mumie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.icnussa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Fluch der Mumie (Folge 8) (1 × 26′)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzdf-enterprises.de als Prioritätsdomäne definieren	Mummy's Curse (eps. 8) (1 × 26′)

  markus.izergin.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen ist die wohl bekannteste und bedeutendste Mumie der Welt ausgestellte: Ötzi, „der Mann aus dem Eis“. Das Besondere und Einmalige an diesem Fund besteht darin, dass ein Mann – mitten aus dem Leben gerissen – nach über 5.000 Jahren in vollständiger Kleidung und Ausrüstung erhalten blieb und damit wertvolle Rückschlüsse für die Wissenschaft gibt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroregione.info als Prioritätsdomäne definieren	”Ötzi - l’uomo venuto dal ghiaccio” esposto al Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano è una delle mummie più famose e importanti del mondo. Il suo ritrovamento a quota 3.210 m sul confine con l'Austria è unico e particolare perché quest’uomo – improvvisamente strappato alla vita – dopo più di 5.000 anni si è conservato perfettamente, con tanto di vestiario ed equipaggiamento completo.

  www.emirturvip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1991 wird am Schnalstaler Gletscher eine archäologische Sensation gemacht: Deutsche Urlauber entdecken zufällig eine 5.000 Jahre alte Mumie. Seit März 1998 ist „Ötzi“ samt Beifunden im Südtiroler Archäologiemuseum zu besichtigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaalhof.it als Prioritätsdomäne definieren	The finding in the Val Senales Glacier in 1991 was an archaeological sensation: German tourists discovered a 5,000 year old mummy. Since March 1998 "Ötzi" and all the items discovered with the body, can be viewed in the South Tyrolean Museum of Archaeology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaalhof.it als Prioritätsdomäne definieren	Nel 1991, sul ghiacciaio della Val Senales è stata fatta una scoperta archeologica sensazionale: un gruppo di turisti tedeschi ha scoperto per caso la mummia di un uomo vecchia di 5.000 anni. Dal marzo 1998, “Ötzi“ è esposto nel museo archeologico, insieme ad altri reperti.

  www.sergiocaputo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Palais Mamming Museum präsentiert die Sammlungen des Stadtmuseums Meran und stellt archäologische Funde, Skulpturen und Gemälde vorwiegend aus Tirol sowie einige Kuriositäten aus aller Welt aus, wie Napoleons Totenmaske, eine sudanesische Waffensammlung, eine ägyptische Mumie usw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Palais Mamming Museum – che presenta le collezioni del Museo Civico di Merano – è un museo territoriale che espone reperti archeologici, sculture e dipinti d'ambito prevalentemente tirolese, integrati da alcuni pezzi esotici e curiosi provenienti da tutto il mondo (una maschera funebre di Napoleone, una raccolta di armi sudanesi, una mummia egizia...).

  27 Treffer www.kinderhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ägyptische Mumie mithilfe von 3D-Scans und Computertomographie in 3D-Modell verwandelt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Egyptian mummy turned into 3D model with 3D scanning and computed tomography
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Momia egipcia convertida en modelo 3D por medio del escaneo 3D y la tomografía computarizada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Mummia egizia viene trasformata in modello 3D tramite scansione e tomografia computerizzata
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Египетская мумия превращена в 3D-модель при помощи 3D-сканирования и компьютерной томографии

  2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die traurige Mumie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	the Sad Mummy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Momie mélancolique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	La Momia Triste
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	la mummia triste

  www.bergeninc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Remake -king Kong Ist der höchstwertige Film, der rein ein Remake eines anderen Films ist, nicht nur eine Fortsetzung eines Remakes, sonst wäre es so Die Mumie kehrt zurück
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Remake -King Kong Est le plus grand film qui est purement un remake d'un autre film, pas seulement une suite d'un remake, sinon ce serait The Mummy Returns
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Remake -king Kong Es la película de recaudación más alta que es puramente un remake de otra película, no sólo una secuela de un remake, de lo contrario sería El regreso de la momia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Remake -King Kong È il più alto film di incasso che è puramente un remake di un altro film, non solo un sequel di un remake, altrimenti sarebbe La mummia: il ritorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Refazer -king Kong É o filme de maior bilheteria que é apenas um remake de outro filme, não apenas uma sequela de um remake, caso contrário seria O Retorno da Múmia

  73 Treffer www.archaeologiemuseum.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aber eine Frage wird nach wie vor kontrovers diskutiert: Was hat Ötzi in seinem Leben gemacht? Nach einer Besichtigung der Mumie und der Originalfunde können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigene Ötzi-Geschichte dreidimensional darstellen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchaeologiemuseum.it als Prioritätsdomäne definieren

Sappiamo moltissime cose dell’Uomo venuto dal ghiaccio: com’era vestito, che oggetti portava con sé, qual è stato il suo ultimo pasto e persino di che colore aveva gli occhi. Ma chi era Ötzi e cos’ha fatto nella sua vita? Durante il percorso, oltre all’osservazione della mummia e del suo equipaggiamento, bambini e bambine possono rappresentare in maniera tridimensionale la loro idea sulla storia di Ötzi.

  5 Treffer www.ingothotel.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mumie mit dem Bodenscanner 'eXp 5000' im Irak entdeckt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Mummy found with the 'eXp 5000' ground scanner in Iraq
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Momie trouvé avec scanner du sol 'eXp 5000' en Irak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Momia hallada con el escáner de la tierra 'eXp 5000' en Irak

  2 Treffer cyranos.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In den folgenden vier Jahren spielte er in "Aus Mangel an Beweisen" (16), "Nächte des Grauens" (16), "Die Ehe der Luise Rohrbach" (17), "Lulu" (17), "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Vendetta" (19) und "Rose Bernd" (19).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	He made his debut for the film already in 1914 in "Im Schützengraben/Der 12jährige Kriegsheld" (14), but his real career started in 1916. In the following four years he acted in "Aus Mangel an Beweisen" (16), "Nächte des Grauens" (16), "Die Ehe der Luise Rohrbach" (17), "Lulu" (17), "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Vendetta" (19) and "Rose Bernd" (19).

  www.lecompa.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durch meine Mutter, die ja auch Schauspielerin ist, bin ich zwar mit Theater und reichlich europäischem Arthouse-Kino aufgewachsen, aber ich bin auch ein riesiger Fan von „Indiana ­Jones“. Und „Die Mumie“ mit Brendan Fraser habe ich als Elf­jährige mindestens dreimal im Kino gesehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren	That’s exactly why I wanted to make Tomb Raider. I’ve never done a film like that even though I love action movies! Thanks to my mother, who is also an actor, of course, I grew up with the theater and had lots of exposure to European art-house cinema, but I’m a huge fan of Indiana Jones. When I was 11, I must have gone to seen The Mummy starring Brendan Fraser at least three times.

  3 Treffer www.christopherreeve.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Horror Latexmaske 'Mumie'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	'Mummy' Horror Mask for Costuming
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Masque d'Horreur pour les Costumes 'Momie'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Horror Máscara para Vestuario 'Momio'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmask-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Maschera di Orrore per i Costumi 'Mummia'

  5 Treffer www.foerstergroup.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Fluch der Mumie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblackcat-cideb.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Suche nach Toby

  2 Treffer www.cyranos.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nach einigen weiteren polnischen Filmproduktionen ging sie 1917 nach Deutschland, wo sie ihre ersten grossen Triumphe feiern konnte. Sie spielte u.a. in den Filmen "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Carmen" (18), "Vendetta" (19), "Madame Dubarry" (19), "Sumurun" (20) und "Die Bergkatze" (21).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren

After some more Polish film productions she went to Germany in 1917 where she achieved first glorious triumphes. Sie appeared among others in the movies "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Carmen" (18), "Vendetta" (19), "Madame Dubarry" (19), "Sumurun" (20) and "Die Bergkatze" (21). The movies made one of the greatest stars of Pola Negri und she soon belonged together with Henny Porten and Asta Nielsen to the triumvirate of German artists.

  www.fcyfxny.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forscher aus aller Welt versuchen, alle vorhandenen Fakten zu analysieren und eine plausible Tat zu rekonstruieren, denn die Mumie von Similaun zieht heute wie damals Experten und Besucher gleichermaßen in ihren Bann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Researchers from across the globe have attempted to analyse all the available facts and reconstruct a plausible cause, for the mummy from Similaun captures the imagination of experts and visitors today as much as it did back then.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	I ricercatori di tutto il mondo cercano di analizzare tutti i fatti e di ricostruire qualcosa di plausibile, infatti la mummia del Similaun attira oggi come allora esperti e visitatori.

  client.zenhosting.tn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ich fand ein Kirchlein mit einer Brustwarze statt eines Glockenturms, eine Schnapsfabrik, in der gefälschter Whisky gebrannt wird, die Mumie einer albanischen Prostituierten und noch einen Haufen Dinge, die man gegen ein Paar altgläubige Sklaven eintauschen könnte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderevo.org als Prioritätsdomäne definieren	I found a church with a nipple instead of a cupola, a distillery to make the fake whisky, a mummy of the albanian prostitute and quite a big pile of other stuff, which could be traded against a pair of the orthodox old believer slaves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderevo.org als Prioritätsdomäne definieren	Нашел церквушку с соском вместо колокольни, заводик поддельного виски, мумию албанской проститутки и еще кучу всего, что можно было бы обменять на пару рабов-староверов.

  73 Treffer www.iceman.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eine Mumie als Weltsensation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniceman.it als Prioritätsdomäne definieren	The mummy as a World Sensation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniceman.it als Prioritätsdomäne definieren	Una mummia sotto i riflettori

  62 Treffer spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mitternacht Massaker: schießen Zombies, Mumie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Massacre de minuit: les zombies tournage, mom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Massacro di mezzanotte: zombie spara, mummie

  www.whrcf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Käse-Mumie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Momie fromagère

  2 Treffer www.tecmania.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unglaublich: Bereits seit 116 Jahren ist es möglich, ins Innere eines Menschen, eines Gepäckstücks oder gar einer Mumie zu schauen – ohne etwas dabei berühren zu müssen. Moderne Röntgengeräte machen's möglich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecmania.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans notre société moderne, rien ne va plus sans électricité et notre dépendance à l'égard de l'électricité va encore augmenter à l'avenir. Pour cela, nous avons cependant besoin de renouveler complètement nos réseaux électriques et de les rendre plus intelligents.

  www.science.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	06.07.17 Lima (AFP) - In zehnmonatiger Arbeit haben Wissenschaftler das Gesicht einer Herrscherin aus dem alten Peru rekonstruiert, deren Mumie 2006 entdeckt worden ...> Ganzen Artikel lesen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscience.lu als Prioritätsdomäne definieren	07.07.17 Paris (AFP) - Mauvaise nouvelle pour la quête d'une forme de vie martienne: la planète rouge serait "moins habitable" qu'escompté en raison de la formation ...> Lire l'article complet

  3 Treffer windresort.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Mumie kehrt zurück
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmposter.net als Prioritätsdomäne definieren	The Night of the Generals

  www.westpack.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Archäologisches Museum Südtirol: Hier finden Sie auch die circa 4000 Jahre alte Mumie von Ötzi, von der nicht nur der Körper, sondern auch Kleidung und Ausstattung perfekt erhalten sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-altoadige.it als Prioritätsdomäne definieren	Museo Archeologico dell’Alto Adige: espone la mummia di Ötzi, datata circa 4000 anni fa e perfettamente conservata non solo nel corpo ma anche nell’abbigliamento e nell’equipaggiamento.

  www.urkiola.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Pyramiden von Gizeh, in geometrischer Perfektion erbaut. Rätselhafte Gottheiten — halb Mensch halb Tier. Mächtige Pharaonen, zur Mumie erstarrt. Die Mystik der...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelvetictours.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perfection géométrique des pyramides de Gizeh, fascination exercée par les divinités, puissance des pharaons : l'Égypte, jadis prestigieuse civilisation de...

  5 Treffer studiogamma.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mit 1.374 Metern ist er der niedrigste Gebirgspass des östlichen Alpenhauptkammes und war bereits in der Steinzeit als Übergang bekannt. Davon zeugt auch die älteste Mumie „Ötzi“, welche rund 50 Kilometer vom Pass entfernt gefunden wurde.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvivosuedtirol.com als Prioritätsdomäne definieren

Con i suoi 1.374 m, il Brennero è il valico alpino più basso del versante principale delle Alpi orientali ed era noto come attraversamento già nell'età della pietra, come testimonia anche l'antichissima mummia “Ötzi”, che è stata rinvenuta a ca. 50 km dal passo. Nell'antichità questo valico alpino era usato da diversi popoli per spostarsi verso sud, mentre in epoca romana il Brennero divenne un'importante strada commerciale. Già nel 1522 lungo il Brennero fu creata una strada postale.

  atriummb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meimi (Mumie Pori) Akzessionsname
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) Nom de l'accession
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) Nombre de accesión
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) Nome do acesso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) اسم المُدخل
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) نام رکورد
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) Название образца
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	Meimi (Mumie Pori) 收录名称

  info.wicongress.org.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die erste Sektion „Hiking Passion“ führt von Oberstdorf (DE) nach Landeck (AUT), und verbindet Wanderer unterschiedlicher Wanderwege, wie Beispielsweise dem E5. Entlang der Sektion „Auf Ötzis Spuren“, von Landeck nach Bozen (IT), wird der Wanderer das Gebiet erforschen, in dem die bekannteste Mumie Europas gefunden wurde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitdolomites.it als Prioritätsdomäne definieren	The first section “Hiking Passion” leads from Oberstdorf (GER) to Landeck (AUT) and enables its travelers to meet other fellow hikers, who, for example, are hiking on the famous E5. Along the section “On the tracks of Ötzi the Iceman” (from Landeck to Bolzano IT)) the hiker will traverse the area where the most famous European mummy was found. “Dolomiti UNESCO” leads from Bolzano to Calalzo (IT) and lets the hiker experience an unforgettable journey through the breathtaking mountain massifs of the World Heritage Site. Within the section “Alpine Wilderness” (from Calalzo to Gorizia (IT)), the hiker will be able to enjoy pristine nature and unforgettable adventures. The last section “Alpine Enogastronomy” leads from Gorizia to Triest (IT) and grants deep and delicious insights within a completely different scenery full of flavors and aromas, coined by the vastness of the Adriatic Sea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitdolomites.it als Prioritätsdomäne definieren	La singolarità della Via Transalpina è espressa soprattutto dalla possibilità di scegliere di percorrere tutto il percorso o una parte di esso, attingendo a 5 differenti tematismi e personalizzando tappe e impegno fisico a proprio piacimento. “Hiking passion” che da Oberstdorf (GER) a Landeck (AUT) permette di unire e porre in relazione gli escursionisti di differenti itinerari, tra cui la famosa E5; “Sulle tracce di Ötzi” che da Landeck a Bolzano (ITA) ripercorre le tracce della mummia più famosa d’Europa; “Dolomiti UNESCO” che da Bolzano a Calalzo (ITA) porta l’escursionista ad esplorare i massicci rocciosi patrimonio dell’umanità; “Alpine Wilderness” (da Calalzo a Gorizia) per chi ama scenari incontaminati e vivere un esperienza estrema; “Alpine Enogastronomy” (da Gorizia a Trieste) che in uno scenario completamente diverso e dolce, tra sapori e profumi va ad incontrare il vasto orizzonte del mare.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tiefer Winter. In einer verfallenen Hütte im abgelegensten Waldstrich des Landes findet der Jäger S. die Mumie eines etwa 40-jährigen Mannes. Aufgrund der minuziösen Aufzeichnungen des Toten stellt sich heraus, dass der Mann im vergangenen Sommer Selbstmord durch Verhungern begangen hatte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Liechti's film tells the incredible story of how the mummified corpse of a 40-year-old man was discovered by a hunter in one of the most remote parts of Switzerland. The dead man's detailed notes reveal that he actually committed suicide through self-imposed starvation only the summer before. Liechti's documentary is a stunning rapprochement of a fictional text, which itself is based upon a true event: a cinematic manifesto for life, challenged by the main character's radical renunciation of life itself. European Film Prize 2009: Best Documentary. Swiss Film Prize 2010: Best Film Music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Au coeur de l'hiver, le chasseur S. trouve dans un coin perdu de forêt la momie d'un homme âgé d'une quarantaine d'années. Grâce aux indications minutieuses du mort, on apprend que l'homme s'est suicidé l'été précédent en se laissant mourir de faim. Une approche documentaire sur un texte de fiction, lui-même basé sur des faits réels. Un manifeste cinématographique en faveur de la vie – suscité par un renoncement radical à exister. Prix du cinéma européen: Meilleur documentaire. Prix du cinéma suisse 2009: Meilleure musique de film.

  3 Treffer www.creadesign.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lange stritten Österreich und Südtirol darum, ob die Mumie auf österreichischem oder italienischem Staatsgebiet lag und wem sie denn nun gehören sollte. Außerdem gab es einen Jahre andauernden Rechtsstreit darüber, wem der Finderlohn für die Mumie zusteht – Erika und Helmut Simon aus Nürnberg bekamen 2010 nach langem juristischen Hin und Her 175.000 Euro Finderlohn für den Sensationsfund zuerkannt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-burggraeflerhof.com als Prioritätsdomäne definieren

A lungo, Austria e Alto Adige hanno discusso sul fatto che la mummia si trovasse sul territorio austriaco o italiano e a chi dovesse quindi appartenere. Per alcuni anni, si è svolta inoltra una battaglia legale relativamente alla ricompensa: nel 2010 Erika ed Helmut Simon da Norimberga hanno ricevuto, dopo un lungo via-vai legale, una somma di 175.000 euro per il sensazionale ritrovamento. Nel frattempo si sono susseguite varie leggende intorno alla figura di Ötzi, secondo le quali sono morte già sette persone che avevano avuto a che fare con la mummia.

  ticket.urania-nf.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um das spannende Bonusspiel zu aktivieren, brauchst du mindestens 3 Pyramidensymbole. Öffne Türen, um in die Schatzkammer zu gelangen, aber achte auf die Mumie; wenn sie sich hinter einer der Türen befindet, endet die Bonusrunde!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennordicbet.com als Prioritätsdomäne definieren	Get ready for a trip to Egypt, where a Leprechaun is on holiday. Join him on his adventure and help him to save Cleopatra! Three Cleopatra symbols start the Free Spin mode and you can pick your preferred number of Free Spins and multipliers! To get to the exciting bonus game, you need at least 3 pyramid symbols. Open doors to get to the treasure chamber but look out for the mummy; if it’s behind one of the doors, the bonus round will end!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennordicbet.com als Prioritätsdomäne definieren	Lähde Egyptin-lomalle pelastamaan Kleopatraa yhdessä leprechaunin kanssa! Ilmaiskierrokset aktivoituvat kolmella Kleopatra-symbolilla, ja voit valita ilmaiskierrosten määrän sekä haluamasi moninkertaistajat. Nappaa vähintään kolme pyramidisymbolia ja pääset pelaamaan jännittävää bonuspeliä, jossa ovien takaa paljastuu aarrekammioita - mutta pidä varasi: jos oven takana väijyy muumio, bonuspeli päättyy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennordicbet.com als Prioritätsdomäne definieren	Gör dig redo för en resa till Egypten, där ett troll är på semester. Följ med honom på hans äventyr och hjälp honom att rädda Cleopatra! Tre Cleopatra-symboler startar gratisspinn-läget och du kan välja ditt föredragna antal gratisspinn och multiplikatorer! För att komma till det spännande bonusspelet behöver du minst 3 pyramidsymboler. Öppna dörrar för att komma till skattkammaren, men se upp för mumien; om den är bakom en av dörrarna kommer bonusrundan att ta slut!