– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'604 Résultats   467 Domaines   Page 6
  9 Résultats help.blackberry.com  
Adăugaţi contacte şi alăturaţi-vă la grupuri
Add contacts and join groups
Ajouter des contacts ou rejoindre des groupes
Agregue contactos y únase a grupos
Consente di aggiungere contatti e unirsi ai gruppi
Adicione contactos e adira a grupos
إضافة جهات اتصال والانضمام إلى مجموعات
Contactpersonen toevoegen en aansluiten bij groepen
Dodajte kontakte i pridružite se grupama
Přidejte kontakty a připojte se ke skupinám
Új partnerek hozzáadása és csoportokhoz való csatlakozás
Tambahkan kontak dan bergabung dengan grup
Dodaj kontakty i dołącz do grup
เพิ่มผู้ติดต่อและเข้าร่วมกลุ่ม
Thêm liên lạc và tham gia nhóm
הוסף אני קשר והצטרף לקבוצות
Tambah kenalan dan sertai kumpulan
  maps.google.cz  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  5 Résultats maps.google.sk  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  maps.google.hu  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  5 Résultats maps.google.de  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  maps.google.no  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  7 Résultats maps.google.ch  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  www.google.ro  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  7 Résultats maps.google.se  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  5 Résultats maps.google.it  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  www.google.sn  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  8 Résultats www.google.co.uk  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
Fazer parte da Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
  3 Résultats maps.google.ca  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  8 Résultats kalambay.com  
Cercetarea continuă și legătura cu tendințele pieței și explorarea activă a piețelor emergente.
Continuously research and bond with market trends, and actively explore emerging markets.
Rechercher en permanence et créer des liens avec les tendances du marché, et explorer activement les marchés émergents.
Ständig nach Markttrends recherchieren, sich mit ihnen messen und Emerging Markets aktiv erforschen.
Continúe investigando y vinculándose con las tendencias del mercado, y explore activamente los mercados emergentes.
Ricerca e legame continui con le tendenze del mercato ed esplorare attivamente i mercati emergenti.
Pesquise e relacione-se continuamente com as tendências do mercado e explore ativamente os mercados emergentes.
البحث المستمر والارتباط مع اتجاهات السوق ، واستكشاف الأسواق الناشئة بنشاط.
Συνεχής έρευνα και δεσμός με τις τάσεις της αγοράς και διερεύνηση ενεργών αναδυόμενων αγορών.
Voortdurend onderzoek en binding met markttrends en actief onderzoek naar opkomende markten.
به طور مداوم تحقیق و پیوند با روند بازار و فعالانه در بازار های در حال ظهور کشف.
Kontinuerlig forskning og bånd med markedstendenser, og aktivt udforske vækstmarkeder.
Pidevalt uurida ja siduda turusuundumustega ja aktiivselt uurida arenevaid turge.
बाजार के रुझानों के साथ निरंतर अनुसंधान और बंधन, और सक्रिय रूप से उभरते बाजारों का पता लगाएं।
Terus melakukan penelitian dan ikatan dengan tren pasar, dan aktif mengeksplorasi pasar yang sedang berkembang.
Neustále skúmať a spájať s trhovými trendmi a aktívne skúmať rozvíjajúce sa trhy.
Kontinuerligt forskning och band med marknadstrender och aktivt utforska tillväxtmarknader.
Sürekli olarak pazar trendleri ile araştırma yapın ve bağlantı kurun ve gelişmekte olan pazarları aktif olarak araştırın.
Tiếp tục nghiên cứu và liên kết với xu hướng thị trường và chủ động khám phá các thị trường mới nổi.
Nepārtraukti pētījumi un saistības ar tirgus tendencēm, un aktīvi izpētīt jaunos tirgus.
Постійно досліджуйте і зв'яжіться з ринковими тенденціями та активно досліджуйте ринки, що розвиваються.
Penyelidikan berterusan dan ikatan dengan trend pasaran, dan secara aktif meneroka pasaran baru muncul.
Taighde leanúnach a dhéanamh agus bannaí a dhéanamh le treochtaí an mhargaidh, agus na margaí atá ag teacht chun cinn a iniúchadh go gníomhach.
  9 Résultats www.google.com.br  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Google में शामिल हों
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Zaposlitev v Googlu
Google’a katılın
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
  8 Résultats mail.google.com  
Alăturaţi-vă echipei Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Як потрапити в команду Google
  22 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
20 de persoane (grupurile mai mici se pot alătura celor mai mari)
20 people (smaller groups can join a larger one)
20 personnes (les groupes plus petits peuvent se joindre à un groupe plus important)
20 Personen (kleinere Gruppen können sich größeren anschließen)
20 personas (los grupos más pequeños pueden unirse a otro más grande)
20 persone (i gruppi più piccoli possono unirsi a un gruppo più numeroso)
20 pessoas (os grupos com menor número de participantes podem ser integrados num grupo maior)
20 άτομα (οι μικρότερες ομάδες μπορούν να ενσωματωθούν σε μια μεγαλύτερη)
Minimaal 20 personen (kleinere groepen moeten zich aansluiten bij grotere)
20 osoba (male se skupine mogu pridružiti većima)
20 osob (menší skupiny se mohou připojit k větší skupině)
20 personer (mindre grupper kan slutte sig til større grupper)
20 inimest (väiksemad rühmad võivad suurematega liituda)
20 henkeä (pienemmät ryhmät voivat liittyä suurempaan)
20 fő (a kisebb csoportok csatlakozhatnak más, nagyobb csoportokhoz)
20 osób (mniejsze grupy mogą dołączyć do większych)
20 osôb (menšie skupiny sa môžu pridať k väčšej)
Najmanj 20 oseb (manjše skupine se lahko pridružijo večji)
Minst 20 personer (mindre grupper kan ansluta sig till en större)
20 personas (mazākas grupas var pievienoties lielākai)
20 persuna (gruppi iżgħar jistgħu jingħaqdu ma' wieħed ikbar)
20 duine (is féidir le grúpa níos lú dul in éineacht le grúpa níos mó)
  15 Résultats www.google.ie  
Alăturaţi-vă echipei Google
Lavorare in Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Pridruživanje usluzi Google+
At blive en del af Google
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
  www.etwinning.net  
Alătura-te comunității eTwinning
Join the eTwinning community
Rejoignez la communauté eTwinning
Cómo unirse a la comunidad eTwinning
Diventa membro della community
Join the eTwinning Community
Συμμετοχή στην κοινότητα του eTwinning
Lid worden van de eTwinning community
Присъединяване към eTwinning общността
Vær med i etwinning-fællesskabet
eTwinning-verkostoon liittyminen
CSATLAKOZÁS AZ ETWINNING KÖZÖSSÉGÉHEZ
Prisijunkite prie „eTwinning“ bendruomenės
Bli med i eTwinning‐fellesskapet
Dołącz do społeczności eTwinning
Zapojenie sa do komunity eTwinning?
Pridružite se skupnosti eTwinning
Bläddra bland idéer: hitta inspiration och likasinnade
Iesaisties Eiropas skolu kopienā!
Ingħaqad mal-komunita’ tal-eTwinning
  12 Résultats www.google.pt  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Fazer parte da Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
Googleen liittyminen
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dolaczyc do Google
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
Google’a katılın
Darba sākšana uzņēmumā Google
Menyertai Google
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
hartie, document, semnătura, oameni, mână, educaţie, birou, creion
personnes, poser, appareil photo, photographe, chute d’eau, paysage, nature
Papier, Dokument, Signatur, Menschen, Hand, Bildung, Schreibtisch, Bleistift
papel, documento, firma, personas, manos, educación, escritorio, lápiz
carta, documento, firma, persone, mano, educazione, reception, matita
papel, documento, assinatura, pessoas, mão, educação, mesa, lápis
papieren document, handtekening, mensen, hand, onderwijs, Bureau, potlood
papir, dokument, potpis, ljudi, ruke, obrazovanje, dnevno, olovka
papíru, dokument, podpis, lidé, ruka, vzdělání, stůl, tužka
papir, dokument, signatur, mennesker, hånd, uddannelse, skrivebord, blyant
kirja, asiakirja, allekirjoitus, ihmiset, käsi, koulutus, vastaanotto, lyijykynä
könyv, dokumentum, aláírás, emberek, kéz, oktatás, íróasztal, ceruza
kertas, dokumen, tanda tangan, orang, tangan, pendidikan, Meja, pensil
papir, dokument, signatur, folk, hånd, utdanning, skrivebord, blyant
papieru, dokumentu, podpis, ludzie, ręka, edukacja, biurko, ołówek
papier, dokument, podpis, ľudí, ruka, vzdelávania, kancelária, ceruzka
papper, dokument, signatur, människor, hand, utbildning, skrivbord, penna
Kağıt, belge, imza, insanlar, el, eğitim, Danışma, kalem
giấy, tài liệu, chữ ký, con người, bàn tay, giáo dục, bàn, bút chì
  3 Résultats maps.google.pl  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  11 Résultats wordplanet.org  
22 amenii erau uimiţi de învăţătura Lui; căci îi învăţa ca unul care are putere, nu cum îi învăţau cărturarii.
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
22 Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
22 Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrte mit Vollmacht und nicht wie die Schriftgelehrten.
22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.
22 E la gente stupiva della sua dottrina, perch’egli li ammaestrava come avente autorità e non come gli scribi.
22 E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
22 فَبُهِتُوا مِنْ تَعْلِيمِهِ لأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ كَمَنْ لَهُ سُلْطَانٌ وَلَيْسَ كَالْكَتَبَةِ.
22 En zij versloegen zich over Zijn leer; want Hij leerde hen, als machthebbende, en niet als de Schriftgeleerden.
22En hulle was verslae oor sy leer, want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
22 به قسمی که از تعلیم وی حیران شدند، زیرا که ایشان را مقتدرانه تعلیم می‌داد نه مانند کاتبان.
22 И те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като един, който има власт, а не като книжниците.
22 Bijahu zaneseni njegovim naukom. Ta učio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.
22 I divili se náramně učení jeho; nebo učil je, jako moc maje, a ne jako zákoníci.
22 og de bleve slagne af Forundring over hans Lære; thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som de skriftkloge.
22 Ja he olivat hämmästyksissään hänen opetuksestansa, sillä hän opetti heitä niinkuin se, jolla valta on, eikä niinkuin kirjanoppineet.
22 और लोग उसके उपदेश से चकित हुए; क्योंकि वह उन्हें शास्त्रियों की नाईं नहीं, परन्तु अधिकारी की नाई उपदेश देता था।
22És elálmélkodának az õ tanításán; mert úgy tanítja vala õket, mint a kinek hatalma van, és nem úgy mint az írástudók.
22 Undruðust menn mjög kenningu hans, því að hann kenndi þeim eins og sá er vald hefur, og ekki eins og fræðimennirnir.
22 Orang-orang yang mendengar-Nya kagum akan cara-Nya Ia mengajar. Sebab, Ia mengajar dengan wibawa, tidak seperti guru-guru agama.
22 뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라
22 Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
22 I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
22 И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
22 Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde.
22Halk O'nun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri* gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
22 Chúng đều cảm động về sự dạy dỗ của Ngài, vì Ngài dạy như có quyền phép, chớ chẳng phải như các thầy thông giáo đâu.
22 যীশুর শিক্ষা শুনে সবাই আশ্চর্য় হলেন, কারণ তিনি ব্যবস্থার শিক্ষকের মতো নয় কিন্তু সম্পূর্ণ কর্ত্তৃত্ব সম্পন্ন ব্যক্তির মতোই শিক্ষা দিতেন৷
22 ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਜਿਸ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇ ਨਾ ਕਿ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਵਾਂਗ।
22 Wakashangaa mno kwa mafundisho yake; kwa maana alikuwa akiwafundisha kama mtu mwenye amri, wala si kama waandishi.
22 Waxayna la yaabeen wax bariddiisa, waayo, wuxuu wax u barayay sida mid amar leh, oo uma uu baraynin sida culimmada.
22 ત્યાં જે લોકો હતા તેઓ ઈસુના ઉપદેશથી નવાઇ પામ્યા. ઈસુએ તેમના શાસ્ત્રીઓની જેમ શીખવ્યું નહિ. પરંતુ ઈસુએ જે વ્યક્તિ પાસે અધિકાર હોય તેવી રીતે શીખવ્યું.
22 ಅವರು ಆತನ ಬೋಧನೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು; ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಅಧಿಕಾರವಿದ್ದವನಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದನು.
22 ଯୀଶୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଶୁଣି ସଠାେକାର ଲୋକେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପରି ଶିକ୍ଷା ନ ଦଇେ ଜଣେ ଅଧିକାର ପାଇଥିବା ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ଭଳି ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ।
22At nangagtaka sila sa kaniyang aral: sapagka't sila'y tinuturuan niyang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng mga eskriba.
22 ఆయన శాస్త్రులవలె గాక అధికారము గలవానివలె వారికి బోధించెను గనుక వారు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి.
22 اور لوگ اُس کی تعلِیم سے حَیران ہُوئے کِیُونکہ وہ اُن کو فقِیہوں کی طرح نہِیں بلکہ صاحِب اِختیّار کی طرح تعلِیم دیتا تھا۔
22 അവന്റെ ഉപദേശത്തിങ്കൽ അവർ വിസ്മയിച്ചു; അവൻ ശാസ്ത്രിമാരെപ്പോലെയല്ല, അധികാരമുള്ളവനായിട്ടത്രേ അവരെ ഉപദേശിച്ചതു.
  3 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
FUYIDU bărbaţi semnătura panza talie sac talie reglabila curea de opţiuni de două culori
FUYIDU Homme Sacoche Banane en Canevas Ceinture Ajustable Boucle Rapide
FUYIDU Herren Canvas Waist Bag Regulierbarer Bund Strap zweifarbige Signaturoptionen
Firma lienzo cintura bolsa cintura ajustable correa bicolor opciones FUYIDU varonil
Opzioni due colori cinturino girovita regolabile borsa girovita tela firma FUYIDU maschile
Assinatura lona cintura saco cintura ajustável alça opções de duas cores FUYIDU masculino
فوييدو الرجال قماش الخصر حقيبة الخصر قابل للتعديل حزام اللونين خيارات التوقيع
Επιλογές δίχρωμη ιμάντα ρυθμιζόμενο μέσης τσάντα μέσης καμβά υπογραφής των FUYIDU ανδρών
FUYIDU mannen handtekening Canvas taille zak aanpasbaar aan taille riem twee kleuren opties
FUYIDU メンズ署名キャンバス ウエスト バッグ ウエスト調節できますストラップ 2 色のオプション
FUYIDU مردان بوم امضای کمر کیسه بند کمر قابل تنظیم گزینه دو رنگ
FUYIDU мъжки платно талията чанта регулируема талия ремъка двуцветна опции за подпис
Signatura llenç cintura bossa cintura ajustable corretja bicolor opcions FUYIDU masculí
FUYIDU muška platnu struka torbu podesivi struk remen dvije boje mogućnosti potpisa
FUYIDU Pánské podpis plátno pas Bag nastavitelný pás popruhu dvou barev možnosti
FUYIDU mænds signatur lærred taljen pose justerbar talje strop to-farve indstillinger
FUYIDU meeste allkirja lõuend talje kott reguleeritav vöökoht rihma kahevärvilise Valikud
FUYIDU miesten kankaalle vyötärö pussi säädettävä vyötärö hihna kaksivärinen allekirjoitusasetukset
FUYIDU पुरुषों के हस् ताक्षर कैनवास कमर बैग समायोज्य कमर पट्टा दो रंग विकल्प
FUYIDU férfi vászon derék táska állítható derék öv két színű ájlaláírás
Laki-laki FUYIDU tanda tangan kanvas pinggang tas pinggang disesuaikan tali dua-warna pilihan
FUYIDU vyrų parašo drobė juosmens maišelį reguliuojamas juosmens diržas dviejų spalvų parinktys
FUYIDU menn signatur lerret midje posen variabel talje stroppen to farger alternativer
FUYIDU mężczyzn podpis płótnie pasa torba pasie regulowany pasek dwóch kolorów opcje
Параметры два цвета регулируемой талии ремешок FUYIDU мужчин подписи холст талии сумку
FUYIDU Pánske podpis plátno pás Bag nastaviteľný pás popruh dvojfarebnej možnosti
FUYIDU moške platno pasu vrečko nastavljiva pas traku dvobarvno možnosti podpisa
FUYIDU mäns signatur Canvas midja väska justerbar midja bandet två färger alternativ
FUYIDU ผู้ชายลายเซ็นผ้าเอวกระเป๋าเอวปรับสายสองสีตัวเลือก
FUYIDU erkekler imza tuval bel çantası ayarlanabilir bel kayış iki renk seçenekleri
FUYIDU vīriešu paraksta audekls vidukļa Bag regulējams jostasvietas siksna divu krāsu opcijas
Tal-irġiel FUYIDU firma kanvas qadd borża qadd aġġustabbli ċinga żewġ kuluri għażliet
FUYIDU lelaki tandatangan kanvas pinggang beg pinggang laras tali dua warna pilihan
FUYIDU dynion llofnod Canvas Gwasg Bag Gwasg gymwysadwy Strap dwy-lliw opsiynau
فویادو آدمیوں کے دستخط کینوس داياں بیگ سایڈست داياں پٹا دو رنگ اختیارات
Siyati kanva Taille sak adaptab Taille senti de-koulè posiblite moun FUYIDU
  maps.google.fi  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Стати частиною Google
Menyertai Google
  local.google.com  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Стати частиною Google
Menyertai Google
Pagsali sa Google
  maps.google.hr  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Придруживање Google-у
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  2 Résultats www.google.at  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
At blive en del af Google
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
ร่วมทีมกับ Google
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Як потрапити в команду Google
Menyertai Google
  4 Résultats www.google.cz  
Alăturați-vă milioanelor de utilizatori care și-au îmbunătățit securitatea conturilor cu ajutorul verificării în doi pași
Schützen Sie wie Millionen andere Nutzer Ihr Konto durch die Bestätigung in zwei Schritten
Únete a millones de usuarios que ya han protegido su cuenta con la verificación en dos pasos
Voeg u bij de miljoenen anderen die hun accounts veiliger hebben gemaakt met authenticatie in twee stappen
به میلیون‌ها نفری ملحق شوید که امنیت حساب‌های خود را با استفاده از تأیید صحت ۲ مرحله‌ای بیشتر کرده‌اند
Pridružite se milijunima korisnika koji su pojačali sigurnost svojih računa potvrdom u 2 koraka
Připojte se k milionům dalších uživatelů, kteří posílili zabezpečení svých účtů pomocí dvoufázového ověření
Gør som flere millioner andre, og beskyt din konto med totrinsbekræftelse
Ühinege paljude teistega, kes on muutnud oma konto turvalisemaks kaheastmelise kinnitamisega
Tee kuten miljoonat muut käyttäjät ja suojaa tilisi kaksivaiheisella vahvistuksella
उन लाखों लोगो से जुड़े जिन्होंने उनके खाते 2-चरणीय सत्यापन से मज़बूत बना लिए है
Csatlakozzon több millió olyan felhasználóhoz, akik már megerősítették fiókjaik védelmét a kétlépcsős azonosítással.
Vertu í hópi þeirra milljóna sem hafa aukið öryggi reikningsins síns með tvíþættri staðfestingu
Prisijunkite prie daugybės kitų žmonių, kurie jau sustiprino savo paskyras naudodami patvirtinimą dviem veiksmais
Gjør som millioner andre og gi kontoen din bedre beskyttelse med 2-trinns bekreftelse.
Миллионы пользователей уже защитили свой аккаунт с помощью двухэтапной аутентификации. Присоединяйтесь!
Gör som miljontals andra användare och skydda ditt konto mer effektivt med tvåstegsverifiering
ร่วมเป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่ใช้การยืนยันแบบสองขั้นตอนเพื่อทำให้บัญชีปลอดภัยมากขึ้น
Siz de 2 Adımlı Doğrulama ile hesaplarını daha güçlü hale getiren milyonlarca kullanıcıya katılın
Hãy tham gia cùng với hàng triệu người khác đang làm cho tài khoản của họ có tính bảo mật mạnh mẽ hơn với xác minh 2 bước
2-படி சரிபார்ப்பு மூலம் தங்கள் கணக்குகளை உறுதியாக அமைத்துள்ள மில்லியன் கணக்கானோருடன் சேரவும்
Мільйони людей уже захистили свої облікові записи за допомогою двоетапної перевірки
Jiunge na mamilioni ya wengine ambao wamefanya akaunti zao thabiti kwa kutumia Uthibitishaji wa Hatua Mbili
અન્ય લાખો લોકો સાથે જોડાઓ કે જેમણે 2-પગલાની ચકાસણી સાથે તેમના એકાઉન્ટ્સને સશક્ત બનાવ્યાં છે
द्वि-चरण सत्‍यापनासह आपली खाती मजबूत केलेल्‍या इतर लक्षावधींसह सामील व्‍हा
ان لاکھوں دوسرے لوگوں کے ساتھ شامل ہوں جنہوں نے 2 قدمی توثیق کے ساتھ اپنے اکاؤنٹس کو مضبوط تر بنا لیا ہے۔
Joyina izigidi zabanye abenze ama-akhawunti wabo abe namandla ngokuqinisekiswa okuzinyathelo ezimbili
2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശക്തമാക്കിയ മറ്റ് ലക്ഷോപലക്ഷം ആളുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ.
  4 Résultats www.google.ci  
Alăturați-vă milioanelor de utilizatori care și-au îmbunătățit securitatea conturilor cu ajutorul verificării în doi pași
Comme des millions d'autres utilisateurs, renforcez la sécurité de votre compte avec la validation en deux étapes
Schützen Sie wie Millionen andere Nutzer Ihr Konto durch die Bestätigung in zwei Schritten
Únete a millones de usuarios que ya han protegido su cuenta con la verificación en dos pasos
Voeg u bij de miljoenen anderen die hun accounts veiliger hebben gemaakt met authenticatie in twee stappen
به میلیون‌ها نفری ملحق شوید که امنیت حساب‌های خود را با استفاده از تأیید صحت ۲ مرحله‌ای بیشتر کرده‌اند
Pridružite se milijunima korisnika koji su pojačali sigurnost svojih računa potvrdom u 2 koraka
Gør som flere millioner andre, og beskyt din konto med totrinsbekræftelse
Ühinege paljude teistega, kes on muutnud oma konto turvalisemaks kaheastmelise kinnitamisega
Tee kuten miljoonat muut käyttäjät ja suojaa tilisi kaksivaiheisella vahvistuksella
उन लाखों लोगो से जुड़े जिन्होंने उनके खाते 2-चरणीय सत्यापन से मज़बूत बना लिए है
Csatlakozzon több millió olyan felhasználóhoz, akik már megerősítették fiókjaik védelmét a kétlépcsős azonosítással.
Vertu í hópi þeirra milljóna sem hafa aukið öryggi reikningsins síns með tvíþættri staðfestingu
Prisijunkite prie daugybės kitų žmonių, kurie jau sustiprino savo paskyras naudodami patvirtinimą dviem veiksmais
Gjør som millioner andre og gi kontoen din bedre beskyttelse med 2-trinns bekreftelse.
Миллионы пользователей уже защитили свой аккаунт с помощью двухэтапной аутентификации. Присоединяйтесь!
Gör som miljontals andra användare och skydda ditt konto mer effektivt med tvåstegsverifiering
ร่วมเป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่ใช้การยืนยันแบบสองขั้นตอนเพื่อทำให้บัญชีปลอดภัยมากขึ้น
Siz de 2 Adımlı Doğrulama ile hesaplarını daha güçlü hale getiren milyonlarca kullanıcıya katılın
Hãy tham gia cùng với hàng triệu người khác đang làm cho tài khoản của họ có tính bảo mật mạnh mẽ hơn với xác minh 2 bước
2-படி சரிபார்ப்பு மூலம் தங்கள் கணக்குகளை உறுதியாக அமைத்துள்ள மில்லியன் கணக்கானோருடன் சேரவும்
Мільйони людей уже захистили свої облікові записи за допомогою двоетапної перевірки
Jiunge na mamilioni ya wengine ambao wamefanya akaunti zao thabiti kwa kutumia Uthibitishaji wa Hatua Mbili
અન્ય લાખો લોકો સાથે જોડાઓ કે જેમણે 2-પગલાની ચકાસણી સાથે તેમના એકાઉન્ટ્સને સશક્ત બનાવ્યાં છે
द्वि-चरण सत्‍यापनासह आपली खाती मजबूत केलेल्‍या इतर लक्षावधींसह सामील व्‍हा
ان لاکھوں دوسرے لوگوں کے ساتھ شامل ہوں جنہوں نے 2 قدمی توثیق کے ساتھ اپنے اکاؤنٹس کو مضبوط تر بنا لیا ہے۔
Joyina izigidi zabanye abenze ama-akhawunti wabo abe namandla ngokuqinisekiswa okuzinyathelo ezimbili
2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശക്തമാക്കിയ മറ്റ് ലക്ഷോപലക്ഷം ആളുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ.
  3 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Căsuţa 1: Rapoarte privind legătura dintre droguri şi infracţionalitate
Box 1: Reports on the drugs‑crime connection
Encadré 1: Rapports sur le lien entre la drogue et la criminalité
Kasten 1: Berichte über die Zusammenhänge zwischen Drogen und Kriminalität
Recuadro 1: Informes sobre la relación entre las drogas y la delincuencia
Riquadro 1: Relazioni sul collegamento droga-criminalità
Caixa 1: Relatórios sobre a associação entre a droga e a criminalidade
Πλαίσιο 1: Αναφορές σχετικά με τη σχέση ναρκωτικών-εγκληματικότητας
Kader 1: Verslagen over het verband tussen drugs en criminaliteit
Rámeček 1: Zprávy o spojitosti mezi drogami a kriminalitou
Boks 1: Indberetninger om sammenhængen mellem narkotika og kriminalitet
Kast 1: Aruanded uimastite ja kuritegevuse seostest
Laatikko 1: Raportit huumeiden ja rikollisuuden välisestä yhteydestä
1. rovat: Jelentések a kábítószerek és a bűncselekmények közötti összefüggésről
Boks 1: Rapporter om sammenhengen mellom narkotika og kriminalitet
Okienko 1: Sprawozdania dotyczące związku narkotyków z przestępczością
Rámček 1: Správy o súvislosti medzi trestnými činmi a drogami
Polje 1: Poročila o povezavi med drogami in kriminalom
Ruta 1: Rapporter om sambandet mellan narkotika och brottslighet
Kutu 1: Uyuşturucu-suç bağlantısı hakkında raporlar
1. logs. Informācija par narkotiku saistību ar noziedzību
  7 Résultats www.xperimania.net  
Pachetul informativ destinat presei este disponibil în 14 de limbi. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
O pacote de imprensa está disponível em 14 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 14 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 14 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 14 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 14 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 14 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 14 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
14 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Informacinis paketas yra 14 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Tento balíček je k dispozícii v 14 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Preses paka ir pieejama 14 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 14 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  7 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Vărsătura
Braila
Braila
Braila
Μπράιλα
Braila
Braila
Браила
Braila
Braila
Braila
Braila
Braila
Braila
İbrail
Braila
Braila
Braila
Braila
Braila
Braila
  3 Résultats www.google.nl  
Alăturaţi-vă echipei Google
Rejoindre Google
Arbeiten bei Google
Lavorare in Google
الانضمام إلى Google
Εγγραφή στο Google
Deelnemen aan Google
پیوستن به Google
Присъединяване към Google
Unir-se a Google
Pridruživanje usluzi Google+
Přijímání zaměstnanců
Googleen liittyminen
Google में शामिल हों
Csatlakozás a Google-hoz
Bergabung dengan Google
Prisijunkite prie „Google“
Bli med i Google
Jak dołączyć do Google
Pridajte sa k spoločnosti Google
Zaposlitev v Googlu
Google’a katılın
הצטרפות ל-Google
Darba sākšana uzņēmumā Google
Стати частиною Google
Menyertai Google
  osmose.openstreetmap.fr  
Luați legătura cu administratorii
Contacter les développeurs
Entwickler kontaktierren
Contacto con los mantenedores
Entrando em contato com os mantenedores
Contacting maintainers
Contact opnemen met beheerders
Susisiekimas su prižiūrėtojais
Kontakt z programistami
Связаться с администраторами
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp. Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir þessu:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami. Razlogi za to so lahko različni:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  2 Résultats www.google.ad  
Pentru a vă alătura luptei împotriva software-ului de internet înşelător, accesaţi http://stopbadware.org. StopBadware.org este o campanie independentă de tipul „gardă civilă” al cărei scop este lupta împotriva software-ului rău intenţionat.
Pour nous aider dans la lutte contre les logiciels malveillants sur Internet ou pour en savoir plus, consultez la page http://stopbadware.org. StopBadware.org est une campagne indépendante dont le but est de recenser et de supprimer les logiciels malveillants. Elle cherche à fournir des informations objectives et fiables sur les applications téléchargeables dans le but d’aider les consommateurs à effectuer des choix éclairés sur les téléchargements qu’ils effectuent.
インターネットの不正ソフトウェアへの対処方法や詳しい情報については http://stopbadware.org(英語)をご覧ください。StopBadware.org は、悪意のあるソフトウェアの撲滅を目指す自警団的な独立プロジェクトです。StopBadware.org では、ダウンロード可能なアプリケーションについての信頼できる客観的な情報を提供し、パソコンにダウンロードする対象物を消費者が的確に判断できるようにしています。
برای پیوستن به مبارزه با نرم افزار اینترنتی فریبنده یا برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از http://stopbadware.org دیدن کنید. StopBadware.org یک کمپین "نگهبانی محلی" مستقل است که هدف آن مبارزه با نرم افزارهای مضر است. StopBadware.org به دنبال ارائه اطلاعاتی بی طرف و قابل اطمینان درباره برنامه های کاربردی قابل دانلود به مصرف کنندگان است، تا به آنها کمک کند درباره آنچه که می خواهند در رایانه های خود دانلود کنند، بهتر تصمیم بگیرند.
За да се присъедините към борбата срещу измамническия софтуер в интернет или за повече информация, моля, посетете http://stopbadware.org. StopBadware.org е независима доброволна гражданска кампания за борба със злонамерения софтуер. Тя се стреми да осигури надеждна и обективна информация за приложенията за изтегляне, за да помогне на потребителите да вземат по-добри решения за онова, което изтеглят на компютрите си.
Kako biste se pridružili borbi protiv prevarantskog internetskog softvera ili za više informacija posjetite http://stopbadware.org. StopBadware.org neovisna je kampanja “Nadzora susjedstva” kojoj je cilj borba protiv zlonamjernog softvera. StopBadware.org želi osigurati pouzdane, objektivne informacije o aplikacijama koje se mogu preuzeti kako bi se korisnicima pomoglo da donesu bolje odluke o tome što preuzimaju na svoja računala.
Pokud se chcete připojit k boji proti podvodnému internetovému softwaru nebo chcete další informace, navštivte prosím stránky http://stopbadware.org. Kampaň StopBadware.org je nezávislá kampaň, která funguje na dobrovolnickém principu a je zaměřená na boj se škodlivým softwarem. Kampaň StopBadware.org se snaží poskytovat spolehlivé a objektivní informace o aplikacích ke stažení a tím zákazníkům usnadnit rozhodování o tom, co si stáhnout do počítače.
भ्रामक इंटरनेट सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष में शामिल होने, या अधिक जानकारी के लिए, कृपया http://stopbadware.org पर जाएं. StopBadware.org एक स्वतंत्र "नेबरहुड वॉच" अभियान है, जिसका लक्ष्य दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के ख़िलाफ़ संघर्ष करना है. StopBadware.org ग्राहकों को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने में बेहतर चयन में मदद करने के लिए डाउनलोड योग्य ऐप्लिकेशन के बारे में भरोसेमंद, वस्तुपरक सूचनाएं प्रदान करने का प्रयास करता है.
Amennyiben csatlakozna a megtévesztő internetes szoftverek elleni harchoz, vagy ha többre kíváncsi, keresse fel a http://stopbadware.org webhelyet. A StopBadware.org egy független közösségi kampány, amely a rosszindulatú alkalmazások ellen küzd. A StopBadware.org célja, hogy megbízható, objektív információkat adjon a letölthető alkalmazásokról, így segítve az ügyfeleket annak megbízhatóbb eldöntésében, hogy mit töltsenek le számítógépükre.
Hvis du vil bli med i kampen mot bedragersk Internett-programvare eller hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://stopbadware.org. StopBadware.org er en uavhengig «borgervern»-kampanje som har som mål å kjempe mot skadelig programvare. StopBadware.org ønsker å formidle pålitelig og objektiv informasjon om nedlastbare programmer for å hjelpe forbrukere med å ta bedre valg når det gjelder hva de laster ned til sin datamaskin.
Если вы хотите присоединиться к нашей борьбе против мошеннического ПО или получить дополнительную информацию, посетите веб-сайт http://stopbadware.org. StopBadware.org – это независимый ресурс кампании Neighborhood Watch, который предназначен для борьбы с вредоносными программами. На сайте StopBadware.org приводится заслуживающая доверия объективная информация о загружаемых приложениях, которая призвана проинформировать потенциальных клиентов.
Če se želite pridružiti boju proti zavajajoči internetni programski opremi ali če želite več informacij, obiščite spletno mesto http://stopbadware.org. StopBadware.org je neodvisna pobuda za nadzor in boj proti zlonamerni programski opremi. StopBadware.org želi zagotoviti zanesljive in objektivne informacije o programih, ki jih je mogoče prenesti, in tako končnim uporabnikom pomagati pri sprejemanju boljših odločitev o tem, kaj prenesejo v svoje računalnike.
Om du vill bidra till kampen mot bedräglig Internetprogramvara eller ha mer information besöker du http://stopbadware.org. StopBadware.org är en oberoende kampanj för "grannsamverkan" riktad mot skadlig programvara. StopBadware.org arbetar för att erbjuda pålitlig och objektiv information om hämtningsbar programvara så att konsumenter kan göra väl underbyggda val om vad de hämtar till sina datorer.
หากต้องการเข้าร่วมการต่อต้านซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ตปลอม หรือหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://stopbadware.org StopBadware.org เป็นแคมเปญอิสระ “Neighborhood Watch” (การเฝ้าระวังให้เพื่อนบ้าน) ที่มีเป้าหมายในการต่อต้านซอฟต์แวร์อันตราย StopBadware.org คัดสรรข้อมูลที่เชื่อถือได้และเป็นกลางเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคได้รับตัวเลือกที่ดีกว่าเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์
Để gia nhập cuộc đấu tranh chống lại phần mềm lừa đảo trên Internet hoặc để tìm hiểu thêm thông tin, hãy truy cập http://stopbadware.org. StopBadware.org là một chiến dịch “Ngăn chặn” độc lập nhằm mục đích đấu tranh chống lại phần mềm độc hại. StopBadware.org theo đuổi việc cung cấp thông tin khách quan, đáng tin cậy về các ứng dụng có thể tải xuống để giúp người dùng lựa chọn tải xuống máy tính những ứng dụng phù hợp hơn.
  spielfeld-gesellschaft.de  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
  www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsmanul european solicită instituţiilor să-l informeze în legătura cu măsurile luate în urma observaţiilor critice şi suplimentare făcute în deciziile sale. Ombudsmanul european evaluează şi redactează un studiu referitor la măsurile luate de instituţii ca urmare a observaţiilor sale, care este publicat în fiecare an şi care este disponibil pe acest website.
The European Ombudsman requests institutions to report on the follow-up they intend to give to the critical remarks and further remarks made in his decisions. The European Ombudsman evaluates and drafts a report on the follow-up by institutions of his remarks, which is published every year and is available on this website.
Le Médiateur européen demande aux institutions de l'informer du suivi qu'elles ont l'intention de donner aux commentaires critiques et remarques complémentaires qu'il leur a adressés dans ses décisions. Le Médiateur européen examine le suivi donné par les institutions et rédige un rapport, qui est publié chaque année et est disponible sur son site Internet.
Der Europäische Bürgerbeauftragte fordert die Institutionen dazu auf, über Maßnahmen zu berichten, welche sie in Umsetzung der in seinen Entscheidungen ergangenen kritischen Anmerkungen und weiteren Anmerkungen planen. Der Europäische Bürgerbeauftragte bewertet diese Maßnahmen und verfasst anschliessend einen Bericht, welcher jedes Jahr veröffentlicht wird. Dieser Bericht ist auf der folgen den Website abrufbar.
El Defensor del Pueblo Europeo solicita a las instituciones que le informen sobre los posibles pasos que van a seguir respecto a los comentarios críticos y comentarios adicionales contenidos en sus decisiones. El Defensor del Pueblo Europeo procede a la evaluación y elaboración de un informe sobre el seguimiento de las instituciones dado a sus observaciones. Dicho informe aparece publicado cada año y se puede consultar en la página de Internet del Defensor del Pueblo Europeo.
Il Mediaotre europeo richiede alle istituzioni di riferire in merito al seguito che intendono dare alla osservazioni critiche ed ulteriori osservazioni formulate nelle decisioni. Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.
O Provedor de Justiça Europeu solicita às instituições que o informem sobre o seguimento que estas pretendem dar às observações criticas e complementares incluídas nas decisões. O Provedor analisa as respostas e prepara um relatório sobre o seguimento dado pelas instituições às suas observações, publicado todos os anos e disponibilizado neste sítio Web .
De Europese Ombudsman vraagt instellingen om te rapporteren over het gevolg welke ze van plan zijn te geven aan kritische en verdere opmerkingen in zijn besluiten. De Europese Ombudsman evalueert het gevolg welke de instellingen geven aan zijn opmerkingen en stelt hierover een verslag op, dat elk jaar gepubliceerd wordt en beschikbaar is op zijn website.
Evropský veřejný ochránce práv vyžaduje od orgánů zprávy o následných opatřeních, která zamýšlejí přijmout v návaznosti na kritické poznámky a další poznámky učiněné v jeho rozhodnutích. Evropský veřejný ochránce práv vyhodnocuje a vypracovává zprávu o následných opatřeních orgánů navazujících na jeho poznámky, která je zveřejňována každý rok a je dostupná na jeho webové stránce.
Den Europæiske Ombudsmand anmoder institutionerne om at informere ham om deres opfølgning på kritiske og yderligere bemærkninger som han har fremsat i sine afgørelser. Den Europæiske Ombudsmand evaluerer institutionernes opfølgning på hans bemærkninger og forfatter en beretning herom. Beretningen offentliggøres årligt, og er available on this website.
Euroopa Ombudsman palub institutsioonidel teavitada järelmeetmetest, mida nad kavatsevad seoses tema otsustes esitatud kriitiliste ning edasiste märkustega ette võtta. Euroopa Ombudsman hindab institutsioonide järelmeetmeid märkustele ning koostab selle kohta raporti, mis avaldatakse iga-aastaselt ja mis on kättesaadav sellel kodulehel .
Euroopan oikeusasiamies pyytää toimielimiltä selvityksen jatkotoimista, joihin ne ovat ryhtyneet kriittisten huomautusten ja lisähuomautusten johdosta. Euroopan oikeusasiamies arvioi toimielinten jatkotoimet ja laatii yleisselvityksen, joka julkaistaa vuosittain ja: on saatavissa verkkosivulla.
Az Európai Ombudsman felkéri az intézményeket, hogy az általa tett kritikai illetve további észrevételekkel kapcsolatosan tervezett lépéseikrol beszámoljanak számára. Az Európai Ombudsman ezt követoen értékeli e beszámolókat és értékelését riport formájában minden évben közzéteszi. A riport az alábbi weboldalon érheto el .
Europos ombudsmenas reikalauja institucijų informuoti jį apie pastarųjų planuojamus veiksmus, kurių jos imsasi, kaip reakcijos į kritiškas pastabas ir vėlesnius pastebėjimus ombudsmeno sprendimuose. Europos ombudsmenas įvertina tokius institucijų veiksmus ir parengia ataskaitą, kuri yra išleidžoiama kiekvienais metais. Jas galima rasti šiame tinklapyje.
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich składa wniosek do instytucji o przedstawienie raportu dotyczącego zamierzonych działań, podjętych w związku z uwagami krytycznymi i innymi uwagami zawartymi w jego decyzji. Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich ocenia i redaguje raport o działaniach instytucji podjętych w odpowiedzi na jego uwagi, który jest publikowany każdego roku i dostępny na tej stronie internetowej .
Európsky ombudsman vyžaduje od inštitúcií správy o následných opatreniach, ktoré zamýšľajú prijať v nadväznosti na kritické poznámky a ďalšie poznámky učinené v jeho rozhodnutiach. Európsky ombudsman vyhodnocuje a vypracováva správu o následných opatreniach inštitúcií nadväzujúcich na jeho poznámky, ktorá je zverejňovaná každý rok a je dostupná na jeho webovej stránke.
Evropski varuh clovekovih pravic zahteva od institucij, da mu porocajo o nadaljnjih ukrepih, ki jih nameravajo sprejeti v zvezi s kriticnimi in dodatnimi pripombami v njegovih odlocbah. Evropski varuh clovekovih pravic preuci nadaljnje ukrepe institucij, ki so jih le-te sprejele po njegovih pripombah in o tem vsako leto objavi porocilo, ki je na voljo na tej spletni strani.
Europeiska ombudsmannen ber institutionerna att rapportera om den uppföljning som de avser att göra av kritiska anmärkningar och ytterligare anmärkningar som framförts i hans beslut. Europeiska ombudsmannen utvärderar och formulerar en rapport över institutionernas uppföljning av hans anmärkningar. Denna rapport publiceras varje år och finns tillgänglig på följande webbplats.
Eiropas ombuds pieprasa iestādēm ziņot par pasākumiem, ko tās plāno veikt, lai reaģētu uz ombuda lēmumos izteiktajiem aizradījumiem un turpmākām piezīmēm. Eiropas ombuds novērtē un sagatavo ziņojumu par attiecīgo iestāžu veiktajiem pasākumiem attiecībā uz viņa izteiktajiem aizrādījumiem un turpmākām piezīmēm. Ombuds publicē šādu ziņojumu katru gadu un tas ir pieejams šajā tīmekļa vietnē..
L-Ombudsman Ewropew jitlob li l-istituzzjonijiet jirrapurtaw fuq it-tkomplija li huma għandhom il-ħsieb li jagħtu dwar ir-rimarki kritiċi u r-rimarki ulterjuri li jsiru fid-deċiżjonijiet tiegħu. L-Ombudsman Ewropew jevalwa u jabozza rapport dwar din it-tkomplija mill-instituzzjonijiet fuq ir-rimarki tiegħu, li jiġi ppubblikat kull sena u huwa disponibbli fuq din il-website.
Éilíonn an tOmbudsman Eorpach ar na hinstitiúidí tuarascáil a dhéanamh ar an obair leantach a bhfuil sé ar intinn acu a dhéanamh ar na ráitis chriticiúil agus ráitis bhreise eisithe ina chinntí. Déanann an tOmbudsman Eorpach tuarascáil ar an obair leantach déanta ag na hinstitiúidí ar a chuid ráitis agus foilsítear an tuarascáil sin gach bliain ar an suíomh seo a leanas.
  amring.ro  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Egyéb kommunikáció: Lehetnek más esetek is, amikor felvesszük Önnel a kapcsolatot. Ez történhet e-mailben, postán, telefonon vagy SMS-ben – a választott módszer attól függ, hogy Ön korábban milyen kapcsolattartási adatokat adott meg. Ennek számos oka lehet, többek között:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami. Razlogi za to so lahko različni:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  www.sanpolino.it  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp. Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir þessu:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami. Razlogi za to so lahko različni:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  cet.vn  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
  www.filson.cz  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp. Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir þessu:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami. Razlogi za to so lahko različni:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  www.drugs.ie  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
  www.louiseantiquites.com  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu teave: olenevalt andmetest, mida meiega jagad, võime mõnel muul juhul sinuga e-posti, posti, telefoni või sõnumi teel ühendust võtta. Sellel võib olla mitu põhjust:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Egyéb kommunikáció: Lehetnek más esetek is, amikor felvesszük Önnel a kapcsolatot. Ez történhet e-mailben, postán, telefonon vagy SMS-ben – a választott módszer attól függ, hogy Ön korábban milyen kapcsolattartási adatokat adott meg. Ennek számos oka lehet, többek között:
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp. Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir þessu:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Kita komunikacija: gali būt atvejų, kai susisieksime su jumis el. paštu, paštu, telefonu arba SMS žinute, priklausomai nuo kontaktinių duomenų, kuriais jūs pasidalijote su mumis. Tam gali būti kelios priežastys:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Druge vrste komunikacije: obstajajo lahko tudi druge priložnosti, ob katerih stopimo v stik z vami prek e-pošte, običajne pošte, telefona ali pisnih sporočil, odvisno od vrste kontakta, ki jo delite z nami. Razlogi za to so lahko različni:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
Е. Інші види комунікації: ми також можемо зв'язатися з вами в інших випадках – електронною поштою, звичайною поштою, по телефону і через повідомлення, в залежності від наданої вами контактної інформації. Для цього може бути кілька причин:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  166 Résultats pibay.org  
Aveți întrebări despre legătura dintre Mostar și Sarajevo? Ceva nu merge cum ar trebui? Întrebați pe forumul nostru și veți primi răspunsuri informate de la experții noștri în călătoriile cu trenul.
Interrail: if you want to travel this route by Interrail instead of train tickets, have a look here for reservation fees and further information.
Interrail: si vous voulez emprunter ce parcours avec : Interrail à la place de billets de train, rendez-vous ici pour voir les frais de réservation et pour plus d’informations.
Interrail: möchtest du diese Strecke mit Interrail anstatt mit Zugtickets fahren, klicke hier für Reservierungspreise und weitere Informationen.
Interrail: se vuoi percorrere questa tratta con Interrail invece di un biglietto ferroviario, dai un’occhiata qui per conoscere le tariffe di prenotazione e ricevere ulteriori informazioni.
Interrail: se pretender viajar nesta rota com um Interrail, em vez de utilizar bilhetes de comboio, visualize aqui as taxas de reserva e mais informações.
Interrail: إذا أردت السفر في هذا الطريق عبر خدمة Interrail بدلاً من تذاكر القطار، الق نظرة هنا لمعرفة أسعار الحجز والمعلومات الإضافية.
Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τη σύνδεση μεταξύ Μόσταρ και Σαράγεβο; Υπάρχει κάτι που δεν λειτουργεί όπως πρέπει; Απλά κάντε μια ερώτηση στο φόρουμ μας και λάβετε ακριβείς απαντήσεις από τους ειδικούς μας στα ταξίδια με τρένο.
Interrail: als u deze route wilt reizen met Interrail in plaats van treinkaartjes, bekijk dan hier de reserveringskosten en overige informatie.
モスタルとサラエヴォの間の接続に関して、ご質問をお持ちですか?正常に動かない部分がございますか?当サイトのフォーラムでご質問いただければ、鉄道旅行のエキスパートからためになる答えをもらえます。
آیا در مورد مسیر های ارتباطی میان موستار و سارایوو سؤال دارید؟ آیا چیزی آنطور که باید کار نمی کند؟ فقط کافی است در انجمن ما سؤال بپرسید و از متخصصان سفر با قطار ما پاسخ های شایسته ای دریافت کنید.
Имаш ли въпроси за връзката между Мостар и Сараево? Нещо не работи както трябва? Простопопитай в нашия форум и получи компетентни отговори от нашите експерти по жп пътувания.
Do you have questions about the connection between Mostar and Sarajevo? Does something not work as it should? Just ask in our forum and get competent answers from our rail travel experts.
[JERNBANE PASS]: hvis du vil rejse på denne rute med et [JERNBANE PASS] istedet for togbilletter, så tag et kig på reseveringsgebyrene og yderlig information her.
Interrail: jos haluat matkustaa tällä reitillä Interrail-lipulla tavallisten junalippujen sijasta, voit tutustua varausmaksuihin ja muihin lisätietoihin täällä.
इंटररेल: यदि आप इस मार्ग पर रेल टिकट के बजाय इंटररेल द्वारा यात्रा करना चाहते हैं, तो आरक्षण शुल्क और अधिक जानकारी के लिए यहाँ एक नज़र डालें.
Interrail: ha vonatjeggyel szeretnél utazni ezen az útvonalon a(z) Interrail bérlet helyett, itt megtekintheted az árakat és a foglalási lehetőségeket.
Interrail: om du vil reise denne ruten med Interrail istedet for med togbillett, ta en titt her for reservasjonsgebyr og nærmere informasjon.
Masz jakieś pytania na temat połączenia między Mostar i Sarajewo? Coś nie działa tak, jak powinno? Zadaj pytanie na naszym forum, a otrzymasz kompetentną odpowiedź od naszych ekspertów.
У вас есть вопросы о маршруте Мостар - Сараево? Что-то пошло не так? Просто задайте вопрос на нашем форуме и получите компетентные ответы от наших экспертов.
Interrail: om du hellre vill resa denna väg med Interrail i stället för tågbiljett, ta en titt här för reservationskostnader och övrig information.
Interrail: if you want to travel this route by Interrail instead of train tickets, have a look here for reservation fees and further information.
Mostar ile Saraybosna arasındaki bağlantılar hakkında sorularınız mı var? Veya yolunda gitmeyen bir şeyler mi var? Merak ettiğiniz konuları forumumuzda sorun ve tren seyahati uzmanlarınızı cevaplasın.
Interrail: nếu bạn muốn đi tuyến đường này bằng Interrail thay vì vé tàu, hãy xem phí đặt chỗ và thông tin thêm ở đây.
Interrail: якщо ви хочете подорожувати цим маршрутом з проїзним Interrail замість залізничних квитків, зверніть увагу на ціни бронювання та додаткову інформацію.
  2 Résultats www.czechtradeoffices.com  
Dacă sunteți în căutarea unui partener care să vă ajute cu producția, puteți adresa o cerere concretă echipei noastre specializate. Agenţia CzechTrade vă va ajuta cu plăcere să luați legătura cu companii cehe corespunzătoare.
If you are looking for a partner to assist you with production, you can approach our specialised team with your special request. CzechTrade will gladly help you to get in touch with relevant Czech companies.
Si vous recherchez un partenaire pour vous aider dans votre production, vous pouvez contacter notre équipe spécialisée pour votre demande spécifique CzechTrade vous aidera volontiers à entrer en contact avec les sociétés tchèques pertinentes.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Partner zur Unterstützung Ihrer Produktion sind, können Sie sich mit Ihrem spezifischen Anliegen an unser spezialisiertes Team wenden. CzechTrade wird Ihnen bei der Kontaktaufnahme mit den zuständigen tschechischen Firmen gerne behilflich sein.
Se state cercando un partner che vi aiuti con la produzione, rivolgetevi con la vostra specifica richiesta al ns. team specializzato. L’agenzia CzechTrade vi aiuterà a contattare le competenti società ceche.
Se você está procurando um parceiro para ajudá-lo com a produção, você pode entrar em contato com a nossa equipe especializada e apresentar o seu pedido específico. A CzechTrade terá todo o prazer em ajudá-lo a entrar em contato com as empresas tchecas relevantes.
Ако търсите партньор, който да ви сътрудничи в производството, можете да споделите конкретните си нужди с нашия специализиран екип. CzechTrade с удоволствие ще ви помогне да се свържете със съответните чешки фирми.
Ha Önök gyártáshoz keresnek partnert, forduljanak konkrét kérésükkel szakképzett csapatunkhoz. A CzechTrade ügynökség készségesen segít, hogy felvehessék a kapcsolatot a megfelelő cseh cégekkel.
Jeśli poszukują Państwo partnera, który może pomóc w procesie produkcyjnym, należy skontaktować się z naszym dedykowanym zespołem z konkretnym wnioskiem. Agencja CzechTrade chętnie pomoże skontaktować się z odpowiednią czeską firmą.
Если Вы ищете партнера для производственного сотрудничества, то Вам надо связаться с нашими специалистами посредством запроса. CzechTrade найдет для Вас чешского партнера для долгосрочного сотрудничества (создание нового продукта, производство и другие виды сотрудничества в Чешской Республике).
Om du söker en partner som ska hjälpa dig med produktion kan du kontakta vårt expertteam med din särskilda begäran. Czech-Trade-byrån ska gärna hjälpa dig med att kontakta relevanta tjeckiska företag.
  sbv-asmi.ch  
Luați legătura cu asistența noastră tehnică, vom aprecia ajutorul dvs.
Entre em contacto com a assistência técnica, agradecemos a sua ajuda.
تواصل مع فريق الدعم التقني لدينا، نحن نقدّر مساعدتك.
Skontaktuj się z naszą pomocą techniczną – dziękujemy za wsparcie.
ติดต่อกับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของเรา เราขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Trò chuyện với hỗ trợ viên kỹ thuật của chúng tôi, chúng tôi rất trân trọng sự giúp đỡ của bạn.
រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយផ្នែកគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់យើង យើងនឹងផ្ដល់គុណតម្លៃដល់ ការជួយរបស់អ្នក។
ہماری تکنیکی معاونت کے ساتھ رابطے میں رہیں۔ ہم آپ کی مدد کی تعریف کریں گے۔
  5 Résultats www.whatsapp.com  
Luați legătura
WhatsApp Impressum
Contáctanos
تواصل معنا
Laat van je horen
Lépj kapcsolatba
Tetap terhubung
Skontaktuj się
ติดต่อเรา
কাছাকাছি থাকুন
  32 Résultats www.openpetition.eu  
Alăturați-vă comunității openPetition3.847.316 cetățeni activi.
Join the openPetition community of 3.847.316 active citizens.
Únete a la comunidad openPetition, con 3.847.316 ciudadanos activos
Si unisca alla community di openPetition insieme ad altri 3.847.316 cittadini impegnati.
Torne-se parte da comunidade da openPetition que já tem 3.847.316 cidadãos activos.
Γίνετε και 'σεις μέρος της κοινότητας της openPetition μαζί με άλλους 3.847.316 ενεργούς πολίτες.
Word deel van de openPetitie-gemeenschap met 3.847.316 andere geëngageerde burgers.
Deltag i openPetitions fællesskab af 3.847.316 aktive borgere.
Werden Sie Teil der openPetition-Gemeinschaft gemeinsam mit 3.847.316 engagierten Bürgerinnen und Bürgern.
Pievienojieties openPetition kopienai ar 3.847.316 aktīviem pilsoņiem.
  2 Résultats www.omnidecor.it  
Alăturați-vă pentru acest modul ICO cu Rod Turner, CEO al Manhattan Street Capital.Marți, iulie 24 seara începe la 5.30 pm și se termină cu 8.30 pm
Begleiten Sie uns zu diesem ICO How-To mit Rod Turner, CEO von Manhattan Street Capital.Dienstag, Juli 24th Abend beginnt um 5.30 Uhr und endet 8.30 Uhr
Únase a nosotros para este ICO how-to con Rod Turner, CEO de Manhattan Street Capital.Martes, julio La noche 24th comienza en 5.30 pm y finaliza 8.30 pm
Unisciti a noi per questo ICO how-to con Rod Turner, CEO di Manhattan Street Capital.Martedì, luglio 24th evening inizia a 5.30 pm e termina 8.30 pm
Junte-se a nós para este artigo da OIC com Rod Turner, CEO da Manhattan Street Capital.Terça-feira, julho 24th noite começa às 5.30 pm e termina 8.30 pm
Doe mee met deze ICO-how-to met Rod Turner, CEO van Manhattan Street Capital.Dinsdag, 24TH avond begint om 5.30 uur en eindigt 8.30 uur
マンハッタン・ストリート・キャピタルのCEO、ロッド・ターナー(Rod Turner)と一緒に、このICOのハウツーに参加してください。7月7日(火)24の夜は5.30の午後から始まり、8.30の午後は終わります
Liity mukaan tähän ICO: n tapaan Rod Turnerin, Manhattan Street Capitalin toimitusjohtajan kanssa.Tiistai, heinäkuu 24th illalla alkaa 5.30 pm ja päättyy 8.30 pm
मैनहट्टन स्ट्रीट कैपिटल के सीईओ रॉड टर्नर के साथ इस आईसीओ के लिए कैसे जुड़ें।मंगलवार, जुलाई 24th शाम 5.30 बजे शुरू होती है और 8.30 बजे समाप्त होती है
맨해튼 스트리트 캐피털 (Manhattan Street Capital)의 CEO 인로드 터너 (Rod Turner)와 함께이 ICO 사용법에 동참하십시오.7 월 화요일 24th 저녁은 5.30 pm에서 시작하여 8.30 pm 끝납니다.
Bli med oss ​​for denne ICO-veiledningen med Rod Turner, administrerende direktør i Manhattan Street Capital.Tirsdag, juli 24th kveld starter på 5.30 pm og slutter 8.30 pm
Gå med i den här ICO-saken med Rod Turner, VD för Manhattan Street Capital.Tisdag, juli 24th kväll börjar på 5.30 pm och slutar 8.30 pm
มาร่วมกับ ICO วิธีการนี้กับ Rod Turner ซีอีโอของ Manhattan Street Capitalวันอังคารกรกฎาคมตอนเย็น 24th เริ่มตั้งแต่ 5.30 น. และสิ้นสุด 8.30 น
Bergabunglah dengan kami bagaimana cara ICO dengan Rod Turner, CEO Manhattan Street Capital.Selasa, Julai 24th bermula pada pukul 5.30 dan berakhir pada 8.30
  www.gammatom.it  
Turația maximă a motorului
Maximum engine speed
Vitesse maximale du moteur
Maximale Motordrehzahl
Velocidad máxima del motor
Velocità max motore
Μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα
Максимална скорост на двигателя
Suurin moottorin kierrosluku
Maksimalt turtall
Maksymalną prędkość obrotową silnika
Максимальная скорость двигателя
Maximalt motorvarvtal
Maksimum motor hızı
  www.worldmeteo.info  
Experimentați viitorul proiectării asistate de calculator. Alăturați-vă nouă pe 23 și 24 octombrie la Londra, Marea Britanie.
Experience the future of .dwg-based Computer Aided Design. Join us 23 & 24 October in London, UK.
Experience the future of .dwg-based Computer Aided Design. Join us 23 & 24 October in London, UK.
Experience the future of .dwg-based Computer Aided Design. Join us 23 & 24 October in London, UK.
Scopri il futuro della progettazione .dwg. assistita da computer. Unisciti a noi il 23 e 24 ottobre a Londra, UK.
Ontdek de toekomst van op .dwg gebaseerd Computer Aided Design. Ontmoet ons op 23 & 24 oktober in London, UK.
Откройте для себя будущее DWG САПР. Присоединяйтесь к нам в Лондоне 23 и 24 октября.
Experience the future of .dwg-based Computer Aided Design. Join us 23 & 24 October in London, UK.
  risingchina.net  
Nu pierdeți nimic! Păstrați legătura cu fanii și cu clienții
Never miss a thing out! Keep in touch with your fans and customers
Ne manquez jamais une chose dehors! Restez en contact avec vos fans et les clients
Nie verpassen Sie etwas! Halten Sie in Kontakt mit Ihren Fans und Kunden
Nunca se pierda nada fuera! Mantenerse en contacto con sus fans y clientes
Non perderti mai nulla! Resta in contatto con i tuoi fan e clienti
Nunca perca nada! Mantenha contato com seus amigos e seguidores
Mis nooit meer een ding uit! Blijf in contact met je fans en klanten
Ничего не пропускайте! Оставайтесь на связи с друзьями
Asla bir şeyi kaçırmayın! senin hayranları ve müşterileri ile temas halinde tutun
  2 Résultats www.dolomitipark.it  
În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
Σε περίπτωση που βρείτε τσιμπούρια στο δέρμα σας, πρέπει να τα αφαιρέσετε, όσο το δυνατό συντομότερα, και να καλέσετε τον παθολόγο σας ή μια μονάδα επείγοντων περιστατικών.
Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.
  www.henze-ketterer.ch  
Pentru a colabora cu noi în cadrul acestui proiect, luaţi legătura cu noi
Wenn Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Si quieres conocer mejor el proyecto o colaborar, escríbenos.
Se sei interessato a collaborare al progetto contattaci
Jei norite prisidėti prie projekto veiklų įgyvendinimo ir/ar dalyvauti projekte, susisiekite su mumis.
  3 Résultats antigacasasala.es  
Doamna Havránková are alergie la înțepătura de albine.
Mrs Havránková is allergic to bees
Frau Havránková reagiert allergisch auf Bienenstiche
La señora Havránková tiene una reacción alérgica a las picaduras de las abejas
السيدة هافرانكوفا لديها رد فعل تحسسي للسعات النحل
Pani Havranková ma reakcję alergiczną na ugryzienie pszczoły
Pani Havránková má alergickú reakciu na bodnutie včely
  salamandra-hotel.pl  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Önnur samskipti: Í öðrum tilfellum gætum við haft samband við þig í tölvupósti, pósti, síma eða SMS-skilaboðum eftir því hvaða tengiliðsupplýsingar þú gefur okkur upp. Það gætu verið ýmsar ástæður fyrir þessu:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  chatyachalupy.cz  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Druge obavijesti: Ovisno o kontaktnim podacima koje ste nam dali, možemo vas kontaktirati putem e-pošte, pošte, telefona ili SMS-a. Postoji nekoliko razloga za to:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Annen type kommunikasjon: Det kan være vi tar kontakt med deg på e-post, via post, på telefon eller via SMS i andre forbindelser, avhengig av kontaktopplysningene du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
E. Komunikasi lain: Kai mungkin menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau menghantar mesej kepada anda, bergantung kepada data kenalan yang anda kongsi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk tujuan ini:
  16 Résultats www.bulkbarn.ca  
Versiunea tradusă dezvoltată în colaborare cu Alătura-te | Raportare erori
Localized version developed in collaboration with Join | Bug report
Versión traducida en colaboración con Unirse | Informe de fallos
Versione tradotta svilupata in collaborazione con Entra | Report dell"errore
Versão traduzida em colaboração com Inscrever-se | Relatório de bugs
Gelokaliseerde versie ontwikkeld in samenwerking met Registreren | Fout rapporteren
Lokalizovaná verze vyvíjena ve spolupráci s Připojit se | Hlášení o chybách
A lokalizált verzió elkészítésében együttműködtek: Csatlakozás | Hibajelentés
Versi lokal dibuat dengan berkolaborasi dengan Menjadi anggota | Laporkan masalah
Przetłumaczona wersja dostarczona we współpracy z Dolącz | Raportuj błędy
Локализоване верзије развијене у сарадњи са Придружи се | Пријава грешке
Türkçe sürüm bu kişilerin işbirliği ile gerçekleştirilmiştir. Katıl | Hata bildirimi
Localized version developed in collaboration with Join | Bug report
  308 Résultats www.susanatornero.com  
Vă aşteptăm cu drag la: VictoriaBank! Faceţi o rezervare indcând datele corecte şi VictoriaBank va lua legătura cu D-stră
We are waiting for you at VictoriaBank! Please make a reservation indicating the correct information and VictoriaBank will contact you.
VictoriaBank. Soyez le bienvenu! S'il vous plaît faire une réservation en indiquant les informations correctes et VictoriaBank prendra contact avec vous.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im VictoriaBank! Bitte reservieren Sie Anzeige die richtigen Informationen und VictoriaBank Ihnen in Verbindung setzen.
  3 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
d) Scaune pe tura (joc de inmanare)
d) Lap Seat (Dexterity Game)
d) Schoßsitzen (Geschicklichkeitsspiel)
d) sentando en el regazo (juego de abilidad)
d) Κάθομαι (παιχνίδι επιδεξιότητας)
d) Сядане в скута (Игра за сръчност)
d) Sadni si (hra na šikovnosť)
d) Sedenje v naročju (igra spretnosti)
  6 Résultats www.elearningpapers.eu  
Alăturaţi-vă acestei comunităţi
Rejoindre cette communauté
Dieser Community beitreten
Afiliarse a esta comunidad
Iscriviti a questa comunità
Aderir a esta comunidade
Γίνετε μέλος της κοινότητας
Sluit u bij deze community aan
Připojte se k této komunitě
Liitu selle kogukonnaga
Liity tähän yhteisöön
Csatlakozás ehhez a közösséghez
Prisijungti prie šios bendruomenės
Przyłącz się do tej społeczności
Vstúpiť do tohto spoločenstva
Pridružite se tej skupnosti
Gå med i denna nätgemenskap
Pievienoties šai interešu grupai
Join this community
  9 Résultats www.koffi-diabate.com  
Alăturaţi-ne acum:
Rejoignez-nous dès maintenant:
Bli med oss nå:
  5 Résultats docteam.mageia.nl  
Selectare individuală a pachetelor: puteți utiliza această opțiune pentru a adăuga sau înlătura manual pachetele.
Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Sélection Individuelle des Paquetages : Utiliser cette option pour ajouter ou retirer manuellement des paquetages.
Individuelle Paketauswahl (Um händisch Pakete hinzuzufügen oder entfernen zu können, wählen Sie bitte diese Option.)
Selección individual de paquetes: Puede usar esta opción para añadir o eliminar manualmente los paquetes.
Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Επιλογή μεμονωμένων πακέτων: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για την προσθήκη επιπλέον πακέτων χειροκίνητα.
Individuele pakketselectie: U kunt deze optie gebruiken om handmatig pakketten toe te voegen.
Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Zgjedhja Individuale Paketave: Ju mund të përdorni këtë opsion për të shtuar manualisht ose hequr paketa.
Odabir pojedinačnih paketa: Možete koristiti ovu opciju za ručno dodavanje ili uklanajnje paketa.
Individuální výběr balíčků: Tuto možnost můžete použít pro ruční přidání nebo odebrání balíčků.
Elektado de individuaj pakaĵoj: vi povas uzi ĉi tiun elekton por aldoni aŭ forigi permane pakaĵojn.
Valik paketthaaval: selle valimisel saab pakette käsitsi lisada või eemaldada.
Pemilihan Paket Individu: Anda bisa menggunakan pilihan ini untuk menambah atau menghapus paket secara manual.
Samodzielny wybór pakietów: możesz zaznaczyć tą opcję jeśli chcesz samodzielnie dodawać lub usuwać pakiety.
Индивидуальный выбор пакетов: этот вариант можно использовать для добавления или удаления пакетов вручную.
Individuálny výber balíčkov: Túto voľbu môžte použiť pre ručné pridanie alebo odobranie balíčkov.
Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.
Individuellt paketval: Du kan använda det här alternativet för att manuellt lägga till eller ta bort paket.
Tek tek paket seçimi: El ile ekleme veya paket kaldırmak için bu seçeneği kullanabilirsiniz.
  9 Résultats hearhear.org  
Alăturaţi-vă echipei noastre!
Rejoinez notre équipe
VERSTÄRKEN SIE IN UNSER TEAM!
VEN A FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO!
UNISCITI AL NOSTRO TEAM!
JUNTE-SE À NOSSA EQUIPA!
VERVOEG ONS TEAM!
ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ НАШИЯ ЕКИП!
PRIDRUŽITE SE NAŠEM TIMU!
CSATLAKOZZONK CSAPATUNKHOZ!
PRISIJUNKITE PRIE MŪSŲ KOMANDOS!
BLI MED I VÅRT TEAM!
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NASZEGO ZESPOŁU
PRIDAJTE SA K NÁŠMU TÍMU!
PIEVIENOJIES MŪSU KOMANDAI!
PRIDRUŽITE SE NAŠI EKIPI!
انضم لفريق العمل!
  3 Résultats www.triennial.ee  
Semnătura mobilă
Mobile Signature
Мобильная подпись
  2 Résultats www.pdm.md  
Să păstrăm legătura
Keep in touch with us
Сохраним связь
  2 Résultats www.google.it  
Conversațiile prin chat online, prin video sau prin text, sunt o modalitate rapidă de a păstra legătura cu prietenii și membrii familiei, indiferent dacă aceștia sunt aproape sau departe. Multe servicii web oferă funcții de chat online, inclusiv Google.
In Online-Chats per Video oder Text können Sie schnell mit Freunden Kontakt halten, ganz gleich, ob sich diese gerade in der Nähe aufhalten oder weit entfernt sind. Viele Webdienste einschließlich Google bieten Online-Chat-Funktionen an. Um in Google zu chatten, melden Sie sich einfach an, laden Sie Ihre Freunde ein und starten Sie einen Chat.
Se hai un file di grandi dimensioni o anche alcuni file piccoli, puoi trasferirli facilmente da un computer all'altro utilizzando un'unità flash USB. Un'unità flash USB è sostanzialmente un piccolo dispositivo di archiviazione su cui puoi memorizzare file. Dopo avere inserito il dispositivo in un altro computer, puoi trascinare i file.
تُعدّ الدردشة على الإنترنت، عن طريق الفيديو أو الرسائل النصية، طريقة سريعة للتواصل مع الأصدقاء وأفراد الأسرة القريبين والبعيدين على حد سواء. وتُقدم العديد من الخدمات على الويب ميزات الدردشة على الإنترنت، من بينها Google. وفي Google، كل ما عليك، حتى تتمكن من الدردشة، هو تسجيل الدخول، ودعوة الأصدقاء، وبدء الدردشة.
Η συζήτηση στο διαδίκτυο, μέσω βίντεο ή κειμένου, αποτελεί έναν γρήγορο τρόπο να συνδεθείτε με φίλους και με την οικογένειά σας που είναι κοντά και μακρυά. Πολλές υπηρεσίες ιστού προσφέρουν λειτουργίες συζήτησης στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του Google. Στο Google, όλα όσα πρέπει να κάνετε είναι για να συζητήσετε είναι να συνδεθείτε, να προσκαλέσετε τους φίλους σας και να ξεκινήσετε μια συζήτηση.
Online chatten in een video- of tekstvenster is een snelle manier om in contact te komen met vrienden en familie, zowel dichtbij als ver weg. Veel webservices, waaronder Google, bieden chatfuncties aan. Bij Google hoeft u alleen maar in te loggen, uw vrienden uit te nodigen en een chat te starten.
Om aanlyn te klets, per video of teks, is 'n vinnige manier om met vriende en familie wat naby of ver is, te koppel. Baie webdienste bied aanlyn kletskenmerke, insluitend Google. Op Google, as jy wil klets, hoef jy eenvoudig aan te meld, jou vriende te nooi en te begin klets.
Разговорите в чата онлайн – с текст или с видео – са бърз начин за връзка с близки и приятели независимо от разстоянието. Много уеб услуги предлагат функция за онлайн чат, включително и Google. За разговор в чата в Google трябва само да влезете в профила си, да поканите приятелите си и да стартирате разговор.
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google. A Google, l'únic que cal fer per xatejar és iniciar la sessió, convidar els vostres amics i iniciar un xat.
Chatanje na mreži, putem video ili tekstnih poruka, brz je način za povezivanje s prijateljima i obitelji koji mogu biti blizu ili daleko. Mnoge web-usluge nude značajku chata na mreži pa tako i Google. Na Googleu, sve što trebate napraviti da biste chatali s nekime jest prijaviti se, pozvati prijatelje i započeti chat.
Online chat, ať už textový, nebo využívající video, představuje rychlý způsob, jak se spojit s přáteli a rodinou. Navíc nezáleží na tom, jak jsou daleko. Funkci online chatu nabízí mnoho webových služeb včetně Googlu. Na Googlu k chatování stačí, abyste se přihlásili, pozvali přátele a zahájili chat.
Video- tai tekstimuotoiset verkkokeskustelut ovat kätevä tapa pitää yhteyttä kavereihin ja perheenjäseniin lähellä ja kaukana. Monet verkkopalvelut, kuten Google, tarjoavat verkkokeskusteluominaisuuksia. Googlessa pääset keskustelemaan, kun kirjaudut sisään, kutsut kavereita ja aloitat keskustelun.
वीडियो या पाठ द्वारा ऑनलाइन चैट करना, पास तथा दूर के मित्र और परिवार से कनेक्ट होने का त्वरित तरीका है. Google सहित कई वेब सेवाएं ऑनलाइन चैट सुविधाएं प्रदान करती हैं. Google पर चैट करने के लिए आपको बस साइन इन करके अपने मित्रों को आमंत्रित करना और चैट प्रारंभ करना है.
Ngobrol secara online, dengan video atau teks, adalah cara cepat untuk berhubungan dengan teman dan keluarga yang dekat maupun yang jauh. Banyak layanan web menawarkan fitur ngobrol online, termasuk Google. Di Google, satu-satunya yang perlu Anda lakukan untuk ngobrol adalah masuk, mengundang teman, dan memulai obrolan.
Pokalbiai internete, naudojant vaizdo įrašus ar teksto pranešimus, yra greitas būdas susisiekti su arti ar toli esančiais draugais ir šeimos nariais. Daugelis žiniatinklio paslaugų, įskaitant „Google“, siūlo pokalbių internete funkcijas. Norint kalbėti „Google“ tereikia prisijungti, pakviesti draugus ir pradėti pokalbį.
Nettprat på nettet, det være seg via video eller meldinger, er en rask måte å komme i kontakt med venner og familie på, både de nære og fjerne. Mange nett-tjenester, Google inkludert, tilbyr funksjoner for nettprat. På Google er dette så enkelt som å logge deg på, invitere vennene dine og starte en nettprat.
Czat online – tekstowy lub wideo – to wygodny sposób rozmawiania ze znajomymi i rodziną bez względu na odległość, jaka Was dzieli. Wiele usług internetowych (w tym Google) ma funkcję czatu online. Aby czatować w Google, wystarczy się zalogować, zaprosić znajomych i zacząć rozmowę.
С помощью обычного или видеочата люди из разных уголков планеты могут обмениваться в Интернете мгновенными сообщениями или даже общаться лицом к лицу. Такая возможность доступна на разных веб-ресурсах, в том числе Google. Чтобы воспользоваться нашим чатом, достаточно выполнить вход, пригласить друзей и начать беседу.
Četovanie online, či už textové alebo prostredníctvom videa, predstavuje rýchly spôsob spojenia sa s priateľmi či rodinou. Vôbec pritom nezáleží, ako sú ďaleko. Funkcie četu online ponúka mnoho webových služieb vrátane služby Google. Ak chcete četovať v službách Google, stačí, aby ste sa prihlásili, pozvali priateľov a začali čet.
Att chatta online, via video eller text, är ett snabbt sätt att hålla kontakten med familj och vänner oavsett avstånd. Många webbtjänster erbjuder chattfunktioner online, bland annat Google. Hos Google behöver du bara logga in om du vill chatta, bjuda in vänner och börja chatta.
Trò chuyện trực tuyến bằng video hoặc bằng văn bản là cách nhanh chóng để kết nối với gia đình và bạn bè gần xa. Nhiều dịch vụ web cung cấp tính năng trò chuyện trực tuyến, bao gồm cả Google. Trên Google, để trò chuyện bạn chỉ cần đăng nhập, mời bạn bè và bắt đầu cuộc trò chuyện.
Tērzēšana tiešsaistē, izmantojot video vai tekstu, ir veids, kā ātri sazināties ar ģimeni un draugiem neatkarīgi no tā, cik tuvu vai tālu viņi atrodas. Daudzi tīmekļa pakalpojumi, tostarp Google, piedāvā tiešsaistes tērzēšanas funkcijas. Lai tērzētu Google tīklā, jums ir tikai jāpierakstās, jāuzaicina draugi un jāsāk tērzēšana.
Спілкування в чаті за допомогою відео або текстових повідомлень – це чудовий спосіб підтримувати зв’язок із друзями та родичами, де б вони не були. Багато веб-служб, зокрема служби Google, мають функцію онлайнового чату. У Google, щоб почати спілкуватися в чаті, потрібно лише ввійти в обліковий запис, запросити друзів і розпочати чат.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
Bersembang dalam talian, melalui video atau teks, ialah cara yang cepat untuk berhubung dengan rakan dan keluarga yang dekat dan jauh. Kebanyakan perkhidmatan web menawarkan ciri sembang dalam talian, termasuk Google. Di Google, perkara yang anda perlu lakukan untuk bersembang ialah log masuk, menjemput rakan anda dan memulakan sembang.
Chatear en liña, mediante vídeo ou texto, é un modo rápido de conectar con amigos e familiares que se atopan preto ou lonxe. Moitos servizos web ofrecen funcións de chat en liña, incluído Google. En Google, o único que tes que facer para chatear é iniciar sesión, convidar aos teus amigos e iniciar un chat.
વિડિઓ અને ટેક્સ્ટ દ્વારા, ઓનલાઇન ચેટ કરવી, એ મિત્રો અને કુટુંબીઓ કે જે નજીક અને દૂર છે તેની સાથે કનેક્ટ થવાની એક ઝડપી રીત છે. Google સહિત, ઘણી વેબ સેવાઓ ઓનલાઇન ચેટ સુવિધાઓ ઓફર કરે છે. Google પર, ચેટ કરવા માટે તમારે જે બધું કરવાનું છે તે સાઇન ઇન કરો, તમારા મિત્રોને આમંત્રિત કરો અને ચેટ પ્રારંભ કરો છે.
व्हिडिओ किंवा मजकूराद्वारे ऑनलाइन चॅट करणे, हा जवळ आणि दूर असलेल्या, मित्र आणि कुटुंबासोबत कनेक्ट होण्याचा एक द्रुत मार्ग आहे. Google सह अनेक वेब सेवा ऑनलाइन चॅट वैशिष्ट्यांची ऑफर करतात. Google वर, आपल्याला चॅट करण्यासाठी करणे आवश्यक असलेले म्हणजे साइन इन, आपल्या मित्रांना आमंत्रित करणे, आणि चॅट प्रारंभ करणे आहे.
ഓൺലൈനിൽ വാചകമോ വീഡിയോയോ ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അടുത്തും അകലെയുമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ദ്രുതമാർഗമാണ്. Google അടക്കമുള്ള നിരവധി വെബ് സേവനങ്ങൾ ഓൺലൈൻ ചാറ്റ് സവിശേഷതകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. Google-ൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക, ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക.
  www.idi-perigord.com  
E. Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi. Ar putea exista o serie de motive pentru aceste comunicări:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Autres communications : nous pouvons également vous contacter par e-mail, par courrier, par téléphone ou par SMS, en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées. Voici les raisons pour lesquelles nous pourrions vous contacter :
E. Andere Kommunikation: Zu gewissen Anlässen könnten wir Sie per E-Mail, Post, per Telefon oder per Kurznachricht kontaktieren, abhängig davon, welche Kontaktdaten Sie mit uns teilen. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben:
E. Otras comunicaciones: puede que nos pongamos en contacto contigo por e-mail, por correo, por teléfono o enviando un mensaje en función de los datos de contacto que nos dejes. Los motivos pueden ser:
E. Altre comunicazioni: potrebbero esserci altre occasioni in cui ci metteremo in contatto con te via e-mail, per posta, per telefono o tramite messaggi di testo, a seconda dei recapiti che ci hai fornito. Potremmo contattarti per le seguenti ragioni:
E. Outras comunicações: Pode haver outras ocasiões em que entramos em contacto por e-mail, por correio, por telefone ou por mensagens de texto, dependendo dos dados de contacto que partilha connosco. Poderá haver várias razões para o fazermos, nomeadamente:
E. Άλλες επικοινωνίες: μπορεί να υπάρξουν φορές που να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email, ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή μηνύματος κειμένου, ανάλογα με τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε μοιραστεί μαζί μας. Αυτό μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους:
E. Overige communicatie: het kan voorkomen dat we contact opnemen per mail, post, telefoon of sms, afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt. Dit kan om verschillende redenen zijn:
Д. Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас. Може да има редица причини за това:
E. Altres comunicacions: en funció de les dades de contacte que hagis compartit amb nosaltres, pot ser que ens posem en contacte amb tu per e-mail, carta, telèfon o SMS en altres ocasions. Ho podem fer per diversos motius:
E. Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte. Může se jednat o následující situace:
E. Anden kommunikation: Der kan være andre lejligheder hvor vi kontakter dig per e-mail, post, telefon eller sms, afhængigt af hvilke kontaktoplysninger du giver os. Der kan være forskellige grunde til dette:
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Komunikasi lainnya: Akan ada saatnya kami menghubungi Anda melalui email, pos, dengan telepon atau dengan SMS, tergantung dengan data kontak yang Anda berikan kepada kami. Beberapa alasan untuk hal ini:
E. 기타 커뮤니케이션: 상기 목적 외에도 당사에서 필요에 따라 고객이 제공한 연락처 정보를 바탕으로 이메일, 포스트, 전화, 문자 메시지 등을 통해 해당 고객에게 연락을 취할 수 있습니다. 여기에는 다음과 같은 배경이 있을 수 있습니다:
E. Inne metody komunikacji: możemy kontaktować się z Tobą przy innych okazjach, m.in. za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, wiadomości SMS lub telefonicznie – wybrana metoda uzależniona będzie od podanych przez Ciebie informacji. Możemy kontaktować się z Tobą z kilku powodów:
Е. Другие виды коммуникации: мы также можем связаться с вами по другим поводам — по электронной почте, обычной почте, телефону и через сообщения, в зависимости от предоставленной вами контактной информации. Для этого может быть несколько причин:
E. Ďalšia komunikácia: Môžu nastať ďalšie situácie, kedy sa s vami spojíme pomocou e-mailu, pošty, alebo SMS správy, podľa toho, aké kontaktné údaje s nami zdieľate. Môže ísť o nasledujúce situácie:
E. Annan kommunikation: Det kan hända att vi kontaktar dig via mejl, post, telefon eller sms beroende på vilka kontaktuppgifter du delar med oss. Anledningen till att vi kontaktar dig kan till exempel vara:
E. การสื่อสารผ่านช่องทางอื่น ๆ: ในบางโอกาส เราอาจติดต่อท่านผ่านทางอีเมล โพสต์ โทรศัพท์ หรือข้อความ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลติดต่อที่ท่านได้แจ้งไว้ โดยมีเหตุผลหลายประการด้วยกันที่เราจะติดต่อท่าน กล่าวคือ:
E. Diğer iletişimler: Bizimle paylaştığınız iletişim verilerine bağlı olarak e-posta, posta, telefon veya kısa mesajla iletişim kuracağımız başka zamanlar da olabilir. Bunun birden fazla nedeni bulunabilir:
  14 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Ia legătura cu Avaaz:
Connect with Avaaz:
Suivez Avaaz:
Mit Avaaz verbinden.:
Conéctate con Avaaz:
Connettiti ad Avaaz:
Conecte com a Avaaz:
Ας γίνουμε φίλοι:
Avaaz volgen:
Avaazとつながる:
아바즈와 연결하기:
Połącz się z Avaaz:
Связаться с Авааз:
Avaaz'a ulaş:
יצירת קשר עם אוואז:
  amiea.com  
Pentru alte limbi, vă rugăm să luaţi legătura cu noi.
Please check with us for any other languages.
Pour d’autres langues, veuillez nous consulter.
Para outros idiomas, por favor, consulte-nos.
Gelieve ons te raadplegen voor andere talen.
По поводу других языков, пожалуйста, свяжитесь с нами.
  www.sustainable-cleaning.com  
Pentru a afla mai multe detalii despre această iniţiativă, navigaţi pe site-ul Cartei sau luaţi legătura cu asociaţia producătorilor industriali din ţara dvs. sau direct cu societatea în cauză.
For more details on this initiative, please browse the full Charter website or contact your National industry association or the company directly.
Pour tout complément d'information sur cette initiative, veuillez parcourir le présent site web ou contacter votre association sectorielle nationale ou encore contactez directement l'entreprise.
Wenn Sie Genaueres über diese Initiative wissen wollen, sehen Sie sich am besten auf dieser Website um oder wenden sich an den IKW oder direkt an ein teilnehmendes Unternehmen.
Si desea obtener más información sobre esta iniciativa, consulte nuestra página web, póngase en contacto con la asociación nacional o directamente con la empresa específica.
Per maggiori informazioni su questa iniziativa, sfogliare le pagine di questo sito Internet o contattare la propria associazione nazionale del settore o direttamente l'azienda.
Procure informação mais detalhada sobre esta iniciativa neste sítio Internet ou contacte a associação nacional ou a empresa directamente.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πρωτοβουλία αυτή, παρακαλείστε να εξερευνήσετε την ιστοσελίδα αυτή ή να επικοινωνήσετε απευθείας είτε με την εθνικό Σύνδεσμο της βιομηχανίας είτε άμεσα με την εταιρεία, τα προιόντα της οποίας σας ενδιαφέρουν.
Voor meer details over dit initiatief kunt u door deze website surfen of contact opnemen met uw nationale vereniging of rechtstreeks met het bedrijf.
Pokud chcete více informací, projděte si tuto webovou stránku nebo kontaktujte národní sdružení průmyslu nebovýrobce nebo distributora.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette initiativ, skal du gennemse dette websted eller kontakte den nationale brancheforening eller firmaet direkte.
Et algatuse kohta rohkem teada saada, sirvige palun käesolevat veebisaiti, pöörduge oma riigi vastava tööstusharu liidu või otse ettevõtte poole.
Lisätietoja tästä aloitteesta saat käymällä sivustollamme tai ottamalla yhteyttä omaan kansalliseen tämän alan järjestöön tai suoraan ohjelmassa mukana olevaan yritykseen.
A kezdeményezésre vonatkozó további részleteket megtalálhatja a Charter weboldalon, vagy lépjen kapcsolatba nemzeti iparszövetségével vagy közvetlenül az illető céggel.
Til að fá frekari upplýsingar um þetta framtak, vinsamlega skrunaðu gegnum þetta vefsetur eða hafðu samband við samtök iðnaðarins í landi þínu eða beint við fyrirtækið.
Hvis du ønsker nærmere opplysninger om dette initiativet, må du se gjennom dette nettstedet eller kontakte din nasjonale bransjeforening eller selskapet direkte.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o inicjatywie można odwiedzić stronę internetową lub skontaktować się z stowarzyszeniem branżowym lub bezpośrednio z daną firmą.
Ak chcete získať viac informácií o tejto iniciatíve, preskúmajte túto webovú stránku alebo sa obráťte na svoje národné priemyselné združenie či priamo na danú spoločnosť.
Za podrobnosti v zvezi s to pobudo preglejte spletno stran ali se obrnite na združenje proizvajalcev v vaši državi oz. neposredno na proizvajalca.
För att få mer information om detta initiativ, titta vidare på denna webbplats eller kontakta din nationella branschorganisation eller företaget direkt.
Lai gūtu plašāku ieskatu par šo iniciatīvu, lūdzu, pārlūkojiet šo tīmekļa lapaspusi vai sazinieties ar savas valsts rūpniecības asociāciju vai tieši ar pašu uzņēmējsabiedrību.
Għal aktar dettallji dwar din l-inizjattiva, jekk jogħġbok fittex f’dan is-sit jew ikkuntattja lill-assoċjazzjoni nazzjonali għall-industrija tiegħek jew direttament lill-kumpannija.
  4 Résultats psps-ba.nl  
Aceste proiecte asigură legătura între procesele de soluționare a problemelor de mediu locale, naționale și globale, concomitent contribuind la promovarea mijloacelor de existență durabile.
These projects align process solutions to local, national and global environmental issues and, at the same time, contribute to the formation of stable income sources of population.
Эти проекты увязывают процесс решения местных, национальных и глобальных проблем окружающей среды и, в то же время, способствуют формированию устойчивых источников доходов населения.
  82 Résultats www.impremtapages.com  
O tura de familie pe schiuri in Transilvania
Ski touring family trip in Transylvanian Alps, Romania
Ski Touring Familienausflug in Transylvanian Alps, Rumänien
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow