jali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'187 Résultats   95 Domaines
  40 Résultats www.ogygia.be  
Edukazzjoni għal kreattività u soċjali ħiliet
Obrazovanje za kreativnost i socijalnih vještina
Izglītība radošuma un sociālo prasmju
Образование за креативност и социјални вештини
  17 Résultats presse.chateauversailles.fr  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  51 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Netwerks soċjali:
Social networks:
Réseaux sociaux:
Soziale Netzwerke:
Redes sociales:
Reti sociali:
Redes sociais:
κοινωνικά δίκτυα:
Sociale netwerken:
Društvene mreže:
Sociální sítě:
Suhtlusvõrgustikud:
Sosiaalinen media:
Közösségi háló:
Sieci społecznościowe:
Rețele sociale:
Sociálne siete:
Družabna omrežja:
Sociala nätverk:
Sociālie tīkli:
Líonraí sóisialta:
  12 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
Domagoj jappoġġja ħafna lill- UE u jaf jitkellem b’erba’ mill-ilsna uffiċjali tal-UE.
Domagoj is very supportive of the EU and speaks four of the official EU languages.
Domagoj est un véritable euro-enthousiaste et parle quatre langues officielles de l'UE.
Domagoj Šegregur ist ein großer Befürworter der Europäischen Union und spricht vier EU-Amtssprachen.
Domagoj apoya calurosamente la UE y habla cuatro de sus lenguas oficiales.
Domagoj è un convinto sostenitore dell'Unione Europea e parla quattro delle lingue ufficiali europee.
Domagoj é um grande apoiante da UE e fala quatro das línguas oficiais da UE.
Ο Domagoj είναι ένθερμος υποστηρικτής της ΕΕ και μιλάει τέσσερις από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Domagoj is een warm voorstander van de EU en hij spreekt vier officiële Europese talen.
Домагой е силен привърженик на присъединяването към ЕС и говори четири от официалните езици на Съюза.
Domagoj snažno podržava EU i govori četiri službena jezika Unije.
Domagoj velmi podporuje EU a mluví čtyřmi úředními jazyky EU.
Domagoj er stor tilhænger af EU og taler fire af de officielle EU-sprog.
Domagoj suhtub Euroopa Liitu väga toetavalt ja räägib nelja ELi ametlikku keelt.
Domagoj on suuri Euroopan unionin kannattaja ja puhuu neljää unionin virallisista kielistä.
Domagoj az EU elkötelezett támogatója, melynek négy hivatalos nyelvét is beszéli.
Domagojus labai remia ES ir kalba keturiomis oficialiomis ES kalbomis.
Domagoj jest gorącym zwolennikiem Unii Europejskiej i posługuje się biegle czterema oficjalnymi językami UE.
Domagoj este un mare susținător al UE și vorbește patru dintre limbile oficiale ale UE.
Domagoj zelo podpira EU in govori štiri od njenih uradnih jezikov.
Domagoj är mycket positiv till EU och talar fyra av de officiella EU-språken.
Domagojs ļoti atbalsta ES un runā četrās ES oficiālajās valodās.
Tá Domagoj go mór ar son an AE agus tá ceithre cinn de theangacha oifigiúla an AE aige.
  1230 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Dokumenti uffiċjali
Official documents
Documents officiels
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Официални документи
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Ametlikud dokumendid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Dokumenty urzędowe
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  5 Résultats www.europarltv.europa.eu  
Kriżi Finanzjarja, Ekonomika u Soċjali
Financial, Economic and Social Crisis
Crise financière, économique et sociale
Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise
Crisis Financiera, Económica y Social
Crisi finanziaria, economica e sociale
Crise Financeira, Económica e Social
Χρηματοπιστωτική, οικονομική και κοινωνική κρίση
Financiële, economische en sociale crisis
Финансова, икономическа и социална криза
Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise
Finants-, majandus- ja sotsiaalkriis
Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi
Pénzügyi, gazdasági és szociális válság
Finansų, ekonomikos ir socialinė krizė
Kryzys Finansowy, Gospodarczy i Społeczny
Criza financiară, economică şi socială
Finančná, hospodárska a sociálna kríza
Finančna, gospodarska in socialna kriza
Den finansiella, ekonomiska och sociala krisen
Finanšu, ekonomikas un sociālā krīze
  17 Résultats www.rivalmare.hr  
Dokumenti uffiċjali
Official documents
Documents officiels
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Ametlikud dokumendid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Dokumenty urzędowe
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  41 Résultats publications.europa.eu  
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-UE
Official Journal of the EU
Journal officiel de l'UE
Amtsblatt der EU
Diario Oficial de la UE
Gazzetta ufficiale dell'UE
Jornal Oficial da UE
Επίσημη Εφημερίδα της EE
Publicatieblad van de EU
Официален вестник на EC
Úřední věstník EU
EU-virallinen lehti
Az EU Hivatalos Lapja
Dziennik Urzędowy UE
Jurnalul Oficial al UE
Úradný vestník EÚ
EU:s officiella tidning
ES Oficiālais Vēstnesis
Iris Oifigiúil an AE
  43 Résultats www.italianspeed.eu  
kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
Social security contributions
Cotisations de sécurité sociale
Sozialversicherungsbeiträge
Contributi di previdenza sociale
Contribuições de Segurança Social
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Socialezekerheidsbijdragen
Вноски за социално осигуряване
Doprinosi za socijalno osiguranje
Sotsiaalkindlustusmaksed
Társadalombiztosítási hozzájárulások
Socialinio draudimo įmokos
Wpłaty na ubezpieczenie społeczne
Príspevky do sociálneho zabezpečenia
Prispevki za socialno varnost
Socialförsäkringsavgifter
Sociālās apdrošināšanas iemaksas
Ranníocaíochtaí slándála sóisialta
  4 Résultats www.secure.europarl.europa.eu  
Lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea li biha qed tiktbilna*
Official language of the European Union in which you are writing to us*
Langue officielle de l'Union européenne dans laquelle vous nous écrivez*
Amtssprache der Europäischen Union, in der Sie uns schreiben*
Lengua oficial de la Unión Europea en la que nos escribe*
Lingua ufficiale dell'Unione europea in cui ci scrive*
Επίσημη γλώσσα της ΕΕ στην οποία μας απαυθύνεστε*
Officiële taal van de Europese Unie waarin u schrijft*
Официален език на Европейския съюз, на който еотправено запитването*
Službeni jezik Europske unije na kojem nam pišete*
Det officielle EU-sprog, hvorpå De skriver til os*
Euroopa Liidu ametlik keel, milles meile kirjutate*
Euroopan unionin virallinen kieli, jolla olen laatinut kysymykseni*
Az az európai uniós nyelv, amelyen a kérdését írja*
Europos Sąjungos oficialioji kalba, kuria mums rašote*
Oficjalny język Unii Europejskiej, w którym Państwo do nas piszą*
Limba oficială a Uniunii Europene în care ne scrieţi*
Úradný jazyk Európskej únie, v ktorom nám píšete*
Uradni jezik Evropske unije, v katerem nam pišete*
Officiellt EU-språk som du använder när du skriver till oss*
Eiropas Savienības oficiālā valoda, kurā Jūs mums rakstāt*
  17 Résultats www.emmaushelsinki.fi  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  330 Résultats ec.europa.eu  
Fond Soċjali Ewropew - ESF
European Social Fund
Fonds social européen
Fondo Social Europeo
Fondo sociale europeo
Fundo Social Europeu
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Europees Sociaal Fonds
Европейският социален фонд
Europski socijalni fond
Evropský sociální fond
Den Europæiske Socialfond
Euroopa Sotsiaalfond
Euroopan sosiaalirahasto
Európai Szociális Alap
Europos socialinis fondas
Europejski Fundusz Społeczny
Fondul Social European
Európsky sociálny fond
Evropski socialni sklad
Europeiska socialfonden
Eiropas Sociālais fonds
  64 Résultats www.eeas.europa.eu  
Rappreżentanti Speċjali tal-UE
EU Special Representatives
Représentants spéciaux de l'UE
EU-Sonderbeauftragte
Representantes Especiales de la UE
Rappresentanti speciali dell'UE
Representantes Especiais da UE
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
Speciale EU-vertegenwoordigers
Posebni predstavnici EU
Zvláštní zástupci EU
EU's særlige repræsentanter
EU:n erityisedustajat
Az EU különleges képviselői
Specjalni przedstawiciele UE
Reprezentanţii speciali ai UE
Osobitní zástupcovia EÚ
Posebni predstavniki EU
EU:s särskilda representanter
ES īpašie pārstāvji
  12 Résultats www.ombudsman.europa.eu  
Rapporti speċjali
Special reports
Rapports spéciaux
Sonderberichte
Informes especiales
Relazioni speciali
Relatórios especiais
Speciale verslagen
Zvláštní zprávy
Særlige beretninger
Eriettekanded
Erityiskertomukset
Külön jelentések
Specialus pranešimai
Sprawozdania specjalne
Rapoarte speciale
Osobitné správy
Posebna poročila
Särskilda rapporter
Īpašie ziņojumi
Tuarascálacha Speisialta
  3 Résultats www.elearningpapers.eu  
Riżorsi | Xjenzi Soċjali
Resources | Social Sciences
Ressources | Sciences sociales
Ressourcen | Sozialwissenschaften
Risorse | Scienze sociali
Recursos | Ciências sociais
Μεσα | Κοινωνικές Επιστήμες
Hulpmiddelen | Sociologie
Zdroje | Sociální vědy
Allikad | Sotsiaalteadused
Resurssit | Yhteiskuntatieteet
Forrásanyagok | Xjenzi Soċjali
Šaltiniai | Socialiniai mokslai
Zasoby | Nauki społeczne
Resurse | Ştiinţe sociale
Zdroje | Sociálne vedy
Viri | Družbene vede
Resurser | Samhällsvetenskap
Resursi | Sociālās zinātnes
  36 Résultats eeas.europa.eu  
Rappreżentanti Speċjali tal-UE
EU Special Representatives
Représentants spéciaux de l'UE
EU-Sonderbeauftragte
Representantes Especiales de la UE
Rappresentanti speciali dell'UE
Representantes Especiais da UE
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
Speciale EU-vertegenwoordigers
Специални представители на ЕС
Zvláštní zástupci EU
EU's særlige repræsentanter
EU:n erityisedustajat
Az EU különleges képviselői
Specjalni przedstawiciele UE
Reprezentanţii speciali ai UE
Osobitní zástupcovia EÚ
Posebni predstavniki EU
EU:s särskilda representanter
ES īpašie pārstāvji
  41 Résultats www.eurid.eu  
Ismijiet ta’ dominji bi karattri speċjali (IDNs)
Les noms de domaine avec des caractères spéciaux (IDNs)
Domains mit Sonderzeichen (IDNs)
Nombres de dominio con caracteres especiales (IDNs)
Nomi a dominio con caratteri speciali (IDN)
Nomes de domínio com caracteres especiais (IDN)
Ονόματα τομέα με ειδικούς χαρακτήρες (IDNs)
Domeinnamen met speciale lettertekens (IDNs)
Имена на домейни със специални знаци (IDNs)
Doménová jména se speciálními znaky (IDNs)
Domænenavne med specialtegn (IDNs)
Eritähemärke sisaldavad domeeninimed (IDN-id)
Erikoismerkkejä sisältävät verkkotunnukset (IDN:t)
Különleges karaktereket tartalmazó domain nevek (IDN)
Domeno vardai su specialiais rašmenimis (IDNs)
Nazwy domen ze znakami narodowymi (IDNs)
Nume de domeniu cu caractere speciale (IDN-uri)
Domény so špeciálnymi znakmi (IDNs)
Domenska imena s posebnimi znaki (IDN)
Domännamn med specialtecken (IDN)
Domēna vārdi ar īpašām rakstzīmēm (IDN)
Ainmneacha fearainn le carachtair speisialta (IDNanna)
  53 Résultats www.isitfair.eu  
Prattiċi kummerċjali pprojbiti
banned commercial practices
les pratiques commerciales interdites
verbotene Geschäftspraktiken
prácticas comerciales prohibidas
pratiche commerciali proibite
práticas comerciais proibidas
απαγορευμένες εμπορικές πρακτικές
verboden handelspraktijken
zakázané obchodní praktiky
- forbudt handelspraksis
keelatud kaubandustavad
kielletyt kaupalliset menettelyt
tiltott kereskedelmi gyakorlatok
zakazane praktyki handlowe
practici comerciale interzise
zakázané obchodné praktiky
prepovedane poslovne prakse
affärsmetoder som är förbjudna
aizliegta komercprakse
  2480 Résultats e-justice.europa.eu  
Reġistri kummerċjali
Répertoires d'entreprises
Unternehmensregister
Registros mercantiles
Registri delle imprese
Registos comerciais
Μητρώα επιχειρήσεων
Ondernemingsregisters
Търговски регистри
Obchodní rejstříky
Virksomhedsregistre
Äriregistrid
Kaupparekisterit
Rejestry handlowe
Poslovni registri
Uzņēmējdarbības reģistri
  2 Résultats www.biblibre.com  
Netwerks soċjali oħrajn
Other social networks
Άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Ostale društvene mreže
Andre sociale netværk
Muud sotsiaalvõrgustikud
Inne serwisy społecznościowe
Iné sociálne siete
Druga družbena omrežja
Citi sociālie tīkli
Líonraí sóisialta eile
  5 Résultats cdt.europa.eu  
Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (EESC)
Hof van Justitie van de Europese Unie (CJEU)
Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)
ITER-yhteisyritys (Fusion for Energy)
Europos vaistų agentūra (EMA)
Skupno podjetje SESAR (SJU)
Gemensamma företaget Fusion for Energy (F4E)
  200 Résultats www.ecb.europa.eu  
illi jiżviluppa l-qafas għat-tmexxija ta’ operazzjonijiet tal-kambju kif ukoll għaż-żamma u għall-amministrazzjoni tar-riservi uffiċjali tal-kambju ta’ l-Istati Membri li jkunu qiegħdin jipparteċipaw fiż-żona ta’ l-euro;
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area;
conçu le cadre nécessaire à la conduite des opérations de change ainsi qu'à la détention et à la gestion des réserves officielles de change des États membres participant à la zone euro ;
den Rahmen für die Durchführung von Devisengeschäften sowie für die Haltung und Verwaltung der offiziellen Währungsreserven der dem Euro-Währungsraum angehörenden Mitgliedstaaten festzulegen;
crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas, así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro;
definire l'assetto necessario allo svolgimento delle operazioni sui cambi, alla detenzione e alla gestione delle riserve ufficiali degli Stati membri partecipanti all'area dell'euro;
a definição do quadro para a realização de operações cambiais, assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados-Membros participantes na área do euro;
het ontwikkelen van het kader voor het verrichten van valutamarktoperaties, alsmede het aanhouden en beheren van de deviezenreserves van de aan het eurogebied deelnemende lidstaten;
at udarbejde rammerne for gennemførelsen af valutatransaktioner samt for beholdningerne og forvaltningen af de officielle valutareserver i eurolandene
välja arendama vajaliku raamistiku valuutatehingute teostamiseks ja euroala riikide ametlike välisvaluutareservide hoidmiseks ning haldamiseks;
toimintakehikon kehittäminen valuuttaoperaatioiden suorittamista ja euroalueeseen kuuluvien EU:n jäsenvaltioiden valuuttavarantojen hallussapitoa ja hoitoa varten
kifejleszti a devizaműveletek végzésére, valamint az euroövezetben részt vevő tagállamok hivatalos devizatartalékainak tartására és kezelésére szolgáló keretrendszert;
opracowania ram dla realizacji operacji walutowych oraz utrzymywania i zarządzania oficjalnymi rezerwami walutowymi państw członkowskich należących do obszaru euro;
elaborarea cadrului necesar pentru derularea operaţiunilor de schimb valutar şi pentru deţinerea şi administrarea rezervelor valutare oficiale ale statelor membre participante la zona euro;
vytvoriť rámec na realizáciu devízových operácií a vedenie a správu oficiálnych devízových rezerv členských štátov zapojených do eurozóny;
razviti okvir za opravljanje deviznih poslov in hrambo ter upravljanje uradnih deviznih rezerv držav članic, ki sodelujejo v euroobmočju;
utarbeta ett styrsystem för valutatransaktioner och för att inneha och förvalta valutareserverna för de medlemsstater som deltar i euroområdet,
izstrādāt ārvalstu valūtas operāciju veikšanas, kā arī euro zonas sastāvā esošo dalībvalstu oficiālo ārvalstu valūtas rezervju turēšanas un pārvaldīšanas pamatnostādnes;
  12 Résultats www.healthy-workplaces.eu  
Fehim tal-ġestjoni tas-saħħa u s-sigurtà, ir-riskji psikosoċjali u l-parteċipazzjoni tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation
Comprendre la gestion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, les risques psychosociaux et la participation des travailleurs
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation through ESENER
Comprender la gestión en el lugar de trabajo de la seguridad y la salud, los riesgos psicosociales y la participación de los trabajadores
(Capire la gestione della sicurezza e della salute, dei rischi psicosociali e della partecipazione dei lavoratori sul luogo di lavoro) attraverso la relazione ESENER sulla partecipazione dei lavoratori.
Compreender a gestão dos riscos em matéria de segurança e saúde no trabalho, os riscos psicossociais e a participação dos trabalhadores
Κατανόηση της διαχείρισης της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας, των ψυχοκοινωνικών κινδύνων και της συμμετοχής των εργαζομένων
inzicht in het beheer van veiligheid en gezondheid op de werkplek, psychosociale risico's en werknemersparticipatie
Осмисляне на управлението на безопасността и здравето на работното място, психосоциалните рискове и участието на работниците и служителите
Pochopení problematiky řízení BOZP, psychosociálních rizik a účasti zaměstnanců
Forstå håndteringen af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, psykosociale risici og medarbejderdeltagelse
„Tööohutuse ja töötervishoiu juhtimise, töökoha psühhosotsiaalsete riskide juhtimise ning töötajate osalemise mõistmine”
Understanding workplace management of safety and health, psychosocial risks and worker participation
A biztonság és egészségvédelem, a pszichoszociális kockázatok és a munkavállalói részvétel munkahelyi kezelésének megértése
Skilningur á vinnuverndarstjórnun, sálfélagslegum hættum og starfsmannaþátttöku á vinnustaðnum
Siekiant suprasti saugos ir sveikatos, psichologinės ir socialinės rizikos ir darbuotojų dalyvavimo valdymą darbe
Forstå HMS-styring på arbeidsplassen, psykososiale risikofaktorer og arbeidstakernes medvirkning
Înţelegerea gestionării la locul de muncă a securităţii şi sănătăţii, a riscurilor sociale şi a participării lucrătorilor
Pochopenie riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia na pracovisku, psychosociálnych rizík a účasti zamestnancov
Razumevanje upravljanja varnosti in zdravja pri delu, psihosocialnih tveganj in sodelovanja delavcev
Förståelse för hur arbetsplatsen hanterar arbetsmiljöfrågor, psykosociala risker och arbetstagarnas medverkan
Izpratnes gūšana par drošības un veselības aizsardzības, psihosociālo risku un darbinieku iesaistīšanās pārvaldību darbavietā
  17 Résultats www.sarkoidose.ch  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  17 Résultats www.bachfestleipzig.de  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  17 Résultats www.baier-gmbh.de  
Netwerks soċjali
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Družabna omrežja
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Líonraí sóisialta
  21 Résultats blog.loroparque.com  
Dokumenti uffiċjali
Amtliche Dokumente
Documentos oficiales
Documenti ufficiali
Documentos oficiais
Επίσημα έγγραφα
Officiële documenten
Službeni dokumenti
Úřední dokumenty
Officielle dokumenter
Aruanded, uuringud ja brošüürid
Viralliset asiakirjat
Hivatalos dokumentumok
Documente oficiale
Oficiálne dokumenty
Uradni dokumenti
Officiella handlingar
Oficiālie dokumenti
Doiciméid oifigiúla
  4 Résultats www.xplora.org  
Bi pjaċir kbir nistedinkom biex tieħdu sehem fit-tieni edizzjoni tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp, li għandu attenzjoni speċjali fuq l-ambjent u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
I am delighted to invite you to take part in the second edition of the Development Youth Prize, which has a special focus on environment and developing countries.
Je suis ravi de vous inviter à participer à cette deuxième édition du Prix « Jeunesse et développement ». Cette année, le Prix s'articule autour de l’environnement et des pays en voie de développement.
Ich freue mich sehr, Sie zur Teilnahme an der zweiten Ausgabe des Jugendpreises Entwicklungspolitik einladen zu dürfen, der sich in diesem Jahr mit Umwelt und Entwicklungsländern beschäftigt.
Estoy encantado de invitarles a participar en esta segunda edición del Premio Desarrollo para jóvenes, dedicado especialmente al medioambiente y los países en vías de desarrollo.
È con estremo piacere che vi invito a partecipare alla seconda edizione del Premio Sviluppo per i Giovani che quest'anno si incentra su ambiente e paesi in via di sviluppo.
É com enorme prazer que o convido a participar na segunda edição do Prémio “Desenvolvimento” para Jovens, que se centra em especial nas questões do ambiente e dos países em desenvolvimento.
Με μεγάλη μου χαρά σας προσκαλώ να συμμετάσχετε στη δεύτερη έκδοση του Βραβείου Νεότητας για την Ανάπτυξη, η οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο περιβάλλον και στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Het is me een waar genoegen jullie te mogen uitnodigen mee te doen aan de tweede editie van de Jeugdprijs Ontwikkeling, die zich speciaal richt op het milieu en ontwikkelingslanden.
Je mi nesmírnou ctí a potěšením pozvat Vás, abyste se zúčastnili druhého ročníku soutěže Cena pro mládež v oblasti rozvoje, která je zaměřena především na životní prostředí a rozvojové země.
Det er mig en glæde, at invitere dig til at deltage i den anden udgave af Udvikling - Ungdomspris, der i år har særlig fokus på miljø og udviklingslande.
Mul on rõõm kutsuda teid teist korda osa võtma konkursist Arengu noortepreemia, mille seekordseks teemaks on keskkond ja arenguriigid.
Minulla on ilo kutsua teidät toista kertaa mukaan kilpailuun Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnosta. Tällä kertaa keskitytään erityisesti ympäristöön ja kehitysmaihin.
Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a környezetvédelem.
Džiaugiuosi galėdamas pakviesti jus dalyvauti antrą kartą organizuojamame „Vystymosi srities prize jaunimui”, kurio dėmesio centre yra aplinka ir besivystančios šalys.
Bardzo się cieszę, że mogę zaprosić Was do wzięcia udziału w drugiej edycji Młodzieżowego Konkursu o Rozwoju Międzynarodowym, edycji, która jest ukierunkowana w sposób szczególny na ochronę środowiska naturalnego i kraje rozwijające się.
Som rád, že vás môžem privítať v druhom ročníku projektu Cena mládeže za rozvoj a teším sa na vašu účasť. Tento ročník je špeciálne zameraný na životné prostredie a rozvojové krajiny.
Zelo sem vesel, da vas lahko povabim k sodelovanju na drugem natečaju za nagrado Mladi za razvoj, ki se osredotoča na okolje in države v razvoju.
Det är med glädje jag välkomnar dig att delta i den andra upplagan av Pristävling för ungdomar om bistånd med speciellt fokus på miljö och utvecklingsländer.
Esmu priecīgs jūs ielūgt piedalīties otrajā Attīstības Jaunatnes Balvā, kur īpaša uzmanība ir veltīta videi un attīstības valstīm.
  8 Résultats www.adrreports.eu  
il-'mediċini orfni' magħżula b'mod uffiċjali (il-mediċini użati għal mard rari tal-bniedem);
officially designated 'orphan medicines' (medicines used for rare human diseases);
les médicaments officiellement désignés comme étant des "médicaments orphelins" (médicaments utilisés pour des maladies humaines rares);
offiziell als „Arzneimittel für seltene Leiden“ bezeichnete Medikamente;
medicamentos oficialmente denominados huérfanos (medicamentos que se emplean para enfermedades humanas raras);
i medicinali ufficialmente classificati come "medicinali orfani" (ossia impiegati per la cura delle malattie rare nell'uomo);
"medicamentos órfãos" designados oficialmente (medicamentos utilizados para doenças humanas raras);
επισήμως χαρακτηρισμένα «ορφανά φάρμακα» (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για σπάνιες ανθρώπινες νόσους)·
officieel erkende 'weesgeneesmiddelen' (geneesmiddelen voor zeldzame aandoeningen bij mensen);
официално обявени „лекарства сираци“ (лекарства, използвани за редки заболявания при човека);
lijekove kojima je službeno dodijeljen status "lijekova sirocadi" (engl. orphan medicinal products) tj. lijekova za lijecenje rijetkih i teških bolesti;
přípravků s úředním označením léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (léčivé přípravky k léčbě vzácných onemocnění u lidí);
officielt udpegede 'lægemidler til mennesker til sjældne sygdomme,
harvikravimid (inimtervishoius harva esinevate haiguste ravimid)
virallisesti määritellyt ”harvinaislääkkeet” (ihmisten harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet)
hivatalosan "ritka betegségek gyógyszereinek" minősülő gyógyszerek (ritka humán betegségek kezelésében használatos gyógyszerek);
opinberlega útnefnd 'afskipt lyf ' (lyf notuð við sjaldgæfum sjúkdómum í mönnum);
oficialiai pripažintiems retiesiems vaistams“ (retosioms ligoms gydyti naudojami vaistai);
spesielt definerte «legemidler for mennesker med sjeldne sykdommer»
oficjalnie mianowanych „leków sierocych” (leków stosowanych w rzadkich chorobach u ludzi);
lieky oficiálne označené ako lieky na ojedinelé ochorenia (lieky, ktoré sa používajú pri zriedkavých ľudských ochoreniach),
uradno določena »zdravila sirote« (zdravila, ki se uporabljajo za redke bolezni pri cloveku);
officiellt klassificerade ”särläkemedel” (läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar),
zāles, kurām oficiāli piešķirts retu slimību ārstēšanai paredzētu zāļu statuss (zāles, kuras lieto reti sastopamu cilvēka slimību ārstēšanai);
'cógais dílleachta' (cógais a úsáidtear do thearcghalair daonna) atá sainithe go hoifigiúil;
  24 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Informazzjoni dwar id-drittijiet tas-sigurtà soċjali, drittijiet ta’ residenza fl-Unjoni Ewropea, eċċ.​
​Information on social security entitlements, rights of residence in the European Union, etc.
Information sur les droits en matière de sécurité sociale, de séjour dans l’Union européenne, etc.
Informationen über Ihre Rechte im Bereich der sozialen Sicherheit, Ihre Aufenthaltsrechte in der Europäischen Union usw.
Información sobre derechos de seguridad social, derechos de residencia en la Unión Europea, etc.​
Informazioni su: diritti di sicurezza sociale, diritti di soggiorno nell'Unione europea, ecc.​
Informações sobre direitos de segurança social, direito de residência na União Europeia, etc.​
Πληροφορίες για τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης, για τα δικαιώματα διαμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κ.λπ.​
Informatie over socialezekerheidsrechten, verblijfsrecht in de Europese Unie, etc.​
Информация за правата на социална сигурност, правата на пребиваване в Европейския съюз и т. н.
Informacije o pravima socijalne sigurnosti, pravu boravka u Europskoj Uniji itd.​
Informace o právech na sociální zabezpečení, právech pobytu v Evropské unii atd.​
Information om socialsikringsrettigheder, opholdsrettigheder i Den Europæiske Union osv.​
Sotsiaalkindlustusõiguste, Euroopa Liidus elamise õiguste jms teave.​
​Tietoja sosiaaliturvaoikeuksista, oleskeluoikeudesta Euroopan unionin alueella jne.
Információk a társadalombiztosítási jogokról, az Európai Unióban való tartózkodási jogokról, stb.​
​Upplýsingar um almannatryggingar, dvalarleyfi í Evrópusambandinu, o.s.frv.
Informacija apie socialinės apsaugos teises, teisę apsigyventi Europos Sąjungoje ir t. t.
Informasjon om trygderettigheter, rettigheter med hensyn til opphold i Den europeiske union, osv.​
Informacje na temat uprawnień socjalnych, prawa pobytu w Unii Europejskiej itd.​
Informaţii privind drepturile de securitate socială, dreptul de şedere în Uniunea Europeană etc.​
Informácie o právach na sociálne zabezpečenie, práve na pobyt v Európskej únii atď.​
Informacije o pravicah iz socialne varnosti, pravici do prebivanja v Evropski uniji itd.​
​Information om rättigheter inom social trygghet, uppehållstillstånd i Europeiska unionen, etc.
Sosyal güvenlik hakları, Avrupa Birliğinde ikamet hakkı, vb. hakkında bilgi.
Informācija par sociālā nodrošinājuma tiesībām, tiesībām uzturēties Eiropas Savienībā u.c.​
1 2 3 4 Arrow