|
|
Al estudiar, viajó a través de Europa a contra cumbres, foros sociales y cosas por el estilo. Después de la universidad estaba buscando un gallinero comunal en la web. Así que comenzó a trabajar en crabgrass y we.riseup.net.
|
|
|
The Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) is easily recognizable by its blue plumage, but various authorities dispute their scientific classification. While studying, it traveled through Europe to counter summits, social forums and the like. After university it was looking for a communal roosting in the web. So it started to work on crabgrass and we.riseup.net. A few years ago it stopped migrating and now nests in a small town commune.
|
|
|
La mésange bleue (Cyanistes caeruleus) est facilement reconnaissable par son plumage bleu; diverses personnes sont cependant en désaccord sur la classification spécifique exacte à lui accorder. En étudiant, elle a voyagée en Europe, de contre sommets en forums sociaux. Après l'université, elle a recherchée un nid communautaire dans le web. Elle a donc commencé à travailler sur crabgrass et we.riseup.net. Il y a quelques années, elle a arrêté sa migration et a maintenant un nid dans une petite commune.
|
|
|
Die Blaumeise (engl.: Eurasian blue tit, lat.: Cyanistes caeruleus) ist leicht an ihrem blauen Federkleid zu erkennen, wobei verschiedene Autoritäten ihrer wissenschaftlichen Klassifikation widersprechen. Während des Studiums reiste sie durch Europa zu verschiedenen Gegengipfeln, Sozialforen und ähnlichem. Nach der Universität begab sie sich auf die Suche nach einem kommunalen Nistplatz im Web. So begann sie, an Crabgrass und we.riseup.net zu arbeiten. Vor ein paar Jahren hörte sie auf zu wandern und nistet nun in einer Kleinstadtkommune.
|
|
|
Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus, in italiano cinciarella - NdT) è facilmente riconoscibile dal suo piumaggio blu, ma diverse autorità dibattono sulla sua classificazione scientifica. Durante gli studi, ha viaggiato per l'Europa per partecipare a summit, forum e cose simili. Dopo l'università si è messo alla ricerca di un trespolo comunitario sul web. Ha quindi iniziato a lavorare su crabgrass e we.riseup.net. Alcuni anni fa ha smesso di migrare ed ora ha fatto il nido in una piccola città comunitaria.
|
|
|
O Chapim azul (Cyanistes caeruleus) é facilmente reconhecido pela sua plumagem azul, mas várias autoridades disputam sua classificação científica. Enquanto estudava, viajou pela Europa para se opor a congressos, fóruns sociais e afins. Depois da universidade, vinha procurando um poleiro comunitário na internet. Então começou a trabalhar no crabgrass e we.riseup.net. Alguns anos depois, ele parou de migrar e fez seu ninho numa comunidade de uma cidade pequena.
|
|
|
Το Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) αναγνωρίζεται εύκολα από το μπλε φτέρωμά του, αλλά οι διάφορες αυθεντίες ερίζουν για την επιστημονική του κατάταξη . Κατά τη διάρκεια των σπουδών του ταξίδεψε στην Ευρώπη σε αντισυγκεντρώσεις συνόδων κορυφής, κοινωνικά φόρουμ και άλλα παρεμφερή. Μετά το πανεπιστήμιο έψαχνε για κοινό κούρνιασμα στο διαδίκτυο. Οπότε άρχισα να δουλεύει στο crabgrass και στο we.riseup.net. Μερικά χρόνια πριν σταμάτησε να μεταναστεύει και τώρα έχει φωλιάσει σε μια κομμούνα σε μικρή πόλη.
|
