Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'168 Résultats 563 Domaines

espiv.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Propuesta teatral en la que se cruzan el mundo real obstinado en la destrucción y el fanatismo, y el mundo de la imaginación y de la fantasía, muro de contención de tanta atrocidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comediants.com comme domaine prioritaire	A theatrical work creating the real world, obsessed with destruction and fanaticism, and the world of the imagination and fantasy, as a retaining wall for such atrocity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comediants.com comme domaine prioritaire	Proposta teatral on es creuen el món real obstinat en la destrucció i el fanatisme, i el món de la imaginació i la fantasia, mur de contenció de tanta atrocitat.

2 Résultats six.network

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Del Magreb hacia la frontera sur. Las personas migrantes cruzan desde Ceuta y Melilla hacia las costas españolas, y desde Argel hacia las francesas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casanostracasavostra.com comme domaine prioritaire	From Maghreb to the southern border line. The migrant people cross Ceuta and Melilla to the Spanish coast, and from Alger, to the French one.

4 Résultats www.jbaproduction.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	enfrentado a mil y una dificultades de la vida cotidiana. Miradas que se cruzan en este ritual de 1992, en donde triunfa la bicicleta, y al cual se mezclan otros primero de mayo desde 1959.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbaproduction.com comme domaine prioritaire	confronted to the thousands of difficulties experienced in daily life. Views of the 1992 events, heralding the irreplaceability of the bicycle, are intercut with other First of May sin ce 1959.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbaproduction.com comme domaine prioritaire	confronté aux milles et une difficultés de la vie quotidienne. Regards croisés sur ce rituel de 1992, où triomphe la bicyclette, et auquel se mêlent d'autres 1er Mai depuis 1959.

3 Résultats www.mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las ovejas cruzan por el cielo,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Les moutons passent dans le ciel,

3 Résultats www.oie.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ganaderos y sus animales en transhumancia cruzan el río Níger en Mali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Farmers and their animals migrate across the Niger river in Mali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Des éleveurs et leurs animaux traversent le fleuve Niger au Mali.

www.ulissesviatges.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Donde los mundos se cruzan y la distancia se desvanece,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juancarlosmontero.com comme domaine prioritaire	Where the worlds cross and the distance vanishes,

www.secondpicture.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caritas ofrece alimentos, agua, servicios y artículos para la higiene, a los refugiados que cruzan la frontera hasta Idomeni. Foto de Natalia Tsoukala / Caritas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir syria.caritas.org comme domaine prioritaire	Caritas fournit de la nourriture et des vêtements aux réfugiés qui traversent la frontière à Idomeni. Photo de Natalia Tsoukala/Caritas.

www.hamogelo.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Itinerarios y senderos con diferentes dificultades que cruzan parajes naturales de belleza extraordinaria con auténticos paisajes rocosos y de montaña mediterránea salvaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismetivissa.com comme domaine prioritaire	Itineraris i senders de diferents dificultats que creuen paratges naturals de bellesa extraordinària amb autèntics paisatges rocosos i de muntanya mediterrània salvatge.

10 Résultats personal-backup.rathlev-home.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abrazo: partes tienen que abrir más puntos de cruce en la región de Luhansk por el bien de los civiles que cruzan la línea de contacto todos los días
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Хуг: обе стороны должны открыть больше пропускных пунктов в Луганской области ради мирных жителей, которые ежедневно пересекают линию соприкосновения
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Hug: Sides need to open more crossing points in Luhansk region for the sake of civilians who cross contact line every day
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Хуг: обидві сторони повинні відкрити більше пропускних пунктів у Луганській області задля мирних жителів, які щодня перетинають лінію дотику

anarchy.k2.tku.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una familia pedaleando en sus bicicletas se cruzan conmigo. El más pequeño se para y me saluda:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir royalsonbou.com comme domaine prioritaire	Incrociamo sul sentiero una famiglia che sta pedalando in bicicletta. Il più piccolo fra loro si ferma e mi saluta:

4 Résultats www.zentauron.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jorge y Patricia son un matrimonio que viaja en su coche hacia algún lugar. En una carretera perdida se cruzan con un autoestopista. A Patricia...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feelmakers.com comme domaine prioritaire	Jorge and Patricia got married five years ago and they are now travelling in their car towards some place. They find a hitchhiker in the middle...

3 Résultats infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Piquituerto: ave cuyas las mandíbulas se cruzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Cross bill: bird whose mandibles cross at the end.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bec-croisé: oiseau dont les mandibules se croisent à leur bout.

3 Résultats www.infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Piquituerto: ave cuyas las mandíbulas se cruzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Cross bill: bird whose mandibles cross at the end.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bec-croisé: oiseau dont les mandibules se croisent à leur bout.

3 Résultats www.2wayradio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llevan el peso de su linaje consigo y ensartan con sus sangrientas lanzas a todos los enemigos que se cruzan en su camino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Ils portent le poids de leur lignée avec eux, et embrochent les adversaires sur leurs lances ensanglantées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Sie tragen das Gewicht ihrer Herkunft mit sich in die Schlacht und spießen ihre Opfer mit ihren blutigen Lanzen auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Nosí si s sebou břímě svého původu a všechny zájemce napichují na svá krvavá kopí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Kultywując swe szlachetne dziedzictwo, nabijają wrogów na zakrwawione kopie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Они несут на себе тяжкий груз прошлого, пронзая чужаков окровавленными копьями.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Atalarının ağırlığını üstlerinde taşır, düşmanlarını kana bulanmış mızraklarıyla deşerler.

4 Résultats www.xlifesc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Silla en madera de estilo rústico, realizada en madera maciza de haya. Se caracteriza por un respaldo con dos elementos que se cruzan. Clásica silla para ambientes tradicionales, restaurantes rústicos, mesones, bares y tabernas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Country style wooden chair, made of solid beech wood. This simple model is characterized by the back with two elements that intersect. Typical chair for traditional environments, country style restaurants, trattorias, bars and taverns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Rustikaler Stuhl aus massivem Buchenholz. Dieses schlichte Modell zeichnet sich durch die Rückenlehne mit 2 gekreuzten Elementen aus. Typischer Stuhl für traditionelle Bereiche, wie rustikale Restaurants, Gasthäuser, Bars und Tavernen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sedia in legno stile rustico, realizzata in legno massello di faggio. Questo semplice modello è caratterizzato dallo schienale con due elementi che si incrociano. Tipica sedia per gli ambienti tradizionali, ristoranti rustici, trattorie, bar e taverne.

www.dataprisma.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuando se cruzan estas variables entre sí, como en el siguiente gráfico, se constata la relación gradual entre la procedencia de los entrevistados y su posicionamiento en esta cuestión: cuanto más vinculado a Catalunya es el origen del individuo, más favorable a la independencia es éste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gesop.net comme domaine prioritaire	Quan es creuen aquestes variables entre sí, com en el següent gràfic, es constata la relació gradual entre la procedència dels entrevistats i el seu posicionament en aquesta qüestió: com més vinculat a Catalunya és l’origen de l’individu, més favorable a la independència és aquest.

www.pieterbruegel.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son más de dos mil ballenas jorobadas las que cada invierno cruzan el Océano Pacífico desde el norte de California para llegar a las cálidas aguas que bañan las playas de Puerto Vallarta y la Riviera Nayarit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelelpescador.com comme domaine prioritaire	There are more than two thousand humpback whales that cross the Pacific Ocean each year from northern California to reach the warm waters that bathe the beaches of Puerto Vallarta and the Riviera Nayarit. This migration route covers roughly 25,000 Km in order to reproduce and give birth to their calves.

www.filmgalerie451.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al Pontbrillant lago, cerca de la pintoresca ciudad de Rawdon en Quebec, se cruzan las ramas principales de la moto de nieve y pistas de ATV. Más de 3.000 kilómetros de estos caminos pasan por los lugares más hermosos de Quebec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir minelinks.com comme domaine prioritaire	At the Lake Pontbrillant, near picturesque town of Rawdon in Quebec, intersect main branches of snowmobile and ATV trails. Over 3000 km of these trails pass through the most beautiful places of Quebec. The fuel, food and lodging facilities are found along the network of trails. Only in Quebec, you will experience the open spaces with the snow covered forest.

energotelprojekt.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En la columna a la derecha se encuentra disponible en formato PDF las instrucciones para llegar al BDAN desde el aeropuerto, así como por las carreteras principales que cruzan la ciudad. De igual manera, puedes obtener instrucciones para llegar desde un lugar específico mediante la herramienta de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nadb.org comme domaine prioritaire	Driving instructions from the airport and major highways passing through San Antonio are available in PDF format in the right-hand column. You can also get directions to NADB’s offices from a specific address using the Google tool below.

hydrafacial.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programa de Operaciones de Helicópteros Fronterizos - Este programa proporciona fondos para operaciones de helicópteros y costos de mantenimiento programados como resultado del mayor volumen de apoyo de aviación que se brinda para interceptar tráfico humano, narcóticos ilícitos y contrabando que cruzan la frontera suroeste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.texas.gov comme domaine prioritaire	Border Helicopter Operations Program – This program provides funding for rotary wing aviation operations and scheduled maintenance costs resulting from the increased volume of aviation support being provided to interdict human trafficking, illicit narcotics and contraband crossing the Southwest Border.

www.topia.ne.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los recorridos de 10, 15, 20, 30 y 40km de la Magic Line en Barcelona empiezan en Nou Barris, cruzan Collserola y contemplan un descanso en Montjuïc y una fiesta solidaria en la Plaza de la Catedral de Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magiclinesjd.org comme domaine prioritaire	Els recorreguts de 10, 15, 20, 30 i 40km de la Magic Line a Barcelona comencen a Nou Barris, creuen Collserola i contemplen un descans a Montjuïc i una festa solidària a la plaça de la Catedral de Barcelona. Quan us inscriviu cal que escolliu quants quilòmetres voldreu caminar.

clic.xtec.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las definiciones pueden ser textuales, gráficas o sonoras. El programa muestra automáticamente las definiciones de las dos palabras que se cruzan en la posición donde se encuentre el cursor en cada momento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clic.xtec.cat comme domaine prioritaire	Cal anar omplint el tauler de paraules a partir de les seves definicions. Les definicions poden ser textuals, gràfiques o sonores. El programa mostra automàticament les definicions de les dues paraules que es creuen en la posició on es trobi el cursor en cada moment.

4 Résultats www.xtec.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los datos astronómicos que poseemos en la actualidad precisan potentes ordenadores que los procesen. Los centros de cálculo y análisis de datos memorizan y "cruzan" la informacion suministrada por las diversas fuentes y, de esta manera, ayudan a los científicos, facilitándoles su labor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xtec.cat comme domaine prioritaire	Les dades astronòmiques que posseïm en l'actualitat precisen potents ordinadors que les processin. Els centres de càlcul i anàlisi de dades memoritzen i "creuen" la informacion subministrada per les diverses fonts i, d'aquesta manera, ajuden als científics, facilitant-los la seva tasca.

www.fieberbrunn-ferienwohnungen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¡A la sombra de los eucaliptos, a lo largo de las veras del río o en los largos caminos que cruzan la propiedad, usted podrá disfrutar de la serenidad de las caminatas, que despertarán todos sus sentidos!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houseofjasmines.com comme domaine prioritaire	Whether it is products woven from alpaca wool, pottery, jewelry or wooden objects, the Andean handcrafts shine by the richness of the coloured patterns that represent the entire rainbow spectrum. Go explore typical markets to unearth the poncho of your dreams !

4 Résultats www.cascodellacqua.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Premio Innovaciones para la Salud: Soluciones que Cruzan Fronteras
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saudecrianca.org.br comme domaine prioritaire	Prêmio Inovações para a saúde: soluções que cruzam fronteiras

www.enoone.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gran nadador y veloz sobre la fría nieve donde habita. Esta figura tiene la cara y todas las rayas que cruzan su cuerpo pintadas y está rematado con una cola de cuerda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jugaia.com comme domaine prioritaire	Gran nedador i veloç sobre la freda neu on habita. Aquesta figura té la cara i totes les ratlles que creuen el seu cos pintades i està rematat amb una cua de corda..

6 Résultats www.parlamento.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A punto de cumplirse los cuatro años del mayor campo de refugiados de Jordania, se hace un nudo en la garganta cuando se respira la desolación de Za’atari. Dicen que ya no llegan más familias refugiadas sirias porque está lleno, pero también que continuamente cruzan la frontera ambulancias que traen heridos de la guerra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	A punto de cumplirse los cuatro años del mayor campo de refugiados de Jordania, se hace un nudo en la garganta cuando se respira la desolación de Za’atari. Dicen que ya no llegan más familias refugiadas sirias porque está lleno, pero también que continuamente cruzan la frontera ambulancias que traen heridos de la guerra. Al otro […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	A punto de cumplirse los cuatro años del mayor campo de refugiados de Jordania, se hace un nudo en la garganta cuando se respira la desolación de Za’atari. Dicen que ya no llegan más familias refugiadas sirias porque está lleno, pero también que continuamente cruzan la frontera ambulancias que traen heridos de la guerra. Al otro […]

www.buymyreadinghouse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se produce entonces, una oscilación subjetiva entre el circuito corto de la perversión y el largo camino hacia la sublimación, estos destinos se cruzan porque, en ambos casos el sujeto no hace uso del rechazo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiuc.org comme domaine prioritaire	The notion of act is often associated with acting out. Here we are talking about the fact of acting out as the intensification of the signifier. According to this logic, what of the fact of acting out and its staging coordinates in the case of perversion? From the case of a young man presenting traits of perversion, we will examine how his scarifications represent an attempt to carry out a denial at the very place of the cut, or castration. Within the framework of the cure, another aspect of the act comes to light through his literary creation. Then, a subjective fluctuation occurs between the short circuit of perversion and the long path towards sublimation; these fates intertwine because in both cases the subject does not turn to repression. It brings us to consider how close both the ethical and esthetical dimensions are.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiuc.org comme domaine prioritaire	L’acte est souvent assimilé au passage à l’acte. Nous parlons pour notre part de passage par l’acte car il est aussi redoublement du signifiant. Selon cette logique, quand est-il de l’acte et de ses coordonnées de mise en scène dans le cas de la perversion ? A partir du cas d’un jeune homme présentant des traits de perversion, nous examinerons comment ses scarifications sont une tentative d’opérer un démenti à l’endroit précis de la coupure, soit de la castration. Dans le cadre de la cure, nous voyons apparaitre chez lui un autre versant de l’acte, celui de la création littéraire. Se produit alors une oscillation subjective entre le circuit court de la perversion et le long chemin de la sublimation ; ces destins se croisent car, dans les deux cas, le sujet n’a pas recours au refoulement. Ceci nous conduit à considérer la proximité des deux dimensions éthique et esthétique.

3 Résultats www.shop.malavasivini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay que prever ropa de abrigo pues se cruzan pasos de montaña elevados. Pero también bañador... hay muchos lagos!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir touristforum.net comme domaine prioritaire	Heu de preveure roba d'abric doncs es creuen passos de muntany elevats. Però també banyador... hi ha molts llacs!

www.britishcouncilschool.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cada día casi 2.000 alumnos cruzan las puertas de nuestro Colegio donde reciben clases de unos 200 profesores de diferentes nacionalidades, principalmente británica y española, que imparten un currículum bicultural y bilingüe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir britishcouncilschool.es comme domaine prioritaire	Every day almost 2000 students stream in through our doors and are taught by around 200 British and Spanish teachers. Students are also supported by librarians, nurses, playground supervisors, security, technical, admin and customer service staff.

5 Résultats www.interpatagonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Además de crear un clima amistoso, consiguió que el cuerpo se entibiara. Supimos que cuando las condiciones lo permiten, se hace una parada en medio del lago, se cruzan los kayaks y se matea y charla allí mismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Mate, faithful friend of sportsmen, joined the group. In addition to creating a friendly atmosphere, it made our bodies warm. We learned that when the weather conditions are favorable, a stop is made in the middle of the lake, the kayaks are crossed and paddlers have some mate and chat on that very spot.

www.aees.kyushu-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los pilares van cubiertos por esculturas de tamaño natural, sostenidas por ménsulas y cubiertas por doseles afiligranados, referentes a santos o personajes bíblicos de no fácil identificación. Los nervios o palmas góticas de las bóvedas no se cruzan en diagonal sino transversalmente, lo que acusa influencia alemana.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanjuandelosreyes.org comme domaine prioritaire

The pillars are covered by life-size sculptures, supported by brackets and filigree covered by canopies, concerning saints or biblical characters not easily identifiable. Nerves or Gothic vaults palms do not cross diagonally but transversely, which accuses German influence. Appliques and rosettes tops the joints of the nerves, with a central shield and many signs of yokes and bundles of arrows and initials crowned Kings, like a starry sky in question.

www.sgkjpp.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En un país al borde de la guerra civil, dos ni- ños, Amir y Hassan, están a punto de sepa- rarse para siempre. Numerosas cometas, que participan en un torneo infantil, se cruzan en el cielo de Kabul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mostradelleida.com comme domaine prioritaire	En un país que es troba a prop de la Guerra Civil, Amir i Hassan, estan a punt de separar-se per sempre. Nombrosos estels que participen en un torneig infantil es creuen en el cel de Kabul. Després de guanyar el torneig, succeeix un terrible esdeveniment. Ara, després de 20 anys vivint als Estats Units, Amir torna a Afganistan, malgrat els perills que pot trobar-se quan torni.

www.haixiongsuji.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un día, tiene una visión de un milagroso bosque de Bontas que podría salvar a la ciudad, por lo que emprende un viaje con su mejor amigo, el tímido Jono, a través de las piedras flotantes del Valle del Imán Negro. Durante el viaje, se cruzan con innumerables peligros, pero también entablan amistades, especialmente con un avestruz gigante llamado Pootron, que se convierte en su fiel compañero.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paycom.es comme domaine prioritaire

El jove Axel és un famós esvalotador de Baraboo. Un dia, té una visió d'un miraculós bosc de Bontas que podria salvar la ciutat, de manera que emprèn un viatge amb el seu millor amic, el tímid Jono, a través de les pedres flotants de la Vall de l'Imant Negre. Durant el viatge, es creuen amb innombrables perills, però també entaulen amistats, especialment amb un estruç gegant anomenat Pootron, que es converteix en el seu fidel company.

www.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El gran número de senderos y caminos para bicicletas que cruzan el bosque le permitirán admirar los increíbles edificios religiosos y la exótica e indígena flora que fue introducida en el bosque siglos atrás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Les jardins et le parc sont à eux seuls une raison de visiter l’hôtel Bussaco Palace. Avec plusieurs chemins de randonnées et pistes cyclables dans la forêt, il est facile de visiter les magnifiques bâtiments religieux et la flore indigène et exotique introduite au cours des siècles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Der Garten und der umgebende Park sind Grund genug, das Bussaco Palace Hotel zu besuchen. In der Umgebung gibt es verschiedene Wander- und Fahrradstrecken. Man findet überall religiöse Gebäude und einheimische und exotische Pflanzen, die hier seit Jahrhunderten wachsen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	I giardini ed il parco circostante sono già essi una ragione per visitare l’hotel Bussaco Palace; con i suoi numerosi percorsi per piacevoli camminate e le piste ciclabili che attraversano la foresta diventa facile vedere i bellissimi edifici religiosi, e la flora indigena ed esotica introdotta qui nel corso dei secoli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Os jardins e o parque circundante são por si só razão suficiente para visitar o Bussaco Palace Hotel. Com muitos trilhos de caminhada e de bicicleta desenhados na floresta é fácil ver os encantadores edifícios religiosos e flora indígena e exótica aqui introduzidas ao longo de vários séculos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	De tuinen en het omringende park zijn zelf al voldoende reden om een bezoek te brengen aan het Bussaco Palace Hotel. Met verschillende wandel- en fietspaden door het bos is het zeer eenvoudig om de prachtige religieuze gebouwen en de inheemse en exotische flora die hier door de verschillende eeuwen heen geïntroduceerd werd, te gaan bekijken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Puutarhat ja ympäröivät puistot ovat itsessään syy käydä Bussaco Palace Hotel´ssa. Monella vaellus- ja pyöräilypoluilla läpi metsän on helppoa katsella viehättäviä uskonnollisia rakennuksia ja syntyperäistä ja eksoottista kasvistoa joka istutettiin tänne usean vuosisadan aikana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Hagene og den omkringliggende parken er i seg selv grunn nok til å besøke Bussaco Palace Hotel. Med flere tur- og sykkelstier som går gjennom skogen er det lett å se de herlige religiøse bygningene og innfødte planter og eksotisk flora introdusert over flere århundrer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Сады и окружающий парк сами по себе являются причиной для посещения отеля-дворца Bussaco. Здесь имеется целый ряд проложенных по лесу маршрутов для пеших или велосипедных прогулок, благодаря чему вам будет проще увидеть прекрасные религиозные сооружения, а также местную и экзотическую флору, которая высаживалась в этих местах в течение столетий.

2 Résultats www.ingothotel.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuando una señal positiva se ha obtenido, este procedimiento de exploración a distancia debe repetirse en la misma dirección desde otra posición (por ejemplo, el cazador de oro puede caminar 50 metros a la izquierda oa la derecha). En el lugar donde ambas mediciones se cruzan entre sí, enterrado un posible descubrimiento de oro o de plata puede ser sospechoso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	When a positive signal has been obtained, this distance scanning procedure should be repeated in the same direction from another position (for example the gold hunter can walk 50 meters to the left or right side). At the place where both measurements cross each other, a possible buried gold or silver discovery can be suspected. This procedure is called cross pinpointing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Si un signal positive fuse, ce mesurage à distance doit être répéter d'une autres position (par example le chasseur d'or peut aller 50 mètres à gauche ou à droite). Sur l'endroit où les deux mesures se croiser un trésor d'or ou trésor d'argent peut se trouver. Cet procédure est dénommé triangulation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Wenn ein positives Signal ertönt, sollte die Entfernungsmessung in gleicher Richtung von einer anderen Position aus wiederholt werden (beispielsweise kann der Goldsucher 50 Meter nach links oder rechts gehen). An der Stelle, wo beide Messungen sich kreuzen, kann sich ein Gold- oder Silberschatz befinden. Diese Prozedur wird auch als Kreuzpeilung bezeichnet.

2 Résultats www.spanish-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La ampliación de Elvegata vincula hoy el centro urbano con el nuevo vecindario. La posición del edificio del Ayuntamiento en el cruce entre el paseo marítimo y Elvegata garantiza a aquél una posición central en la que las rutas peatonales y los carriles bici se cruzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	The plan for the harbor park envisions a new urban area including an attractive waterfront promenade. The extension of Elvegata ties today’s city centre to the new neighborhood. The position of the Town Hall in the crossing between the waterfront promenade and Elvegata grants it with a central position where pedestrian- and bike lanes cross. The project aims to contribute in giving variation in urban space in the encounter between these two important spaces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	El pla per al parc del port apunta a una nova àrea urbana amb un atractiu passeig marítim. L'ampliació d'Elvegata vincula avui el centre urbà amb el nou veïnat. La posició de l'edifici de l'Ajuntament en l'encreuament entre el passeig marítim i Elvegata garanteix al passeig una posició central en la qual les rutes per als vianants i els carrils bici es creuen. El projecte vol contribuir a aportar variació a l'espai urbà a on conflueixen aquestes dues importants zones.

whoisjesus-really.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elementos como barro, agua, fuego, hielo, contenedores, piedras, madera, cuerdas y pistas de tierra y asfalto se cruzan en el camino delcompetidor, formando obstáculos que pondrán a prueba su fortaleza mental y física y donde los competidores tendrán que sacar al guerrero que llevan dentro para vencer los obstáculos que se interpongan en su camino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	This even in which a competitor, travelling by foot, will have to overtake several physical challenges presented as obstacles. Elements like mud,water, fire, ice, containers, stones, wood, making obstacles that will put to the test the mental and physical strength and where the competitors will have to bring out the warrior they have inside to overcome the obstacles that stand in its way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Cette épreuve dans laquelle un participant, voyageant à pied, devra surpasser divers défis physiques qui lui sont présentés sous forme d’obstacles. Eléments comme la boue, l’eau, le feu, la glace, conteneurs, pierres, bois, cordes, pistes de terre et goudron se croisent sur son chemin, formant des obstacles qui mettront à preuve sa force mental et physique et où les participants devront sortir le guerrier qu’ils portent en eux pour vaincre les obstacles qui s’interposent sur leur chemin.

www.muvicinemas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“….llegué al pueblo de Chavín, para ver las importantes ruinas llamadas el Castillo; penetré en sus obscuros subterráneos; recorrí en todos sus sentidos, hasta donde me fue posible, ese intrincado laberinto; vi la piedra esculpida con simbólicos dibujos, que á manera de columna sostiene las grandes piedras que forman el techo, en el punto donde se cruzan las galerías, y levanté un pequeño plano de la parte en que había logrado penetrar”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museoraimondi.org.pe comme domaine prioritaire

“ ... arrivai a Chavin, per vedere le importanti rovine chiamate “Il Castello”; penetrai nei suoi oscuri sotterranei; percorsi in tutti i sensi, fin dove mi fu possibile, questo intricato labirinto; vidi la pietra scolpita con disegni simbolici, che a mo’ di colonna sostiene le grandi pietre del soffitto, nel punto in cui si incrociano le gallerie, e disegnai una piccola piantina della parte in cui ero riuscito a penetrare.”

www.restaurantgaig.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si le apasiona la Historia y los vestigios bien conservados del pasado; si desea descubrir un país a través de su Historia mientras visita castillos seculares, iglesias monumentales y estrechas calles adoquinadas con cientos de años, entonces los itinerarios que le ofrecemos son para usted. Viaje por las carreteras que cruzan los escenarios más impresionantes para descubrir las tradiciones de Portugal y su preservado patrimonio, el país con las fronteras más antiguas de Europa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugaltrails.com comme domaine prioritaire

Se a sua paixão é a História e os sinais bem preservados da passagem do tempo; se deseja descobrir um país através da sua História enquanto visita castelos seculares, igrejas monumentais e estreitas ruas de empedrado datando de há centenas de anos, então os itinerários que se seguem são para si. Viaje pelas estradas que atravessam os mais impressionantes cenários para descobrir o bem conservado património e tradições de Portugal, o país com as fronteiras mais antigas da Europa.

www.lleidatur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los puentes colgantes, especialmente para peatones y ciclistas, situados en zonas de difícil acceso permiten abrir o recuperar senderos que transcurren por paisajes de montaña de gran belleza y cruzan ríos y barrancos, y, al mismo tiempo, mejoran la comunicación y el turismo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lleidatur.com comme domaine prioritaire

Els ponts penjats, especialment per a vianants i ciclistes, situats en zones de difícil accés permeten obrir o recuperar senders que transcorren per paisatges de muntanya de gran bellesa i creuen rius i barrancs, i, alhora, milloren la comunicació i el turisme. A més de facilitar la pràctica d’esports a l’aire lliure com el senderisme i el ciclisme, es crea una nova oferta d’esports d’aventura com ara l’escalada, el piragüisme, el barranquisme, etc. A més, es produeix un augment considerable del nombre de turistes i, de retruc, l’obertura de nous establiments hotelers i comercials i, fins i tot, d’agències de viatges, que ajuden a millorar l’economia dels municipis petits.

2 Résultats www.tombow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los 23 autores argentinos, dos latinoamericanos, tres europeos, un hindú y tres norteamericanos, cruzan las miradas internas con aquellas del exterior que aportan texturas de diferencia y no de homogeneización.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir observatorylatinamerica.org comme domaine prioritaire

This is a book of multiple voices. Its 32 authors think about the sense, the challenge and options, memories and expectations that the bicentennial presents. They are voices of historians, architects, philosophers, scientists, professors, public dignitaries, social workers, politicians and young people. They cover current problems, diverse aspects of the memory of the past and project that memory onto the bicentennial horizon. The 23 Argentine authors, two Latin American, three European, one Hindi, and three American, cross their internal views with those from the outside, offering a texture of difference and not of the homogeneity.

apel.ieml.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los arrojados por la borda de sus destinos, los náufragos en la oscuridad de un mundo hostil. A veces en silencio cruzan nuestra consciencia, aunque los evitamos como el beso del leproso, porque su pobreza nos interpela ¿Quién cree que tiene algo para siempre?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir focus.es comme domaine prioritaire

Es van tornar invisibles, tan acostumats com ja estem a veure'ls, dormitant als vestíbuls de les estacions i aeroports, remenant en els contenidors d'escombraries, fent cua als menjadors benèfics... Els veiem tan llunyans i amb prou feines la quantitat d'una mensualitat ens separa d'ells. Els llançats per la borda de les seves destinacions, els nàufrags a la foscor d'un món hostil. De vegades en silenci creuen la nostra consciència, encara que els evitem com el petó del leprós, perquè la seva pobresa ens interpel·la: Qui creu que té alguna cosa per sempre?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aca – Traduction – Dictionnaire Keybot