Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 267 Ergebnisse 109 Domänen

8 Treffer therepopulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

7 Treffer www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor het hoger onderwijs worden opleidingen niet meer uitgedrukt in klassieke studiejaren of in lesuren maar in studiepunten (SP), ongeacht waaruit die bestaan. De kinderbijslagreglementering heeft zich aan de onderwijsregeling aangepast en gaat eveneens uit van de notie "SP" in plaats van lesuren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans l'enseignement supérieur, les formations ne s'expriment plus, comme auparavant, en années d'étude ou en heures de cours mais en crédits (C), quelle que soit leur nature. La réglementation des allocations familiales a été adaptée en conséquence et il y est question de crédits et non plus d'heures de cours.

www.ecd.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bovenop van een in kracht van gewijsde gegane strafrechtelijke veroordeling gedurende de laatste tien jaar (behoudens het herstel in eer en rechten of behoudens rehabilitatie) en het beroepsuitoefingsverbod, voegt de nieuwe wet nog de notie “sanctie” in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uptr.be als Prioritätsdomäne definieren	A dater du 1er septembre 2014, entrent donc également en considération pour la condition d’honorabilité, les « sanctions » infligées pour les infractions les plus graves aux réglementations suivantes :

reflex.raadvst-consetat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ministeriële omzendbrief van 31 augustus 2009 tot wijziging van de ministeriële omzendbrief van 25 maart 2009 ter vervanging van de ministeriële omzendbrief van 7 mei 2002 betreffende de notie van gewone plaats van het werk voor de federale politie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Circulaire ministérielle du 31 août 2009 modifiant la circulaire ministérielle du 25 mars 2009 remplaçant la circulaire ministérielle du 7 mai 2002 concernant la notion de lieu habituel de travail pour la police fédérale

6 Treffer www.radiobreizh.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het koninklijk besluit van 7 mei 1991 wijzigt de voorwaarden waaraan de gepensioneerde, invalide en langdurig werkloze moeten voldoen om aanspraak te kunnen maken op de verhoogde kinderbijslag. Meer bepaald wordt de notie "rechthebbende met personen ten laste" versoepeld, door het toelaten of het...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	L'arrêté royal du 7 mai 1991 modifie les conditions auxquelles le pensionné, l'invalide et le chômeur de longue durée doivent satisfaire pour prétendre aux allocations familiales majorées. Ainsi, la notion d'"attributaires ayant des personnes à charge" est assouplie par l'acceptation ou la...

15 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De stilte en de slaperigheid van de middag, wanneer de aarde zelf lijkt te gaan in verdoving, maken de notie van tijd in de oneindige uitgestrektheid verdunnen blauw
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Le silence et le sommeil de midi, cuando la tierra misma parece entrar en letargo, hacen que la noción del tiempo se diluya en la infinita inmensidad azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Stille und mittags Schlummer, wenn die Erde selbst scheint sich in Erstarrung gehen, machen den Begriff der Zeit in der unendlichen Weite verdünnen blau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	El silencio y sopor de mediodía, cuando la tierra misma parece entrar en letargo, hacen que la noción del tiempo se diluya en la infinita inmensidad azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Il silenzio e la sonnolenza del meriggio, quando la terra stessa sembra andare in torpore, rendere la nozione di tempo nella vastità infinita diluire blu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O silêncio ea sonolência do meio-dia, quando a própria Terra parece entrar em torpor, fazer a noção de tempo na vastidão infinita diluir azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	El silenci i suport de migdia, quan la terra mateixa sembla entrar en letargia, fan que la noció del temps es dilueixi en la infinita immensitat blava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Šutnja i podnevni drijemež, kada je zemlja sama čini da ide u obamrlosti, bi Pojam vremena u beskrajnom prostranstvima razrijedite plava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Тишину и сонливость полдень, когда сама земля, кажется, идет в торпор, сделать понятие времени в бесконечных просторах разбавленные синим
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Isiltasuna eta drowsiness eguerdiko du, denean lurra bera badirudi torpor joan, egiteko denbora kontzeptua infinitua vastness in diluitzeko urdina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Silencio e sono do mediodía, cando a propia Terra parece entrar en torpor, facer a noción de tempo na inmensidade infinita diluír azul

6 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het kader van geïntegreerde zorgprojecten, kan de behandeling van een welbepaalde pathologie door specifieke teams slechts gebeuren in het belang van de patiënt en met een optimale coördinatie, los van elke notie van concurrentie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de projets de soins intégrés, la prise en charge par des équipes spécifiques d'une pathologie déterminée ne peut se faire que dans l'intérêt du patient et avec une coordination optimalisée, loin de toute forme ou notion de concurrence.

books.google.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een vulkanische grot, waar normaal gesproken niemand notie van zou hebben genomen, is nu een waar centrum van volksdevotie geworden. Het is ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	There is a volcanic cave on the Island that could easily have gone unnoticed but which has nonetheless become a popular place of worship. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tenerife fut un lieu assiégé par les pirates depuis le XVe siècle. En effet, le volcan du Teide, émergeant des hauteurs de l'île, leur ser...

8 Treffer www.shafallah.org.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

8 Treffer smmnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

8 Treffer www.pesalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

8 Treffer www.tredess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

www.cz.endress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er is lef te zien in de gekozen designoplossing. Het ontwerp geeft een nieuwe notie van de televisie. Bijzonder is hoe de techniek in zo’n fragiel apparaat vrijwel onzichtbaar verwerkt kan worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren	The chosen design solution shows guts. The design introduces a new concept of the television. It is amazing how such a fragile device can virtually invisibly accommodate all technical equipment.

donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie van deelname aan een groep zorgt ervoor dat eenieder zich deel voelt van een valoriserende en erkende organisatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren	La notion d’appartenance au groupe permet aux participants de chacune des chorales de se sentir comme un membre à part entière d’une organisation valorisante et reconnue.

www.donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie van deelname aan een groep zorgt ervoor dat eenieder zich deel voelt van een valoriserende en erkende organisatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren	La notion d’appartenance au groupe permet aux participants de chacune des chorales de se sentir comme un membre à part entière d’une organisation valorisante et reconnue.

16 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie 'prise en charge / commitment' in de taalkunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	The notion of 'prise en charge / commitment' in linguistics.

8 Treffer www.la-reserve.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

8 Treffer www.meyerturku.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notie “postdienst” en “postzending”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Concepts of 'postal service' and 'postal item'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Notions de service postal et d'envoi postal

executiveacademy.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het werk van Emilia Ukkonen kenmerkt zich door een pessimisme en bevraging van de moderne cultuur. Een cultuur waarin het beste nooit genoeg is. Ukkonen speelt met het idee dat iedereen van zichzelf denkt dat hij belangrijk is. Deze notie maakt zij expliciet en voert zij soms tot het extreme door.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	The work of Emilia Ukkonen is recognizable through its pessimistic and questioning nature about the contemporary culture, which is experienced as a society in which the best is never enough. Ukkonen works with the contemporary phenomenon in which every individual sees itself as the most important. Ukkonen explicicates this notion en sometimes pushes this to the extreme.

www.energyindian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Echter, als we de relaties vergelijken tussen de notie van een verstoord lichaamsbeeld, en de technologische mediatie van de heersende normen en waarden rondom het perfecte lichaam, kunnen we toch stellen dat beide ziektes gemeenschappelijke kenmerken vertonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tijdschriftvoorpsychiatrie.nl als Prioritätsdomäne definieren	conclusion It’s impossible to state that the glass delusion and bdd are similar disorders regarding the types of patients or their symptoms. However, by comparing the relationships between the notion of a disturbed body image, and the technological mediation of cultural norms and values of the perfect body, both diseases in fact do have something in common.

www.vkconcerts.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op hun nieuwe album herdenken ze wereldmuziek door het toevoegen van aanlokkelijke ritmes en beats, akoestische instrumenten, field recordings en spacey synts, waardoor Cosmic Serpents als een sonisch poëtisch pallet klinkt dat speelt met de ideeën van vergankelijk leven, dreigende dood en de notie dat ons collectief DNA door de ruimte dwaalt als een kosmische slang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vkconcerts.be als Prioritätsdomäne definieren	En ré-imaginant la world music et en y intégrant des rythmes entrainants, des instruments acoustiques, des enregistrements divers pris sur le vif et de synthés planants, l'album Cosmic Serpents révèle un collage sonore poétique qui rappelle que la vie est un transit, menacée par la mort ainsi que l'idée que notre ADN collectif traverse l'éternité tel un serpent cosmique.

2 Treffer economie.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u als consument een geschil heeft met een (buitenlandse) onderneming, kan dit voor de Algemene Directie Controle en Bemiddeling een nuttig signaal zijn om dergelijke schadelijke praktijken op het spoor te komen en aan te pakken. De waarde die zij daarbij verdedigt, is de goede werking van de (interne) markt, een notie die dicht aanleunt bij het ‘openbaar belang’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economie.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque, en tant que consommateur, un litige vous oppose à une entreprise (étrangère), cela peut constituer pour la Direction générale du Contrôle et de la Médiation un signal utile pour rechercher de telles pratiques préjudiciables et s’y attaquer. La valeur qu’elle défend ainsi est le bon fonctionnement du marché (interne), une notion proche de « l’intérêt général. »

www.onssrszlss.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit leidt niet alleen tot een hoger aantal vestigingen (bij de vroegere notie inrichting werden vestigingen in eenzelfde gemeente met eenzelfde activiteit samengevoegd), maar leidt ook tot een coherentere indeling naar activiteit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onssrszlss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 2009 les données de l’ONSSAPL sont également réparties par unité d’établissement. Ceci n’amène pas seulement une augmentation du nombre d’unités d’établissements (dans le passé la notion « établissement » regroupait toutes les unités avec la même activité dans la même commune) mais également une répartition plus cohérente par code d’activité. On devrait également obtenir une meilleure répartition au niveau géographique, même si l’impact est très limité vu la nature des employeurs (principalement actif dans une seule commune).

5 Treffer www.rsz.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

www.kuleuven.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie voorwaarde in het privaatrecht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren	The concept of condition in pravate law.

2 Treffer www.agemployeebenefits.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie “effectief actief” wordt u duidelijk uitgelegd in de "Interpretatie van de notie effectief actief"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agemployeebenefits.be als Prioritätsdomäne definieren	La notion “réellement actif” vous est clairement expliquée sur lien vers “ Interprétation du Fisc de la notion "effectivement actif".

4 Treffer www.onss.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

13 Treffer onderwijsaanbod.kuleuven.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De notie subjectief recht en de beperkingen op de uitoefening van het subjectief recht (rechtsmisbruik)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onderwijsaanbod.kuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren	The notion of subjective law and the limitations on the exercise of subjective law (legal abuse)

webonss.drupal.smals.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook is de notie bezoldigde dagen en uren ruimer dan de werkelijk gepresteerde arbeidstijd. Ze omvat de volgende arbeidstijdgegevens(4):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webonss.drupal.smals.be als Prioritätsdomäne definieren	tous les jours pour lesquels une rénumération soumise aux cotisations ONSS est payée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webonss.drupal.smals.be als Prioritätsdomäne definieren	alle Arbeitszeitdaten, für welche ein beitragspflichtiger Lohn ausgezahlt wird, mit Ausnahme der gesetzlichen und zusätzlichen Urlaubstage von Handabeitern ;

www.onss.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook is de notie bezoldigde dagen en uren ruimer dan de werkelijk gepresteerde arbeidstijd. Ze omvat de volgende arbeidstijdgegevens(4):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	tous les jours pour lesquels une rénumération soumise aux cotisations ONSS est payée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	alle Arbeitszeitdaten, für welche ein beitragspflichtiger Lohn ausgezahlt wird, mit Ausnahme der gesetzlichen und zusätzlichen Urlaubstage von Handabeitern ;

rsz.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook is de notie bezoldigde dagen en uren ruimer dan de werkelijk gepresteerde arbeidstijd. Ze omvat de volgende arbeidstijdgegevens(4):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	tous les jours pour lesquels une rénumération soumise aux cotisations ONSS est payée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	alle Arbeitszeitdaten, für welche ein beitragspflichtiger Lohn ausgezahlt wird, mit Ausnahme der gesetzlichen und zusätzlichen Urlaubstage von Handabeitern ;

countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De bondgenoten bleken onder de indruk van de rol die een aantal kleinere landen speelden tijdens het conflict, in het bijzonder deze van België, en waardoor voor constitutionalisten de notie “lopende zaken” er een rekbare interpretatie heeft bijgekregen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De positieve appreciatie is op haar plaats, Belgische F-16 jachtvliegtuigen voerden 626 zendingen uit boven Libië met een totaal van 2573 vlieguren. Meer dan een derde van deze zendingen gebeurde bij nacht. Op alle cruciale momenten in het Libische conflict hingen F-16’s in de lucht. In totaal werden 473 bombardementen uitgevoerd (zowel met laser als gps-geleide wapens).

www.valiz.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Take Place laat niet alleen die complexiteit zien, maar theoretiseert ook de notie van plaats in/en van fotografie in de context van hedendaagse kunstprojecten. In Take Place wordt dan ook vanuit verschillende wetenschappelijke disciplines (kunstgeschiedenis, theorie van de de fotografie, architectuurgeschiedenis, sociale geografie) en vanuit diverse artistieke disciplines (installatiekunst, performance, architectuur en vooral multimediale projecten) gereflecteerd op dit thema.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valiz.nl als Prioritätsdomäne definieren

Take Place investigates this complexity and theorizes about the notion of place in- and the place of- photography in the context of contemporary art projects. In Take Place various scholarly disciplines (art history, the theory of photography, the history of architecture and social geography) and artistic disciplines (installation art, performance, architecture, and especially multimedia projects) reflect on this theme. The aim of this compilation is to offer points of departure for further research into the concept of place in photography and for the study of photography in the context of other media. | more

2 Treffer homepages.cwi.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een relevant, maar beperkt aspect daarvan betreft de zogenaamde triviale patenten. Een heldere omschrijving van die notie is niet zo eenvoudig te geven maar een triviaal patent wordt gezien als een patent op een vinding die evident onvoldoende innovatie bevat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homepages.cwi.nl als Prioritätsdomäne definieren

This subject is controversial, first and foremost because in our own academic environment the idea of software patents has got a bad reputation and is being considered as something undesirable. Nonetheless, we try to formulate a clear research agenda for this subject. A relevant, but limited, aspect of it concerns so called trivial patents. A clear definition of this notion is not so easy to give, but a trivial patent is considered to be a patent that evidently lacks sufficient innovation.

2 Treffer www.museumdd.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Haar oeuvre bouwt ze op aan de hand van collages, installaties, fotografie en video. Reizen naar alle hoeken van de wereld zijn meestal een vertrekpunt voor haar werk, maar evengoed ook de notie van eenzaamheid en het zich terugtrekken uit de drukte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museumdd.be als Prioritätsdomäne definieren

The works of Marie Cloquet (1976, Ghent) invariably challenge both the artist herself and the spectator into a mental adventure. She creates her oeuvre through collages, photography, and video. The starting point for most her works are her travels which take her to all corners of the world, or, quite contrarily, the notion of loneliness and the urge to withdraw from the world’s hustle and bustle. Shelter-like structures made from discarded materials often appear in her work, as a metaphor for life’s chaos and the need for protective structures.

www.istanbulafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuno Frommherz ziet zijn creaties als een waarnemingsdialoog met de notie van ruimte, van esthetiek en van het individu. De aandacht voor ‘tussenruimtes’ spelen hierbij een belangrijke rol. De basis van zijn creatieve filosofie zoekt hij in de uitspraak van de Russisch-Amerikaanse schrijver Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuno Frommherz work revolves around a consideration of the aspects of space, aesthetics and perception of the individual. The consideration for ‘spaces in between’ play a vital part here. An important basis for his creative philosophy is derived from a statement once said by the Russian-American writer Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Frommherz perçoit ses créations comme un dialogue avec l’espace, l’esthétisme et l’individu. Il porte une attention particulière envers les ‘entre-espaces’. Il puise la base de sa philosophie créative aux dires de l’auteur russe-américain Joseph Brodsky : ‘J’arrive à bouger mes doigts, grâce à l’espace entre chacun de ceux-ci’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuno Frommherz sieht seine Kreationen im Wahrnehmungsdialog zwischen Raum, Ästhetik und Individuum. Die Aufmerksamkeit für ‚Zwischenräume‘ spielt hierbei eine wichtige Rolle. Die Grundlage seiner kreativen Philosophie sucht er in dem Ausspruch des russisch-amerikanischen Autors Joseph Brodsky: “I can only move my fingers because there are spaces between them”.

www.dhp.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onder het begrip "bouwplaats", zoals gebruikt in deze FAQ’s, moet worden verstaan: elke plaats waar er werken in onroerende staat (zie vraag 3) worden uitgevoerd. Door deze definitie omvat de notie "bouwplaats" elke "werkplek" waar werken in onroerende staat uitgevoerd worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financienpr.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	La notion de « chantier », telle qu’utilisée dans ces FAQ, doit être comprise comme : tout lieu où sont effectués des travaux immobiliers (voyez la question n° 3). Ainsi définie, la notion de « chantier » englobe donc tout « lieu de travail » où des travaux immobiliers sont exécutés.

www.caritas.org.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verkende Ozon al de notie van vrouwelijkheid als een soort van performance, dan tilt hij het gegeven dit keer, geestige, pakkende en genuanceerd, naar nieuwe, extreem sensuele hoogtes. De ronduit heerlijke vertolkingen van Duris en Demoustier zorgen voor de final touch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdac.org als Prioritätsdomäne definieren	Cinéaste aussi prolifique que talentueux, François Ozon offre à la sublime Anaïs Demoustier (Claire) un rôle plein de nuances et extrêmement sensuel. A ses côtés Raphaël Personnaz et Romain Duris sont, différemment, surprenants.

caliweb.cumulus.vub.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Door de gehanteerde werkwijze (een praktische opdracht wordt gegeven en de nodige theorie om deze tot een goed einde te brengen wordt gaandeweg aangeleerd) zal de student direct de praktische implicatie van de theorie beseffen en daardoor ook vlot, vanuit theoretische beschouwingen, een ontwerp verbeteren. Een ander opzet is het verschaffen van een notie van de complexiteit van een project of een ontwerp en van de eraan verbonden werkwijze en organisatie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caliweb.cumulus.vub.ac.be als Prioritätsdomäne definieren

It particularly concerns the theory-practice relationship. As a result of the method that has been adopted (a practical assignment is given and the theory required to to successfully complete it is acquired along the way) a student will become immediately aware of the practical implications of the theory and will therefore be able to improve a design quickly from a theoretical point of view. Another aim is to provide a notion of the complexity of a project or a design and the method and organisation associated with it. The aim is to make students more aware generally of the extent to which the technical reality is complex and multi-disciplinary, and how this forces simplification i.e. the simplifying (linearising) engineer.

www.rietveldlandscape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Door bij het begrijpen van het begrip 'vreemden' niet te starten vanuit etnische achtergronden of een simplistisch autochtoon/allochtoon onderscheid, maar vanuit subculturen met gedeelde interesses, belangen en flexibele gedragspatronen brengt het ontwerp mensen uit verschillende groepen op een positieve en soepele manier bij elkaar. Onze notie van 'subculturen' is zodanig breed dat iedereen deel uitmaakt van meerdere subculturen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rietveldlandscape.nl als Prioritätsdomäne definieren

The design takes an innovative and optimistic concept of the stranger as its starting point. By understanding strangers, not as people from opposite and static ethnic backgrounds, but as people from different subcultures with shared interests and flexible patterns of behaviour, the design is able to bring together various socio-cultural groups in a positive and natural way. Our notion of 'subcultures' is very broad. Everybody belongs to multiple subcultures. For instance, one and the same person can participate in practices of VJs, students, soccer players, artists, dogowners, comedians, etc.

tunisia.tanqeeb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De notie van vertrouwen is essentieel en misschien kan de blockchaintechnologie hier wel voor een doorslaggevende vooruitgang zorgen. Volgens de voorstanders is het net de blockchain die dat vertrouwen opwekt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transportmedia.be als Prioritätsdomäne definieren

La notion de confiance est en effet primordiale, et c’est peut-être là que la technologie blockchain permettra d’enregistrer des progrès décisifs. Selon ses apôtres, la blockchain est justement une machine à créer de la confiance puisqu’elle garantit que des transactions ont bien été exécutées en conformité avec des règles que l’on a soi-même établies au préalable. L’autre pilier de la confiance numérique que doit construire la blockchain, c’est le fait qu’aucune information placée dans une blockchain ne peut être effacée. Tout ‘délit’ est, en principe, traçable à vie.

3 Treffer www.mediamatic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theo van Gogh is vermoord vanwege het kwetsen van religieuze gevoelens. Sommige mensen menen aan zo'n kwetsing het recht te kunnen ontlenen iemand gewoon af te maken. Dat is strijdig met elke notie van beschaving. Doet er niet toe met welke religieuze achtergrond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediamatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Theo van Gogh was killed for hurting religious feelings. Some people believe that hurting feelings justifies simply butchering someone. This is contrary to any notion of civilization. No matter against which religious background. To allow anyone to see what is was about, here are links to van Gogh's insulting movie:

2 Treffer www.myriad-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit is de reden dat we de notie van een fragment definiëren, dat een "statische" staat binnen een foneem voorstelt. Dit betekent dus dat een foneem opgebouwd is uit één of meerdere fragmenten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Because of this, we must define the notion of a fragment, which represents a "static" state within a phoneme. Thus, a phoneme can be made of one or several fragments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella parte superiore di questa finestra un menu a discesa presenta il tipo di frammento. Il tipo vocale significa che il frammento può essere allungato quando la sillaba che lo contiene è prolungata nel tempo.

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als de aanvraag betrekking heeft op een aangifte in haar geheel, dan zal het bericht alleen de gegevens bevatten waarmee de aangifte geïdentificeerd kan worden (kwartaal, RSZ-inschrijvingsnummer, notie curatele, uniek ondernemingsnummer).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Si la demande porte sur une déclaration dans son ensemble, le message contiendra uniquement les données avec lesquelles la déclaration peut être identifiée (trimestre, numéro d'immatriculation à l'ONSS, notion curatelle, numéro unique d'entreprise).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenn sich die Abfrage auf eine Meldung als Ganzes bezieht, wird der Bericht nur die Daten enthalten, mit denen sie identifiziert werden kann (Quartal, LSS-Eintragungsnummer, Begriff Kuratel, eindeutige Unternehmensnummer).

www.gptc.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja, UltraGenda Pro ondersteunt de notie van campus of site. Zo kan bij het zoeken naar een vrije plaats aangegeven worden welk site(s) de patiënt verkiest. Als een patiënt geselecteerd is, wordt ook aangegeven op welke campi of sites de betrokken patiënt gekend is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ultragenda.com als Prioritätsdomäne definieren	UltraGenda Pro does indeed support the notion of campus or site. While searching for a free slot, the user may indicate which site(s) the patient prefers. Also, when a patient is selected, UG Pro will show on which sites the patient has previously had other appointments.

www.fedweb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naast deze toepassingen kan er uiteraard een uitbreiding gebeuren naar andere transacties waarbij er gebruikgemaakt wordt van de notie van een mandaat of een volmacht. Het spreekt voor zich dat een dergelijke uitbreiding steeds op maat gebeurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ces applications pourront être étendues à d’autres types de transactions faisant usage de la notion de mandats. Naturellement, de telles extensions sont réalisées sur mesure. Pour soumettre une opportunité d’extension de MaGMa, merci de contacter le Service Desk Fedict – Service Public Fédéral de la Technologie de l’Information et de la Communication.

hotpornvideos.fun

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jan Fabre presenteert twee mozaïeken onder de conceptuele notie van ‘tijd en processen in de constructie van het geheugen’. De werken uit de reeks ‘Tribute to Belgian Congo’ (2010 – 2013) zijn een schitterend voorbeeld van hoe tijd en geschiedenis zowel het individuele als het collectieve geheugen vormt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angelos.be als Prioritätsdomäne definieren	Jan Fabre will present two mosaics under the conceptual notion of ‘time and processes in the construction of memory’. The works from the series ‘Tribute to Belgian Congo’ (2010 – 2013) are a beautiful example of how time and history form the individual and collective memory.

onss.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook is de notie bezoldigde dagen en uren ruimer dan de werkelijk gepresteerde arbeidstijd. Ze omvat de volgende arbeidstijdgegevens(4):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	tous les jours pour lesquels une rénumération soumise aux cotisations ONSS est payée;

www.flacc.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daar zal het worden opgedeeld in verschillende elementen, die worden gereconfigureerd om – als een startpunt – FLACC in staat te stellen en te leiden in het toekomstig produceren en denken over FLACC. In samenhang met dit fysieke framework zal FLACC een kritisch meerjarig onderzoek starten naar de notie van werkplaats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flacc.info als Prioritätsdomäne definieren

During its post-Manifesta 9 afterlife, the Verbandkammer will in its second guise move from the gallery up to FLACC’s spaces on the first floor where the various elements – as a starting point – will be reconfigured to enable and guide future thinking and production at FLACC. In conjunction with the physical framework, critical multi-year research into FLACC as a ‘Workplace for Visual Artists’ will also be conducted. The Verbandkammer is conceived as an open system that can be altered or hacked by both future artists in residence as well as the organization itself. The installation has no final form or predestined end. Along with its host-organisation it is constantly in its making.

2 Treffer valiz.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Introduceert de notie van ‘ervaring’ als belangrijkste concept binnen de methodologie van artistiek onderzoek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valiz.nl als Prioritätsdomäne definieren	. Introduces the notion of ‘experience’ as a key concept in a methodology of artistic research

3 Treffer www.rva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NB. De notie document dient in uitgebreide zin begrepen te worden: ook informatiedragers als computerbestanden komen in aanmerking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rva.be als Prioritätsdomäne definieren	NB: Man muss den Begriff Dokument im weiten Sinne des Wortes verstehen: selbst die Informationsunterlagen wie Kassetten und magnetische Bänder sind hier enthalten.

www.centexbel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bovendien introduceert de Europese richtlijn, naast de testen die de conformiteit van het product moeten aantonen, de notie risicoanalyse waarbij volgende testen voorgesteld worden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centexbel.be als Prioritätsdomäne definieren	Besides tests that have to prove the conformity of the product, the European directive introduces the notion of risk analysis by proposing the following tests:

www.tbm.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Dit vergt volgens ons dat energie voor mensen gaat ‘leven’ en dat zij betrokken worden bij hun energiegebruik door bijvoorbeeld slimme meters. Deze systemen zouden enerzijds met hen kunnen onderhandelen over gewenst gebruik en voorwaarden, en anderzijds dynamisch met andere energieleveranciers kunnen onderhandelen over afname en levering. De laatste vorm van zelfmanagement en regulering is al een aantal jaar focus van ons onderzoek. De notie van participatie voegt het inzicht toe dat als gebruikers werkelijk een deel van het netwerk zijn, zij ook verantwoordelijkheid voor hun eigen gedrag kunnen nemen. Als een gebruiker onverwacht gedrag vertoont (bijvoorbeeld onverwacht met tien logés thuiskomen) heeft dit implicaties voor het energiesysteem en zal hierover na moeten denken.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbm.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

Or take the energy network: how do we structure it so that citizens can be truly responsible for their energy consumption? “To achieve this, in our opinion people need to really engage with the issue of energy, and be involved in their own energy consumption through smart meters, for example. On the one hand, these systems could negotiate with them with regard to their desired level of consumption and other preconditions, and on the other enter into dynamic negotiations with different suppliers about purchasing and delivery. The latest form of self-management and regulation has been the focus of our research for several years now. The notion of participation brings us the insight that if users really are a part of the network then they are able to take responsibility for their own behaviour. If a user behaves unpredictably (such as coming home with ten guests unexpectedly), this will have implications for the energy system and will have to be given some thought.”

www.moma-design.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frank Vandenbroucke wil niet langer spreken over de vage notie van "het sociale Europa" maar wel over een EUROPESE SOCIALE UNIE (ESU), welke hij noodzakelijk acht voor het overleven van de EU in het algemeen en de eurozone in het bijzonder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitairestichting.be als Prioritätsdomäne definieren	Le prof. Frank Vandenbroucke ne parle pas de la vague notion d'Europe sociale mais de l'Union sociale européenne qu'il considère comme indispensable pour la survie de l'Union européenne et de l'Euro en particulier.

www.universitairestichting.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frank Vandenbroucke wil niet langer spreken over de vage notie van "het sociale Europa" maar wel over een EUROPESE SOCIALE UNIE (ESU), welke hij noodzakelijk acht voor het overleven van de EU in het algemeen en de eurozone in het bijzonder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitairestichting.be als Prioritätsdomäne definieren	Le prof. Frank Vandenbroucke ne parle pas de la vague notion d'Europe sociale mais de l'Union sociale européenne qu'il considère comme indispensable pour la survie de l'Union européenne et de l'Euro en particulier.

www.fondationuniversitaire.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frank Vandenbroucke wil niet langer spreken over de vage notie van "het sociale Europa" maar wel over een EUROPESE SOCIALE UNIE (ESU), welke hij noodzakelijk acht voor het overleven van de EU in het algemeen en de eurozone in het bijzonder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondationuniversitaire.be als Prioritätsdomäne definieren	Le prof. Frank Vandenbroucke ne parle pas de la vague notion d'Europe sociale mais de l'Union sociale européenne qu'il considère comme indispensable pour la survie de l'Union européenne et de l'Euro en particulier.

2 Treffer www.east-man.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De notie van slavernij leek altijd bijna ondefinieerbaar voor mij. In bepaalde gevallen dient de meester de slaaf even zeer als de slaaf de meester. Deze dubbelzinnigheid valt me des te meer op omdat de rollen zich oneindig omkeren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen east-man.be als Prioritätsdomäne definieren

explores the world that our ancestors and roots have bequeathed to us. What are the foundations of our current civilization? At what price comes this comfort that we enjoy today, handed down to us by our parents and grandparents? This thought led me to the concepts of division, of hierarchy, conquest, colonization, thralldom of man by man, slavery, and pollution. To what degree are we responsible in regards to the deeds of those from whom we descend? Are we unfettered of their choices? Even the most sophisticated of our conceptions and life styles, ensue from this ancient, perhaps primal violence as well...

www.universityfoundation.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frank Vandenbroucke wil niet langer spreken over de vage notie van "het sociale Europa" maar wel over een EUROPESE SOCIALE UNIE (ESU), welke hij noodzakelijk acht voor het overleven van de EU in het algemeen en de eurozone in het bijzonder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universityfoundation.be als Prioritätsdomäne definieren	Le prof. Frank Vandenbroucke ne parle pas de la vague notion d'Europe sociale mais de l'Union sociale européenne qu'il considère comme indispensable pour la survie de l'Union européenne et de l'Euro en particulier.

www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amert exploreert de notie van het einde - voornamelijk de dood, maar ook het einde van de verhaallijnen - in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Anderson prétend que, malgré le défaut moral non excusable de Ponce Pilate, le lecteur est quand même capable de témoigner de la sympathie au procurateur.

www.poiray.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In het actualiteitscollege van dinsdag 19 maart gaf de Ombudsman Pensioenen een overzicht van de notie "pensioenleeftijd in de wettelijke pensioenregelingen". De verschillende stelsels en overgangsmaatregelen werden besproken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsmanpensions.be als Prioritätsdomäne definieren

Sur la photo, les Médiateurs et leurs deux collaborateurs sont entourés par Madame Annie ROSES, Directrice des relations internationales et de la coordination de la CNAV et son adjointe Madame MUHR, Madame Nadine RAIMBAULT, Pilote nationale du réseau des services clientèle de la CNAV, Monsieur Claude PERINEL, Médiateur de lAssurance retraite et son adjoint Monsieur Bernard DUPRE, et des représentants de la CARSAT Nord-Picardie, Monsieur Didier LECUPPRE, Responsable adjoint des services internes et Monsieur Jean-Marie DAMELINCOURT, Sous-directeur de la relation client.

purohotel.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Controle via andere middelen kan worden beoordeeld op basis van de notie “controle” uit artikel 5 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen (het recht om de meerderheid van de bestuurders van de vennootschap aan te duiden, gezamenlijke controle, …);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loyensloeff.com als Prioritätsdomäne definieren	The natural persons who directly hold more than 25% of (i) the voting rights, (ii) the shares or (iii) the share capital of a Belgian company. In doing so, Belgium aligns with the threshold of the Directive, but extends its scope to voting rights (the Directive does not foresee a threshold for voting rights);

www.ort.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In dit boek ontleedt Nele Somers de notie ‘dagelijks bestuur’ van de nv. Of een welbepaalde handeling wel of niet tot het dagelijks bestuur van een onderneming hoort, is een feitenkwestie die in ieder concreet geval, naargelang de aard van de onderneming, het maatschappelijk doel, de financiële middelen en de economische impact van de handeling, anders beantwoord zal worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intersentia.com als Prioritätsdomäne definieren

This book responds to the current intriguing questions concerning the impact of the choice of law rules on the free movement of companies by analyzing the most recent ECJ decisions, EU legislature and doctrine in that field. It addresses vigorous discussions and a multitude of legal issues concerning European Company Law, Comparative Law as well as Private International Law in a desirable way both for the legal practitioners and academics.

eyessproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De Confederatie Bouw Brussel Hoofdstad stelt voor om dit type op basis van de residentiële omgeving te hernieuwen. Deze notie omvat het feit dat de oudere zich in een “ander huis” et niet in een soort ziekenhuis gaat installeren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confederationconstruction.be als Prioritätsdomäne definieren

Le type d’accueil, principalement institutionnel, de la plupart des maisons de repos existantes laisse à désirer. La Confédération Construction Bruxelles-Capitale propose de renouveler le genre en se basant sur la notion d'environnement résidentiel. Cette notion implique que la personne âgée va s'installer dans une "autre maison" et non pas dans une sorte d'hôpital. L'étude fait par ailleurs référence à des exemples innovants de cette approche en Scandinavie et aux Etats-Unis. Là-bas, le patient est considéré comme un résident et le résident est un client, ce qui implique que:

3 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De regelgeving in dit domein werd recent aangepast om de notie grensoverschrijdend gezag te verbinden met de notie psychosociale belasting. De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft de brochure "Wegwijs in … de preventie van de psychosociale belasting op het werk: stress, geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag" uitgegeven om de regelgeving over deze problematiek toe te lichten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale publie la brochure "Clés pour … la prévention de la charge psychosociale au travail : stress, violences, harcèlement moral et sexuel" afin de mieux faire connaître la législation relative à cette problématique.

soc.kuleuven.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het onderzoek bestaat uit een sociologische analyse van de notie kennismaatschappij, die met behulp van Niklas Luhmanns begrippenapparaat naar de functie van deze identiteitssemantiek peilt en de relatie tussen kennis en technologie binnen een macrosociologisch kader theoretisch wil uitklaren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soc.kuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren

This research project is a sociological analysis of the notion of knowledge society that employs Niklas Luhmanns systems theory in order to investigate the function of this semantic identity and to sharpen the theoretical understanding of the relationship between knowledge and technology within a macro-sociological framework. In a second phase, the outcome of this theoretical study will be tested within the domain of the educational system.

fnaa.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

laat Christine De Smedt niet enkel zien hoe het persoonlijk verhaal (pre of post factum) geconstrueerd wordt, maar ook hoe de notie van ‘het persoonlijke verhaal’ op zich een constructie is. Ze zoekt de essentie van het persoonlijke niet zozeer in het unieke, maar in de pastiche die ontstaat door praktijken van kopiëren, imiteren, assumeren, identificeren, toe-eigenen, verlangen, empathisch luisteren, direct en indirect citeren van andere betekenisvolle personen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesballetscdela.be als Prioritätsdomäne definieren

Christine De Smedt doesn’t only show how the personal story (pre or post facto) is constructed, but also how the notion of ´the personal story´ itself is a concept. She seeks the essence of the personal not so much in the unique, but in the pastiche which arises through practices of copying, imitating, assuming, identifying, appropriating, desiring, empathically listening, directly and indirectly citing other significant figures. On the basis of interviews with Jonathan Burrows, Alain Platel, Eszter Salamon and Xavier Le Roy about the relationship between life and work, she sketches four portraits of these artists. These portraits become ´disquieting´ images as Christine De Smedt takes over and exchanges gestures, words and story lines with the interlocutors who inhabit her. Who’s speaking? Who’s moving? Who’s the author? Who’s talking about whom?

www.express.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guardiala's notie van esprit de corps reikt verder dan de zestien namen op het scheidsrechtersblad...Lees meer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen express.be als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi les entreprises recherchent-elles des personnes dyslexiques, ou présentant le syndrome d’Asperger, ou un TDA?

www.matchwork.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsmannpensionen.be als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.womenpriests.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ergo, de notie dat vertegenwoordigers van de kerk gehouden zijn de partijlijn zo gezegd te volgen, wordt hiermee op losse schroeven gezet. Heel het volk van God heeft het recht om zijn mening tot uitdrukking te brengen, zodat de Geest van God zich kan manifesteren doorheen de hele gemeenschap.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenpriests.org als Prioritätsdomäne definieren

Vediamo, quindi, che la tradizione recente della Chiesa, riflessa in Pacem in Terris, in Dignitatis Humanae, e nella Giustizia nel Mondo si oppone alla violazione della libertà di parola. Le Scritture condannano o scoraggiano limposizione del silenzio? Vi si riscontra una qualche difesa delluso del segreto e del silenzio per mantenere la pace e larmonia ed evitare disordine e tumulto? O, nelle Scritture, sul silenzio si tace?

www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In zijn inaugurele rede stelt prof. dr. Milton Mueller dat de notie van vrijheid op het Internet aan een herziening toe is. ‘Het idee dat vrijheid op een of andere manier in de architectuur van het Internet is ingebakken is achterhaald. In plaats daarvan dienen we nieuwe definities te bedenken van individuele rechten voor zover deze van toepassing zijn op het wereldwijde web en tevens nieuwe institutionele mechanismen om deze rechten te beschermen. Privacy en bescherming zijn niet meer dan afgeleiden van een algemener recht op individuele autonomie of vrijheid. Privacy, bescherming en vrijheid staan niet tegenover elkaar maar vullen elkaar juist aan.’

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

In his inaugural speech prof.dr. Milton Mueller states that we need to rethink what freedom means on the internet. ‘We need to abandon the idea that freedom is somehow engineered into the internet’s architecture and focus instead on developing new definitions of individual rights as they apply to global internet and new institutional mechanisms to protect those rights. Privacy and security are simply derivatives of a more general right to individual autonomy or liberty. Privacy, security and freedom are complementary not antagonistic.’

ackordscentralen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De straling wordt omgezet in beeld en in moderne dansmuziek, die door bekende dj’s wordt geremixed. Zo kunnen bezoekers de straling uit verre delen van het universum, waar ze normaal gesproken geen notie van hebben, zien, horen, ondergaan en er via dans ook echt deel van uitmaken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nwo-i.nl als Prioritätsdomäne definieren

From Thursday 30 September to Saturday 2 October, the unique dance event Cosmic Sensation will take place in Park Brakkenstein, close to Radboud University Nijmegen. This out-of-this-world experience is being organised by a team of students and staff under the leadership of Sijbrand de Jong, professor of experimental physics. In an enormous dome, visitors will literally be surrounded by live cosmic images. The cosmic radiation will be converted into images and modern dance music, which will be remixed by well-known DJs. Visitors will therefore be able to see, hear, experience and interact with radiation from the furthest corners of the universe, which they are normally not even aware of.

5 Treffer www.blackdiamondequipment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Ik werk veel binnen de activistische gemeenschap waar ik veel groepen zie die zich gedragen alsof ze het racisme voorbij zijn, voorbij seksisme en voorbij homofobie, terwijl ze dat niet zijn. Seksisme is iets dat bestaat over de hele wereld, in alle gemeenschappen en het moet aangepakt worden. Dus vind ik de notie dat Arabieren en moslims achterlijke, seksistische dieren zijn terwijl blanke mensen die geboren worden in het Westen verlicht zijn, een absoluut vals en racistisch concept. Seksisme en patriarchaat zijn globale problemen die we moeten bespreken en bestrijden. Vooral mannen, mannen van de wereld moeten zich ertegen uitspreken en niet gewoon op hun handen zitten. Op je handen zitten is een vorm van stilte en van toestaan van onderdrukking.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alartemag.be als Prioritätsdomäne definieren

“I work a lot within the activist community where I see a lot of groups that act like they’re beyond racism, beyond sexism and beyond homophobia when they’re not. Sexism is something that exists throughout this world, in all communities, and it needs to be challenged. So I think that the notion that Arabs and Muslims are backwards, sexist animals, while Western born white people are enlightened, is an absolutely bogus and racist concept. Sexism and patriarchy are a global problem that we all need to be addressing and attacking. Especially men, men of the world need to be addressing it, calling it out, and not stay sitting on their hands. Sitting on your hands is a form of silence and a form of enabling oppression.”

www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zal deze kalender plugin altijd een minimalistische soort schema, maar de integratie van de notie van Koptische beneden. Interessant als je geïnteresseerd bent niet alleen een plugin presentatie van uw activiteiten in een agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	das Kalender-Plugin bieten immer eine minimalistische Art Zeitplan, aber integrieren den Begriff der koptischen unten. Interessante, wenn Sie nicht nur ein Plugin Präsentation Ihrer Aktivitäten in einem Kalender interessiert sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	questo plugin calendario offrirà sempre un genere minimalista del previsto, ma integrare la nozione di copto giù. Interessante, se siete interessati, non solo una presentazione plug delle vostre attività in un calendario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	este plugin calendário sempre oferecem um tipo minimalista do previsto, mas integrar a noção de copta baixo. Interessante se você estiver interessado, não só uma apresentação do plugin de suas atividades em um calendário.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	ブラザープラグインWordpressのプラグインのカレンダー複数のイベントカウントダウンとカレンダーは、このカレンダープラグインは常にスケジュールのミニマリスト種類を提供していますが、ダウンのコプト語の概念を統合します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	bude tento kalendář plugin vždy nabízejí minimalistický druh plánu, ale integrovat pojem koptský dolů. Zajímavé, pokud máte zájem nejen plugin prezentaci Vašich aktivit v kalendáři.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	vil denne kalender plugin altid tilbyde en minimalistisk form for tidsplan, men integrerer begrebet koptisk ned. Interessant, hvis du er interesseret ikke kun et plugin præsentation af dine aktiviteter i en kalender.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	tämä kalenteri plugin tarjoaa aina minimalistinen sellainen aikataulu, mutta integroida käsite koptin alas. Mielenkiintoista, jos olet kiinnostunut paitsi plugin esittelyä toimintaa kalenteriin.

www.voipsystems.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al in 1765 is er notie van een naamloze boerderij-brouwerij te Loppem onder Pierre-Jacques Van Houtryve, maar het is zijn zoon die van de gedeputeerde Staten van Vlaanderen toelating krijgt om in 1825 binnen de Brugse stadsmuren te beginnen brouwen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	On the eve of WWI, three members of the Van Houtryve family stood at the helm of their respective breweries: Den Os, La Marine and Ten Ezele. The fact that a single family had multiple breweries is unsurprising because the number of breweries in Bruges was at its peak during this period, with 34 operating breweries. Just two of these remain today. It was during this heyday just before WWI that the flagship beer of the Den Os Brewery first came into being.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	À l’aube de la Première Guerre mondiale, trois des membres de la famille Houtryve maniaient le fourquet dans leur brasserie respective Den Os, La Marine & Ten Ezele. Pas étonnant qu’à cette époque le nombre de brasseries culminait à Bruges avec 34 brasseries actives dont il n’en reste aujourd’hui plus que deux. C’est durant la période de gloire juste avant la Première Guerre mondiale que le cheval de bataille de la Brasserie Den Os vit le jour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	El arte cervecero de la dinastía de los Van Houtryve, con nada menos que tres fábricas en su haber, deja su impronta en la tradición cervecera de Brujas. Ya en 1765 se podían encontrar los rastros de una granja-cervecería en Loppem perteneciente a Pierre-Jacques Van Houtryve, aunque fue su hijo quien en 1825 obtuvo la autorización del gobierno de Flandes para elaborar cerveza dentro del perímetro de la muralla de Brujas. Había nacidola Cervecería Den Os.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	La dinastia dei birrificatori Van Houtryve lascia la sua impronta nella tradizione di birrificatori di Bruges con ben tre birrifici all'attivo. Già nel 1765 possiamo ritrovare le tracce di una fattoria-birrificio a Loppem di proprietà di Pierre-Jacques Van Houtryve, ma è suo figlio che otterrà dagli stati delle Fiandre l'autorizzazione, nel 1825, a birrificare all'interno del perimetro della muraglia di Bruges. Il birrificio Den Os era nato.

igvm-iefh.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het doel van dit onderzoek was een unieke definitie op te stellen van de notie "partnergeweld", die door de verschillende betrokken actoren wordt ondersteund, om op die manier een beter begrip van dit fenomeen in zijn volledige complexiteit toe te laten en een registratiesysteem te ontwikkelen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igvm-iefh.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

L’objectif de cette recherche était de développer une définition unique de la notion de "violence entre partenaires", soutenue par les différents acteurs impliqués, afin de permettre ainsi une meilleure compréhension de ce phénomène dans l’ensemble de sa complexité et de développer un système d’enregistrement. Les différents points de vue des acteurs concernés à propos d’une telle définition, qui ont été présentés au cours d’une journée d’étude, ont servi de base pour l’élaboration de la définition. La définition utilisée dans le Plan d’Action National Violence entre Partenaires est basée sur les résultats de cette étude.

www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zes, zeven jaar geleden won een campagne omdat ze cool was. Nu overheerst vooral de notie van respect. Als je tegenover een grote klant met een onklopbare strategie staat, win je niet meer met geintjes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren

Entre hier et aujourd’hui, l’importance des prix n’est plus la même. Un jeune créatif se doit d’en gagner car ça permet d’avoir confiance en soi. Il est plus écouté. On commence à lui prêter attention lorsqu’il a remporté des prix. J’ai essayé d’en gagner un maximum lorsque j’étais jeune, afin d’être écouté, d’avoir une réputation… Quelqu’un qui gagnait des prix en Belgique pouvait travailler sur La Redoute sinon pas! Ce qui a changé, c’est que les clients indiquent dans leur cv les prix qu’ils ont gagnés. C’est donc plus important que jamais. Le festival de Cannes a aussi son importance, la proximité géographique a permis aux Belges d’y assister nombreux. C’est enrichissant, ça explique peut-être aussi pourquoi les créatifs belges sont bons. Voir ce qui se fait dans le monde, c’est en prendre plein la gueule… Ca motive, ça inspire… C’est grâce à Cannes que j’ai voulu quitter la Belgique. Quant aux prix, il ne faut pas perdre de vue que 90% des Lions d’or sont aussi des succès commerciaux. Voici, six, sept ans, une campagne gagnait parce qu’elle était cool, aujourd’hui la notion de respect prime. On est là devant un gros client qui a une stratégie imparable; on ne gagne plus avec des petites farces.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is niet eens gebaseerd op zilver of goud op de manier zoals banken omgaan met andere valuta. De waarde van een Bitcoin is gebaseerd op een wiskundige formule waar iedereen notie van kan nemen en die openbaar is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	It is likely that the reason Bitcoin became so popular among illegal traders is because it can’t be traced back to a source. Although all transactions can be traced and are recorded, it is linked to the address rather than to a person. Basically, nobody owns Bitcoins. They are on rent, and although their movements can be tracked, there is no original source of them. They don’t grow interest the same way that other currencies do. In fact, it is not even based on silver or gold the same way banks might deal with other currencies. The value of a Bitcoin is based on a mathematical formula that is available to everybody and is completely open source information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Le bitcoin est sans doute devenu populaire sur le marché noir parce qu’il est impossible d’en retrouver la source. Même si toutes les transactions peuvent être enregistrée, elles sont liées à des adresses et non à des personnes. En gros, personne ne possède de bitcoins. Ils sont loué, et même si on peut recouper leurs mouvements, il n’ont pas de source originale. Ils ne génèrent pas de l’intérêt comme le font d’autres monnaies. Ils ne sont même pas basés sur de l’argent ou de l’or comme le font les banques pour le dollar, l’euro ou le rouble. La valeur d’un bitcoin est basée sur une formule mathématique disponible pour tout le monde en source ouverte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Grund, warum Bitcoin unter illegalen Händlern so popular geworden ist, könnte jener sein, dass es nicht auf eine Quelle geortet warden kann. Obwohl alle Transaktionen nachvollzogen werden können und aufgezeichnet werden, sind sie einer Adresse zugeordnert, nicht einer Person. Faktisch gehört Bitcoin niemandem. Es wird vermietet, und obwohl ihre Bewegungen geortet werden können, haben sie keinen tatsächlichen Ausgangspunkt. Bitcoin zieht nicht das Interesse auf sich, so wie andere Währungen es tun. Während andere Währungen in Verbindung mit dem Gold- oder Silberwert stehen, basiert Bitcoin auf einer mathematischen Formel, die für jedermann verfügbar ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Es probable que la razón por la que la Bitcoin se volvió tan popular entre los negociadores ilegales es que no puede ser rastreada a un origen. Aunque todas las transacciones pueden ser rastreadas y registradas, está vinculada a una dirección en vez de a una persona. Básicamente, nadie es dueño de las Bitcoins. Estas pueden ser rentadas, y aunque sus movimientos pueden ser rastreados, no tienen un origen específico. Ellas producen interés de la misma forma que las otras monedas lo hacen. De hecho, ni siquiera están respaldadas por plata u oro así como los bancos respaldan sus otras monedas. El valor de una Bitcoin está respaldada por fórmulas matemáticas que están disponibles para todos y es información de fuente completamente abierta.

www.inference.phy.cam.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

0. Deze licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een notie bevat van de eigenaar die zegt dat het verspreid mag worden onder de bepalingen van deze licentie. Het "Programma", verder in de tekst, verwijst naar eender zulk programma of werk, en een "werk gebaseerd op het programma" verwijst naar het Programma of eender welk ander afgeleid werk onder de wet van het auteursrecht: dit wil zeggen, een werk dat het Programma of een deel ervan bevat, letterlijk oftewel gewijzigd en/of vertaald naar een andere taal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inference.phy.cam.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

указание на то, что пользователи вправе распространять экземпляры Программы в соответствии с условиями настоящей Лицензии, а также на то, каким образом пользователь может ознакомиться с текстом настоящей Лицензии. (Исключение: если оригинальная Программа является интерактивной, но не выводит в своем обычном режиме работы сообщение такого рода, то вывод подобного сообщения произведением, производным от Программы, в этом случае не обязателен).

www.tbt.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daarnaast liet hij zien hoe ook kerkvaders zoals Augustinus en middeleeuwse theologen zoals Bernard van Clairvaux en Thomas van Aquino belang hechtten aan de christelijke notie van de vriendschap met God.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etf.edu als Prioritätsdomäne definieren

. This Latin idiom formed the title of his dissertation. After he had been appointed professor doctor in historical theology at the ETF Leuven, in 2008, in his inaugural address he described covenant theology as an invitation to friendship. He admitted how as a young pastor he had been moved by John 15, where Jesus said that He no longer considered His disciples as servants, but as friends. The motif of friendship rooted in God in the covenant relation between Christ and believers he found wonderfully expressed in the covenant theology of Coccejus. Coupled with that he showed how Church fathers, such as Augustine and the medieval theologians Bernard de Clairvaux and Thomas Aquinas, attached importance to the Christian notion of friendship with God.

2 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De individele schrijvers hadden er toen ze alles opschreven, geen flauwe notie van, dat hun boodschap te zijner tijd opgenomen zou worden in het grotere geheel van de Bijbel, maar elk geschrift valt precies op zijn plaats en functioneert op een unieke wijze als component voor de andere onderdelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Biblia je jedinečná aj čo sa týka jej vplyvu na jednotlivých ľudí a na históriu národov. Je to bestseller všetkých čias, ktorý sa dotýka srdca aj mysle. Je milovaná minimálne jedným človekom každej rasy, z každého národa či kmeňa, bohatým či chudobným, vzdelaným či prostým, kráľom či bežným človekom, ľuďmi s rôznym pozadím a v rôznom postavení.

ultimatecustomcabinets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IKEA De in Zweden geboren Ingvar Kamprad (1926 -) begon op zijn veertiende lucifers, die hij in het groot aankocht in Stockholm, te verkopen aan zijn buren. De notie dat hij een product kon kopen en dan doorverkopen met winst deed zijn ambities groeien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Swedish-born Ingvar Kamprad (1926 -) started selling matches, which he bought in bulk from Stockholm, to his neighbours when he was 14. Amazed that he could buy a product and resell it for a profit fuelled his ambitions. He went on to sell fish, Christmas decorations, pens, pencils and seeds. At 17 he named his new venture IKEA and added further goods. By 21 he was also selling furniture and by 27 – in 1953 – he opened his first IKEA showroom. Today IKEA has stores in 25 countries with annual sales of more than 21 billion Euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Schwede Ingvar Kamprad (1926 –) begann im Alter von 14 Jahren mit dem Verkauf von Streichhölzern an Nachbarinnen und Nachbarn, die er in großen Mengen in Stockholm einkaufte. Erstaunt darüber, ein Produkt einkaufen und mit Gewinn weiterverkaufen zu können, fachte seinen Ehrgeiz an. Er verkaufte daraufhin auch Fisch, Weihnachtsdekoration, Kugelschreiber, Bleistifte und Saatgut. Mit 17 gab er seinem Unternehmen den Namen IKEA und erweiterte das Warenspektrum. Mit 21 begann er Möbel zu verkaufen und mit 27 Jahren – 1953 – eröffnete er sein erstes IKEA-Geschäft. Heute hat IKEA Niederlassungen in 25 Ländern und erzielt einen Jahresumsatz von mehr als 21 Milliarden Euro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Svenske Ingvar Kamprad (1926 -) begynte med å selge fyrstikker som han kjøpte i store partier i Stockholm, til sine naboer da han var 14 år. Han var forbløffet over at han kunne kjøpe et produktet og selge det videre med fortjeneste, og det ga næring til hans ambisjoner. Senere solgte han fisk, julepynt, penner, blyanter og frø. Da han var 17 år ga han sitt nye foretakende navnet IKEA, og la til mange flere varer. Da han var 21 solgte han også møbler, og da han var 27 – i 1953 – åpnet han sitt første IKEA utstillingslokale. I dag har IKEA varehus i 25 land og en årlig omsetning på over 21 milliarder euro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingvar Kamprad (1926 -) började sälja tändstickor, som han köpte i stora partier från Stockholm, till sina grannar när han var 14. Han häpnade över att han kunde köpa en produkt och sälja den med vinst och det gjorde att hans ambitioner växte. Han utökade verksamheten och sålde fisk, juldekorationer, pennor och frön. När han var 17 döpte han företaget till IKEA och lade till ytterligare varor till sortimentet. När han var 21 började han även sälja möbler och 1953 öppnade han vid 27 års ålder IKEA:s första utställningslokal. IKEA har idag butiker i 25 länder med en årlig omsättning på mer än 21 miljarder EUR.

www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De individele schrijvers hadden er toen ze alles opschreven, geen flauwe notie van, dat hun boodschap te zijner tijd opgenomen zou worden in het grotere geheel van de Bijbel, maar elk geschrift valt precies op zijn plaats en functioneert op een unieke wijze als component voor de andere onderdelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeszcze jeden dowd na to, że Biblia jest prawdą, znajdujemy w świadectwach tych, ktrzy uwierzyli. Niezliczone rzesze ludzi, w przeszłości i obecnie, przekonali się w osobistym doświadczneniu, że jej obietnice są prawdziwe, jej rady dobre, jej polecenia i zakazy są mądre, a jej wspaniałe poselstwo zbawienia jest odpowiednie do potrzeb zarwno doczesnych jak i wiecznych.

prime-drilling.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De ‘Archimboldo-achtige’ samenstellingvan het werk stelt onze notie van schoonheid op de proef, vooral omdat de kunstenaar de portretten frontaalvoorstelt, conventioneel en gracieus, maar met een uitdagende blik die ons volgt en tart.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgianpavilion.be als Prioritätsdomäne definieren

Né à Bruxelles en 1972, Patrick van Roy vit et travaille à Bruxelles (B). Il présente de grands portraits d’adolescentsimprimés sur plexiglas et éclairés par l’arrière, un peu comme ces images de publicités présentéesen abris bus. Les traits sont ceux d’une fille, mêlés à ceux de trois garçons. Étrange composition queces traits de trois garçons qui emplissent la ligne générale d’une fille. L’ensemble nous présente pourtantl’image d’une adolescente, somme toute, fort jolie. L’essence de ce travail, nous propose la vision d’un portraitcomme dans un livre. Cependant, l’histoire est tout autre, c’est le portrait qui est à lire. La lecture del’oeuvre nous mène aux dangers et aux déchirures qui pistent ces êtres fragiles et chacun de ces portraitsporte une douleur, les stigmates d’une vie à peine vécue. Paradoxalement, la photographie qui auraitpour rôle de nous rendre le vrai, nous prouve, ici, toute l’ambiguïté de sa fonction face à ces portraitstotalement faux et recomposés. Leur beauté réside dans la proportion des parties. C’est la ‘Grande Théorie’chère aux peintres de la Renaissance qui atteint son apogée en 1520. Nous retrouvons, ici, un peu decette beauté inquiète, surprenante et angoissante du Maniérisme. La recomposition ‘Archimboldienne’ dutableau, nous interroge sur la notion de beauté d’autant plus que l’artiste nous propose des portraits deface, conventionnels et gracieux, mais dont le regard provocant nous suit et nous nargue.

www.courtfool.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De macht over het geld is in het verleden door parlementariërs uit handen gegeven. Zij hadden geen notie van wat geld was en hoe het geldsysteem werkt. Nu zijn het de banken die bepalen hoeveel geld er in omloop is en hoeveel de bevolking voor deze dienstverlening moet betalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen courtfool.info als Prioritätsdomäne definieren	In many countries the governments were called on for help to save the banks. This is remarkable, for the banking system functions outside any democratic control. The directors of central banks took the ministers of finance to international meetings (or took them in) and extracted inconceivably high loans for the banks. All of us, we are guarantors with our future tax money. However, the banks would pay a market conform interest on these loans. To put it otherwise, they will charge their customers for it: you and me. In fact the ministers of finance were put against the wall. The banks were not allowed to fail; they were too important.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen courtfool.info als Prioritätsdomäne definieren	Nous prétendons toujours, que nous vivons dans une démocratie, mais le parlement n'a plus rien à dire sur un des facteurs des plus importants dans notre société: l'argent. Pour ramener le pouvoir sur l'argent à l'intérieur de la démocratie, il n'y a besoin que de quelques petits changements de loi. Hélas! Les parlementaires de notre temps, excepté quelques-uns, ne comprennent toujours rien au système d'argent. C'est dommage, car en reprenant le pouvoir sur l'argent et avec une réforme bancaire appropriée, ils pourraient terminer la crise de crédit quasiment immédiatement. [4]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen courtfool.info als Prioritätsdomäne definieren	Anche quando il governo prende in prestito denaro il totale del circolante in un paese aumenta, ma naturalmente l'aumento è in massima parte dovuto all'effetto moltiplicatore realizzato dalle banche stesse. Quando cresce l'effetto moltiplicatore i prestiti possono essere rimborsati più facilmente, e inoltre si allarga il giro d'affari delle banche. Vi è quindi una naturale tendenza a erogare ogni volta percentuali più alte. Per ridurre i rischi, le banche possono dimostrarsi più esigenti sulle garanzie richieste ai clienti, ma una tale scelta significa ridurre le riserve bancarie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen courtfool.info als Prioritätsdomäne definieren	В много страни правителствата бяха привикани да спасяват банките. Това е забележително, тъй като банковата система действа извън всякакъв демократичен контрол. Директорите на централните банки съпроводиха министрите на финансите на международни срещи (или ги заведоха) и осигуриха на банките невъобразимо високи заеми. Всеки от нас по такъв начин стана гарант по тези заеми посредством бъдещи данъци. Върху тези заеми обаче банките ще трябва да плащат съобразени с пазара лихви. Казано по друг начин, те ще таксуват за това клиентите си: вас и мен. На практика финансовите министри бяха притиснати към стената. Банките нямаха право да загубят; те бяха прекалено важни.

www.hotel-irma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	verhoging van de spierkracht en vetvrije massa, immune functie activeren. Een andere studie gepubliceerd uit Brazilië ondersteunt de notie dat veroudering verband met verminderde productie van DHEA een vermindering in de immune functie veroorzaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitamarket.net als Prioritätsdomäne definieren	DHEA is unique among the hormones, as there is no specificity for certain hormone receptors hat. With vitamin E we have also found no special metabolic involvement. It has been proved only his role as an antioxidant. DHEA could act in the same way general. Dr. W. Regelsen noted that DHEA may be the first example of a buffering hormone. There is a wide Wirkendes hormone that exerts its effect only under a specific constellation of factors. So it is a hormone buffer against sudden changes of blood pH. Why is man, when you get older, more vulnerable to stress. If the concentration of DHEA declines with age, we lose the buffer against stressrelevante hormone. The buffering effect to protect us from aging. The decrease of DHEA with age may lead to a steady decline of the system that is responsible for establishing the building blocks of new cells, such as lipids, nucleic acids and sex hormones responsible. Ebeling and VA. Koivisto from the Second Department of Medicine of Helsinki University Hospital in Finland think that DHEA has either estrogen or androgen, depending on the hormonal milieu. There are many hints. In some breast cancer cell lines with low DHEA acts like estrogen and estrogen stimulates tumor growth, while counteracting the absence of estradiol DHEA. Men with an androgenic milieu it acts as an estrogen protects against heart and circulatory diseases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitamarket.net als Prioritätsdomäne definieren	La DHEA est unique parmi les hormones, comme il n'y a pas de spécificité pour certains chapeau de récepteurs hormonaux. Avec la vitamine E, nous n'avons également trouvé aucun rôle métabolique particulière. Il a été prouvé seulement son rôle en tant qu'antioxydant. DHEA pourrait agir de la même manière générale. Dr. W. Regelsen a fait remarquer que la DHEA peut être le premier exemple d'une hormone mise en mémoire tampon. Il y a une hormone de Wirkendes large qui exerce son effet que sous une constellation spécifique de facteurs. C'est donc un tampon hormone contre les changements brusques de pH du sang. Pourquoi est homme, quand vous obtenez plus âgés, plus vulnérables au stress. Si la concentration de DHEA diminue avec l'âge, nous perdons la mémoire tampon contre l'hormone de stressrelevante. L'effet tampon pour nous protéger contre le vieillissement. La diminution de la DHEA avec l'âge peut conduire à un déclin constant du système qui est chargé d'établir les blocs de construction de nouvelles cellules, comme les lipides, les acides nucléiques et les hormones sexuelles responsables. Ebeling et VA. Koivisto de deuxième département de médecine de l'hôpital universitaire de Helsinki en Finlande pense que la DHEA a oestrogène ou androgènes, selon le milieu hormonal. Il y a beaucoup de conseils. Dans certaines lignées de cellules cancéreuses du sein avec la DHEA faible comme oestrogène et oestrogène stimule la croissance de la tumeur, tout en neutralisant l'absence d'estradiol DHEA. Hommes avec un milieu androgène, qu'il agit comme un oestrogène protège contre les maladies cardiaques et circulatoires.

www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het was niet nodig voor de apostelen om zich af te zonderen op afgelegen plaatsen voor jarenlange solitaire meditatie, teneinde de geest te ontvangen. Pinksteren ontkoppelt voor altijd de idee van geestelijke ervaring van de notie van een speciale gunstige omgeving daarvoor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	194:3.16 (2065.4) Before Pentecost the apostles had given up much for Jesus. They had sacrificed their homes, families, friends, worldly goods, and positions. At Pentecost they gave themselves to God, and the Father and the Son responded by giving themselves to man — sending their spirits to live within men. This experience of losing self and finding the spirit was not one of emotion; it was an act of intelligent self-surrender and unreserved consecration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	194:3.10 (2064.2) L’effusion de l’Esprit de Vérité fut indépendante de toute forme, cérémonie, lieu sacré et comportement spécial de ceux qui reçurent la plénitude de sa manifestation. Au moment où l’esprit vint sur les personnes assemblées dans la salle du haut, elles étaient simplement assises là et venaient de se plonger dans une prière silencieuse. L’esprit fut effusé à la campagne aussi bien qu’à la ville. Il n’était pas nécessaire pour les apôtres de se retirer dans la solitude pendant des années de méditation solitaire afin de recevoir l’esprit. La Pentecôte dissocie à jamais l’idée d’expérience spirituelle de la notion d’un environnement spécialement favorable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(2065.7) 194:3.19 La venuta dello Spirito della Verità purifica il cuore umano e porta il beneficiario a formulare un solo proposito di vita verso la volontà di Dio ed il benessere degli uomini. Lo spirito materiale dell’egoismo è stato inghiottito in questo nuovo dono spirituale dell’altruismo. La Pentecoste, sia allora che ora, significa che il Gesù della storia è divenuto il Figlio divino dell’esperienza vivente. La gioia di questo spirito sparso, quando è coscientemente sperimentata nella vita umana, è un tonico per la salute, uno stimolo per la mente e un’energia inesauribile per l’anima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(2065.4) 194:3.16 Antes de Pentecostes os apóstolos haviam renunciado a muitas coisas por Jesus. Tinham sacrificado os seus lares, famílias, amigos, bens mundanos e posição. Em Pentecostes eles entregaram-se a Deus; e o Pai e o Filho responderam, dando-se ao homem — enviando os Seus espíritos para residir dentro do homem. Essa experiência de perder o eu, e de encontrar o espírito, não foi apenas a da emoção; foi um ato de auto-rendimento inteligente e de consagração sem reservas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	194:3.4 Kui religioon on inimestele uinuti, siis pole see Jeesuse religioon. Jeesus keeldus ristil uimarohtu joomast ja tema kogu lihale väljavalatud vaim on vägev ülemaailmne mõjur, selle maailma võimsaim jõud, mis juhib inimest ülespoole ja ergutab teda edasi liikuma. Vaimne edasitung on selles maailmas võimsaim liikumapanev jõud, tõde õppiv uskuja on maa peal ainus edasiliikuv ja aktiivne hing.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

notie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch