zussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.inasti.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(half)broers en (half)zussen (onder bepaalde voorwaarden)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	les (demi-)frères et (demi-)sours (sous certaines conditions)

  9 Résultats www.huderf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Omdat de broers en zussen óók mee tellen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir huderf.be comme domaine prioritaire	Les frères et sœurs comptent aussi

  21 Résultats www.joodsmonument.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Broers/zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Siblings

  2 Résultats justice.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

  12 Résultats finances.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financien.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

  12 Résultats financien.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financien.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

  2 Résultats www.coverd.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nelly Korda won op de LPGA Tour. Wat grote zus Jessica haar al had voorgedaan. De Korda Sisters zijn wel niet de enige zussen die beiden succesrijk zijn op de Amerikaanse LPGA Tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golf.be comme domaine prioritaire	Nelly Korda a gagné un tournoi sur le LPGA Tour. Ce que fit déjà auparavant sa grande soeur Jessica. Les Korda Sisters ne sont toutefois pas les premières à réussir pareil doublé.

  9 Résultats www.dhp.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

  6 Résultats www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als meerdere broers of zussen aanspraak maken op een rente, dan mag de uitgekeerde rente in totaal niet meer bedragen dan 45 % van het basisloon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Si plusieurs frères ou sœurs peuvent prétendre à une rente, la rente versée ne peut excéder 45 % de la rémunération de base.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Wenn mehrere Brüder oder Schwestern Anrecht auf eine Rente erheben, darf die gezahlte Rente insgesamt nicht mehr als 45 % des Grundlohns betragen.

  www.lifesmarthospital.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mijn vrienden, mijn zussen en nichten, mijn eigen ervaring en de mooie dingen om me heen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	My friends, my sisters and cousins, my own experience and the pretty things around me.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Mes amies, mes sœurs et cousines, ma propre expérience et les jolies choses qui m’entourent.

  2 Résultats justitie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

  7 Résultats www.ukzkf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bezoek van broers en zussen : omwille van het besmettingsrisico, vermijd zo veel mogelijk de aanwezigheid van kinderen jonger dan 6 jaar. De kinderen op bezoek vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van hun ouders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukzkf.be comme domaine prioritaire	Visite des frères et sours : en raison des risques liés aux maladies contagieuses, éviter au maximum la présence d'enfants en bas-âge. Les enfants en visite sont sous la seule responsabilité de leurs parents.

  www.efteling.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Overal waar mijn broers en zussen zijn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efteling.com comme domaine prioritaire	Partout avec mes frères et soeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efteling.com comme domaine prioritaire	Überall, wo meine Brüder und Schwestern sind

  5 Résultats aim.eans.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De tarieven in de zijlijn (erfenis tussen broers en zussen en anderen) gaan omlaag: het hoogste tarief van 65% wordt verlaagd tot 55% en er komt een nieuwe lagere schijf van 25% voor erfenissen tot 35.000 euro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deutschebank.be comme domaine prioritaire	Les taux en ligne indirecte (succession entre frères et sœurs et autres) sont abaissés : le taux le plus élevé de 65 % est abaissé à 55 % et une nouvelle tranche inférieure apparaît, de 25 %, pour les successions jusqu’à 35.000 euros.

  4 Résultats www.energyindian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	methode Met fmri werden hersenactiviteit en functionele connectiviteit tijdens de stoptaak gemeten bij 185 adolescenten met adhd, bij 111 van hun niet-aangedane broers of zussen en bij een controlegroep van 124 deelnemers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire	method We studied the neural correlates of response inhibition in a large cohort of adolescents with adhd (n = 185), their siblings unaffected by adhd (n = 111) and controls (n = 126). We took fmri measurement while the subjects performed the stop-task; this allowed us to investigate neural activation and neural connectivity .

  www.fondationbernheim.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De jongeren en hun ouders, leraren, lerarenopleiders, grote zussen en grote broers kunnen kennismaken met het aanbod van de Brusselse verenigingen, onderverdeeld in vier thematische dorpen: "My. Job", "My. Energy", "My. Study" en "My.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondationbernheim.be comme domaine prioritaire	La deuxième journée (samedi 15 octobre, dès 12h) est ouverte au grand public : les jeunes, leurs parents, leurs professeurs et leurs éducateurs peuvent venir à la rencontre des différentes associations présentes dans les 4 quartiers: "My.Job", "My.Energy", "My.Study" et "My.Solidarity". Ces 4 quartiers ont pour but de refléter l’offre bruxelloise accessible aux jeunes.

  www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  www.pesalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  www.meyerturku.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).