ivali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      722 Ergebnisse   144 Domänen   Seite 2
  www.maxionsc.com  
Hišne živali niso dovoljene.
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
Animali non ammessi.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Kæledyr må ikke medbringes.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Размещение домашних животных не допускается.
Domáce zvieratá sú zakázané.
Husdjur accepteras inte.
Evcil hayvan giremez.
  www.worldcarfree.net  
Tako se bo naša pot začela v Čezsoči nasproti Prijon centra. Z vodnikom boste uživali na mirnejšem odseku reke z manjšimi brzicami, kjer boste lahko občudovali okoliške vrhove, med njimi tudi najvišji vrh Slovenije Triglav.
In the Alpe sport Vancar, we want to make it possible that even the youngest enjoy the unforgettable experience on the Soca river. Because of that we offer family rafting, which is suitable for families with the youngest children. Thus, our journey will begin in Cezsoca opposite of the Prijon center. With the guide you will enjoy a calmer section of the river with smaller rapids, where you will be able to admire the surrounding peaks, among them the highest peak of Slovenia, Triglav. The stream of the Soca river takes us past the part of the river, where a section of the film Narnia: Prince Caspian was filmed. We reach the point where the view on the magnificent Boka waterfall opens. During the journey, due to crystal clear water, fish can be observed, including the Soca trout, but at the same time we will make sure your kids will have fun with various games on the boat, you can also jump in the water and swim. Before we leave the boat in the village Srpenica, we can observe how the big woman is sleeping in the slopes of Kanin. This is how we want to offer the whole family an experience that will made them want to return to the Soca valley again.
  www.jlnjg.com  
Iščemo razvijalca programske opreme, ki bi se pridružil naši razvojni ekipi. Ne iščemo super zvezd, cenimo skromne začetnike, ki bodo uživali v učenju od svojih sodelavcev.
We are welcoming a software developer to join our development team. We are not looking for superstars, we also value modest beginners who enjoy learning from their co-workers.
  7 Résultats www.xperimania.net  
Ambasadorji so bili veselo presenečeni ko so opazili s kakšnim navdušenjem so učenci spremljali izvajanje poizkusov. Obe starostni skupini sta v njih uživali, na koncu pa so učenci dejali, da sedaj drugače gledajo na naravoslovje.
The ambassadors were thrilled to see that all the students were enthusiastic about carrying out the experiments. Both age groups enjoyed them and in the end the students said that now they have a different view of science.
Os embaixadores emocionaram-se ao ver que todos os alunos ficaram entusiasmados por realizar as experiências. Ambos os grupos gostaram e, no fim, os alunos afirmaram que agora tinham uma visão diferente da ciência.
Οι πρεσβευτές ένιωσαν πασιχαρείς όταν είδαν με πόσο ενθουσιασμό οι μαθητές διεξήγαγαν τα πειράματα. Και οι δύο ηλικιακές ομάδες τα απόλαυσαν και στο τέλος οι μαθητές είπαν ότι η άποψή τους για τις φυσικές επιστήμες είναι πλέον διαφορετική.
De ambassadeurs waren verheugd te zien dat alle leerlingen enthousiast met de experimenten aan de slag gingen. Beide leeftijdsgroepen hadden er uiteindelijk plezier in en de leerlingen zeiden dat ze de natuurwetenschappen nu heel anders bekeken.
Посланиците с вълнение установиха, че всички ученици бяха ентусиазирани да участват в опитите. И двете възрастови групи участваха с удоволствие в тях и накрая учениците заявиха, че сега имат ново мнение за частните науки.
A nagykövetek örömmel látták, hogy minden diák nagyon lelkes volt a kísérletek elvégzése közben. Mindkét korosztály élvezte a kísérleteket és a végén megváltozott a tudományról alkotott véleményük.
Ambasadorii au fost foarte încântaţi de entuziasmul demonstrat de elevi în momentul realizării experimentelor. Ambele grupe de vârste s-au arătat încântate şi au declarat că au o nouă perspectivă asupra ştiinţei.
Ambassadörerna blev förtjusta över att se att alla elever var ivriga att göra experimenten. Båda åldersgrupperna tyckte om dem och i slutet sa eleverna att de nu hade en annan syn på naturvetenskap.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow