈 - 教宗讲解要理指出“祈祷使我们的灵魂向着天主敞开了，使祂临在于我们的软弱中，并将这种软弱转变成传播福音的力量”

www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A febre repetitiva trazida pelo milênio: o cinema que sofre de um sabor adiantado \| Marcosmarconius - Novembro 25, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	La fièvre répétitive apportée par le millénaire: Le cinéma souffrant d'un arrière-goût \| Marcosmarconius - 25 novembre 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Das repetitive Fieber, das durch das Jahrtausend gebracht wurde: Das Kino leidet unter Nachgeschmack Marcosmarconius - 25. November 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	La fiebre repetitiva traída por el milenio: El cine que sufre de retrogusto \| Marcosmarconius - 25 de noviembre, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	La febbre ripetitiva portata dal millennio: Il cinema che soffre dal retrogusto \| marcosmarconius - 25 Novembre 2015

www.lifandi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A iniciativa do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação, do Museu de Ciência e Tecnologia de Brasília e da Universidade de Brasília reuniu acervos naturais, informações e curiosidades. A mostra, acompanhada do programa educativo, teve como foco despertar o interesse para a conservação do bioma, que sofre grande pressão de degradação e desmatamento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expomus.com.br als Prioritätsdomäne definieren

The exhibition held at the Centro Cultural Banco do Brasil in Brasília, in 2014, allowed the public to discover and learn more about the Cerrado, a fascinating biome present in 11 Brazilian states. This initiative by the Ministry of Science, Technology and Innovation, Museum of Science and Technology of Brasília and the University of Brasília brought together natural collections, information and interesting facts. The exhibition, accompanied by an educational program, was designed to awaken an interest in conservation of the biome, which is under great pressure from degradation and deforestation. In tandem with the exhibition, a trade fair with eco-social products was held, in addition to lectures and workshops.

www.narbozcaada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se a informação do promotor é vazada e o promotor sofre assédio ou vingança, ele punirá a gordura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	If the information of the prosecutor is thus leaked and the prosecutor suffers harassment or revenge, he will punish the blubber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Informationen des Anklägers auf diese Weise durchsickern und der Ankläger belästigt oder gerächt wird, wird er den Speck bestrafen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Si la información del fiscal se filtra y el fiscal sufre acoso o venganza, castigará a la grasa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	検察官の情報がこのようにして漏らされ、検察官が嫌がらせや復讐に苦しんだ場合、彼は贅沢を罰するでしょう
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	검찰의 정보가 유출되어 검찰이 괴롭힘이나 복수를 당하면 그는 벌거숭이를 처벌 할 것이다.

www.solarplattformseeland.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Além disso, a Dominica sofre, de quando em quando, catástrofes naturais que tornam a gestão de desastres e as ações contra as mudanças climáticas fundamentais para o desenvolvimento desse país insular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen programafrida.net als Prioritätsdomäne definieren	Additionally, Dominica is regularly exposed to natural disasters which make disaster management and climate change action essential to the development of this Caribbean island state.

7 Treffer www.kanglineon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amazônia sofre com as mudanças climáticas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rainfor.org als Prioritätsdomäne definieren	Amazon forests failing to keep up with climate change
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rainfor.org als Prioritätsdomäne definieren	Los bosques amazónicos no se mantienen al ritmo del cambio climático

5 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visite o Hospital Online da JBL e descubra de que sofre o habitante do seu lago. Tendo em consideração vários fatores, a JBL disponibiliza o tratamento adequado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Посетите онлайн-больницу JBL и выясните, чем страдают обитатели пруда. С учётом различных факторов компания JBL предлагает соответствующее лечение.

3 Treffer www.go-karelia.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se sofre de pequenos problemas de joelhos, dobre ligeiramente a perna de apoio para não forçar a rótula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muscul.az.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	que trabajan en la flexión del codo, accionada por el braquial anterior.

tecajruscine.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O que acontece se a máquina sofre* algum acidente durante o transporte?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nargesa.com als Prioritätsdomäne definieren	* ¿Qué pasa si se rompe una máquina durante el transporte?

3 Treffer www.chengqimumen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eu acho que seria apropriado: "Quem sofre carne ferida não sabemos a extensão da dor".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editorialcaliope.com als Prioritätsdomäne definieren	I think it would be appropriate: "Whoever suffers flesh wound not know the extent of the pain".

12 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quando a cidade sofre de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	When the city suffers from
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Quand la ville souffre

2 Treffer designmotivators.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A sua empresa sofre de síndrome de NIMI?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frotcom.com als Prioritätsdomäne definieren	Does your company suffer from NIMI syndrome?

grupolys.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santa Gema Sofre com Cristo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stgemma.com als Prioritätsdomäne definieren	Sankt Gemma leidet mit Christus

www.taorminahotelsweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50% sofre de pobreza multidimensional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundaciomontblanc.org als Prioritätsdomäne definieren	50% souffrent de la pauvreté multidimensionnelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundaciomontblanc.org als Prioritätsdomäne definieren	50 % leiden unter der mehrdimensionalen Armut.

3 Treffer www.modulo.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homem que sofre de dores no ombro inventa dispositivo para lidar com a dor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patient-innovation.com als Prioritätsdomäne definieren	Man suffering from shoulder pain invents device to cope with pain

www.barjotsdunkers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sofre de uma patologia que cause incapacidade na transpiração;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-marquesdepombal.pt als Prioritätsdomäne definieren	Suffer from an illness causing an inability to perspire;

4 Treffer www.ft.org.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A onda de ocupações de terras e os bloqueios de estrada indicam uma disposição de setores dos sem-terras de lutar por seus interesses, mesmo que para isso tenham que contrariar a suas direções nacionais que indicaram cargos no governo. A direção majoritária do MST sofre rachas semelhantes aos que sofre a CUT, entre setores do sul e sudeste mais pró-governo e da região norte e nordeste.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ft.org.ar als Prioritätsdomäne definieren

La situación en el campo no parece conducir a un escenario diferente. La oleada de ocupaciones de tierras y los bloqueos de rutas indican una disposición de sectores de los sin tierra de luchar por sus intereses, aunque para eso tengan que contrariar a sus direcciones nacionales que recomendaron algunos cargos en el gobierno. La dirección mayoritaria del MST sufre divisiones semejantes a las que sufre la CUT , entre sectores del sur y sudeste, más progobierno, y los de la región norte y nordeste. Este recrudecimiento de las luchas en el campo ha generado enfrentamiento cada vez mayores con los terratenientes, que organizan verdaderas milicias armadas que ya asesinaron más sin tierras en este año de que en todo el año pasado. El gobierno amenaza responder ofensivamente contra los sin tierra diciendo que la ley se va a cumplir si no paran la oleada de ocupaciones lo que no significa otra cosa que la represión.

noblesdelreyno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os fabricantes participantes serão informados automaticamente, por email, quando um produto é descrito ou sofre alterações na base de dados de Icecat. Esse email incluí um link directo ao produto descrito na base de dados de Icecat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Participating manufacturers will be automatically informed by email when a product has been changed or described in the Icecat database. This email includes a direct links to the described product in the Icecat database. Manufacturers have the ability to check/change/approve the described product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Les fabricants participant seront automatiquement informes par email quand un produit a été change ou décrit dans la base de données d'Icecat. Cet email inclus un lien direct au produit décrit dans la base de données d'Icecat. Les fabricants ont la possibilité de vérifier/changer/approuver les produits décrits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Los fabricantes participantes serán automaticamente informados por email cuando un producto ha sido cambiado o descrito en la base de datos de Icecat. Este email incluye un link directo al producto descrito en la base de datos de Icecat. Los fabricantes tienen la capacidad de comprobar/cambiar/aprobar el producto descrito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Deltagende producenter vil automatisk blive informeret via e-mail, når et produkt er blevet ændret eller beskrevet i Icecat database. Denne e-mail indeholder et direkte link til det beskrevne produkt i Icecat database. Producenterne har evnen til at kontrollere / ændre / godkende det beskrevne produkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Współpracujacy producenci zostana automatycznie, mailowo powiadomieni jeśli nastąpią zmiany w opisie ich produktu lub produkt zostanie opisany w bazie Icecat. Ten mail zawiera bezpośredni link do opisanego w bazie Icecat produktu. Producenci mają możliwość sprawdzić/zmienić/zatwierdzić opis produktu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Производители-спонсоры автоматически информируются в случае внесения любых изменений в описание продукта в базе данных Icecat с помощью электронной почты. Сообщение содержит прямые ссылки на описанный продукт в базе данных Icecat. Производители имеют возможность проверить/изменить/утвердить описанный продукт.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Deltagande tillverkare kommer automatiskt att informeras via e-post när en produkt har ändrats eller beskrivits i Icecat databasen. Detta e-postmeddelande innehåller en direkt länk till den beskrivna produkten i Icecat databasen. Tillverkarna har möjlighet att kontrollera / ändra / godkänna den beskrivna produkten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icecat.biz als Prioritätsdomäne definieren	Виробники-спонсори автоматично інформуються в разі внесення будь-яких змін в опис продукту в базі даних Icecat за допомогою електронної пошти. Повідомлення містить прямі посилання на описаний продукт в базі даних Icecat. Виробники мають можливість перевірити/змінити/затвердити описаний продукт.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sofre – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch