sutured – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A. This had been a compound fracture, with the bones sticking out, and the sutured wound was at the site of this compounding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	R. Il s’agissait d’une facture ouverte, les os formant saillie, et la blessure suturée était sur cette fracture ouverte.

  bitlive.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The device enables the surgeon suturing in restricted and remote surgical areas as the case may be the suture of an aorta prosthetic. A head of reduced size grabs and releases the needle, providing circular movements in both directions that allow the entry and exit of the needle into the tissue to be sutured.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitccanarias.org als Prioritätsdomäne definieren

El dispositivo permite dar puntos de sutura en campos quirúrgicos muy restringidos y profundos como puede ser el caso de la sutura de una prótesis de aorta. Un cabezal de reducido tamaño consigue agarrar y soltar la aguja y proporcionarle movimientos circulares en ambos sentidos que permiten la entrada y salida de la aguja en el tejido a suturar. El espacio que se necesita es muy reducido y permite minimizar los campos quirúrgicos en varias ramas de la cirugía.

  www.uniklinik-freiburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, if there should not be enough bone for implant placement, the bone volume can be increased with the use of autogenous bone from a different site or with the use of bone graft materials in combination with a covering membrane. After placement of the implants the soft tissue will be either sutured back above or around the implants.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniklinik-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren

Zahnärztliche Implantate werden in unserer Abteilung in örtlicher Betäubung gesetzt. Um die Injektionen angenehmer zu gestalten wird zunächst die Schleimhaut im Operationsbereich oberflächlich betäubt. Anschließend wird das Gebiet, in das Implantat eingesetzt wird, dargestellt und die entsprechenden Vorbereitungen unternommen, um das Implantat zu setzen. Sollte nicht genügend Knochen für das Setzen eines Implantates vorhanden sein, so kann dieser Knochen mit Hilfe von an anderer Stelle gewonnenem körpereigenen Knochen oder von Knochenersatzmaterial in Verbindung mit einer abdeckenden Folie/Membran aufgebaut werden. Nach Setzen des Implantates wird das Weichgewebe entweder über dem Implantat oder um das Implantat herum vernäht. Welche Form des Vernähens gewählt wird kann von mehreren Umständen abhängen. Falls das Implantat sehr fest im Knochen verankert werden konnte, besteht die Möglichkeit auf ihm sofort ein Provisorium für die nächsten Monate aufzuschrauben.

  www.masters-college.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Results: Successful results were obtained in primary repairs when reciprocal places sutured. Local flaps were preferred in tissue defects because of similar structure. Full thickness skin graft harvested from the back of the ear was chosen firstly in skin graft repairing and color harmony was achieved.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren	Bulgular: primer tamirlerde dokular uygun yerlerine dikildiğinde başarılı sonuçlar alındı. Doku defektlerinde lokal flebler benzer özellik taşıdığından ilk olarak tercih edildiler. Greftle onarımlarda ilk tercih olarak kulak arkasından tam kalınlıkta deri grefti kullanıldı ve iyi renk uyumu sağlandı. 2 vakada inceltilmeden uygulanan glabellar flebler bu bölge için kalın bulundu.

  www.maiyaow.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In these cases it is possible to have a labia reduction. During the operation the plastic surgeon will remove excess skin tissue. The wound is sutured and sutures will dissolve spontaneously so there is no need for removal afterwards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengilis.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ja sievietei iekšējās jeb mazās kaunuma lūpas ir proporcionāli lielākas par lielajām kaunuma lūpām, viņa var izjust diskomfortu, dažas sievietes to uztver pat kā kroplību. Tas mēdz sagādāt arī fiziskas neērtības, piemēram, braucot ar velosipēdu, valkājot piegulošu apģērbu, tas var traucēt arī dzimumakta laikā.

  ccac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Priority should be given to the evacuation of humans, and in the event that animals undergoing surgical procedures cannot be sutured and evacuated or evacuated on a gurney with mobile anesthetic equipment, euthanasia procedures should be decided upon in advance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Enfin, pour ce qui est des établissements où des chirurgies ou d’autres procédures invasives sur les animaux sont effectuées, un plan devrait être élaboré dans le cas où une alarme d’incendie se déclencherait au cours de la procédure. Encore une fois, divers scénarios devraient être envisagés pour tenir compte de l’espèce, du type de chirurgie en question et du temps disponible pour l’évacuation. Une priorité devrait être accordée à l’évacuation du personnel. De plus, s’il est impossible de suturer et d’évacuer des animaux soumis à des interventions chirurgicales, ou du moins de les évacuer sur une civière roulante avec de l’équipement mobile d’anesthésie, des procédures d’euthanasie devraient être décidées à l’avance.

  3 Treffer www.radiologyinfo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When the chest tube is no longer needed, your physician will loosen the suture or tape, you will take a deep breath and the tube will be removed. The area may be sutured and a special bandage applied.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenradiologyinfo.org als Prioritätsdomäne definieren	Se tomará un rayo X para verificar la ubicación del tubo. El tubo torácico se mantiene en su lugar con una sutura o cinta adhesiva. Puede que se adjunte un sistema de drenaje. El tubo se mantiene en su lugar hasta que los rayos X muestren que el exceso de fluido o aire ha sido drenado del tórax y el pulmón está completamente expandido.

  www.ankarahotelspro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the birthmark was removed by excision, the wound will be covered with a sterile covering, to be removed according to the doctor's instructions. If the surgical wound was sutured with non-dissolving stitches, the patient must return after some days to have them removed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperfectclinic.cz als Prioritätsdomäne definieren	В случае удаления родимого пятна иссечением рана будет покрыта стерильной повязкой, снимать которую следует в соответствии с указаниями врача. Если на хирургическую рану наложены швы нерассасывающейся нитью, пациент должен вернуться через несколько дней, чтобы снять их.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During breast reconstruction, a patch of skin – called a flap – is taken from elsewhere on a patient's body and used to build a new breast. Using microvascular surgery, the flap's blood vessels are delicately sutured to existing blood vessels in the breast.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pendant la reconstruction du sein, une pièce de peau – appelée lambeau – est prélevée sur une autre partie du corps d'une patiente et utilisée pour reconstruire un nouveau sein. À l'aide de la chirurgie microvasculaire, les vaisseaux sanguins du lambeau sont délicatement suturés aux vaisseaux existants qui se trouvent dans le sein. Si ces vaisseaux sont bien raccordés, le lambeau va guérir et croître. Mais si les sutures des vaisseaux sanguins fuient ou sont déformées, le lambeau, privé de sang et d'oxygène, va mourir en peu de temps. Une pièce de peau morte, douloureuse et laide, en résulte. C'est malheureusement un problème commun : l'échec du lambeau se produit dans environ un dixième des 63 000 reconstructions de seins pratiquées chaque année aux États-Unis.

  www.ccac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Priority should be given to the evacuation of humans, and in the event that animals undergoing surgical procedures cannot be sutured and evacuated or evacuated on a gurney with mobile anesthetic equipment, euthanasia procedures should be decided upon in advance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Enfin, pour ce qui est des établissements où des chirurgies ou d’autres procédures invasives sur les animaux sont effectuées, un plan devrait être élaboré dans le cas où une alarme d’incendie se déclencherait au cours de la procédure. Encore une fois, divers scénarios devraient être envisagés pour tenir compte de l’espèce, du type de chirurgie en question et du temps disponible pour l’évacuation. Une priorité devrait être accordée à l’évacuation du personnel. De plus, s’il est impossible de suturer et d’évacuer des animaux soumis à des interventions chirurgicales, ou du moins de les évacuer sur une civière roulante avec de l’équipement mobile d’anesthésie, des procédures d’euthanasie devraient être décidées à l’avance.

  2 Treffer www.cancer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once the applicator is loaded with the radioactive material, the woman stays in bed to keep it from moving during treatment. The labia may be sutured closed to keep the applicator in place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une fois l'applicateur chargé de la substance radioactive, la femme reste au lit afin d’éviter qu’il ne se déplace pendant le traitement. On pourrait fermer les lèvres par suture pour que l’applicateur reste en place.

  www.vercalendario.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	; Strauch, J.T.: Early-term Results of Rapid-Deployment Aortic Valve Replacement versus Sutured Bioprostheses Implantation in Combined Coronary Artery Bypass Grafting The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Issue S 01, 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthieme-connect.com als Prioritätsdomäne definieren	Taghiyev, Z.; Bechtel, M.; Schlömicher, M.; Useini, D.; Naraghi Taghi Off, H.; Moustafine, V.; Strauch, J.T.: Early-term Results of Rapid-Deployment Aortic Valve Replacement versus Sutured Bioprostheses Implantation in Combined Coronary Artery Bypass Grafting The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Ausgabe S 01, 2018

  2 Treffer www.albrecht-von-haller.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Using this technique, the stomach is sectioned to reduce its size and is sutured to the intestine. Thus, the amount of food ingested is lower and its absorption is limited to the desired section of intestine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencun.es als Prioritätsdomäne definieren	Caso necessite a opinião médica dos nossos especialistas sem necessidade de deslocar-se à Clínica, oferecemos-lhe a possibilidade de realizar uma consulta de Segunda Opinião não presencial.

  www.coldjet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. A flexible tube should be introduced in the incision for the removal of excess blood and cell mass. The incision is then sutured, and if the surgery is a success the patient returns to work a week after the operation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren	Auf der VII. Sitzung des Neurologischen Rates (1946) wies N.N. Burdenko, als er von der Wichtigkeit des chirurgischen Eingriffs ins menschliche Gehirn sprach, die Meinung zurück, die Psychochirurgie sei die „Musik der entfernten Zukunft“. Wahrscheinlich wäre er froh zu erfahren, dass es die „Musik der kommenden Saison“ ist, die um uns herum immer lauter ertönt.

  giftcard.belle-ile.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sudan III sutured solution
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhistoline.com als Prioritätsdomäne definieren	Sudan III soluzione alcolica satura

  4 Treffer www.bsu.edu.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Can Biomԑc be sutured or cut?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3biomat.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Biomԑc se puede cortar y/o suturar?

  ict.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unlike bone grafts, which are more costly, more brittle and risk being rejected in the patient's body, the biomaterial could be printed into many shapes and cut, folded, and sutured to fit on demand, according to the report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenict.az als Prioritätsdomäne definieren	medportal.ru saytının məlumatına görə, biomaterial artıq heyvanlar üzərində sınaqdan keçirilib və heç bir infeksiya, əks təsir qeydə alınmayıb.

  3 Treffer www.jiaxin-sz.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A part of the intestine that is normally in the abdomen may protrude outward through the inguinal canal - this is shifted back to the normal position through a surgical intervention and the abdominal opening is surgically sutured.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenherzomed.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine Leistenhernie kann angeboren sein oder im Verlauf des Lebens entstehen; hierbei handelt es sich um eine der am häufigsten operativ behandelten Erkrankungen. Durch den Leistenkanal kann sich ein Teil der normalerweise im Bauch liegenden Eingeweide nach außen wölben — durch einen chirurgischen Eingriff wird dieser zurückverlagert und die Bruchöffnung wird operativ verschlossen.

  15 Treffer www.moncontainer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The membrane may be sutured or fixed with pins, but this is unnecessary in most cases due to its marked hydrophilic and adhesive properties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeistlich-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Membran kann vernäht oder mit Pins fixiert werden. In den meisten Fällen ist dies aber wegen der ausgeprägten hydrophilen und adhäsiven Eigenschaften der Membran nicht nötig.

  4 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A. This had been a compound fracture, with the bones sticking out, and the sutured wound was at the site of this compounding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	R. Il s’agissait d’une facture ouverte, les os formant saillie, et la blessure suturée était sur cette fracture ouverte.

  10 Treffer www.trattoriacesarino.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finally, the incision is sutured and the drains are placed, which must be worn for 24 hours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicasanza.com als Prioritätsdomäne definieren	Finalment, se sutura la incisió i es posen els drenatges, que s’hauran de dur durant 24 hores.

  3 Treffer www.cadth.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CorCap™ Cardiac Support Device (CSD) is a pliable mesh-like structure that is sutured into place around the heart during open heart surgery.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le contenseur CorCapMC Cardiac Support Device (CSD) est un filet biocompatible flexible présentant un aspect tricoté qui est fixé par suture autour du cœur dans le cadre d’une chirurgie à cœur ouvert.

  www.electricityexpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the operation the eyeball is removed, the eye muscles sutured and an autonomous eye socket formed by being lined with conjunctiva by the operating surgeon. It is into this “newly formed” eye socket that the ocular prosthesis is inserted and kept in place by the counterpressure of the eyelids.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaugenkuenstler.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Operation wird der Augapfel entfernt, die Augenmuskeln vernäht und durch die Auskleidung mit Bindehaut durch den Operateur eine autarke Augenhöhle gebildet. In diese wird die Augenprothese eingesetzt und durch den Gegendruck der Augenlider in der Augenhöhle gehalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaugenkuenstler.de als Prioritätsdomäne definieren	Ved operationen fjernes øjeæblet, øjenmusklerne sys og via beklædning med bindehinde danner operatøren en selvforsynende øjenhule. Øjenprotesen sættes i og holdes inden i øjenhulen via øjenlågenes modtryk.

  www.julius-kuehn.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It involves cutting the cornea with an instrument called a trephine, remove the cornea of ​​the receiver and place a new donor cornea from the eye bank. Once placed, it is sutured with very fine sutures that are left in position at least between one and two years.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarraquer.com als Prioritätsdomäne definieren

Un trasplantament de còrnia és una cirurgia relativament fàcil de realitzar per a un cirurgià experimentat. Consisteix a retallar la còrnia amb un instrument que es diu trepant, retirar la còrnia del receptor i col·locar una nova còrnia donant procedent del Banc d'Ulls. Un cop col·locada, es sutura amb uns punts molt fins que es deixen posats almenys entre un i dos anys. Els resultats són excel·lents, la possibilitat de rebuig és baixa ja que la còrnia és un teixit que no té vasos, per la qual cosa el sistema immunològic de l'organisme és incapaç de reconèixer-lo.