Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'085 Ergebnisse 418 Domänen Seite 3

3 Treffer www.conslosangeles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	17 novembre 2016 - Gala, con menu curato dalla Chef stellata italiana Cristina Bowerman (con il contributo di MIPAAF, ICE e Consorzio Tutela Grana Padano), in occasione della presentazione ufficiale all’Egyptian Theatre di Hollywood del film italiano candidato agli Oscar “Fuocoammare” nel contesto di CIS 2016;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conslosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	November 17, 2016 - Gala, with menu created by Italian Star Chef Cristina Bowerman (in cooperation with MIPAAF, ICE Agency, and the Consorzio Grana Padano), on the occasion of the official presentation at the Egyptian Theatre in Hollywood of the Italian Oscar entry “Fuocammare” as part of the 2016 edition of CIS.

kpa.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fusilli corti bucati De Cecco con ragù di coniglio su spuma di carote con polvere di funghi porcini liofilizzati e crema di Grana Padano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tasteofroma.it als Prioritätsdomäne definieren	Fusilli corti bucati De Cecco with rabbit ragu on carrots mousse with powder of lyophilized porcino mushrooms and Grana Padano cream

www.dhlfreight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metti i prodotti in polvere e a grana fine in buste di plastica resistenti, sigillate in modo sicuro e imballate in una scatola di cartone rigido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhlfreight.com als Prioritätsdomäne definieren	Place powders and fine grains in strong plastic bags, securely sealed and then packed in a rigid fiber board box.

moriguchi-ph.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grana fine, media, grossa e a “nido d’ape”: diverse densità permettono di ottenere svariati effetti di “bucciato” o “a buccia d’arancia”. Anche nella versione “per angoli”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gava.it als Prioritätsdomäne definieren	Grain fin, intermédiaire, grossier et à «nid d’abeille» : différentes densités permettent d’obtenir différents effets, de «peau lisse» à «peau d’orange». Est également disponible la version «pour angles».

112 Treffer klaus-k.helsinkishotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BULLINI SMEZZATI Metallo duro Micro Grana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tommasin.com als Prioritätsdomäne definieren	CIRCULAR SAWS FOR JEWELLERIES solid carbide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tommasin.com als Prioritätsdomäne definieren	SPIRALBOHRER MIT SCHMIERÖFFNUNGEN Hartmetall Mikrokörnung

2 Treffer www.recherchepreis-wissenschaftsjournalismus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients pour 4 personnes: 250g Carnaroli rice, 200g red chicory, 50g beef medulla, 50g leeks, 30g butter, 40g grated cheese (Grana Padano o Parmigiano Reggiano), 1 litre stock, 50g extra virgin olive oil, 25cl beer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen principatodilucedio.it als Prioritätsdomäne definieren	Ingrédients pour 4 personnes: 250 g de Riz Carnaroli, 200 g de chicorée rouge, 50 g de moelle de buf, 50 g de poireaux, 30 g de beurre, 40 g de fromage râpé (Grana Padano ou Parmigiano Reggiano), 1 litre de bouillon, 50 g dhuile dolive extra vierge, 25 cl de bière.

proyectolova.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terrina di pollo e verdura con insalata di carciofi e croccante di grana padano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagostina.it als Prioritätsdomäne definieren	Filetto di salmone con salsa al pepe rosa e crema di piselli al limone

www.food.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grana Padano - Record di produzione 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Grana Padano - Rekordproduktionsjahr 2016

kreston.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ottimo servito freddo in fette sottili, può essere consumato al naturale o con l’aggiunta di rucola, scaglie di grana, olio e limone oppure aceto balsamico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigamontisalumificio.it als Prioritätsdomäne definieren	excellent served cold thinly sliced, can be eaten on its own or with the addition of rocket, grana flakes, oil and lemon or balsamic vinegar.

2 Treffer www.depart.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grain reduction – riduce l’effetto di grana e rumore tipico degli scatti in luce scarsa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren	Körnigkeitsreduktion – reduziert den körnigen Effekt und das typische Bildrauschen auf Bildern bei schlechtem Licht

2 Treffer andersedenroth.musicaneo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il progetto di attualizzazione è stato realizzato dalla Comunità Montana Valli Grana e Maira con il contributo della Regione Piemonte ai sensi della L.R. 4/2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espaci-occitan.org als Prioritätsdomäne definieren	Lo projècts es estat realizat da la Comunitat Montana Valadas Grana e Maira embè lo contribut de la Region Piemont sus la L.R. 4/2000.

www.expert-grup.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	40 g di grana grattugiato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivaldelgusto.it als Prioritätsdomäne definieren	40 g geriebener Parmesankäse

133 Treffer themagicalevents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	spessore del materiale ca. 2,6 - 2,8 mm, liscio, tinto, a grana fine, opaco, con superficie liscia, resistente all'abrasione, conciato con minerale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulor.de als Prioritätsdomäne definieren	grosor del material aprox. 2,6 - 2,8 mm, liso, teñido, grano fino, mate, con superficie lisa, resistente a la abrasión, curtido al mineral

9 Treffer newspaperlists.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bresaola "Rosa", grana padano riserva e pepe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salumipasini.com als Prioritätsdomäne definieren	Driss - salami, Red Wine Figs, and Cloves

www.hotelcassone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di carne di manzo e di maiale macinata a grana semi-grossa, con aggiunta di un 12 % di formaggio, in budello naturale, affumicato, ben insaporito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frick.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	aus mittelgrob gemahlenem Rind- und Schweinfleisch, 12 % Käse beigement, in Naturdarm gefüllt, geräuchert, gut würzig.

2 Treffer www.tezews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legno: sverniciare, stonacare, autenticare portando in rilievo le venature con sabbie silicee di grana non superiore a mm 0,35-0,40;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsabbiatrici.com als Prioritätsdomäne definieren	Wood: paint removal, plaster removal and authentication by bringing out the wood grain using siliceous sand with a grain no greater than 0.35-0.40 mm;

holy-war.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panno abrasivo ceramico, assolutamente ideale per la finitura degli stampi in gesso o dei pezzi crudi. Disponibile a grana fine, media o grossa, in misure standard o su misura del cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4m-materials.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tight and dense hand pad, excellent for heavy cleaning, deburring, and finishing of plaster molds and green ware. Available fine, medium or rough graining, standard dimensions or customised.

7 Treffer www.argealp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Altro: Formaggio grana grattugiato, burro fuso, Erba cipollina tritata fina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.argealp.org als Prioritätsdomäne definieren	Weiters: Parmesan, gerieben, braune Butter, Schnittlauch, fein geschnitten, zum Servieren

33 Treffer budget.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Limetta Bianca, Grana Fine 180-180
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estetika.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lime à ongles blanche, grain fin 180-180

2 Treffer www.daad.pk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affinamento in legno: 12-24 mesi in barriques 225 lt, di rovere allier media tostatura, al primo passaggio, grana fine, legno stagionato almeno 24 mesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fattoriadimagliano.it als Prioritätsdomäne definieren	Holzverfeinerung: 12-24 Monate in Barrique à 225 l, aus gerösteter Allier-Eiche, erster Durchgang, feinkörnig, mindestens 24-Monate gereiftes Holz

22 Treffer productnation.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MASTICE DI CHIO 10GR, GRANA: SOTTILE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastihashop.com als Prioritätsdomäne definieren	MASTIHA LIQUEUR ENOSIS 200ML
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastihashop.com als Prioritätsdomäne definieren	CHIOS-MASTIX 10G, TRANENGROSSE: FEIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastihashop.com als Prioritätsdomäne definieren	ALMACIGA DE QUIOS 10GR, TAMANO: PEQUENA

www.smalltalk.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GRANA NERA 5 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organic-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	GUAR BEANS 0 0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organic-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	HARICOTS ROUGES 4 2

www.habegger.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pannelli e rivestimenti in acciaio inox levigati, grana 180, e spazzolati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Stainless steel tops as well as claddings are of ground, brushed finish (grain size 180).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Plans de travail et revêtements en acier inox polis, grain 180, brossés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Chromnickelstahlplatten und Verkleidungen sind geschliffen, Korn 180 und gebürstet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmitz-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren	Encimeras y revestimientos de acero al cromoníquel, ceppillado.

3 Treffer www.limo-van.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cera Grana Spenta: costituita da acido linoleico, un acido grasso essenziale necessario per la rigenerazione della barriera epidermica di permeabilità. Ideale per la pelle secca, irritata e sensibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greensoulcosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren	Spent grain wax: Consists mainly of linoleic acid, an essential fatty acid required for regeneration of the epidermal permeability barrier. This is excellent for dry, irritated and sensitive skin.

www.ponti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi: Grana Padano Semistagionati pasta molle: Stracchino cotto e crudo, Biancaneve. Semistagionati pasta morbida: Guzza, Nostrano, Caciottella rustica, Schiacciatina, Scamorza . Stagionati: Salva, Torrazzo, Toma del Santuario, Baita.primo sale, crescenza, ricotta, mozzarella e burrata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terranostra.it als Prioritätsdomäne definieren	Käse: Grana Padano Semistagionati pasta molle: Stracchino cotto e crudo, Biancaneve. Semistagionati pasta morbida: Guzza, Nostrano, Caciottella rustica, Schiacciatina, Scamorza . Stagionati: Salva, Torrazzo, Toma del Santuario, Baita.primo sale, crescenza, ricotta, mozzarella e burrata.

24 Treffer www.emmeti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IL GRANA PADANO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmeti.it als Prioritätsdomäne definieren	DER GRANA PADANO

21 Treffer rokverse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalla messa in forma alla scelta della consistenza passando per la tintura, tappe successive permettono di ottenere un cuoio elastico, resistente, con una grana unica in un numero illimitato di sfumature di colore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Rencontrer les demandes de nos clients en étant étroitement solidaires de leurs objectifs en terme de qualité et de créativité. De la mise en forme au choix des textures en passant par la teinture, les étapes successives permettent d'aboutir à un cuir souple, résistant, au grain unique dans une palette de couleurs illimitée.

ovili-benders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per garantire un sistema di tubi-suolo soddisfacente, deve essere utilizzato materiale di riempimento idoneo. La maggior parte dei terreni a grana grossa sono materiali di riempimento accettabili per il fondo e la zona del tubo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apr-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	La tranchée, en matériau adéquat, doit fournir un soutien uniforme et continu au conduit. Afin de garantir un système tuyau-sol satisfaisant, un matériau de remblaiement correct doit être utilisé. La plupart des sols grossiers contenant du gravier sont acceptables en tant que matériau de lit et de remblaiement.

www.hanagasa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La collezione X-Bag Pelle è realizzata interamente in pelle grana cervo 100% Made in Italy, che assicura grande morbidezza e comfort. La collezione, pensata per la donna casual ma elegante, è formata da tre borse e da uno zaino, realizzati in 6 diverse colorazioni: nero, blu, azzurro, rosso, arancione e panna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brics.it als Prioritätsdomäne definieren	La collection X-Bag Pelle est entièrement confectionnée en cuir grain cerf 100 % Made in Italy, garantissant confort et grande souplesse. La collection, pensée pour une femme casual mais élégante, est composée de trois sacs à main et un sac à dos, proposés dans 6 couleurs différentes : noir, bleu, bleu ciel, rouge, orange et crème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brics.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Kollektion X-Bag Pelle wird komplett aus genarbtem Cervo-Leder 100% Made in Italy gefertigt, wodurch absolute Weichheit und Tragekomfort gewährleistet sind. Zur elegant-lässigen Kollektion für Damen gehören drei Handtaschen und ein Rucksack in 6 verschiedenen Farben: Schwarz, Blau, Azurblau, Rot, Orange und Creme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brics.it als Prioritätsdomäne definieren	La colección X-Bag Pelle está realizada por completo en piel de ternera granulada 100 % Made in Italy, que garantiza gran suavidad y comodidad. La colección, pensada para la mujer casual pero elegante, está formada por tres bolsos y por una mochila, realizados en 6 colores distintos: negro, azul, azul celeste, rojo, naranja y crema.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

grana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch