hodati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      259 Results   31 Domains
  4 Treffer animafest.hr  
Tri brata žive na udaljenom šumskom proplanku. Jednoga dana najmlađi od njih mora u šumu, no obuzme ga toliki strah da počne hodati zatvorenih očiju i spotakne se na medvjeda.
Three brothers live in a remote forest glade. One day, when the youngest of the three has to go into the forest, his fear is so great that he keeps his eyes closed and trips over a bea
  www.walkinn.fr  
Individualnost znači hodati po vlastitim putovima
Individualnost pomeni, da hodimo po lastnih poteh
  ace-cae.eu  
Učenici mogu hodati 1km i brojiti svoje korake za procjenu koliko će hodanje trajati.
Students could walk 1km and count their steps to estimate how long the walk will take.
  4 Treffer www.animafest.hr  
Tri brata žive na udaljenom šumskom proplanku. Jednoga dana najmlađi od njih mora u šumu, no obuzme ga toliki strah da počne hodati zatvorenih očiju i spotakne se na medvjeda.
Three brothers live in a remote forest glade. One day, when the youngest of the three has to go into the forest, his fear is so great that he keeps his eyes closed and trips over a bea
  www.meg-stiftung.de  
U fazi oporavka nije mogla hodati uz stepenice. Uvijek kad smo se šetale, radile smo ogroman krug oko Novog Zagreba, samo da izbjegnemo podvožnjak.
During her recovery period she had trouble going up and down steps. Whenever we went for a walk around New Zagreb, we would take the longest route possible just to avoid using underpasses.
  www.katschberg.at  
Također, može hodati po ravnom terenu i težih duge šetnje. Prošlost kristalno čistim planinskim jezerima i slapovima, možete doći do 3076 metara visoka Hafner.
Možni so tudi sprehodi na ravnem terenu kot tudi težji dolgi sprehodi. Mimo kristalno čistih gorskih jezer in slapov, lahko dosežete 3076 metrov visok Hafner.
  zeljko-heimer-fame.from.hr  
One bi prelazile planine da bi stigle u Ljubljanu do petka, za što je trebalo hodati oko 12 sati, a na leđima su u posebnim posudama (koje se zovu brente) prenosile živu ribu, a imale bi i lampaš ili baklju.
The story behind the symbols is this. It was a custom that serf girls from Luce bring fresh fish from Savinja river over the mountains to Ljubljana nobility. They would cross mountains to reach Ljubljana in time for Friday, it would take 12 hours to walk and they would carry the live fish in wooden backpacks (called brenta) and would be equipped with a lamp or torch. The mountain pictured is the coat of arms is Raduha.
  6 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Dok učenici rade na svojim plakatima, učitelj bi trebao hodati po razredu i davati kratke natuknice o specifičnim pitanjima i/ili rezultatima.
Ndërsa nxënësit punojnë në posterat e tyre, mësuesi ecën nëpër klasë dhe ofron sugjerime për pyetjet e veçanta ose për rezultatet.
Dok učenici rade na svojim posterima, nastavnik bi trebao hodati okolo po razredu i davati kratke napomene o specifičnim pitanjima i/ili rezultatima.
În timp ce elevii lucrează la afișele lor, profesorul  trece prin clasă și oferă  indicii cu privire la întrebări și/sau rezultate specifice.
На крају, или следећег часа, наставник иницира закључну дискусију на тему „већине-мањине”: Шта сте научили о овоме? Које начине предлагања решења или поправљања стања у конфликтним/проблематичним ситуацијама сматрате плодотворним?
Додека учениците работат на своите постери, наставникот треба да се движи низ училницата и да им помага на учениците со специфичните прашања и/или резултатите.
  www.logosconjugator.org  
hodati
vařit
tvinge
cântări
kolísať
  www.comievents.com  
A da, sjećate se kako je počeo dan? Ono, nećemo hodati oko svetišta Inari jer ima puno stepenica. Da, ali zato nam nije problem par kilometara viška oko dvorca, šetnja šumom i na kraju penjanje na brdo kako bi nahranili majmune.
And yeah, you remember how this day started, right? We don’t want to walk the stairs around Inari shrine. Yeah, but we do want to walk couple of extra kilometres around the castle, forest and then hike the hill to feed the monkeys. It was so hot in the whole area that the main hiking path that goes straight uphill was closed, and secondary, less steep but longer going through a darker forest was open.
  9 Treffer www.pep-muenchen.de  
Dva su načina na koja jedan kršćanin može hodati: u tijelu ili u Duhu.
Daar is net twee maniere vir ʼn Christen om te wandel: in die vlees of in die Gees.
  sustainability.mars.com  
Finale, koje se igra na kraju ljeta, veličanstven je susret u srcu Staroga grada. U staroj se luci dva tima sučeljavaju ispred tisuća gledatelja. To je stvar ponosa jer će sljedeću godinu pobjednički tim hodati visoko uzdignute glave.
Несмотря на то что «Юг» находится высоко на спортивном пьедестале, водное поло глубоко укоренилось в Дубровнике. Независимо от профессиональных соревнований, в городе ежегодно проходит «любительская лига» по водному поло. У каждого пляжа есть своя команда, и раз в году они собираются, чтобы сразиться за право называться победителем любительской лиги. Любительская лига в Дубровнике является наиболее крупным любительским чемпионатом по водному поло в мире. Финал, проводимый в конце лета, представляет собой величественную встречу в центре Старого города. В старом порту две команды встречаются перед тысячами зрителей. Тут дело в гордости, потому что весь следующий год команда-победитель будет ходить с высоко поднятой головой.
  biblebasicsonline.com  
To radovanje je naša radost, tvoja buduća braća i sestre, koji su ovdje svjedočiti tvom baptizmu. Radost je Božja, i Isusova i anđela koji nas intenzivno gledaju u ovo vrijeme. Neka svatko od nas čuva ovu Nadu i ovu radost "čvrsto do samoga kraja", da ćemo zajedno hodati u Kraljevstvu.
Cette joie est la nôtre aussi, tes futurs frères et soeurs, qui sommes ici pour assister à ton baptême. Elle est la joie aussi de Dieu, de Jésus et des Anges qui nous surveillent intensément en ce moment. Puisse, chacun de nous, conserver cet Espoir et cette réjouissance "ferme jusqu’à la fin", de sorte à se revoir tous ensemble dans le Royaume de Dieu et de Son Fils, le Seigneur Jésus-Christ.
"主が言われると、いまごが来たり、無数の若いいなごが来て、彼らの国(エジプト)のすべての青物を食いつくし、その地の実を食いつくした。主は彼らの国のすべてのういごを撃ち、彼らの国の力の始めを撃たれた。そして金銀を携えてイスラエルを出て行かせられた。その部族のうちに、一人の倒れる者もなかった。エジプトは彼らの去るのを喜んだ。彼らに対する恐れが彼らに臨んだからである。主は雲をひろげておおいとし、夜は火をもって照らされた。また彼らの求めによって、うずらを飛び来らせ、天から、かてを豊かに彼らに与えられた。主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた"。
Selline on ka meie rõõm ja sinu tulevaste vendade ja õdede rõõm, kes siin on ja saavad olla sinu ristimise tunnistajateks. See suur Jumala rõõm, Jeesuse ja Inglite rõõm, kes tähelepanelikult jälgivad teda sel minutil. Las igaüks meist hoiab Lootust ja seda rõõmu "lõpuni", et me võiksime minna koos Jumala Kuningriiki.
Tas džiaugsmas apima ir mus, tavo būsimuosius brolius ir seseris, kurie yra čia, kad būtų tavo krikšto liudininkais. Džiaugiasi ir Dievas, Jėzus bei angelai, kurie įdėmiai mus stebi šiuo metu. Teišlaiko kiekvienas iš mūsų iki galo šią Viltį ir šį džiaugsmą, kad galėtume kartu įeiti į Karalystę.
Таа радост е и наша радоста, на твоите идни браќа и сестри, кои се овде да го сведочат твоето крштевање. Тоа е радоста Божја, од Исуса и од ангелите кои упорно не гледаат сега. Нека секој од нас ја држи оваа Надеж и радост "истрајно до крајот", за да чекориме заедно во царството.
Furaha ile ni furaha yetu, ndugu na dada zako wa wakati ujao, ambao wapo hapa kushuhudia kubatizwa kwako. Ni furaha ya Mungu, ya Yesu na Malaika ambao kwa mkazo wanatutazama wakati huu. Sisi kila mmoja tuweze kushika Tumaini hili, na kushangilia huku "kwa uthabiti mpaka mwisho", hata tuweze kutembea pamoja katika ufalme.
  firmamtm.pl  
Meline je plaža smještena na sjevernom dijelu uvale Soline, te je poznata po tome što se tamo nalazi ljekoviti mulj (ljekovito blato). Plaža je vrlo plitka, te je moguće hodati u moru i više od 50 m od obale.
Soline bay is a large bay located on the north-east side of the Island of Krk. The whole bay is shallow with the average depth of only 3 metres. Meline is located on the western side of the bay and the beach features healing mud. The whole western part of the bay is very shallow and it is possible to walk in the sea more than 50 metres from the shore. The sea temperature in Soline bay is 2-3 degrees warmer then the sea on other Krk beaches.
Der Strand Soline ist eine große Bucht, die im Nordosten der Insel Krk liegt. Die gesamte Bucht ist durchschnittlich 3 Meter tief. Meline ist ein Strand, der im nördlichen Teil der Soline-Bucht liegt und der bekannt ist für den dort vorkommenden Heilschlamm. Der Strand ist ausgesprochen seicht, sodass man mehr als 50 m von der Küste entfernt noch immer im Meer laufen kann. Die Meerestemperatur ist 2-3 Grad höher als an anderen Stellen auf der Insel.
Spiaggia Soline è parte di una grande baia situata sul versante nord-orientale dell’isola di Veglia. Il mare che bagna l’intera baia è in media profondo 3 metri. Meline è una spiaggia del tratto settentrionale di cala Soline, nota per il suo fango curativo (peloide). Grazie alla scarsissima profondità dell’acqua, è possibile inoltrarsi a piedi verso il mare aperto per una cinquantina di metri. La temperatura dell’acqua è di 2-3 gradi superiore a quelle delle altre località costiere.
A Soline nevezetu nagy öböl Krk sziget északkeleti oldalán fekszik. Az öböl nagy része átlagosan csak 3 méter mélységu. A Meline strand a Soline öböl északi részén helyezkedik el és az ott található gyógyiszapról nevezetes. A strand nagyon sekély és ezért a parttól több mint 50 métert lehet a vízben gyalogolni. Itt a tengervíz 2-3 fokkal magasabb, mint másutt a szigeten.
  www.scienceinschool.org  
Te oznake bojama su lake za identifikaciju jer su ‘glava i ramena’ drukčiji od ‘desnog rebra, desnog bedra’. Navikunte na ljude od reođenja, životinje nas ignoriraju pa ih možemo promatrati s udaljenosti od svega 0,5 m, kao i hodati unutar grupe bez da poremetimo njihovo normalno ponašanje.
Tous les suricates impliqués dans le projet sont sauvages mais habitués aux gens et sont facilement identifiables grâce aux marques de teinture que les chercheurs et les bénévoles ont peintes sur eux. Ces marques permettent une identification facile, pour que "tête et épaules' soit différent de "côte droite, cuisse droite". Familiers des hommes depuis leur naissance, les animaux nous ignorent, nous pouvons donc les observer à environ 0.5 m et marcher parmi le groupe sans perturber leur comportement normal. Comme la plupart des suricates sont étudiés depuis leur naissance, la parenté et l'histoire de la vie de chaque individu sont enregistrées.
Alle am Projekt beteiligten Erdmännchen sind wild aber an Menschen gewöhnt und durch kleine Farbmale, die die Forscher und Freiwillige an ihnen angebracht haben zu identifizieren. Diese Farbkennzeichen sorgen für leichte Unterscheidbarkeit da „Kopf und Schultern“ sich leicht von „rechte Rippe, rechter Schenkel“ differenzieren lässt. Da sie seit der Geburt mit Menschen vertraut sind, ignorieren uns die Tiere, so dass wir sie von weniger als 0,5 m aus beobachten und uns innerhalb der Gruppe bewegen können, ohne ihr normales Verhalten zu stören. Des Weiteren ist aufgrund der lebenslangen Beobachtung die Abstammung jedes einzelnen Erdmännchens bekannt und die gesamte Lebensgeschichte aufgezeichnet.
Alle surikaterne i projektet er vilde, men vant til mennesker og identificeres nemt med små farvemærker som forskerne og frivillige har malet på dem. Disse farvemærker giver en nem identifikation, som ”hoved og skuldre” er forskellig fra ”højre ribben, højre hofte”. Eftersom dyrene er vant til mennesket fra fødslen betyder, at dyrene ignorerer de os, så vi kan observere dem fra så lidt som 0,5 m væk og gå rundt i gruppen uden at forstyrre deres normale adfærd. Idet de fleste surikater bliver observeret fra fødslen, er hvert individs forældre og livshistorie registreret.
  4 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Moj oporavak bio je čudesno reći najmanje ... u osnovi nakon 4 operacija, pobjegao sam bez oštećenja kralježnice, organa ili mozga! Također su mi rekli da nisu sigurni kad ću opet hodati, ali počeo sam hodati nakon 3 tjedana.
«Маё выздараўленне было дзіўна, мякка кажучы, ... у асноўным пасля аперацый 4, я адкараскаўся ня спінальнай, органа або пашкоджанні галаўнога мозгу! Яны таксама сказалі мне, што яны не былі ўпэўнены, што, калі я зноў хадзіць, але я пачаў хадзіць пасля 3 тыдняў. Яны сказалі мне, што я быў бы ў бальніцы 6 месяцаў, але я быў выпісаны ў выздараўленне пасля 5 тыдняў. Я працягваў курс рэабілітацыі ў спецыяльнай бальніцы, але змог вярнуцца дадому толькі праз тры месяцы пасля аварыі. У мяне быў фізіятэрапеўт погляд на маіх рэнтгенаўскіх прамянёў і дзіўлюся, як дзіўна, што, нягледзячы на ​​вагу грузавіка, які павінен быў разбітай косткі мае, толькі знешнія косці былі зламаныя, як быццам нешта абараняла ўнутраныя часткі ад пашкоджанняў. У мяне быў яшчэ адзін фізіятэрапеўт, які працаваў на працягу 40 гадоў кажуць мне, што я быў самым цудоўным выпадкам ён калі-небудзь працаваў.
"Моє відновлення було чудесним, щоб сказати щонайменше ... в основному після операцій 4, я врятував без пошкодження спинного мозку, органів або мозку! Вони також сказали, що не знають, коли я знову ходитиму, але я почав ходити за тижнями 3. Вони сказали мені, що я перебуватиму в лікарні протягом 6 місяців, але я звільнився до виправлення після 5 тижнів. Я продовжую реабілітацію в спеціальній лікарні, але змогла їхати додому лише через три місяці після аварії. Я мав фізіотерапевта дивитися на мої рентгенівські промені і дивувався, як не дивно, що, незважаючи на вагу вантажівок, який повинен був зруйнувати мої кості, тільки зовнішні кістки були порушені, як ніби щось захищав внутрішні частини від пошкодження. У мене був інший фізіотерапевт, який працював в 40 років, кажучи, що я найбільше чудесним випадком, коли він працював.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Voda je ovdje izraženo plitka, s pretežno pješčanim dnom koje postepeno ponire prema većim dubinama, što je čini jednom od najsigurnijih plaža u Rovinju. Na ovoj ćete plaži doslovno hodati preko 50 metara prije nego vam voda dosegne razinu pojasa.
A beautiful sheltered bay with sandy and fine pebble beach and very calm waters, suitable for families. Its gently sloping sandy bottom makes it one of the safest beaches in Rovinj, in fact, the beach is so shallow that you have to walk out about 50 meters before you get to deeper waters. Being part of the Veštar campsite, the beach offers a wide range of facilities and services, including a small marina for boat owners. There is a daily entrance fee of 3,00 € per person.
  6 Treffer www.biogasworld.com  
Ovdje su hoteli jeftiniji. Dobra povezanost s podzemnom željeznicom, samo nekoliko stajališta od središta grada. Međutim, nije lako hodati odavde do glavnih gradskih atrakcija, a neka područja ostavljaju malo grub dojam.
Justo en el centro y muy bien ubicado para visitar las principales atracciones a pie, con muchos  hoteles en edificios históricos. Sin embargo, puede estar atestado de gente y ser ruidoso en temporada alta. Además, es bastante larga la caminata hasta la parada de tram más cercana, porque el transporte público es restringido en las calles peatonales.
  begreh.com  
Bežično daljinsko upravljanje je pouzdan i praktičan sustav upravljanja strojem. Jedna od očitih prednosti je to što ne morate hodati naprijed-nazad da biste upravljali strojem. Postavlja operatera na mjesto gdje treba biti umjesto ograničenja prisutnih kod upravljanja preko upravljačke ploče ili kabelske kontrole.
A wireless remote control is a safety and convenience-centric system for controlling a piece of machinery. One of its obvious benefits is that you don’t have to walk back and forth to the machine to operate it. It places the operator exactly where she needs to be instead of the natural constraints of a control panel or wired control. A wireless remote is also not in the operator’s way like a cable bound system would be. The cable is both impeding for the work and a safety hazard, a tripping hazard and also susceptible to damage and corrosion. To have a cable bound remote repaired in the middle of the work day could be both costly and time consuming, not to mention if it happens outside regular office hours. The cost of a production stand still should also be considered which in many cases might be a lot more than the repair costs.
Funkfernsteuerungen sind eine sichere und komfortable Möglichkeit zur Steuerung von Maschinen. Einer der größten Vorteile einer Funkfernsteuerung ist, dass der Bediener nicht ständig zwischen dem Arbeitsort und der Maschine hin und her laufen muss, um seine Anwendung zu steuern. Dadurch kann sich der Anwender genau an der Stelle positionieren, an der er sich befinden muss. Er unterliegt keinen Einschränkungen die ein Bedienfeld oder eine Kabelsteuerung von Natur aus mitbringen. Eine Funkfernsteuerung ist auch nicht störend im Weg, wie es bei einem kabelgebundenen System der Fall wäre. Ein Kabel ist nicht nur hinderlich bei der Arbeit, es stellt ebenfalls ein Sicherheitsrisiko, sowie eine Stolperfalle dar und ist sehr anfällig für Beschädigungen. Die Reparatur einer Kabelsteuerung während des Arbeitstages kann sowohl kostspielig als auch zeitaufwändig sein, ganz zu schweigen davon, wenn dieser Fall außerhalb der normalen Geschäftszeiten des Herstellers passiert. Die Kosten, die bei einem Produktionsstillstand entstehen, sollten vor dem Kauf einer Steuerung ebenfalls berücksichtigt und mit eingerechnet werden. Diese Kosten übersteigen häufig den Wert der Reparaturkosten um ein Vielfaches.
Un control remoto inalámbrico es un sistema enfocado en la conveniencia y la seguridad para controlar una pieza de la maquinaria a distancia. Uno de sus beneficios obvios es que no tiene que caminar de un lado a otro para operar la maquinaria. Permite al operario situarse exactamente donde necesite para el correcto funcionamiento de una aplicación, en lugar de las restricciones naturales de un panel de control o un control cableado. Además un control remoto inalámbrico, al contrario de un sistema cableado, tampoco entorpece el camino del operario. El cable impide generalmente el correcto funcionamiento y resulta un peligro para la seguridad, por bien un posible tropiezo o por un descuido que podría ser fatal. Además, un puesto fijo o por cable que esté expuesto a ambientes agresivos, es susceptible a daños y corrosión, por lo que su reparación en mitad de una jornada laboral puede ser costoso y lento, por no mencionar si esto ocurriera fuera del horario de trabajo. Con un control remoto Tele Radio, podrá reemplazarlo sencillamente desde el transmisor nuevo introduciendo un código.
Langaton kaukosäädin on turvallisuuden ja mukavuuden kannalta keskeinen järjestelmä työkoneen ohjaamiseksi. Yksi sen ilmeisistä eduista on se, ettei sinun tarvitse kävellä edestakaisin koneen ja ohjauspaikan välillä. Näin voit myös ohjata työkonetta haluamastasi sijainnista kaapelien rajoitteiden sijaan. Langaton kauko-ohjain ei myöskään ole tielläsi samalla tavoin, kuin kaapelijärjestelmä olisi. Kaapeli heikentää työtä ja aiheuttaa turvallisuus- ja kompastumisvaaran ja myös alttiuden vaurioille ja korroosiolle. Työpäivän keskelle osuva kaapelin korjaus voi olla kallista ja aikaa vievää, puhumattakaan siitä, tapahtuuko se normaalin työajan ulkopuolella. Tuotantotilan kustannukset on syytä ottaa myös huomioon, mitkä monissa tapauksissa saattavat olla paljon enemmän kuin korjauskustannukset.
En trådløs fjernkontroll er et praktisk sikkerhetssystem for å styre et maskineri. En av de åpenbare fordelene er at du ikke trenger å gå frem og tilbake til maskinen for å betjene den. Den setter brukeren nøyaktig der de trenger å være, i stedet for de naturlige begrensningene som et kontrollpanel eller tilkoblet kontroll medfører. En trådløs fjernkontroll er heller ikke i veien for brukeren, som et kablet system. Kabelen er både hemmende for arbeidet og en sikkerhetsfare, snublefare og er utsatt for skade og korrosjon. Det kan være både kostbart og tidkrevende å få en kablet fjernkontroll reparert midt i arbeidsdagen, for ikke å nevne om det skulle skje utenfor vanlig kontortid. Kostnaden ved driftsstans i produksjonen skal også tas hensyn til, som i mange tilfeller kan være mye mer enn reparasjonskostnadene.
Благодаря беспроводному дистанционному управлению обеспечивается полная свобода движения при работе на прессах, шредере древесины, насосах высокого давления, подъемных или подъемно-транспортных устройствах, можно быть уверенным, что аварийная остановка всегда находится в пределах досягаемости. Беспроводной пульт дистанционного управления вносит существенный вклад в ограничение рисков на рабочем месте. Tele Radio предоставляет множество функций безопасности. Мы сертифицируем наши системы на уровне самых высоких отраслевых стандартов, чтобы убедиться, что все работает в самых сложных условиях. Системы снабжены самыми высокими требованиями безопасности и сертифицированы для SIL3, PLd и PLe. Для этих систем есть реле безопасности, которые работают в тандеме, чтобы убедиться, что вы сохраняете контроль над своей машиной, даже при определенном уровне неисправности.
Kablosuz uzaktan kumanda makineleri kontrol eden güvenli ve kullanışlı bir sistemdir.  En belirgin faydalarından biri makineyi kullanmak için dönüp dolaşmanıza gerek olmamasıdır. Kontrol paneli veya kablolu kontrollerin getirdiği doğal sınırlamaların aksine operatör kendisinin ve operasyonun güvenliği için nerede durması gerekiyorsa orada durabilir. Kablosuz kumanda, kablolu kumanda gibi operatörün önünü kesmez. Kablo iş için güvenlik riski, takılıp düşme tehlikesi yaratır, üstelik tehlikelere ve aşınmaya karşı korumasızdır. İş gününün ortasında kablolu kumanda onarımı maliyetlidir ve de zaman kaybıdır, bunun mesai saatleri dışında olmasından bahsetmiyoruz bile. Bu durumlarda işletmenin üretim maliyeti de düşünülürse, onarım maliyetinden çok daha fazla olabilir.
  bestbelgianspecialbeers.be  
Budući da je svaki kralježak povezan s unutarnjim organima i emocionalnim uzorkom, takvo iščašenje naše unutarnje osi također može dovesti psihu i dušu u neravnotežu. Međutim, ako je atlas u svojoj prirodnoj poziciji tijelo može steći novu dimenziju zdravlja. Tako imamo šansu ne samo hodati uspravno, već i iskusiti ispravni-čestit život.
Comme chaque vertèbre est en relation avec des organes internes et des modèles émotionnels, ce type de distorsion de notre axe interne peut aussi déséquilibrer le psyché et l’esprit. Mais si l’atlas se trouve dans sa position naturelle, le corps peut trouver une nouvelle dimension de bien-être. Nous avons ainsi la chance, non seulement de marcher le dos droit, mais aussi de vivre «debout».
Da jeder Wirbel in Beziehung zu inneren Organen und zu emotionalen Mustern steht, kann eine solche Verdrehung unserer inneren Achse auch die Psyche und die Seele aus dem Gleichgewicht bringen. Ist der Atlas aber in seiner natürlichen Lage, kann der Körper zu einer neuen Dimension der Gesundheit finden. So haben wir die Chance, nicht nur aufrecht zu gehen, sondern wahres "Aufrecht-Sein" zu leben.
Como cada vértebra se encuentra en relación con los órganos internos y los patrones emocionales, un torcimiento de esta naturaleza en nuestro eje interno puede perturbar nuestro estado psíquico y emocional. Al contrario, si el atlas se encuentra en su posición natural nuestro cuerpo podrá experimentar una nueva dimensión del concepto de salud. Por consiguiente, no solo disponemos de la oportunidad de caminar erguidos, sino de vivir una con más calidad de vida.
Tak jako je každý obratel ve vztahu s vnitřními orgány a emočním stavem, tak může rotace naší vnitřní osy rozladit naše psyché a ducha. Pokud se ale atlas nachází ve své přirozené pozici, tělo si může najít novou dimenzi zdraví. Dostaneme tak šanci nejen chodit s rovnými zády, ale také žít „vzpřímeně".
Eftersom hver ryghvirvel er forbundet til indre organer og følelsesmæssige mønstre, er vores indre akse også i stand til at skabe ubalance i psyken. Men når man har Atlas siddende i den korrekte position, kan kroppen opnå en ny sundhedsdimension. Det er ikke blot chancen for at gå opret, men også at opleve et liv med rank ryg.
Da enhver virvel står i forbindelse med indre organer og emosjonale mønste, kan en slik fordreining av vår indre akse også bringe sjel og psyke ut av likevekt. Er atlas derimot i sin normale posisjon, kan kroppen finne frem til en ny dimensjon av sunnhet. Dette gir oss sjansen til ikke bare å gå opprett, men å leve et virkelig "opprett" liv.
Eftersom varje kota står i relation till inre organ och till känslomässiga mönster kan en sådan snedvridning av vår inre axel även få psyket och själen att förlora jämvikten. Befinner sig däremot atlas i sitt naturliga läge kan kroppen hitta fram till en ny dimension av hälsa. Detta ger oss möjligheten att inte bara gå upprätta utan att leva ett genuint "upprätt" liv.
  186 Treffer www.sitesakamoto.com  
(...) Azura prevozi svoje bogate klijente, Harrison Ford je morao ostati, Helikopter je iz zračne luke. Kako se preko globusa da spavaju na mjestu ili nisu voljni hodati njegovim ulicama i njenim vodama?
(...) Azura transporte ses clients fortunés, Harrison Ford a dû rester, par hélicoptère depuis l'aéroport. Comment peut-on traverser le monde de dormir dans un endroit ou ne sont pas disposés à marcher dans ses rues et ses eaux? (...) Par Javier Brandoli.
(...) Azura transportiert seine vermögende Kunden, Harrison Ford musste bleiben, Hubschrauber vom Flughafen. Wie kommt man zu überqueren um den Globus, um an einem Ort schlafen oder sind nicht bereit, ihre Straßen und Gewässern gehen? (...) Aber Javier Brandoli.
(...) el Azura transporta a sus adinerados clientes, acababa de alojarse Harrison Ford, en helicóptero desde el aeropuerto. ¿Cómo puede uno cruzarse el planeta para dormir en un lugar en el que no estás dispuesto ni a recorrer sus calles ni sus aguas? (...) Por Javier Brandoli.
(...) Azura trasporta i clienti facoltosi, Harrison Ford dovuto rimanere, elicottero dall'aeroporto. Come si attraversa il globo a dormire in un luogo o non sono disposti a camminare le sue strade e le sue acque? (...) Por Javier Brandoli.
(...) Azura transporta seus clientes ricos, Harrison Ford tinha que ficar, helicóptero do aeroporto. Como se atravessar o mundo para dormir em um lugar ou não estão dispostos a caminhar por suas ruas e suas águas? (...) Por Javier Brandoli.
(...) Azura transporteert de rijkdom van haar klanten, Harrison Ford gewoon blijven, per helikopter vanaf het vliegveld. Hoe kan men oversteken van de planeet om te slapen in een plaats waar je niet bereid bent om de straten of water lopen of? (...) Door Javier Brandoli.
(...) アズーラは、富裕層を輸送する, ハリソン·フォードに滞在しなければならなかった, 空港からのヘリコプター. どのようにしての場所で​​眠りに地球を渡るか、その通り、その海域を歩くことを望んでいない場合? (...) ハビエルBrandoliのバイ.
(...) el Azura transporta als seus adinerats clients, acabava d'allotjar Harrison Ford, en helicòpter des de l'aeroport. Com pot un creuar el planeta per dormir en un lloc en el qual no estàs disposat ni a recórrer els seus carrers ni les seves aigües? (...) Per Javier Brandoli.
(...) Азура транспортирует его богатых клиентов, Харрисон Форд должен был остаться, Вертолет из аэропорта. Как можно пересечь земной шар, чтобы спать в таком месте, или не хотят ходить по его улицам и воды? (...) По Хавьер Brandoli.
(...) Azura garraiatzen bere aberats bezeroak, Harrison Ford izan zuen lo egin, Aireportutik from helikoptero. Nola globoan ez gurutzatu toki batean lo egin edo ez daude bere kaleetan eta bertako uretan ibiltzeko prest? (...) Javier Brandoli By.
(...) Azura transporta os seus clientes ricos, Harrison Ford tiña que estar, en helicóptero para o aeroporto. Como é que unha cruz o mundo para durmir nun lugar ou non están dispostos a camiñar polas súas rúas e as súas augas? (...) Por Javier Brandoli.
  www.lycamobile.tn  
Sjeverni Velebit je također skrovište bogate flore i faune, a tek su rijetki putovi otvoreni za turiste, radi očuvanja netaknute prirode. Ionako su staze kojima posjetitelji smiju hodati dovoljno zapanjujuće, jer je nevjerojatno da na gotovo golom kamenu mogu uspijevati toliko raznolike vrste biljaka i životinja.
Die für die Touristen begehbaren Wege sind ohnehin bewundernswert genug, da es unglaublich ist, dass so viele verschiedenartige Pflanzen- und Tierarten auf beinahe nacktem Stein gedeihen. Gegenüber des Nördlichen Velebits erstreckt sich Paklenica mit seiner Vielfalt an Schluchten, Grotten, Höhlen, Aussichtspunkten, ungezähmten Wäldern, Bergklüften, Felsklippen und Karstgebieten. Wahre Naturliebhaber werden sicherlich etwas für sich finden, während sie verborgene Naturrelikte besichtigen, und all das in der Nähe des Bluesun Hotels Alan***.
Strom je vysoký více než devět metrů a svým impozantním zjevem vyvolává posvátnou úctu pro své historické svědectví o tragédii, která poznamenala chorvatskou minulost; jako by se duch dávných časů zapletl do koruny a listí. Kromě přírodního se Záhoří může pochlubit také kulturním dědictvím. V říjnu 2009 se na seznam nemateriálního dědictví UNESCO dostala výroba dřevěných hraček, jejichž tajemství výroby se přenáší z kolena na koleno, a tím se kromě perníkového srdce, které také pochází z Chorvatského záhoří, stala charakteristickou a výraznou asociací na tento region.
Poza dziedzictwem przyrody, Zagorje może pochwalić się także tradycją kulturową. We wrześniu 2006 na Liście Dziedzictwa Niematerialnego UNESCO znalazł się wyrób zabawek z drewna, którego tajniki przenoszone są z pokolenia na pokolenie. Tzw. Licitarsko Srce, również pochodzące z Chorwackiego Zagorja, i wspomniane drewniane zabawki są symbolami regionu. Ziemia Zagorska jest najbogatszym kulturowo obszarem kraju i miejscem pochodzenia wielu rodzin szlacheckich i arystokratycznych, po których zachowało się wiele wspaniałych zamków i pałaców. Zagorje to także region tradycyjnych chałup wiejskich, dworków i letnich rezydencji, których według szacunków jest tu około trzystu.