ivali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      722 Ergebnisse   144 Domänen   Seite 7
  15 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Zanimivo je omeniti, da smo v tistem času živeli v državi na lastni mali kmetiji, in Bethany je vedno imela močno, intuitivno naklonjenost do živali. Z vsemi živimi stvarmi ravna z najglobljim spoštovanjem in skrbnostjo za privabljanje in delo z živalmi. Veliko bolj bi lahko rekel, kako podpira moje zdravljenje, a jo zagotovo vidim kot visoko vibracijsko dušo, ki mi je včasih dala toliko poguma in moči. "
«Il est intéressant de noter qu'à l'époque, nous vivions à la campagne dans notre petite ferme, et Bethany a toujours eu une affinité forte et intuitive avec les animaux, elle traite tous les êtres vivants avec le plus grand respect et le plus grand soin. Pour attirer et travailler avec les animaux, je pourrais en dire beaucoup plus sur la façon dont elle soutient ma propre guérison, mais je la vois certainement comme une âme hautement vibrante qui m'a parfois donné tant de courage et de force.
"Es ist interessant zu bemerken, dass wir zu der Zeit auf einer eigenen kleinen Farm im Land lebten und Bethany immer eine starke, intuitive Affinität zu Tieren hatte. Sie behandelt alle Lebewesen mit dem tiefsten Respekt und der Sorgfalt und hat ein Talent Ich könnte viel mehr über die Art und Weise sagen, wie sie meine eigene Heilung unterstützt, aber ich sehe sie als eine stark schwingende Seele, die mir manchmal so viel Mut und Kraft gegeben hat. "
"Es interesante observar que en ese momento vivíamos en el campo en nuestra pequeña granja y Bethany siempre ha tenido una fuerte e intuitiva afinidad con los animales. Ella trata a todos los seres vivos con el más profundo respeto y cuidado, y tiene una habilidad especial para atraer y trabajar con animales. Podría decir mucho más sobre la forma en que ella apoya mi propia curación, pero ciertamente la veo como un alma de elevada vibración que por momentos me ha dado tanto coraje y fortaleza ".
"ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه في ذلك الوقت، كنا نعيش في البلاد في مزرعة صغيرة لدينا، وبيتاني كان دائما تقارب قوي، بديهية للحيوانات، وهي تعامل جميع الكائنات الحية مع أعمق الاحترام والرعاية ولها موهبة لجذبها والعمل مع الحيوانات، ويمكنني أن أقول أكثر من ذلك بكثير عن الطريقة التي تدعم شفاء بلدي، ولكنني بالتأكيد أرى لها على أنها روح عالية الاهتزاز الذي أعطاني في بعض الأحيان الكثير من الشجاعة والقوة ".
"Het is interessant om op te merken dat we in die tijd op ons eigen kleine boerderij in het land woonden, en dat Bethanië altijd een sterke, intuïtieve affiniteit voor dieren heeft gehad.Ze behandelt alle levende wezens met het diepste respect en zorg en heeft een talent voor het aantrekken en werken met dieren. Ik zou zoveel meer kunnen zeggen over de manier waarop ze mijn eigen genezing ondersteunt, maar ik zie haar zeker als een hoog-vibrationele ziel die me soms zoveel moed en kracht heeft gegeven. '
"Dit is interessant om daarop te let dat ons destyds in die land gewoon het op ons eie klein plaas, en Bethany het altyd 'n sterk, intuïtiewe affiniteit vir diere gehad. Sy behandel alle lewende dinge met die diepste respek en sorg en het 'n knack Ek kan soveel meer sê oor die manier waarop sy my eie genesing ondersteun, maar ek sien haar sekerlik as 'n vibrerende siel wat my soms soveel moed en krag gegee het. '
"Është interesante të theksohet se në atë kohë jetonim në vend në fermën tonë të vogël dhe Bethany gjithmonë ka pasur një prirje të fortë dhe intuitive për kafshët. Ajo i trajton të gjitha gjallesat me respekt dhe kujdes më të thellë dhe ka një aftësi për të tërhequr dhe për të punuar me kafshët, mund të them edhe më shumë për mënyrën se si ajo mbështet shërimin tim, por unë e shoh atë si një shpirt vibracionesh të lartë, që herë pas herë më ka dhënë kurajo dhe forcë ".
"جالب است که توجه داشته باشیم که در آن زمان ما در مزرعه کوچک خود در کشور زندگی می کردیم و بیتانی همواره یک رابطه قوی و شهودی با حیوانات داشته است. او با تمام احترام و مراقبت از همه چیزهای زندگی رفتار می کند و دارای مهارت است برای جذب و کار با حیوانات می توانم بگویم خیلی بیشتر در مورد راه درمان خودم، اما من مطمئنا او را روح بسیار ارتعاشی می دانم که بارها به من شجاعت و قدرت داده است. "
"Интересно е да се отбележи, че по това време живеехме в страната на собствената ни малка ферма и Витания винаги имала силен, интуитивен афинитет към животните. Тя третира всички живи същества с най-дълбоко уважение и грижа и има уклон за привличане и работа с животни.Мога бих могъл да кажа много повече за начина, по който поддържа собственото ми изцеление, но със сигурност я виждам като високо вибрираща душа, която понякога ми даваше толкова много кураж и сила.
"Zanimljivo je napomenuti da smo u to vrijeme živjeli u zemlji na vlastitoj maloj farmi, a Bethany je uvijek imala snažan, intuitivan afinitet za životinje. Ona tretira sve žive stvari s najdubljim poštovanjem i brigom i ima smisao za privlačenje i rad s životinjama. Moglo bih reći puno više o načinu na koji ona podupire moje iscjeljenje, ali sigurno je vidim kao visoku vibracijsku dušu koja mi je ponekad davala toliko hrabrosti i snage ".
"Det er interessant at bemærke, at vi på det tidspunkt boede i landet på vores egen lille gård, og Bethany har altid haft en stærk og intuitiv affinitet for dyr. Hun behandler alle levende ting med den dybeste respekt og omsorg og har en klang for at tiltrække og arbejde med dyr. Jeg kunne sige meget mere om den måde hun støtter min egen helbredelse på, men jeg ser bestemt hende som en højvibrerende sjæl, der til tider har givet mig så meget mod og styrke. "
"On huvitav märkida, et sellel ajal elasime oma väikese talu riigis ja Bethanyil on alati olnud tugev ja intuitiivne afiinsus loomade vastu. Ta käsitleb kõiki elusolendeid sügavaima austuse ja hooldusega ning oskab loomade meelitamiseks ja nendega töötamiseks. Ma võin öelda veelgi rohkem selle kohta, kuidas ta toetab oma tervenemist, kuid ma kindlasti näen teda kui suure vibreerivat hinget, kes on aeg-ajalt mulle andnud mulle julgust ja jõudu. "
"On mielenkiintoista huomata, että tuolloin asuimme maassa omalla pienellä maatilalla, ja Bethanyilla on aina ollut vahva, intuitiivinen affiniteetti eläimiin. Hän kohtelee kaikkia eläviä asioita syvimmällä kunnioituksella ja hoidolla ja sillä on taipumus houkutella ja työskennellä eläinten kanssa, voisin sanoa paljon enemmän siitä, miten hän tukee omaa paranemistani, mutta katson hänen olevan erittäin värähtelevä sielu, joka on joskus antanut minulle niin paljon rohkeutta ja voimaa. "
"यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि उस समय, हम अपने छोटे खेत पर देश में रहते थे, और बेथानी को हमेशा जानवरों के लिए एक मजबूत, सहज ज्ञान युक्त संबंध रहा है। वह सभी जीवित चीजों को गहन सम्मान और देखभाल के साथ मानते हैं और एक कुशलता जानवरों को आकर्षित करने और उनके साथ काम करने के लिए मैं अपने खुद के उपचार की सहायता के बारे में इतना अधिक कह सकता हूं, लेकिन मैं निश्चित रूप से उसे एक उच्च-सांसारिक आत्मा के रूप में देखता हूं, जिसने कई बार मुझे बहुत साहस और शक्ति दी है।
"Azt mondta nekem, körülbelül 200 évvel ezelõtt.Jól hangzik számomra, mint egy életrajz leírása egy korai amerikai gazdaságban, talán az 1812 háborújának korszakát, és talán a gazdaságot megtámadták a brit katonák.A 6 korában , Bethany még nem tanult olyan történelemről, amely bármilyen módon közölné a történetét.
"Það er athyglisvert að hafa í huga að á þeim tíma bjuggum við í landinu á eigin litla bænum okkar og Betanía hefur alltaf haft sterkan og innsæi sækni fyrir dýr. Hún sér öll lifandi hluti með djúpri virðingu og umhyggju og er með hæfileika til að laða að og vinna með dýrum. Ég gæti sagt svo mikið meira um hvernig hún styður eigin lækningu en ég sé vissulega hana sem hávaxandi sál sem hefur stundum gefið mér svo mikið hugrekki og styrk. "
"Menarik untuk dicatat bahwa pada saat itu, kami tinggal di negara itu di pertanian kecil kami sendiri, dan Bethany selalu memiliki kedekatan yang kuat dan intuitif untuk hewan. Dia memperlakukan semua makhluk hidup dengan rasa hormat dan perhatian yang paling dalam dan memiliki kemampuan. untuk menarik dan bekerja dengan hewan, saya bisa mengatakan lebih banyak tentang cara dia mendukung penyembuhan saya sendiri, tapi saya pasti melihatnya sebagai jiwa getaran tinggi yang kadang-kadang memberi saya begitu banyak keberanian dan kekuatan. "
"당시 우리는 우리 자신의 소규모 농장에서 살았으며 Bethany는 항상 동물에 대한 강력하고 직관적 인 친화력을 지니고 있으며 모든 생물을 가장 깊은 존중과 보살핌으로 다루며 요령이 있습니다 동물을 끌어 모으고 일하는 것 "이라고 강조했다. 나는 그녀가 내 자신의 치유를 뒷받침하는 방법에 대해 더 많이 말할 수 있었지만, 때때로 나는 그녀에게 너무나 큰 용기와 힘을 주었던 높은 진동의 영혼으로 본다."
"Įdomu pažymėti, kad tuo metu mes gyvenome šalyje savo mažame ūkyje, ir Betanija visada turėjo stiprią, intuityvią suvokimą apie gyvūnus. Ji gydo visus gyvus dalykus su giliausia pagarba, rūpestingumu ir išmanymu. pritraukti ir dirbti su gyvūnais. Galėčiau daugiau pasakyti apie tai, kaip ji palaiko savo gijimą, bet aš tikrai žiūri ją kaip didelę vibracinę sielą, kuri kartais man davė daug drąsos ir jėgos ".
"Det er interessant å merke seg at vi på den tiden bodde i landet på vår egen lille gård, og Bethany har alltid hatt en sterk, intuitiv tilhørighet for dyr. Hun behandler alle levende ting med den dypeste respekt og omsorg og har et talent for å tiltrekke seg og jobbe med dyr. Jeg kunne si så mye mer om måten hun støtter min egen helbredelse på, men jeg ser henne som en høyvibrerende sjel som til tider har gitt meg så mye mot og styrke. "
"Warto zauważyć, że w tym czasie mieszkaliśmy w naszym kraju na naszym małym gospodarstwie, a Bethany zawsze miała silne, intuicyjne powinowactwo do zwierząt, traktuje wszystkie żywe istoty z najgłębszym szacunkiem i troską i ma talent za przyciąganie i pracę ze zwierzętami, mógłbym powiedzieć o wiele więcej na temat sposobu, w jaki wspiera moje własne uzdrowienie, ale z pewnością postrzegam ją jako duszę o wysokim poziomie wibracji, która czasami dała mi tyle odwagi i siły ".
"Este interesant de observat că în acel moment am trăit în țară pe propria noastră fermă, iar Bethany a avut întotdeauna o afinitate puternică și intuitivă pentru animale. Ea tratează toate lucrurile vii cu cel mai profund respect și îngrijire și are un talent pentru a atrage și a lucra cu animale, aș putea să spun mai multe despre modul în care susține propria mea vindecare, dar cu siguranță o văd ca un suflet cu vibrație înaltă, care uneori mi-a dat atâta curaj și putere.
«Интересно отметить, что в то время мы жили в стране на нашей небольшой ферме, и у Бетани всегда была сильная, интуитивная сродство к животным. Она относится ко всем живым существам с глубочайшим уважением и заботой и имеет умение для привлечения и работы с животными. Я мог бы сказать гораздо больше о том, как она поддерживает мое собственное исцеление, но я, безусловно, считаю ее высокочувственной душой, которая временами давала мне столько мужества и силы ».
"Занимљиво је напоменути да смо у то вријеме живели у земљи на нашој малој фарми, а Бетанија је увек имала јак, интуитиван афинитет за животиње. Она третира све животе са најдубљем поштовањем и бригом и има част за привлачење и рад са животињама. Могла бих да кажем много више о томе како она подржава моје лечење, али свакако је видим као високу вибрациону душу која ми је понекад дала толико храбрости и снаге. "
"Je zaujímavé poznamenať, že v tej dobe sme žili v krajine na našej malej farme a Bethany vždy mala silnú a intuitívnu afinitu k zvieratám. Zaobchádza so všetkými živými vecami s najhlbším rešpektom a starostlivosťou a má úlohu aby som prilákal a pracoval so zvieratami, mohol by som povedať oveľa viac o spôsobe, akým podporuje svoje vlastné uzdravenie, ale určite ju vidím ako vysoko vibračnú dušu, ktorá mi občas poskytla takú odvahu a silu. "
"Det är intressant att notera att vi vid den tiden bodde i landet på vår egen lilla gård, och Bethany har alltid haft en stark och intuitiv affinitet för djur. Hon behandlar alla levande saker med djupaste respekt och omsorg och har en förmåga för att locka och arbeta med djur. Jag skulle kunna säga så mycket mer om hur hon stöder min egen helande, men jag ser verkligen henne som en högvibrerande själ som ibland har givit mig så mycket mod och styrka. "
"เธอบอกฉันว่าเป็นเวลาประมาณ 200 ปีที่ผ่านมามันฟังดูคล้ายกับคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตในฟาร์มชาวอเมริกันในยุคต้น ๆ บางทียุคสงคราม 1812 และบางทีฟาร์มก็ถูกโจมตีโดยทหารอังกฤษตอนอายุ 6 , Bethany ยังไม่ได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่จะมีในทางใดเล่าเรื่องของเธอ
"O zamanlar, ülkemizde kendi küçük çiftliğimizde yaşıyorduk ve Bethany hayvanlar için güçlü ve sezgisel bir yakınlığa sahipti, tüm canlılara en derin saygı ve özenle davranıyor ve bir ustalığı var. hayvanları çekmek ve çalışmak için kendi şifalarımı nasıl desteklediğiyle ilgili daha fazla şey söyleyebilirim, ancak onu bazen bana çok fazla cesaret ve güç veren yüksek titreşimli bir ruh olarak görüyorum. "
"Thật thú vị khi lưu ý rằng tại thời điểm đó, chúng tôi sống trong đất nước trên trang trại nhỏ của chúng tôi, và Bethany luôn có mối quan hệ thân thiện và mạnh mẽ đối với động vật.Ông ấy xử lý tất cả các sinh vật với sự tôn trọng và chăm sóc sâu sắc nhất và có một sở thích để thu hút và làm việc với động vật, tôi có thể nói nhiều hơn về cách cô ấy hỗ trợ chữa bệnh cho riêng tôi, nhưng tôi chắc chắn xem cô ấy là một linh hồn rung động cao, đôi khi mang lại cho tôi rất nhiều can đảm và sức lực "
"מעניין לציין שבאותו זמן חינו בארץ בחווה הקטנה שלנו, ובתיהאניה היתה תמיד בעלת זיקה חזקה ואינטואיטיבית לבעלי חיים, היא מתייחסת לכל היצורים החיים בכבוד ובטיפול הכי עמוק ויש לה כישרון משיכה ועבודה עם בעלי חיים, אני יכולה לומר הרבה יותר על האופן שבו היא תומכת בריפוי שלי, אבל אני בהחלט רואה בה נשמה תוססת, שלעתים נתנה לי כל כך הרבה אומץ וכוח ".
«Հետաքրքիր է, որ այն ժամանակ, երբ մենք ապրում էինք երկրում, մեր փոքրիկ ֆերմայում, եւ Բեթանիան միշտ եղել է կենդանիների համար ուժեղ, ինտուիտիվ հարեւանություն: Նա բոլոր կենդանի բաները վերաբերվում է խորին հարգանքով ու հոգատարությամբ եւ ունի հմուտ Կենդանիների ներգրավման եւ աշխատելու համար կարող եմ շատ բան ասել, թե ինչպես նա աջակցում է իմ սեփական բուժմանը, բայց ես, անշուշտ, նրան տեսնում եմ որպես բարձր թրթռացող հոգի, որը երբեմն ինձ շատ քաջություն եւ ուժ է տվել »:
«Цікава адзначыць, што ў той час мы жылі ў краіне, на нашай маленькай ферме, і Бетані заўсёды было моцнае, інтуітыўнае сродством да жывёл. Яна разглядае ўсё жывое з глыбокім павагай і клопатам і мае спрыт для прыцягнення і працы з жывёламі. я мог бы сказаць значна больш аб тым, як яна падтрымлівае маё ўласнае вылячэнне, але я, вядома, бачу яе як высокія вагальныя душы, якая ва ўсіх часах далі мне столькі мужнасці і сілы «.
"საინტერესოა აღინიშნოს, რომ იმ დროს ჩვენ პატარა სოფელში ვცხოვრობდით და ბეთანია ყოველთვის ჰქონდა ცხოველების ძლიერი, ინტუიციური დამოკიდებულება, ის ყველა ცოცხალს ატარებს ღრმა პატივისცემით და ზრუნვით და აქვს ცხოველების მოზიდვისა და მუშაობისთვის მე შემიძლია ვთქვა იმდენად მეტი გზა, რომ მხარს უჭერს ჩემს სამკურნალოს, მაგრამ მე ვხედავ მას, როგორც მაღალი ვიბრაციული სული, რომელსაც ჯერ კიდევ აქვს გამბედაობა და ძალა.
"Ir interesanti atzīmēt, ka tajā laikā mēs dzīvojām zemē savā mazajā saimniecībā, bet Betānijā vienmēr bija spēcīga, intuitīva līdzība ar dzīvniekiem. Viņa izturas pret visām dzīvajām būtnēm ar visdziļāko cieņu un rūpes, kā arī ir izveicība lai piesaistītu un strādātu ar dzīvniekiem. Es varētu teikt daudz vairāk par to, kā viņa atbalsta savu dziedināšanu, bet es noteikti redzu viņu kā ļoti vibrējošu dvēseli, kas dažkārt man deva tik lielu drosmi un spēku. "
"Цікаво відзначити, що в той час ми жили в країні на власній маленькій фермі, і у Віфанії завжди була сильна, інтуїтивно зрозуміла спорідненість з тваринами. Вона ставиться до всіх живих істот з глибоким повагою, турботою та вмінням для залучення і роботи з тваринами. Я міг би сказати набагато більше про те, як вона підтримує моє власне зцілення, але я, звичайно, бачу її як високозвучну душу, яка часом давала мені таку сильну силу і силу ».
"Интересно е да се напомене дека во тоа време живеевме во нашата сопствена мала фарма, а Витанија отсекогаш имала силен, интуитивен афинитет кон животните. Таа ги третира сите живи суштества со најдлабоки почит и грижа и има утеха за привлекување и работа со животни, можев да кажам многу повеќе за начинот на кој таа го поддржува моето лекување, но јас сигурно ја гледам како високо-вибрациона душа, која понекогаш ми дава толку многу храброст и сила ".
"Huwa interessanti li wieħed jinnota li dak iż-żmien għexu fil-pajjiż fuq irziezet żgħar tagħna stess, u Bethany dejjem kellu affinità qawwija u intuwittiva għall-annimali. Hija tittratta l-affarijiet ħajjin bir-rispett u l-kura l-aktar profonda u għandha knack biex tiġbed u taħdem ma 'l-annimali. Nista' ngħid tant aktar dwar il-mod kif hi tappoġġja l-fejqan tiegħi stess, imma ċertament naraha bħala ruħ ta 'vibrazzjoni għolja li f'ħinijiet tatni tant kuraġġ u qawwa. "
"Ni jambo la kushangaza kutambua kwamba wakati huo, tuliishi katika nchi kwenye shamba letu ndogo, na Bethany amekuwa na ushirika wenye nguvu na wenye usawa kwa wanyama. Anahusika na vitu vyote vilivyo hai na heshima na huduma ya kina na ina knack kwa kuvutia na kufanya kazi na wanyama .. Ningeweza kusema mengi zaidi kuhusu jinsi anavyounga mkono uponyaji wangu mwenyewe, lakini hakika mimi kumwona kama roho ya juu ya vibrational ambaye wakati mwingine alinipa ujasiri na nguvu nyingi. "
"Oso interesgarria da garai hartan gure baserri txiki batean bizi ginela, eta Bethany-ek animalia afinitate sendo eta intuitibo bat izan zuen beti. Bizitza guztia errespetu eta arreta sakonekin tratatzen du, animaliak erakartzeko eta lan egiteko. Nire sendatze propioa onartzen duen moduari buruz askoz ere gehiago esan dezaket, baina, zalantzarik gabe, ikusi dut arima handiko vibrational gisa, horrek, batzuetan, hainbeste adorea eta indarra eman dit ".
"Sangat menarik untuk diperhatikan bahawa pada masa itu, kita hidup di negara ini di ladang kecil kita sendiri, dan Bethany sentiasa mempunyai pertalian intuitif yang kuat untuk haiwan. Dia merawat semua makhluk hidup dengan penghormatan dan penjagaan yang paling mendalam dan mempunyai bakat untuk menarik dan bekerja dengan haiwan, saya boleh mengatakan lebih banyak mengenai cara dia menyokong penyembuhan saya sendiri, tetapi saya pasti melihatnya sebagai jiwa bergetar tinggi yang kadang-kadang memberi saya keberanian dan kekuatan. "
"Mae'n ddiddorol nodi, ar y pryd, yr oeddem yn byw yn y wlad ar ein fferm fechan, ac mae Bethany bob amser wedi bod â chysylltiad cryf a greddfol i anifeiliaid. Mae'n trin pob peth byw gyda'r parch a gofal mwyaf dwfn ac mae ganddo sarn i ddenu a gweithio gydag anifeiliaid. Gallaf ddweud cymaint mwy am y ffordd y mae hi'n cefnogi fy iachawdwriaeth fy hun, ond rwy'n sicr yn ei gweld hi fel enaid uchel-dirgrynol sydd wedi rhoi cymaint o ddewrder a chryfder ar fy adegau. "
"Budur ki, o zaman ölkəmizdə öz kiçik təsərrüfatımızda yaşayırdıq və Bethany həmişə heyvanlar üçün güclü, intuitiv bir yaxınlığa malikdir, bütün canlıları ən dərin hörmət və qayğı ilə görür və bacarıqlıdır Heyvanları cəlb etmək və işləmək üçün mən özümün şəfa tapmağı haqqında çox şey deyə bilərəm, amma mən onu çox vaxt cəsarət və güc verən bir yüksək titrəmə ruhu kimi görürəm ".
"É interesante notar que no seu momento vivimos no país na nosa pequena facenda, e Bethany sempre tivo unha afinidade forte e intuitiva para os animais. Trata todos os seres vivos co máis profundo respecto e coidado e ten un talento por atraer e traballar cos animais. Podería dicir moito máis sobre a forma en que soporta a miña propia cura, pero a vería como unha alma altamente vibracional que ás veces me deu tanto valor e forza ".
"Tá sé suimiúil a thabhairt faoi deara go raibh cónaí orainn sa tír ar ár bhfeirm bheag féin ag an am, agus bhí gaol láidir láidir ag Bethany i gcónaí d'ainmhithe. Déileálann sí gach rud beo leis an meas agus an cúram is doimhne agus tá sí i bhfad d'fhonn ainmhithe a mhealladh agus a bheith ag obair. D'fhéadfadh mé a rá go mórán níos mó faoin mbealach a thacaíonn sí le mo leigheas féin, ach is cinnte go bhfeiceann mé í mar anam ard-chreathach a thug an oiread misneach agus neart orm.
"یہ نوٹ کرنا دلچسپ ہے کہ اس وقت ہم ملک میں اپنے چھوٹے چھوٹے فارم پر رہتے تھے، اور بیتیاہ نے ہمیشہ جانوروں کے لئے مضبوط اور بدقسمتی سے تعلق رکھتا ہے. وہ تمام زندہ چیزوں کے ساتھ گہری احترام اور دیکھ بھال کے ساتھ سلوک کرتی ہے جانوروں کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور کام کرنے کے لئے. میں اس طرح کے بارے میں کچھ کہہ سکتا ہوں کہ وہ اپنے ہی شفا یابی کی حمایت کرتا ہے، لیکن میں یقینا اس کو ایک اعلی لائبریری روح کے طور پر دیکھتا ہوں، جس نے مجھے بہت زیادہ جرات اور قوت عطا کی ہے. "
"עס איז אינטערעסאנט צו באמערקן אַז אין דער צייַט, מיר געלעבט אין דעם לאַנד אויף אונדזער אייגן קליין פאַרם, און בעטהאַני האט שטענדיק געווען אַ שטאַרק, ינטואַטיוו אַפפיליאַט פֿאַר אַנימאַלס, זי טריץ אַלע לעבעדיק זאכן מיט די טיף רעספּעקט און זאָרגן און האָבן אַ געלענק פֿאַר אַטראַקטינג און ארבעטן מיט אַנימאַלס, איך קען זאָגן אַזוי פיל מער וועגן די וועג זי שטיצט מיין אייגן היילונג, אָבער איך אַוואַדע זען איר ווי אַ הויך-וויבראַטיאָנאַל נשמה וואָס האט בייַ מאל געגעבן מיר אַזוי פיל מוט און שטאַרקייַט.
  28 Résultats glowinc.vn  
Dragi prijatelj, wellness SOD KOPEL;  Čudovit občutek za telo in dušo ... skozi vse leto ... Kopanje v toplih vodah na prostem in hkrati uživali na svežem zraku. Poslastica je kontrast med toplo in hladno.
Dear friend of wellness THE BATH BARREL;  A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold. This experience is further enhanced by sparkling water and massage. THE BARREL SAUNA;Healthy relaxation in a private atmosphere at home … Continue Reading ››
Cher ami du bien-être LE CANON DE BAIN;  Un sentiment merveilleux pour le corps et l'âme ... tout au long de l'année ... Se baigner dans les eaux chaudes en plein air et en même temps, profitez du bon air. Un traitement spécial est le contraste entre le chaud et le froid. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. LE SAUNA BARREL;Saine détente dans une ambiance privée à la maison … Continuer la lecture ››
Querido amigo de bienestar EL BARRIL DE BAÑO;  Una maravillosa sensación de cuerpo y alma ... durante todo el año ... Bañarse en las aguas calientes al aire libre y al mismo tiempo disfrutar del aire fresco. Un regalo especial es el contraste entre frío y caliente. Esta experiencia es aún mayor por agua y masaje. LA SAUNA BARRIL;Sana relajación en un ambiente privado en casa … Sigue leyendo ››
Caro amico del benessere LA CANNA DEL BAGNO;  Una sensazione meravigliosa per corpo e anima ... durante tutto l'anno ... Fare il bagno nelle calde acque all'aria aperta e al tempo stesso godere l'aria fresca. Un trattamento speciale è il contrasto tra caldo e freddo. Questa esperienza è ulteriormente rafforzata da acqua frizzante e massaggio. LA SAUNA A BOTTE;Sano relax in un'atmosfera privata a casa … Continua a leggere ››
Caro amigo de bem-estar O BARRIL DE BANHO;  Um sentimento maravilhoso para corpo e alma ... durante todo o ano ... Banhar-se nas águas mornas ao ar livre e ao mesmo tempo desfrutar do ar fresco. Um tratamento especial é o contraste entre quente e frio. Esta experiência é reforçada pela água com gás e massagem. A SAUNA DO BARRIL;Relaxamento saudável em um ambiente privado em casa … Continue lendo ››
صديقي العزيز من العافية للبرميل حمام;  شعور رائع للجسم والروح ... طوال السنة ... يستحم في مياه دافئة في الهواء الطلق وفي نفس الوقت التمتع بالهواء النقي. معاملة خاصة هو التناقض بين الساخن والبارد. كما تم تعزيز هذه التجربة بالماء الفوار والتدليك. ساونا البرميل;صحية الاسترخاء في أجواء القطاع خاص في المنزل … مواصلة القراءة ››
Αγαπητέ φίλε της ευεξίας ΤΟ ΛΟΥΤΡΌ ΒΑΡΈΛΙ;  Ένα θαυμάσιο συναίσθημα για σώμα και ψυχή ... όλο το χρόνο ... Κολυμπά στα ζεστά νερά στην ύπαιθρο και την ίδια στιγμή να απολαύσετε τον καθαρό αέρα. Μια ειδική θεραπεία είναι η αντίθεση μεταξύ ζεστό και κρύο. Αυτή η εμπειρία ενισχύεται περαιτέρω από ανθρακούχο νερό και μασάζ. ΤΟ ΒΑΡΈΛΙ ΣΆΟΥΝΑ;Υγιή χαλάρωση σε μια ιδιωτική ατμόσφαιρα στο σπίτι … Συνέχεια ανάγνωση ››
Lieve vriend van wellness HET BAD-VAT;  Een heerlijk gevoel voor lichaam en ziel ... gedurende het hele jaar ... Baden in de warme wateren in de open lucht en tegelijkertijd genieten van de frisse lucht. Een speciale traktatie is het contrast tussen warm en koud. Deze ervaring wordt nog versterkt door bruisend water en massage. DE BARREL SAUNA;Gezonde ontspanning in een privé sfeer thuis … Lees verder ››
ウェルネスの親愛なる友人 お風呂バレル;  身体と魂のためのすばらしい感じ ... 年間を通じて ... オープンエアの暖かい水で入浴し、同時に新鮮な空気をお楽しみください。. 特別な治療は、ホット & コールドの間のコントラスト. この経験は輝く水とマッサージによってさらに強化します。. バレル サウナ;自宅でプライベートな雰囲気で健康的な緩和 … 続きを読む ››
Geagte welstand vriend DIE BADEFASS;  'N wonderlike gevoel vir liggaam en siel ... die hele jaar ... Baden op dieselfde tyd geniet die vars lug in die warm water in die ope lug en. Die kontras tussen warm en koue is 'n verrassing. Hierdie ervaring is verder versterk deur sprankelende water en massering. Die loop SAUNA;Ontspanning en gesonde ontspanning in privaatheid by die huis … Lees verder ››
دوست عزیز سلامتی داغ وان;  احساس فوق العاده برای بدن و روح ... در تمام طول سال ... بادن در همان زمان لذت بردن از هوای تازه در آب گرم در هوای آزاد و. تضاد بین سرد و گرم لذت خاص است. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. SAUNA BARREL;آرامش و تمدد اعصاب سالم در یک فضای خصوصی در خانه … Continue Reading ››
Скъпи приятели на уелнес БАНЯ БАРЕЛ;  Прекрасно усещане за тялото и душата ... през цялата година ... Къпане в топлите води на открито и в същото време се насладите на свеж въздух. Специално лечение е контраст между топли и студени. Този опит е допълнително подсилен от газирана вода и масаж. БАРЕЛ САУНА;Здравословна почивка в интимна атмосфера у дома … Продължавай да четеш ››
Estimat amic de benestar EL CANÓ DE BANY;  Un sentiment meravellós per al cos i ànima ... durant l'any ... Banyeu-vos a les aigües càlides a l'aire lliure i al mateix temps gaudir de l'aire fresc. Un regal especial és el contrast entre el fred i calent. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. LA SAUNA BARRIL;Relaxació saludable en un ambient privat a casa … Continue Reading ››
Dragi prijatelju wellnessa KUPELJ CIJEV;  Prekrasan osjećaj za tijelo i dušu ... tijekom cijele godine ... Kupanje u toplim vodama na otvorenom i u isto vrijeme uživati u svježem zraku. Kontrast između tople i hladne poseban je užitak. Ovo iskustvo je dodatno poboljšana gaziranom vodom i masaža. CIJEV SAUNA;Rekreacija i zdrav odmor u privatnoj atmosferi kod kuće … Nastaviti čitanje ››
Drahý přítel wellness VANA BAREL;  Nádherný pocit pro tělo i duši ... v průběhu roku ... Koupat v teplé vodě v přírodě a ve stejné době se nadýchat čerstvého vzduchu. Speciální dárek je kontrast mezi teplou a studenou. Tato zkušenost je dále umocněn perlivá a masáže. BARREL SAUNA;Zdravý odpočinek v soukromí doma … Pokračovat ve čtení ››
Kære ven af wellness BAD TØNDE;  En vidunderlig fornemmelse for krop og sjæl ... hele året ... Bade i det varme vand i fri luft og samtidig nyde den friske luft. En særlig oplevelse er kontrast mellem varme og kolde. Denne erfaring er yderligere forbedret ved danskvand og massage. TØNDE SAUNA;Sund afslapning i en privat atmosfære i hjemmet … Fortsæt læsning ››
Kallis sõber, wellness SAUN BARREL;  Imeline tunne keha ja hing ... kogu aasta jooksul ... Soojades vetes välitingimustes ujuma ja samal ajal nautida värsket õhku. Eriline maiuspala on kontrast sooja ja külma. See kogemus on parendatud Porevesi ja Massaaž. BARREL SAUN;Terve relaksatsioon privaatse atmosfääri kodus … Jätka lugemist ››
Rakas ystäväni wellness KYLPY PIIPPU;  Ihana tunne kehon ja sielun ... ympäri vuoden ... Uimaan lämpimissä vesissä ulkoilmassa ja samalla nauttia raikkaasta ilmasta. Herkkupala on kuuma ja kylmä vastakohtaisuus. Tämä kokemus on edelleen kohottaa mineraalivettä ja Hieronta. TYNNYRISAUNAA;Terveellisiä rentoutumista rauhallisessa ilmapiirissä kotona … Jatka lukemista ››
Kedves barátom, wellness A FÜRDŐ HORDÓ;  Egy csodálatos érzés a test és lélek ... egész évben ... Fürdik a meleg víz a szabadban, és egy időben élvezni a friss levegő. Egy különleges élvezet az ellentét a hideg és meleg.  . A HORDÓ-SZAUNA;Egészséges kikapcsolódás a privát légkörben otthon … Olvasás folytatása ››
Kæri Wellness vini The Hot Tub;  Skemmtileg tilfinning fyrir líkama og sál ... allt árið um kring ... Baden á sama tíma njóta ferskt loft í volgu vatni undir berum himni og. The andstæða milli heitu og köldu er sérstök ánægja. Þessi reynsla er frekar auka við glitrandi vatn og nudd. Tunnu sauna;Slökun og heilbrigður slökun í lokuðu umhverfi heima … Halda áfram að lesa ››
Dear teman Kesehatan LARAS BATH;  Perasaan yang luar biasa untuk tubuh dan jiwa ... sepanjang tahun ... Mandi di air hangat di udara terbuka dan pada saat yang sama menikmati udara segar. Memperlakukan khusus adalah kontras antara panas dan dingin. Pengalaman ini lebih terasa dengan air mineral dan pijat. SAUNA BAREL;Sehat relaksasi dalam suasana yang pribadi di rumah … Lanjutkan membaca ››
웰빙의 친애 하는 친구 목욕 배럴;  육체와 영혼에 대 한 좋은 느낌 ... 일년 내내 ... 야외에서 따뜻한 물에서 목욕 하 고 동시에 신선한 공기를 즐길 수. 특별 한 치료는 따뜻한 것과 차가운 사이의 대조. 이 경험은 탄산수와 마사지에 의해 더 강화 된다. 바 렐 사우나;집에서 개인 분위기에서 건강 한 휴식 … 계속 읽기 ››
Mielas draugas sveikatingumo VONIA BARELĮ;  Nuostabus jausmas, kūną ir sielą ... visus metus ... Šiltas vandenyje po atviru dangumi ir tuo pačiu metu mėgautis grynu oru. Ypatingą gydyti yra kontrastas tarp karšto ir šalto. Ši patirtis dar labiau sustiprina gazuotas vanduo ir masažas. BARELĮ SAUNA;Sveikas poilsis privačių atmosfera namuose … Tęsti svarstymą ››
Kjære venn av velvære BADESTAMPEN;  En fantastisk følelse for kropp og sjel ... hele året ... Bade i det varme vannet i luften og samtidig nyte den friske luften. En spesiell godbit er kontrasten mellom varme og kalde. Denne erfaringen er ytterligere forbedret med kullsyre og massasje. FAT BADSTUEN;Sunn avslapping i en privat atmosfære hjemme … Fortsett å lese ››
Drogi przyjacielu, Wellness BECZCE KĄPIEL;  Cudowne uczucie dla ciała i duszy ... przez cały rok ... Kąpieli w ciepłych wodach na świeżym powietrzu i w tym samym czasie cieszyć się świeżym powietrzem. Specjalne traktowanie jest kontrast między gorące i zimne. To doświadczenie jest wzmocniona przez woda gazowana i masaż. SAUNA BARYŁKĘ;Zdrowy relaks w prywatnej atmosferze w domu … Kontynuuj czytanie ››
Stimate prieten de wellness BARIL BAIE;  Un sentiment minunat pentru trup şi suflet ... pe parcursul anului ... Scalde în apele calde în aer liber şi în acelaşi timp se bucură de aer proaspăt. Un tratament special este contrastul între fierbinte şi rece. Această experienţă este amplificată de apă spumante şi masaj. BARREL SAUNA;Sănătoase relaxare într-o atmosferă privat la domiciliu … Continuați lectură ››
Дорогой друг оздоровительный БАНЯ БАРРЕЛЬ;  Чувство прекрасного для души и тела ... в течение года ... Купаться в теплых водах на открытом воздухе и в то же время наслаждаться свежим воздухом. Специального лечения это контраст между горячей и холодной. Этот опыт еще более усиливается газированная вода и массаж. БОЧКА САУНА;Здоровый отдых в приватной атмосфере дома … Продолжить чтение ››
Drahý priateľ wellness KÚPEĽ BAREL;  Nádherný pocit pre telo a dušu ... počas celého roka ... Kúpať sa v teplých vodách pod šírym nebom a zároveň vychutnať čerstvý vzduch. Špeciálnu liečbu je kontrast medzi teplou a studenou. Táto skúsenosť je ďalej umocnený šumivé vody a Masáže. BARREL SAUNY;Zdravý relax v súkromnej atmosfére doma … Pokračovať v čítaní ››
Kär vän till wellness BAD FAT;  En underbar känsla för kropp och själ ... under hela året ... Bada i det varma vattnen i fria luften och samtidigt njuta av frisk luft. En särskild behandling är kontrasten mellan varma och kalla. Denna erfarenhet förstärks ytterligare av kolsyrat vatten och massage. FAT BASTUN;Hälsosam avkoppling i en privat atmosfär hemma … Fortsätt läsa ››
เพื่อนรักของสุขภาพ กระบอกน้ำ;  ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมสำหรับร่างกายและจิตใจ ... ตลอดทั้งปี ... อาบน้ำอุ่นในเปิดโล่ง และในเวลาเดียวกันกับอากาศ. เป็นพิเศษเป็นความแตกต่างระหว่างร้อน และเย็น. ประสบการณ์นี้จะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยน้ำอัดลมและการนวด. ซาวน่าบาร์เรล;สุขภาพการพักผ่อนในบรรยากาศส่วนตัวที่บ้าน … อ่านต่อ ››
Sağlık sevgili dostum BANYO VARİL;  Vücut ve ruh için harika bir duygu ... tüm yıl boyunca ... Açık havada sıcak sular yıkayın ve aynı zamanda temiz hava keyfini çıkarın.. Sıcak ve soğuk arasındaki özel bir tedavi 's. Bu deneyimi daha köpüklü su ve masaj tarafından geliştirilmiştir. NAMLU SAUNA;Evde özel bir ortamda sağlıklı dinlenme … Devam etmek gönüllülük ››
Người bạn thân của chăm sóc sức THÙNG TẮM;  Một cảm giác tuyệt vời cho cơ thể và tâm hồn ... quanh năm ... Tắm nước ấm áp trong không khí mở và đồng thời tận hưởng không khí trong lành. Một điều trị đặc biệt là sự tương phản giữa nóng và lạnh. Kinh nghiệm này được tăng cường bởi nước lấp lánh và massage. PHÒNG XÔNG HƠI BARREL;Các thư giãn lành mạnh trong một bầu không khí riêng ở nhà … Tiếp tục đọc ››
ידידי היקר של בריאות החבית אמבט;  הרגשה נפלאה לגוף ולנפש ... לאורך כל השנה ... להתרחץ במים חמים באוויר הפתוח, באותו זמן ליהנות מהאוויר הצח. פינוק מיוחד הוא הניגוד בין חם לקר. זו חוויה משופרת נוספת על ידי מים מוגזים ועיסוי. סאונה חבית;הרפיה בריאים באווירה פרטית בבית … המשך קריאה ››
Հարգելի Վելնես Friend The Hot լողանալ;  Մի հրաշալի զգացում է մարմնի եւ հոգու ... ողջ տարին ... Baden միեւնույն ժամանակ վայելել թարմ օդ է տաք ջրի բաց երկնքի տակ եւ. The հակադրություն միջեւ տաք եւ սառը գործում է հատուկ հաճելի. Այս փորձը հետագա ընդլայնումն է գազավորված ջրի եւ մերսման. THE BARREL SAUNA;Թուլացում եւ առողջ թուլացում է մասնավոր մթնոլորտում տանը … Շարունակել ընթերցումը ››
প্রিয় সুস্থতা বন্ধুর হট টাব;  শরীর ও আত্মা জন্য একটা চমৎকার অনুভূতি ... সারাবছর ... একই সময়ে Baden খোলা বাতাসে গরম জল মধ্যে টাটকা বাতাস ভোগ এবং. গরম ও ঠান্ডা বৈপরীত্যের একটি বিশেষ পরিতোষ. এই অভিজ্ঞতা আরও ঝিলিমিলি জল এবং ম্যাসেজ দ্বারা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে. পিপা স্টীম বাথ;বাড়িতে একটি ব্যক্তিগত বায়ুমন্ডলে রিলাক্সেশন এবং সুস্থ বিনোদন … পড়া চালিয়ে ››
ძვირფასო ველნესი Friend Hot Tub;  შესანიშნავი გრძნობა სხეულისა და სულის ... მთელი წლის განმავლობაში ... Baden ამავე დროს სარგებლობენ სუფთა ჰაერზე თბილი წყალი, ღია ცის ქვეშ და. კონტრასტი ცხელი და ცივი არის სპეციალური სიამოვნებით. ეს გამოცდილება გაუმჯობესებულია ცქრიალა წყალი და მასაჟი. ბარელზე საუნა;დასვენების და ჯანსაღი დასვენების კერძო ატმოსფერო სახლში … კითხვის გაგრძელება ››
Dārgais draugs, Skaistumkopšana PIRTS MUCAS;  Brīnišķīga sajūta par ķermeni un dvēseli ... visu gadu ... Pelde siltā ūdeņos svaigā gaisā un tajā pašā laikā baudīt svaigā gaisā. Īpašu ārstēt ir kontrasts starp karsto un auksto. Šī pieredze ir pilnveidot ar gāzētais ūdens un masāžas. PIRTS MUCAS;Veselīga atpūta privātu atmosfēru mājās … Turpināt rīdinga ››
ਪਿਆਰੇ ਅਰੋਗਤਾ ਮਿੱਤਰ ਹਾੱਟ ਟੱਬ;  ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਰੂਹ ਨੂੰ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਵਨਾ ... ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਦੇ ਗੋਲ ... ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਬੇਡਨ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ ਅਤੇ. ਗਰਮ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਲਟ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ. ਇਹ ਅਨੁਭਵ, ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਮਸਾਜ ਕੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,. ਬੈਰਲ ਸੌਨਾ;ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮਾਹੌਲ' ਚ ਢਿੱਲ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਨੋਰੰਜਨ … Continue Reading ››
មិត្ត​ភ័​ក្ត​សុខភាព​ជា​ទី​គោរព នេះ​ក្តៅ​បំពង់;  ជា​អារម្មណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​រាងកាយ​និង​ព្រលឹង ... ជុំ​ឆ្នាំ​ទាំងអស់ ... Baden នៅ​ពេល​ដូច​គ្នា​រីករាយ​ជាមួយ​ខ្យល់​ស្រស់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ក្តៅ​នៅ​ក្នុង​ខ្យល់​បើក​ចំហ​និង. ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ក្តៅ​និង​ត្រជាក់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​ពិសេស. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. សូ​ធុង;ការ​សំរាក​លំហែ​និង​សំរាក​លំហែ​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​នៅ​ក្នុង​បរិយាកាស​ឯកជន​នៅ​ឯ​ផ្ទះ … អានបន្ត ››
ເພື່ອນ​ດີ​ຮັກ​ແພງ ການ​ແລ​ເດັກ;  ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ມະ​ຫັດ​ສໍາ​ລັບ​ຮ່າງ​ກາຍ​ແລະ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ ... ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ຕະ​ຫຼອດ​ປີ ... Baden ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ອາ​ກາດ​ສົດ​ໃນ​ນ​້​ໍ​າ​ທີ່​ອົບ​ອຸ່ນ​ໃນ​ອາ​ກາດ​ເປີດ​ແລະ. ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ລະ​ຫວ່າງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ແລະ​ເຢັນ​ເປັນ​ສຸກ​ພິ​ເສດ. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. ການ SAUNA BARREL;ການ​ພັກ​ຜ່ອນ​ແລະ relaxation ສຸ​ຂະ​ພາບ​ໃນ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ຊົນ​ຢູ່​ທີ່​ບ້ານ … Continue Reading ››
Ry Wellness Friend The Hot kovetabe fandroana;  Ny fahatsapana tena tsara ho an'ny vatana sy ny fanahy ... taona rehetra manodidina ... Baden tamin'izany andro izany hankafy ny rivotra madio ao amin'ny rano mafana-kalamanjana sy ny. Ny tsy fitovian'ny mafana sy ny mangatsiaka dia fahafinaretana manokana. Izany zava-nitranga dia bebe kokoa ny rano mamirapiratra kokoa amin'ny alalan'ny sy ny fanorana. NY barika Sauna;Fialam-boly sy ny fialan-tsasatra ara-pahasalamana tsy miankina amin'ny rivo-piainana ao an-trano … Continue Reading ››
හිතවත් සුවතා මිත්රය මෙම උණු බාල්දි;  ශරීරය හා ආත්මය සඳහා අපූරු හැඟීමක් ... වසරේ සෑම ... බාඩන් එම අවස්ථාවේ දී විවෘත වාතයේ ඇති උණුසුම් ජලයේ පිරිසිදු වාතය සතුට සහ. උණුසුම් හා සිසිල් අතර වෙනස විශේෂ සතුටකි. මෙම අත්දැකීම තවදුරටත් පැහැදිලි වතුර හා සම්බාහන විසින් වැඩි දියුණු කරනු. බැරල් සෝනා;නිවසේ පෞද්ගලික වායුගෝලයේ ආකර්ශනයෙන් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න ලිහිල් කිරීම … වර කියවීම දිගටම ››
அன்பே ஆரோக்கிய நண்பர் ஹாட் ட;  உடல் மற்றும் ஆன்மா ஒரு அற்புதமான உணர்வு ... ஆண்டு முழுவதும் ... அதே நேரத்தில் Baden திறந்த சூடான நீரில் புதிய காற்று அனுபவிக்க மற்றும். வெப்ப மற்றும் குளிர் இடையே மாறாக சிறப்பு இன்பம் இருக்கிறது. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. பீப்பாய் sauna;வீட்டில் ஒரு தனியார் சூழ்நிலையை தளர்வு மற்றும் ஆரோக்கியமான தளர்வு … தொடர்ந்து படி ››
Дорогий друже оздоровчий ВАННА БАРЕЛЬ;  Прекрасне почуття для душі і тіла ... протягом усього року ... Купатися в теплих водах на відкритому повітрі і в той же час насолоджуватися свіжим повітрям. Спеціальне частування це контраст між гарячих і холодних.  . БАРЕЛЬ САУНА;Здорового відпочинку в приватних атмосфері вдома … Continue Reading ››
Почитувани велнес пријател Топла када;  Прекрасно е чувството за телото и душата ... во текот на годината ... Баден во исто време уживаат во свеж воздух во топла вода на отворено и. Контрастот помеѓу топла и ладна е посебно задоволство. Ова искуство е дополнително зајакната со газирана вода и масажа. Цевката САУНА;Релаксација и здрав одмор во приватна атмосфера дома … Продолжи да читаш ››
Dear Friend benessri L Tub Hot;  A sensazzjoni wunderbare għall-ġisem u ruħ ... sena kollha ... Baden fl-istess ħin igawdu l-arja friska fl-ilma sħun fil-miftuħ u. Il-kuntrast bejn sħun u kiesaħ huwa ta 'pjaċir speċjali. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. IL SAUNA BARREL;Rilassament u laxkar b'saħħithom f'atmosfera privat fid-dar … Kompli Qari ››
Maitea ongizatea LAGUN Hot tub;  Gorputz eta arima wonderful sentimendu bat ... Urte guztian zehar ... Aldi berean baden gozatzeko aire freskoa ur epela aire zabalean eta. Beroa eta hotza arteko kontrastea plazer berezi bat da. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. BARREL sauna;Erlaxazioa eta erlaxazioa osasuntsu etxean giro pribatu batean … Jarraitu irakurtzen ››
Dear Friend wellness Ing panas Bak;  A koyo apik kanggo badan lan nyawa ... babak kabeh taun ... Baden winastan seneng udara seger ing banyu anget ing online mbukak lan. Kontras antarane panas lan kadhemen penggalihipun dhumateng khusus. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. Tong minyak sauna;Istirahat lan istirahat sehat ing atmosfer pribadi ing ngarep … Continue Reading ››
Dear kawan Kesihatan TONG MANDIAN;  Perasaan yang indah untuk badan dan jiwa ... sepanjang tahun ... Mandi di dalam air di udara terbuka dan pada masa yang sama menikmati udara segar. Melayan khas adalah perbezaan antara panas dan sejuk. Pengalaman ini dipertingkatkan lagi oleh air sparkling dan Urutan. SAUNA SETONG;Kelonggaran yang sihat dalam suasana yang peribadi di rumah … Continue Reading ››
Aroha hoa oranga Ko te Hot Tub;  He mana'o faahiahia no te tinana me te wairua ... katoa a tawhio noa te tau ... Baden i te wa ano oaoa i te rangi hou i roto i te wai mahana i roto i te tuwhera i te rangi, me te. Te rerekē i waenganui i te wera, me te matao, ko te pai ai motuhake. Kei te whakareia ake tenei wheako i te wai pīataata, me te mirimiri. Te oko sauna;Whakangā me te whakangā hauora i roto i te huru tūmataiti i te kāinga … Continue Reading ››
Ffrind annwyl catastroffi GASGEN BATH;  Teimlad gwych ar gyfer corff ac enaid ... drwy gydol y flwyddyn ... Ymdrochi yn y dwr cynnes yn yr awyr agored ac ar yr un pryd fwynhau'r awyr iach. Gwledd arbennig yw'r cyferbyniad rhwng poeth ac oer. Mae'r profiad hwn yn cael ei wella ymhellach gan ddŵr pefriog a thylino. SAWNA GASGEN;Ymlacio iach mewn awyrgylch preifat yn y cartref … Continue Reading ››
Hörmətli Wellness Friend Hot Tub;  Bədən və ruh üçün gözəl bir duyğu ... bütün il boyu ... Eyni zamanda baden açıq havada isti su təzə hava zövq və. isti və soyuq arasında kontrast xüsusi zövq. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. BARREL SAUNA;Evdə xüsusi atmosfer istirahət və sağlam istirahət … Continue Reading ››
પ્રિય સુખાકારી મિત્ર ગરમ ટબ;  શરીર અને આત્મા માટે એક અદ્ભુત અનુભૂતિ ... તમામ વર્ષ રાઉન્ડમાં ... તે જ સમયે બેડેન ઓપન એર માં ગરમ ​​પાણીમાં તાજી હવા આનંદ અને. ગરમ અને ઠંડા વચ્ચેની અસમાનતા એક ખાસ આનંદ છે. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. બેરલ sauna;ઘરમાં ખાનગી વાતાવરણમાં હળવા થવાની અને તંદુરસ્ત રાહત … વાંચન ચાલુ રાખો ››
Friend a chara wellness An Tub Hot;  A mothú iontach do chorp agus anam ... ar feadh na bliana ... Baden ag an am céanna taitneamh a bhaint as an aer úr san uisce te san aer oscailte agus. Is pléisiúr speisialta an gcodarsnacht idir te agus fuar. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. AN sabhna BARREL;Scíthe agus scíthe sláintiúil in atmaisféar príobháideach sa bhaile … Continue Reading ››
ಆತ್ಮೀಯ ಕ್ಷೇಮ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್;  ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ ... ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ... ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಡೆನ್ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು. ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಿನ ನಡುವೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸಂತೋಷ ಆಗಿದೆ. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ;ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ … Continue Reading ››
Dear babaturan wellness Nu Hot bak;  A rarasaan éndah pikeun awak jeung jiwa ... sadaya buleud taun ... Baden di waktu nu sami ngarasakeun hawa seger di cai haneut dina hawa kabuka sarta. Nu jelas antara panas jeung tiis nyaéta pelesir husus. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. Laras sauna;Cikarang jeung rélaxasi séhat dina atmosfir swasta di imah … Continue Reading ››
Dear wellness Kaibigan Ang Hot Tub;  Isang kahanga-hangang damdamin para sa katawan at kaluluwa ... sa buong taon ... Baden sa parehong oras tamasahin ang mga sariwang hangin sa mainit-init na tubig sa open air at. Ang kaibahan sa pagitan ng mainit at malamig ay isang espesyal na kasiyahan. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. THE BARREL sauna;Pagpapahinga at malusog relaxation sa isang pribadong kapaligiran sa tahanan … Ipagpatuloy ang pagbabasa ››
డియర్ వెల్నెస్ ఫ్రెండ్ హాట్ టబ్;  శరీరం మరియు ఆత్మ కోసం ఒక అద్భుతమైన భావన ... అన్ని సంవత్సరం పొడవునా ... అదే సమయంలో బేడన్ బహిరంగ వెచ్చని నీటిలో తాజా గాలి ఆనందించండి మరియు. వేడి మరియు చల్లని మధ్య విరుద్ధంగా ఒక ప్రత్యేక ఆనందం ఉంది. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. బ్యారెల్ ఆవిరి;ఇంటి వద్ద ఒక ప్రైవేట్ వాతావరణంలో రిలాక్సేషన్ మరియు ఆరోగ్యకరమైన సడలింపు … Continue Reading ››
پیارے دوست wellness غسل ڈرم;  جسم اور روح کے لئے ایک عجیب محسوس کر رہی ... سال بھر میں ... کھلی ہوا میں گرم پانی میں نہائے اور ایک ہی وقت میں تازہ ہوا سے لطف اندوز. ایک خصوصی دعوت کا تناسب امتزاج کے درمیان گرم، شہوت انگیز اور سرد ہے ۔. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. ڈرم سونا;گھر میں ایک نجی ماحول میں صحت مند نرمی … Continue Reading ››
ליב וועלנאַס Friend די הייס טוב;  א ווונדערלעך געפיל פֿאַר גוף און נשמה ... אַלע יאָר קייַלעכיק ... באַדען בייַ דער זעלביקער צייַט געניסן די פריש לופט אין די וואַרעם וואַסער אין די עפענען לופט און. דער קאַנטראַסט צווישן הייס און קאַלט איז אַ ספּעציעל פאַרגעניגן. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. די פאַס סאָנאַ;רעלאַקסאַטיאָן און געזונט אָפּרו אין אַ פּריוואַט אַטמאָספער בייַ היים … Continue Reading ››
പ്രിയ വെൽനെസ് ചങ്ങാതി ഹോട്ട് ടബ്;  ശരീരവും പ്രാണൻ വിസ്മയവും തോന്നൽ ... വർഷം മുഴുവൻ ... ബേഡന് ഒരേ സമയം ഓപ്പൺ എയർ തണുപ്പകറ്റാനുള്ളതും വെള്ളത്തിൽ ശുദ്ധവായു ആസ്വദിക്കുമെന്ന്. ചൂടുള്ള തണുപ്പ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഒരു പ്രത്യേക പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. ബാരലിന് നീരാവിക്കുളിക്കുള്ള;വീട്ടിൽ ഒരു സ്വകാര്യ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വിശ്രമത്തിനും ആരോഗ്യമുള്ള വിശ്രമത്തിന് … Continue Reading ››
Minahal wellness nga Higala Ang Hot Banyera;  Usa ka talagsaon nga pagbati alang sa lawas ug kalag ... sa tanan nga mga tuig nga nagalibut ... Baden sa mao nga panahon makatagamtam sa lab-as nga hangin sa sa mga mainit nga tubig diha sa dayag nga hangin ug. Ang kalainan tali sa init ug bugnaw nga mao ang usa ka espesyal nga kalipay. Kini nga kasinatian dugang mapalambo pinaagi sa sparkling sa tubig ug sa massage. ANG BARREL sauna;Kalingawan ug himsog nga kalingawan sa usa ka pribado nga atmospera sa panimalay … Padayon sa Pagbasa ››
Chè zanmi ki sou bòn sante BARIK BAIN A;  Yon bèl sentiment pou kò, ak tout nanm ... atravè ane an ... Benyen nan dlo cho sou nou louvri ak an menm tan jwi bonjan van. Yon espesyal traiter se a diferans ant cho ak frèt. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. AN WO CHAM CHO;Etant an sante nan yon pwive atmosfè lakay … Continue Reading ››
  www.phraseanet.com  
Izberite varnostno vprašanje Materin dekliški priimek Ime moje prve domače živali Moj najljubši igralec Moja prva šola Moj prvi avto Datum rojstva matere (dd/mm/yy) Datum poroke (dd/mm/yy) Drugo ime zakonca
Choose a security question Mother's Maiden Name My favourite player My first car My first pet's name My first school Mother's date of birth (dd/mm/yy) Anniversary date (dd/mm/yy) Spouse's middle name
Escolha uma pergunta de segurança Nome de solteira da Mãe O nome do meu primeiro animal de estimação O meu jogador favorito A minha primeira escola O meu primeiro carro Data de nascimento da Mãe (dd/mm/yy) Data de Aniversário (dd/mm/yy) Nome do meio da esposa
Vyberte bezpečnostní otázku dívčí jméno vaší matky jméno mého prvního domácího zvířete můj nejoblíbenější hráč moje první škola moje první auto matčino datum narození (dd/mm/yy) narozeniny (dd/mm/yy) manželčino (manželovo) prostřední jméno
Valitse turvakysymys Äidin tyttönimi Ensimmäisen lemmikkini nimi Suosikkipelaajani Ensimmäinen kouluni Ensimmäinen autoni Äidin syntymäaika (dd/mm/yy) Vuosipäivä (dd/mm/yy) Aviopuolison toinen nimi
Válasszon egy biztonsági kérdést Anyja Leánykori Neve Első háziállatom neve Kedvenc játékosom Első iskolám Első autóm Anyja születési ideje (dd/mm/yy) Évforduló ideje (dd/mm/yy) Házastárs középső neve
Alegeţi o întrebare de securitate Numele de fată al mamei Numele primului meu animal Jucătorul meu preferat Prima mea şcoală Prima mea maşină Data naşterii mamei (dd/mm/yy) Data zilei de naştere (dd/mm/yy) Al doilea prenume al soţului/soţiei
  insight.eun.org  
Upamo, da se boste skozi igro vlog veliko naučili o ustanovah EU in pri tem uživali.
We hope that you will enjoy learning about the EU through the role play.
Nous espérons que ce jeu de rôle vous permettra d’en apprendre plus sur l’UE de façon ludo-éducative.
Wir hoffen, das Europa-Rollenspiel motiviert Ihre SchülerInnen, mehr über die EU zu erfahren!
Esperamos que con este juego de rol disfrutes aprendiendo sobre la UE.
Speriamo che vi piacerà conoscere l’Europa con questo gioco di ruolo.
Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε την εκμάθηση για την ΕΕ μέσω της αναπαράστασης.
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
Doufáme, že se získávání informací o EU prostřednictvím rolové hry pro vás stane zábavou.
Vi håber du vil finde det spændende at lære om EU gennem dette rollespil.
Me loodame, et tunnete rollimängu kaudu ELi tundmaõppimisest rõõmu.
Toivomme, että nautitte EU:sta oppimisesta tämän roolipelin pelaamisen myötä.
Reméljük, hogy élvezni fogja a szerepjátékot, s sokat tanul a játék során az EU-ról.
Mes tikime, kad jums patiks dalyvauti vaidybiniame žaidime ir mokytis apie ES.
Mamy nadzieję, że spodoba się wam zdobywanie wiedzy o UE poprzez grę ról.
Sperăm să vă facă plăcere să învăţaţi despre Uniunea Europeană prin intermediul jocului de rol.
Dúfame, že budete mať potešenie z učenia sa o EÚ prostredníctvom rolovej hry.
Vi hoppas att du kommer att tycka om att lära dig om EU med rollspelet.
Mēs ceram, ka ar lomu spēles starpniecību jūs izbaudīsiet mācības par ES.
Nisperaw li tieħdu pjaċir titgħallmu dwar l-UE permezz tal-logħob tar-rwoli.
  15 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Ribe & vodne živali
Fish & Aquatic Pets Supplies
Poissons & Animaux aquatiques
Fisch & Wirbellose Tiere
Pescado & mascotas acuáticas
Pesce & animali acquatici
Peixe & animais aquáticos
Ψάρια & υδρόβια ζώα
Vis & aquatische huisdieren
魚 & 水生ペット
ماهی & حیوانات خانگی آبزی
Риба & водни домашни любимци
Peix & mascotes aquàtiques
Riba & vodene ljubimce
Ryby & vodní zvířata
Fisk & Aquatic kæledyr
Kala & vee lemmikloomi
Kala & Aquatic lemmikit
मछली & एक्वाटिक पालतू जानवर
Hal & vízi háziállat
Ikan & hewan peliharaan
물고기 & 수생 애완 동물
Žuvų & vandens gyvϋnus
Fisk & vannlevende dyr
Ryby & zwierzęta wodne
Peşte & animale acvatice
Рыба и водные животные
Ryby & vodné zvieratá
Fisk & vattenlevande husdjur
ปลา & สัตว์น้ำ
Balık & suda yaşayan hayvanlar
Zivju un ūdens Pets
Ħut & Pets akwatiku
Ikan & akuatik haiwan peliharaan
Pysgod & dyfrol anifeiliaid anwes
مچھلی & آبی جانور
Pwason & Animaux akwatik
  www.polisgrandhotel.gr  
V imenu vseh učiteljev, Upam, da boste uživali na obisku te strani. Naša ekipa je še vedno na voljo za vsa vprašanja v zvezi s svojim profilom in vaše želje.
In the name of all the team of the IT Department, I wish you a good visit of this site. Our team remains at your disposal for any questions related to your profile and your desires.
Im Namen aller Lehrer, Ich hoffe, dass Sie diese Website genießen Besuch. Unser Team steht zu Ihrer Verfügung für alle auf Ihrem Profil Fragen und Ihre Wünsche.
En nombre de todos los maestros, Espero que disfruten de este sitio:. Nuestro equipo está a su disposición para cualquier pregunta relacionada con su perfil y sus deseos.
A nome di tutti gli insegnanti, Spero che ti piace questo sito:. Il nostro team rimane a vostra disposizione per eventuali domande relative al vostro profilo e vostri desideri.
Em nome de todos os professores, Eu espero que você gosta de visitar este site. Nossa equipe permanece à sua disposição para quaisquer perguntas relacionadas ao seu perfil e os seus desejos.
نيابة عن جميع المدرسين, وآمل أن تستمتع بزيارة هذا الموقع. يبقى فريقنا تحت تصرفكم لأية أسئلة تتعلق ملفك الشخصي ورغباتك.
Εκ μέρους όλων των εκπαιδευτικών, Ελπίζω να απολαύσετε την επίσκεψη αυτή την ιστοσελίδα. Η ομάδα μας παραμένει στη διάθεσή σας για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το προφίλ σας και τις επιθυμίες σας.
Namens alle docenten, Ik hoop dat je genieten van een bezoek van deze site. Ons team blijft tot uw beschikking voor alle vragen met betrekking tot uw profiel en uw wensen.
すべての教師に代わって, 私はあなたがこのサイトを訪れてお楽しみください. 私たちのチームはあなたのプロフィールやあなたの欲望に関連するあらゆる質問のためのあなたの処分で残っています.
U ime svih nastavnika, Nadam se da ćete uživati ​​u posjeti ove stranice. Naš tim ostaje na raspolaganju za sva pitanja vezana za svoj profil i vašim željama.
От името на всички учители, Надявам се да се радвате на посещението на този сайт. Екипът ни остава на ваше разположение за всякакви въпроси, свързани с вашия профил и вашите желания.
En nom de tots els mestres, Espero que gaudeixin d'aquest lloc web:. El nostre equip està a la seva disposició per a qualsevol pregunta relacionada amb el seu perfil i els seus desitjos.
U ime svih učitelja, Nadam se da ćete uživati ​​u posjetu ove stranice. Naš tim stoji Vam na raspolaganju za sva pitanja koja se odnose na vaš profil i vašim željama.
Jménem všech učitelů, Doufám, že si tyto stránky navštívili. Náš tým zůstává k dispozici pro případné dotazy týkající se vašeho profilu a vaše přání.
På vegne af alle lærere, Jeg håber du nyder at besøge denne hjemmeside. Vores team er fortsat til din rådighed for eventuelle spørgsmål relateret til din profil og dine ønsker.
Nimel kõik õpetajad, Loodan, et naudite seda saiti. Meie meeskond jääb teie käsutuses mis tahes küsimusi, mis on seotud oma profiili ja oma soove.
Puolesta kaikki opettajat, Toivottavasti nautitte käyt tällä sivustolla. Tiimimme on edelleen käytettävissänne kysyttävää profiiliisi ja toiveesi.
Nevében az összes tanár, Remélem, élvezni látogató ezen az oldalon. Csapatunk továbbra is az Ön rendelkezésére bármilyen kérdése kapcsolódik a profilt, és a vágyak.
Atas nama semua guru, Saya harap Anda menikmati mengunjungi situs ini. Tim kami tetap pembuangan Anda untuk pertanyaan yang terkait dengan profil Anda dan keinginan Anda.
Vardu visiems mokytojams, Tikiuosi jums patiks lankotės šioje svetainėje. Mūsų komanda lieka jūsų dispozicijoje visų klausimų, susijusių su savo profilį ir savo norus.
På vegne av alle lærere, Jeg håper du liker å besøke dette nettstedet. Vårt team er fortsatt til disposisjon for eventuelle spørsmål knyttet til din profil og dine ønsker.
W imieniu wszystkich nauczycieli, Mam nadzieję, że odwiedzenie tej strony. Nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji na wszelkie pytania związane z Twoim profilem i swoimi pragnieniami.
În numele tuturor profesorilor, Sper să se bucure pe acest site. Echipa noastra ramane la dispozitie pentru orice intrebari legate de profilul și dorințele.
От имени всех учителей, Я надеюсь, вам понравится посещение этого сайта. Наша команда остается в вашем распоряжении для любых вопросов, связанных с вашим профилем и вашими желаниями.
У име свих наставника, Надам се да уживате у посети овај сајт. Наш тим остаје на располагању за сва питања која се односе на ваш профил и ваших жеља.
V mene všetkých učiteľov, Dúfam, že si tieto stránky navštívili. Náš tím zostáva k dispozícii pre prípadné otázky týkajúce sa vášho profilu a vaše priania.
På uppdrag av alla lärare, Jag hoppas att du njuta av att besöka denna webbplats. Vårt team kvar till ert förfogande för alla frågor som rör din profil och dina önskemål.
ในนามของครูทุกคน, ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้. ทีมงานของเรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดและความต้องการของคุณ.
tüm öğretmenlerin adına, Ben bu siteyi ziyaret beğeneceğinizi umuyoruz. Ekibimiz profilinize ve arzularını ilgili tüm sorularınız için emrinde kalır.
Thay mặt cho tất cả giáo viên, Tôi hy vọng bạn thưởng thức truy cập trang web này. Nhóm chúng tôi vẫn theo ý của bạn cho bất kỳ câu hỏi liên quan đến hồ sơ của bạn và mong muốn của bạn.
בשם כל המורים, אני מקווה שאתה נהנה ביקור שלך באתר זה. הצוות שלנו נשאר לרשותכם בכל שאלה הקשורה לפרופיל שלך והרצונות שלך.
Vārdā visu skolotāju, Es ceru, ka jums patiks apmeklējot šo vietni. Mūsu komanda paliek Jūsu rīcībā visiem jautājumiem, kas saistīti ar savu profilu un jūsu vēlmēm.
Bagi pihak semua guru, Saya berharap anda menikmati melayari laman web ini. Pasukan kami kekal pada pelupusan anda untuk apa-apa soalan yang berkaitan dengan profil anda dan keinginan anda.
  www.xplora.org  
Upamo, da se boste skozi igro vlog veliko naučili o ustanovah EU in pri tem uživali.
We hope that you will enjoy learning about the EU through the role play.
Nous espérons que ce jeu de rôle vous permettra d’en apprendre plus sur l’UE de façon ludo-éducative.
Wir hoffen, das Europa-Rollenspiel motiviert Ihre SchülerInnen, mehr über die EU zu erfahren!
Esperamos que con este juego de rol disfrutes aprendiendo sobre la UE.
Speriamo che vi piacerà conoscere l’Europa con questo gioco di ruolo.
Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε την εκμάθηση για την ΕΕ μέσω της αναπαράστασης.
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
Doufáme, že se získávání informací o EU prostřednictvím rolové hry pro vás stane zábavou.
Vi håber du vil finde det spændende at lære om EU gennem dette rollespil.
Me loodame, et tunnete rollimängu kaudu ELi tundmaõppimisest rõõmu.
Toivomme, että nautitte EU:sta oppimisesta tämän roolipelin pelaamisen myötä.
Reméljük, hogy élvezni fogja a szerepjátékot, s sokat tanul a játék során az EU-ról.
Mes tikime, kad jums patiks dalyvauti vaidybiniame žaidime ir mokytis apie ES.
Mamy nadzieję, że spodoba się wam zdobywanie wiedzy o UE poprzez grę ról.
Sperăm să vă facă plăcere să învăţaţi despre Uniunea Europeană prin intermediul jocului de rol.
Dúfame, že budete mať potešenie z učenia sa o EÚ prostredníctvom rolovej hry.
Vi hoppas att du kommer att tycka om att lära dig om EU med rollspelet.
Mēs ceram, ka ar lomu spēles starpniecību jūs izbaudīsiet mācības par ES.
Nisperaw li tieħdu pjaċir titgħallmu dwar l-UE permezz tal-logħob tar-rwoli.
  www.airqualitynow.eu  
Nabirajo se v prsti, vstopijo v prehranjevalno verigo določenih živali ter povzročajo zdravstvene težave.
S'infiltrent dans le sol et perturbent la chaîne alimentaire de certaines espèces animales.
Se acumulan en el suelo y entran a formar parte de la cadena de alimentos de ciertos animales, lo que provoca determinados trastornos.
si accumulano nel suolo ed entrano nella catena alimentare di alcuni animali che provocano disturbi.
Hopen op in de bodem en komen in de voedselketen van bepaalde dieren waardoor stoornissen worden veroorzaakt.
  www.louiseantiquites.com  
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn op verzoek toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
L'establiment accepta animals a petició. Poden comportar un suplement.
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikloomad on lubatud sooviavalduse esitamise korral. Võidakse kohaldada lisatasu.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja pyydettäessä. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Háziállatok külön kérés esetén szállásolhatók el. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Gæludýr eru leyfð sé þess óskað. Gjald getur átt við.
Binatang peliharaan diperbolehkan berdasarkan permintaan. Mungkin akan dikenakan biaya.
애완동물의 동반이 요청 시 가능합니다. 별도의 요금이 부과될 수 있습니다.
Gyvūnai yra priimami iš anksto susitarus su viešbučiu. Paslauga gali būti mokama.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Данная услуга может быть платной.
สัตว์เลี้ยงได้รับอนุญาตให้เข้าพักได้ หากแต่ต้องแสดงความจำนง อาจมีค่าธรรมเนียมในการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方可能会收取额外费用。
Розміщення з домашніми тваринами можливе за попереднім запитом. Може стягуватись додаткова плата.
Haiwan kesayangan dibenarkan atas permintaan. Bayaran mungkin dikenakan.
  4 Résultats www.remisens.com  
V mestu zavlada pravo retro vzdušje z nepogrešljivim plesom in vintage slogom. Retro je ponovno v trendu, zato ni razloga, da ne bi prišli v Opatijo, uživali v glasbi, plesu, starih avtomobilih in sejmu starin.
RetrOpatija is a musical and stage spectacle when Opatija resounds with swing, rockabilly, rock'n'roll, mariachi and disco evergreens. The town exudes a retro atmosphere with plenty of dancing and vintage style. Retro is in again, so don't miss this chance to visit Opatija and enjoy the music, dance, classic cars and antiques fair.
Während des Musik- und Bühnenspektakels RetrOpatija sind in Opatija Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Mariachi und Disco-Evergreens zu hören. Die Stadt strahlt dann den Reiz einer gewissen Retro-Atmosphäre mit viel Tanz und Vintage-Stil aus. Retro ist wieder im Trend, besuchen Sie deshalb Opatija und genießen Sie die Musik, den Tanz, die Oldtimer und die Antiquitätenmesse.
Swing, rockabilly, rock’n’roll, mariachi e musica da discoteca si diffondono lungo la città di Opatija durante lo spettacolo scenico-musicale RetrOpatija. Nella città domina una vera atmosfera retrò con immancabili danze e tanto stile vintage. Lo stile retrò è nuovamente in voga, perciò non ci sono ragioni per non concedervi una vacanza a Opatija. Così potrete godervi la musica, i balli, le automobili d’epoca e la fiera dell’antiquariato.
Swing, rockabilly, rock’n’roll, mariachi i disco evergreeni preplave Opatiju za vrijeme glazbeno scenskog spektakla RetrOpatija. Gardom vlada prava retro atmosfera uz nezaobilazan ples i vintage stil. Retro je ponovno u trendu, zato nema razloga da ne doputujete u Opatiju, uživate u glazbi, plesu, starim automobilima i sajmu antikviteta.
  2 Résultats www.bwin.com  
Če upoštevate naslednja pravila boste lahko brez skrbi uživali v igranju:
Decide your monthly gaming stake in advance. Only wager what you can afford to lose
En respectant les règles suivantes, vous pourrez vous détendre et jouer en toute tranquillité :
Spielen Sie nur, wenn Sie entspannt und konzentriert sind
Si sigue las siguientes reglas, podrá relajarse y disfrutar del juego:
Rispettare le seguenti regole ti garantirà un'esperienza di gioco rilassata e divertente.
Спазвайки следните правила, ще можете да се отпуснете и да се наслаждавате на игрите:
Pridržavajući se sljedećih pravila, moći ćete se opustiti i uživati u igranju:
Efterfølgende adfærdsregler svarer til spillefornøjelse uden anger:
Ha betartja az alábbi szabályokat, nyugodtan játszhat és élvezheti a játékot:
Stosując następujące zasady będziesz mógł bez obaw korzystać z naszych usług:
În urma respectării acestor reguli, vă veţi putea relaxa şi bucura de jocul online:
При соблюдении приведенных ниже правил игра будет доставлять вам удовольствие и не вызовет проблем.
Sledovaním nasledujúcich pravidiel sa budete môcť uvoľniť a svoju hru si užiť:
Genom att följa reglerna nedan blir ditt spelande avslappnat och underhållande:
Aşağıdaki davranış kuralları sorumlu bir oyun keyfinin yaşanmasına zemin sağlar:
  local.google.com  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Teikiame Paslaugas vadovaudamiesi komerciškai pagrįstu įgūdžių ir rūpestingumo standartu bei tikimės, kad mėgausitės jas naudodami. Tačiau tam tikrų dalykų Paslaugų naudotojams nepažadame.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Mēs sniedzam savus Pakalpojumus komerciāli atbildīgā kvalifikācijas un pārraudzības līmenī un ceram, ka Pakalpojumu izmantošana jums sagādās prieku. Taču ir noteiktas lietas, kuras negarantējam attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
አገልግሎቶቻችንን በንግዱ ዓለም በሚጠበቀው የብቃት እና ጥንቃቄ ደረጃ እንሰጣለን፣ እናም በነርሱ መጠቀሙን አስደሳች ሆኖ ታገኘው ዘንድ ምኞታችን ነው። ነገር ግን ስለአገልግሎቶቻችንን ቃል ልንገባባቸው የማናችለው አንዳንድ ነገሮቸ አሉ።
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  images.google.co.uk  
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali.
This means making Search smarter and faster, so that it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable. It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop. Above all, it means making our products work better so that people can spend time on the stuff that they’re good at – like enjoying time with family, camping in the wilderness, painting a picture or throwing a party. We’re not there yet, but we’re working on it.
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
وهذا يعني جعل خدمة البحث أكثر دقة وسرعة، بحيث يمكنها معرفة أنه عندما تكتب [جاغوار]، فإنك تبحث عن السيارة وليس عن صور للنمر المرقط. كما يعني إخبارك عندما يعجب أصدقاؤك بإعلان ما أو بنتيجة بحث، بحيث تعرف أن هذا ربما يكون له دلالة قيّمة. وهذا يعني جعل منتجاتنا تعمل بسلاسة، بحيث يمكنك مشاركة المستندات مع جهات اتصال Gmail بدون الحاجة إلى النسخ واللصق وفتح علامات التبويب على هاتف Android نفسها التي فتحتها عبر متصفح Chrome على جهاز سطح المكتب. علاوة على ذلك، يعني هذا جعل منتجاتنا تعمل بشكل أفضل بحيث يمكن للأشخاص قضاء الوقت في التعامل مع أمور يتقنونها؛ مثل الاستمتاع بقضاء الوقت مع العائلة أو إعداد المعسكرات في الأماكن غير المأهولة أو رسم صورة أو إقامة حفلة. ولكننا لم نصل إلى هذه الغاية حتى الآن، ولكننا نعمل على تحقيق ذلك.
Αυτό σημαίνει, να κάνουμε την αναζήτηση πιο έξυπνη και γρήγορη, προκειμένου να κατανοεί ότι όταν πληκτρολογείτε το στοιχείο [jaguar], αναζητάτε το αυτοκίνητο και όχι τις φωτογραφίες του αντίστοιχου ζώου. Αυτό σημαίνει, ότι σας ενημερώνει κάθε φορά που οι φίλοι σας δείχνουν κάποια προτίμηση σε μια διαφήμιση ή κάποιο αποτέλεσμα αναζήτησης, ώστε να γνωρίζεται ότι ενδέχεται να έχει αξία. Σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα να λειτουργούν διαισθητικά, για να μπορείτε να μοιράζεστε έγγραφα με τις επαφές σας στο Gmail χωρίς να πρέπει να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση και να ανοίξετε στο τηλέφωνό σας Android τις ίδιες καρτέλες που έχετε ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome στον υπολογιστή σας. Πάνω απ’ όλα σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα μας να λειτουργούν καλύτερα για να μπορούν οι χρήστες να αφιερώνουν χρόνο σε πράγματα στα οποία είναι καλοί, όπως να περνούν χρόνο με την οικογένειά τους, να κάνουν κατασκήνωση στην άγρια φύση, να ζωγραφίζουν μια εικόνα ή να κάνουν πάρτι. Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο, αλλά το προσπαθούμε.
Dat betekent dat we zoeken slimmer en sneller hebben gemaakt, zodat de functie begrijpt dat als u [jaguar] intypt, u de auto bedoelt en u geen foto’s van het dier zoekt. Het betekent dat we laten zien wanneer uw vrienden een advertentie of zoekresultaat goed vinden, zodat u kunt zien dat het misschien waardevol is. En het betekent dat we ervoor zorgen dat onze producten intuïtief werken, zodat u documenten gemakkelijk met Gmail-contacten kunt delen zonder te kopiëren en plakken, en dat u dezelfde tabbladen op uw Android-telefoon kunt openen als u heeft geopend in Chrome op uw pc. En het betekent vooral dat onze producten beter werken zodat mensen hun tijd kunnen besteden aan dingen waar ze goed in zijn, zoals tijd doorbrengen met hun familie, kamperen in de vrije natuur, een schilderij schilderen of een feest geven. We zijn er nog niet, maar we zijn er hard mee bezig.
つまり、検索をさらに賢く高速にするということです。そうすれば、キーボードから「ジャガー」と入力されたときに、ユーザーが探しているのが動物の写真ではなく、自動車であることを理解できます。また、ユーザーの友だちがある広告や検索結果を気に入ったことをユーザー本人に知らせます。それは、ユーザー本人にとっても有益かもしれないからです。Google は、サービスを直感的に利用できるように設計します。たとえば、Gmail の連絡先に登録した人とドキュメントを共有できるので、コピー&ペーストは不要になります。また、パソコンの Chrome ブラウザで開いたのと同じタブが Android 搭載端末でも開きます。Google のサービスがもっと良いものになれば、人々は自分の好きなこと、たとえば、家族と楽しく過ごす、大自然の中でのキャンプ、油絵、パーティーなどにもっと時間を費やせるようになります。まだ達成できてはいませんが、Google は実現を目指しています。
Això implica aconseguir que la cerca sigui més intel·ligent i ràpida, perquè pugui comprendre que quan s’escriu [jaguar] s’està cercant el cotxe i no fotos de l’animal. També implica mostrar a l’usuari els anuncis o els resultats de cerca que els agrada als seus amics, perquè sàpiga que aquest contingut pot ser valuós. Implica fer que els nostres productes funcionin d'una manera intuïtiva, perquè l’usuari pugui compartir documents amb els contactes de Gmail sense haver de copiar i enganxar contingut i perquè pugui obrir les mateixes pestanyes que té obertes al navegador Chrome del seu ordinador al telèfon Android. I, sobretot, implica fer que els nostres productes funcionin millor perquè els usuaris puguin invertir temps en allò que els agrada, des de passar temps amb la família o anar d’acampada fins a pintar un quadre o celebrar una festa. Continuem treballant per poder fer-ho realitat.
Det indebærer at gøre søgninger mere intelligente og hurtigere, så søgningen forstår, at når du skriver [jaguar], så leder du efter bilen og ikke billeder af dyret. Det indebærer at vise dig det, når dine venner synes godt om en annonce eller et søgeresultat, så du ved, at du måske også kan bruge det til noget. Det indebærer at få vores produkter til at fungere intuitivt, så du kan dele dokumenter med Gmail-kontaktpersoner uden at skulle kopiere og sætte ind, og så du kan åbne de samme faner på din Android-telefon, som er åbne i Chrome-browseren på din computer. Frem for alt indebærer det at få vores produkter til at fungere bedre, så folk kun skal bruge tid på ting, de er gode til – som f.eks. at bruge tid sammen med familien, campere i vildmarken, male billeder eller holde fest. Vi har ikke nået målet endnu, men vi arbejder på det.
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
Artinya juga menjadikan penelusuran yang lebih cerdas dan cepat, sehingga dapat memahami saat Anda mengetikkan [jaguar], berarti Anda mencari mobil, bukan foto binatang. Artinya menunjukkan kepada Anda saat teman Anda menyukai iklan atau menelusuri hasil, sehingga Anda tahu mungkin hal itu bermanfaat. Artinya menjadikan produk kami bekerja secara intuitif, sehingga Anda dapat berbagi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa harus menyalin dan menempel, dan membuka tab yang sama di ponsel Android Anda yang telah Anda buka di peramban Chrome desktop. Yang terpenting, artinya menjadikan produk kami lebih baik sehingga orang dapat menghabiskan waktu melakukan hal-hal yang menjadi keahlian mereka—seperti menghabiskan waktu bersama keluarga, berkemah di alam liar, membuat lukisan, atau berpesta. Kami belum mencapainya, namun kami sedang mengusahakannya.
이는 더 똑똑하고 더 빠르게 검색한다는 의미로서, 가령 [재규어]를 입력할 때 동물 사진이 아닌 자동차를 검색하려 한다는 사실을 검색엔진이 인식할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 친구들이 특정 광고나 검색결과를 좋아한다는 사실을 표시함으로써 그것이 내게 가치 있는 정보인지 여부를 확인할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 Google 제품들이 직관적으로 작동하게 하여, 복사하여 붙여넣지 않고도 Gmail 주소록 친구와 문서를 공유할 수 있게 하고 데스크톱에서 Chrome 브라우저로 여는 탭을 Android 휴대전화에서도 똑같이 열 수 있게 하는 것입니다. 무엇보다 이는 Google 제품을 개선함으로써 가족과 즐거운 시간을 보내고, 야외에서 캠핑하고, 그림을 그리고, 파티를 여는 등 내가 좋아하는 일에 시간을 활용할 수 있도록 하는 데 목적이 있습니다. Google은 이러한 비전을 실현하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
Dette betyr at vi må gjøre søk smartere og kjappere, slik at funksjonen skjønner at når du skriver inn [jaguar], så ser du etter bilen, ikke bilder av dyret. Videre betyr det at vi må formidle til deg det at en venn liker en annonse eller et søkeresultat, så du forstår at her kan det ligge noe av interesse for deg. I tillegg innebærer det at vi må utvikle produkter som fungerer intuitivt. På denne måten kan du dele dokumenter med Gmail-kontakter uten klipping og liming, og åpne de samme fanene på Android-telefonen din som du har åpnet i Chrome-nettleseren på datamaskinen din. I det store og det hele betyr det at vi må gjøre produktene våre mer velfungerende slik at folk kan bruke tiden sin på det de kan – tilbringe tid med familien, teltturer i skog og mark, male et bilde eller arrangere en fest. Vi er ikke der enda, men vi jobber med det.
Oznacza to, że wyszukiwarka musi być inteligentniejsza i szybsza, by po wpisaniu słowa [jaguar] wiedziała, że chodzi Ci o samochód, a nie o zwierzę. Oznacza to też pokazywanie, że reklama lub wynik wyszukiwania podobają się Twoim znajomym, więc mogą być dla Ciebie przydatne. Przejawia się to również w intuicyjnej obsłudze naszych aplikacji, dzięki czemu możesz udostępniać dokumenty kontaktom z Gmaila bez konieczności kopiowania i wklejania oraz otwierać na telefonie z Androidem te same karty, które masz otwarte w Chrome na komputerze. Przede wszystkim oznacza to jednak ciągłe doskonalenie naszych aplikacji, dzięki czemu ludzie mogą zajmować się rzeczami, w których są dobrzy – spędzać czas z rodziną, biwakować w leśnych ostępach, malować obrazy czy organizować imprezy. Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie, ale pracujemy nad tym.
To znamená, že chceme, aby bolo vyhľadávanie inteligentnejšie a rýchlejšie. Chceme, aby náš vyhľadávač rozpoznal, že keď zadáte výraz [jaguár], hľadáte auto a nie fotografie zvieraťa. Znamená to informovať vás o tom, že nejaká reklama alebo výsledok vyhľadávania sa páči vašim priateľom a mohlo by to byť užitočné aj pre vás. Znamená to tvorbu produktov, ktoré fungujú intuitívne, aby ste mohli zdieľať svoje dokumenty s kontaktmi v službe Gmail bez toho, aby ste ich museli kopírovať a vkladať, a tiež aby ste mohli na svojom telefóne s Androidom otvoriť rovnaké karty, aké máte otvorené v prehliadači Chrome na svojom stolnom počítači. A hlavne to znamená zlepšovanie našich produktov, aby ľudia mohli tráviť čas tým, v čom sú dobrí, napríklad s rodinou, kempovaním v divočine, maľovaním obrazu alebo usporiadaním oslavy. Ešte to nie je dokonalé, ale pracujeme na tom.
זה אומר להפוך את החיפוש לחכם ומהיר יותר, כדי שנוכל להבין שאם אתם מקלידים [יגואר], אתם מחפשים את המכונית, לא תמונות של החיה. זה אומר להראות לכם מתי החברים שלכם אוהבים מודעה או תוצאת חיפוש, כדי שתדעו שהן עשויות להיות בעלות ערך עבורכם. זה אומר לדאוג שהעבודה עם המוצרים שלנו תהיה אינטואיטיבית, כדי שתוכלו לשתף מסמכים עם אנשי קשר ב-‏Gmail מבלי צורך לגזור ולהעתיק, ולפתוח אותן כרטיסיות שכבר פתוחות בדפדפן Chrome בשולחן העבודה שלכם, גם בטלפון ה-Android שלכם. מעל הכל, זה אומר לגרום למוצרים שלנו לעבוד טוב יותר כדי שאנשים יוכלו להשקיע זמן בדברים שהם טובים בהם—כמו לבלות זמן עם המשפחה, לטייל בחיק הטבע, לצייר או לערוך מסיבות. עוד לא הגענו לשם, אבל אנחנו בדרך.
Tātad meklēšana ir jāpadara viedāka un ātrāka, lai programma saprastu, ko meklējat, jau tajā brīdī, kad tikai sākat ievadīt tekstu. Piemēram, ja sākat ievadīt vārdu “jaguārs”, programmai būtu acumirklī jāsaprot, ka meklējat automašīnu, nevis fotoattēlus ar šo dzīvnieku. Tas nozīmē, ka jums tiek rādītas tās reklāmas vai meklēšanas rezultāti, kurus jūsu draugi ir atzinīgi novērtējuši, lai jūs zinātu, ka tie varētu būt noderīgi. Mūsu galvenie mērķi — lai mūsu produkti darbotos intuitīvi, lai dokumentus varētu kopīgot ar Gmail kontaktpersonām, neveicot kopēšanas un ielīmēšanas darbību, un lai tālrunī, kurā darbojas operētājsistēma Android, varētu atvērt tās pašas cilnes, kuras var atvērt datora pārlūkprogrammā Chrome. Tātad mūsu uzdevums ir pilnveidot produktu darbību, lai to lietotāji laiku tērētu maksimāli lietderīgi — piemēram, būtu kopā ar ģimeni, dotos pārgājienos brīvā dabā, gleznotu vai rīkotu ballīti. Tas viss vēl nav pilnībā īstenots, bet mēs cītīgi strādājam pie tā.
Ini bermaksud menjadikan carian lebih pintar dan lebih cepat, supaya carian memahami bahawa apabila anda menaip [jaguar] anda mencari kereta, bukannya gambar binatang. Ini bermaksud menunjukkan kepada anda apabila rakan anda menyukai iklan atau hasil carian, supaya anda tahu iklan atau hasil carian tersebut mungkin bernilai. Ini bermaksud menjadikan produk kami berfungsi secara intuitif, supaya anda boleh berkongsi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa perlu menyalin dan menampal serta membuka tab pada telefon Android anda sama seperti tab yang anda telah buka pada penyemak imbas Chrome pada desktop anda. Paling penting, ini bermakna menjadikan produk kami berfungsi lebih baik supaya orang ramai boleh menghabiskan masa pada perkara yang mereka pandai lakukan—seperti menikmati masa dengan keluarga, berkhemah dalam hutan, melukis gambar atau mengadakan majlis keraian. Kami masih belum mencapainya, tetapi kami sedang berusaha melakukannya.
  www.google.ad  
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali.
Cela implique le fait de rendre la recherche plus intelligente et plus rapide, pour que, par exemple, lorsque vous saisissez le terme [jaguar], il soit entendu que vous recherchez des informations sur la voiture, et non sur le félin. Cela implique également le fait de vous informer lorsque vos amis aiment une publicité ou des résultats de recherche, de sorte que vous sachiez que ces informations sont intéressantes. Notre objectif consiste également à rendre l’utilisation de nos produits plus intuitive. Cela se traduit, par exemple, par la capacité à partager vos documents avec vos contacts Gmail sans avoir à faire de copier-coller, ou bien par la possibilité d’ouvrir sur votre téléphone Android les mêmes onglets que ceux ouverts dans Google Chrome sur votre ordinateur. Notre objectif premier consiste à améliorer nos produits, de manière à pouvoir accompagner les utilisateurs dans ce qu’ils aiment faire, que ce soit passer du temps avec leur famille, camper en pleine nature, peindre ou organiser une fête. Nous n’y sommes pas encore, mais ça ne saurait tarder.
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
A tale scopo occorre rendere il servizio di ricerca più veloce e intelligente in modo che capisca, ad esempio, che se digiti la parola [jaguar] stai cercando l’auto e non foto dell’animale. La ricerca deve essere in grado di mostrarti l’annuncio pubblicitario o il risultato che piace ai tuoi amici, in modo che tu sappia che potrebbe essere utile anche per te. I nostri prodotti devono diventare più intuitivi in modo che tu possa condividere documenti con contatti Gmail senza doverli copiare e incollare, e aprire sul computer desktop le stesse schede che hai aperto sul browser Chrome sul tuo cellulare Android. Soprattutto, dobbiamo far funzionare meglio i nostri prodotti in modo che gli utenti possano dedicare più tempo a ciò che gli sta a cuore, ad esempio trascorrere del tempo con la propria famiglia, fare campeggio nella natura, dipingere un quadro o fare una festa. Non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
Αυτό σημαίνει, να κάνουμε την αναζήτηση πιο έξυπνη και γρήγορη, προκειμένου να κατανοεί ότι όταν πληκτρολογείτε το στοιχείο [jaguar], αναζητάτε το αυτοκίνητο και όχι τις φωτογραφίες του αντίστοιχου ζώου. Αυτό σημαίνει, ότι σας ενημερώνει κάθε φορά που οι φίλοι σας δείχνουν κάποια προτίμηση σε μια διαφήμιση ή κάποιο αποτέλεσμα αναζήτησης, ώστε να γνωρίζεται ότι ενδέχεται να έχει αξία. Σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα να λειτουργούν διαισθητικά, για να μπορείτε να μοιράζεστε έγγραφα με τις επαφές σας στο Gmail χωρίς να πρέπει να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση και να ανοίξετε στο τηλέφωνό σας Android τις ίδιες καρτέλες που έχετε ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome στον υπολογιστή σας. Πάνω απ’ όλα σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα μας να λειτουργούν καλύτερα για να μπορούν οι χρήστες να αφιερώνουν χρόνο σε πράγματα στα οποία είναι καλοί, όπως να περνούν χρόνο με την οικογένειά τους, να κάνουν κατασκήνωση στην άγρια φύση, να ζωγραφίζουν μια εικόνα ή να κάνουν πάρτι. Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο, αλλά το προσπαθούμε.
つまり、検索をさらに賢く高速にするということです。そうすれば、キーボードから「ジャガー」と入力されたときに、ユーザーが探しているのが動物の写真ではなく、自動車であることを理解できます。また、ユーザーの友だちがある広告や検索結果を気に入ったことをユーザー本人に知らせます。それは、ユーザー本人にとっても有益かもしれないからです。Google は、サービスを直感的に利用できるように設計します。たとえば、Gmail の連絡先に登録した人とドキュメントを共有できるので、コピー&ペーストは不要になります。また、パソコンの Chrome ブラウザで開いたのと同じタブが Android 搭載端末でも開きます。Google のサービスがもっと良いものになれば、人々は自分の好きなこと、たとえば、家族と楽しく過ごす、大自然の中でのキャンプ、油絵、パーティーなどにもっと時間を費やせるようになります。まだ達成できてはいませんが、Google は実現を目指しています。
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
Siksi haun on oltava älykkäämpi ja nopeampi, jotta kone ymmärtäisi sinun tarkoittavan autoa, kun kirjoitat hakukenttään "mini". Siksi kerromme sinulle, kun joku ystävistäsi tykkää mainoksesta tai hakutuloksesta, sillä se voi olla tärkeä sinullekin. Siksi tuotteemme toimivat intuitiivisesti, jotta voisit jakaa dokumentteja Gmail-käyttäjille ilman kopioimista ja liittämistä. Siksi Android-puhelimesi osaa avata automaattisesti ne välilehdet, jotka ovat auki tietokoneesi Chrome-selaimella. Ennen kaikkea tuotteidemme on toimittava paremmin, jotta ihmiset voisivat keskittyä siihen, mikä on heille tärkeintä – olipa se sitten perheen kanssa vietetty aika, retkeily, öljyvärimaalaukset tai juhliminen. Vaikka emme ole vielä tavoitteessamme, teemme jatkuvasti töitä sen saavuttamiseksi.
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
Artinya juga menjadikan penelusuran yang lebih cerdas dan cepat, sehingga dapat memahami saat Anda mengetikkan [jaguar], berarti Anda mencari mobil, bukan foto binatang. Artinya menunjukkan kepada Anda saat teman Anda menyukai iklan atau menelusuri hasil, sehingga Anda tahu mungkin hal itu bermanfaat. Artinya menjadikan produk kami bekerja secara intuitif, sehingga Anda dapat berbagi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa harus menyalin dan menempel, dan membuka tab yang sama di ponsel Android Anda yang telah Anda buka di peramban Chrome desktop. Yang terpenting, artinya menjadikan produk kami lebih baik sehingga orang dapat menghabiskan waktu melakukan hal-hal yang menjadi keahlian mereka—seperti menghabiskan waktu bersama keluarga, berkemah di alam liar, membuat lukisan, atau berpesta. Kami belum mencapainya, namun kami sedang mengusahakannya.
이는 더 똑똑하고 더 빠르게 검색한다는 의미로서, 가령 [재규어]를 입력할 때 동물 사진이 아닌 자동차를 검색하려 한다는 사실을 검색엔진이 인식할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 친구들이 특정 광고나 검색결과를 좋아한다는 사실을 표시함으로써 그것이 내게 가치 있는 정보인지 여부를 확인할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 Google 제품들이 직관적으로 작동하게 하여, 복사하여 붙여넣지 않고도 Gmail 주소록 친구와 문서를 공유할 수 있게 하고 데스크톱에서 Chrome 브라우저로 여는 탭을 Android 휴대전화에서도 똑같이 열 수 있게 하는 것입니다. 무엇보다 이는 Google 제품을 개선함으로써 가족과 즐거운 시간을 보내고, 야외에서 캠핑하고, 그림을 그리고, 파티를 여는 등 내가 좋아하는 일에 시간을 활용할 수 있도록 하는 데 목적이 있습니다. Google은 이러한 비전을 실현하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
Acest lucru presupune o căutare mai inteligentă și mai rapidă, astfel încât să se poată înțelege că atunci când introduceți [jaguar] căutați o mașină, nu fotografii cu un animal. Presupune informarea dvs. în momentul în care prietenilor dvs. le place un anunț sau un rezultat de căutare, astfel încât să știți că informația poate fi utilă. Presupune funcționarea intuitivă a produselor noastre, astfel încât să puteți distribui documente persoanelor de contact din Gmail fără a fi nevoie să copiați și să inserați și să deschideți aceleași file pe telefonul dvs. Android pe care le-ați deschis în browserul Chrome pe desktopul dvs. Mai presus de toate, presupune o funcționare mai bună a produselor noastre, astfel încât oamenii să petreacă timp cu lucrurile la care se pricep, precum să fie alături de familie, să meargă în excursii cu cortul în natură, să picteze sau să dea o petrecere. Încă nu am ajuns acolo, dar lucrăm la asta.
To znamená, že chceme, aby bolo vyhľadávanie inteligentnejšie a rýchlejšie. Chceme, aby náš vyhľadávač rozpoznal, že keď zadáte výraz [jaguár], hľadáte auto a nie fotografie zvieraťa. Znamená to informovať vás o tom, že nejaká reklama alebo výsledok vyhľadávania sa páči vašim priateľom a mohlo by to byť užitočné aj pre vás. Znamená to tvorbu produktov, ktoré fungujú intuitívne, aby ste mohli zdieľať svoje dokumenty s kontaktmi v službe Gmail bez toho, aby ste ich museli kopírovať a vkladať, a tiež aby ste mohli na svojom telefóne s Androidom otvoriť rovnaké karty, aké máte otvorené v prehliadači Chrome na svojom stolnom počítači. A hlavne to znamená zlepšovanie našich produktov, aby ľudia mohli tráviť čas tým, v čom sú dobrí, napríklad s rodinou, kempovaním v divočine, maľovaním obrazu alebo usporiadaním oslavy. Ešte to nie je dokonalé, ale pracujeme na tom.
Tātad meklēšana ir jāpadara viedāka un ātrāka, lai programma saprastu, ko meklējat, jau tajā brīdī, kad tikai sākat ievadīt tekstu. Piemēram, ja sākat ievadīt vārdu “jaguārs”, programmai būtu acumirklī jāsaprot, ka meklējat automašīnu, nevis fotoattēlus ar šo dzīvnieku. Tas nozīmē, ka jums tiek rādītas tās reklāmas vai meklēšanas rezultāti, kurus jūsu draugi ir atzinīgi novērtējuši, lai jūs zinātu, ka tie varētu būt noderīgi. Mūsu galvenie mērķi — lai mūsu produkti darbotos intuitīvi, lai dokumentus varētu kopīgot ar Gmail kontaktpersonām, neveicot kopēšanas un ielīmēšanas darbību, un lai tālrunī, kurā darbojas operētājsistēma Android, varētu atvērt tās pašas cilnes, kuras var atvērt datora pārlūkprogrammā Chrome. Tātad mūsu uzdevums ir pilnveidot produktu darbību, lai to lietotāji laiku tērētu maksimāli lietderīgi — piemēram, būtu kopā ar ģimeni, dotos pārgājienos brīvā dabā, gleznotu vai rīkotu ballīti. Tas viss vēl nav pilnībā īstenots, bet mēs cītīgi strādājam pie tā.
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
Ini bermaksud menjadikan carian lebih pintar dan lebih cepat, supaya carian memahami bahawa apabila anda menaip [jaguar] anda mencari kereta, bukannya gambar binatang. Ini bermaksud menunjukkan kepada anda apabila rakan anda menyukai iklan atau hasil carian, supaya anda tahu iklan atau hasil carian tersebut mungkin bernilai. Ini bermaksud menjadikan produk kami berfungsi secara intuitif, supaya anda boleh berkongsi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa perlu menyalin dan menampal serta membuka tab pada telefon Android anda sama seperti tab yang anda telah buka pada penyemak imbas Chrome pada desktop anda. Paling penting, ini bermakna menjadikan produk kami berfungsi lebih baik supaya orang ramai boleh menghabiskan masa pada perkara yang mereka pandai lakukan—seperti menikmati masa dengan keluarga, berkhemah dalam hutan, melukis gambar atau mengadakan majlis keraian. Kami masih belum mencapainya, tetapi kami sedang berusaha melakukannya.
  play.google.com  
Ti pravilniki so nam tudi v pomoč pri boju proti zlorabam, ki ogrožajo našo zmožnost zagotavljanja te storitve, zato zahtevamo od vseh, da ravnajo v skladu s temi standardi, tako da bomo lahko vsi uživali v uporabi trgovine Google Play.
The Google Play program policies play an important role in maintaining a positive experience for Google Play merchants and users. These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service. We ask that everyone abide by these standards so that we can all enjoy Google Play. Violation of these policies may result in the denial of Google Play access or deletion of your Google Account. These policies may change at any time, so please check back here from time to time.
Die Google Play-Programmrichtlinien leisten einen wichtigen Beitrag dazu, dass Händler und Nutzer stets einen positiven Eindruck von Google Play erhalten. Mithilfe dieser Richtlinien können wir außerdem Missbrauch unterbinden, der die Bereitstellung dieses Dienstes gefährdet. Wir bitten alle Nutzer, sich an diese Grundsätze zu halten, damit wir alle von Google Play profitieren. Bei Verstößen gegen diese Richtlinien kann Ihnen der Zugriff auf Google Play verweigert oder Ihr Google-Konto gelöscht werden. Diese Richtlinien können jederzeit geändert werden, Sie sollten sie also gelegentlich überprüfen.
تلعب سياسات البرنامج الخاصة بسوق Google Play دورًا مهمًا في تقديم تجربة استخدام إيجابية إلى كل من تجار ومستخدمي سوق Google Play والمحافظة على هذا الانطباع الإيجابي لديهم. وتساعدنا هذه السياسات أيضًا في التصدي لحالات سوء الاستخدام التي تهدد قدرتنا على توفير هذه الخدمة. ونحن نطالب كل شخص بالالتزام بهذه المعايير حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع بالتعامل مع سوق Google Play. وقد يؤدي انتهاك هذه السياسات إلى رفض الدخول إلى سوق Google Play أو حذف حساب Google كلية. كما أن هذه السياسات قد تتغير في أي وقت، لذا فالرجاء معاودة الزيارة للتحقق من هذه السياسات من حينٍ إلى آخر.
Οι πολιτικές προγραμμάτων του Google Play διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση θετικής εμπειρίας για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες του Google Play. Με τις πολιτικές αυτές μπορούμε να περιορίσουμε την κατάχρηση που απειλεί τη δυνατότητα παροχής αυτής της υπηρεσίας. Ζητάμε από όλους τους χρήστες να συμμορφώνονται με τα πρότυπα αυτά, ώστε να μπορούμε όλοι να απολαμβάνουμε το Google Play. Τυχόν παραβίαση αυτής της πολιτικής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση της πρόσβασής σας στο Google Play ή τη διαγραφή του Λογαριασμού σας Google. Οι πολιτικές αυτές ενδέχεται να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή, οπότε ελέγχετε την ενότητα αυτή κατά καιρούς.
Het programmabeleid van Google Play speelt een belangrijke rol in het garanderen van een prettige gebruikservaring voor verkopers op en gebruikers van Google Play. Dit beleid helpt ons ook misbruik te beperken dat het ons moeilijk zou kunnen maken deze service te leveren. We vragen alle gebruikers zich aan deze richtlijnen te houden, zodat iedereen optimaal kan profiteren van Google Play. Een schending van dit beleid kan leiden tot een ontzegging van de toegang tot Google Play of tot het beëindigen van uw Google-account. Dit beleid kan in de loop der tijd worden aangepast, dus controleer het regelmatig.
Google Play プログラム ポリシーは、Google Play の出店者とユーザーの皆様に Google Play を快適に利用していただくために、重要な役割を果たします。このポリシーのもう 1 つの目的は、Google による当サービスの提供を脅かす不正行為を阻止することです。Google は、すべてのユーザーが Google Play を楽しく利用できるよう、すべてのユーザーにこれらの規準の遵守をお願いしています。このポリシーに違反すると、Google Play へのアクセスが拒否されたり、Google アカウントが削除されたりする場合があります。これらのポリシーは適宜変更される場合があるため、随時確認してください。
خط مشی‌های برنامه Google Play نقش مهمی در حفظ تجربه‌ای مثبت برای تاجران و کاربران Google Play ایفا می‌کنند. این خط مشی‌ها همچنین به ما در جلوگیری از تخلف‌هایی که قابلیت ما را در ارائه این سرویس تهدید ‌کند کمک می‌کنند. ما از همه می‌خواهیم که این استانداردها را رعایت کنند تا ما همه بتوانیم از Google Play لذت ببریم. نقض این خط مشی‌ها ممکن است باعث ممانعت از دسترسی شما به Google Play یا حذف حساب Google شما شود. این خط مشی‌ها در هر زمانی ممکن است تغییر کنند، بنابراین هر از چند وقت یکبار اینجا سر بزنید.
Програмните правила на Google Play играят важна роля в осигуряването на положителна практическа работа за търговците и потребителите на Google Play. Те ни помагат и да не допускаме злоупотреби, които застрашават възможността ни да предоставяме тази услуга. Молим ви да спазвате тези норми, за да можем всички да се радваме на Google Play. Нарушаването им може да доведе до отказан достъп до Google Play или изтриване на профила ви в Google. Правилата може да се променят по всяко време, затова ги проверявайте периодически тук.
Les polítiques de programa de Google Play tenen un paper important a l'hora de mantenir una experiència positiva per als comerciants i per als usuaris de Google Play. Aquestes polítiques també ens ajuden a limitar els abusos que amenacen la nostra capacitat de proporcionar aquest servei. Demanem a tots els usuaris que compleixin aquests estàndards per tal de poder gaudir tots plegats de Google Play. L'incompliment d'aquestes polítiques pot donar lloc a la denegació d'accés a Google Play o a la supressió del seu Compte de Google. Aquestes polítiques poden canviar periòdicament, per la qual cosa seria bo que les consultés de tant en tant.
Programska pravila usluge Google Play imaju važnu ulogu u održavanju pozitivnog doživljaja kako kod trgovaca na usluzi Google Play, tako i kod njihovih korisnika. Ova pravila također pomažu u suzbijanju zloupotreba koje ugrožavaju našu sposobnost pružanja usluge. Od svih sudionika tražimo da se pridržavaju tih standarda na opće zadovoljstvo svih sudionika na usluzi Google Play. Kršenje tih pravila za posljedicu može imati odbijanje pristupa usluzi Google Play ili brisanje vašeg Google računa. Ta se pravila mogu u bilo kojem trenutku promijeniti pa vas molimo da ih povremeno pregledate.
Programové zásady služby Google Play hrají důležitou úlohu při udržování pozitivního prostředí pro obchodníky a uživatele služby Google Play. Tyto zásady nám také pomáhají zamezit případům zneužití, které ohrožují naši schopnost poskytovat tuto službu. Žádáme všechny uživatele, aby tyto standardy dodržovali a umožnili tak plné využití služby Google Play. Porušení těchto zásad může vést k odepření přístupu ke službě Google Play nebo smazání vašeho účtu Google. Tyto zásady se mohou kdykoli změnit, proto je občas kontrolujte.
Programpolitikkerne for Google Play spiller en vigtig rolle, når det gælder om at sikre en positiv oplevelse for Google Play-butikker og -brugere. Disse politikker hjælper os også med at begrænse det misbrug, som truer vores evne til at yde denne service. Vi beder alle overholde disse standarder, så vi alle kan få glæde af Google Play. Overtrædelse af disse politikker kan medføre, at du nægtes adgang til Google Play, eller at din Google-konto slettes. Disse politikker kan ændres når som helst, så det er en god ide at vende tilbage og kontrollere dem med jævne mellemrum.
Google Play -ohjelmasäännöt ovat tärkeässä asemassa, kun pyrimme takaamaan positiivisen käyttökokemuksen sekä Google Play -kauppiaille että käyttäjille. Nämä säännöt auttavat meitä myös hillitsemään väärinkäytöksiä, jotka vaarantavat tämän palvelun toiminnan. Pyydämme kaikkia toimimaan näiden sääntöjen mukaan, jotta voimme kaikki nauttia Google Play -palvelusta. Näiden sääntöjen rikkominen voi johtaa Google Play -palveluun pääsyn epäämiseen tai Google-tilin poistamiseen. Nämä säännöt voivat muuttua milloin tahansa, joten tarkista tämä sivu aika ajoin.
Google Play कार्यक्रम नीतियां, Google Play मर्चेंट और उपयोगकर्ताओं के लिए सकारात्‍मक अनुभव बनाए रखने में एक महत्‍वपूर्ण भूमिका निभाती हैं. ये नीतियां उन दुर्व्‍यवहारों पर अंकुश रखती हैं जो इस सेवा को प्रदान करने की हमारी योग्‍यता पर खतरा होते हैं. हम सभी से इन मानकों का पालन करने के लिए कहते हैं ताकि हम सभी Google Play का आनंद ले सकें. इन नीतियों के उल्‍लंघन के परिणामस्‍वरूप Google Play में पहुंच से इंकार किया या आपके Google खाते को हटाया जा सकता है. ये नीतियां किसी भी समय बदली जा सकती है, इसलिए कृपया समय-समय पर यहां वापस आकर देखते रहें.
A Google Play programszabályzata fontos szerepet játszik abban, hogy fenntartsa a Google Play kereskedőinek és felhasználóinak pozitív tapasztalatát. Ez a szabályzat segít bennünket az olyan visszaélések megfékezésében, amelyek veszélyeztetik a szolgáltatás biztosítását. Megkérünk mindenkit, hogy tartsa be ezeket a szabályokat, hogy mindannyian élvezhessük a Google Play szolgáltatást. Ezeknek a szabályoknak a megsértése a Google Playről történő kizárást, illetve a Google Fiók törlését eredményezheti. Ez a szabályzat bármikor változhat, ezért kérjük, rendszeresen térjen vissza ide.
Kebijakan program Google Play berperan penting dalam menjaga pengalaman yang positif bagi pedagang dan pengguna Google Play. Kebijakan ini juga membantu kami membatasi penyalahgunaan yang mengganggu kemampuan kami untuk menyajikan layanan ini. Kami meminta semua orang mematuhi standar ini sehingga kita semua dapat menikmati Google Play. Pelanggaran atas kebijakan ini dapat berakibat ditolaknya akses ke Google Play atau dihapusnya Akun Google Anda. Kebijakan ini dapat berubah kapan saja, jadi periksalah dokumen ini dari waktu ke waktu.
„Google Play“ programų politika atlieka svarbų vaidmenį išlaikant teigiamą „Google Play“ prekybininkų ir naudotojų patirtį. Ši politika taip pat padeda pažaboti piktnaudžiavimą, keliantį grėsmę paslaugų teikimo galimybei. Visų reikalaujame laikytis šių standartų, kad galėtume mėgautis „Google Play“. Pažeidę šią politiką galite netekti prieigos prie „Google Play“ arba gali būti ištrinta jūsų „Google“ paskyra. Ši politika bet kuriuo metu gali būti pakeista, todėl retkarčiais ją patikrinkite.
Programretningslinjene for Google Play spiller en viktig rolle i å sikre en positiv brukeropplevelse for forhandlere og brukere av Google Play. Disse retningslinjene sikrer også at vi unngår misbruk som hindrer vår evne til å tilby tjenesten. Vi ber alle om å overholde disse retningslinjene, slik at vi alle kan få en positiv opplevelse på Google Play. Brudd på disse retningslinjene kan føre til at du nektes tilgang til Google Play eller at din Google-konto slettes. Fra tid til annen hender det at vi endrer retningslinjene, så besøk gjerne denne siden med jevne mellomrom.
Politicile de produs Google Play joacă un rol important în menţinerea unei experienţe pozitive pentru comercianţii şi utilizatorii aplicaţiei Google Play. De asemenea, aceste politici ne permit să limităm utilizările abuzive, care ameninţă capacitatea noastră de a furniza acest serviciu. Solicităm tuturor utilizatorilor să respecte aceste standarde, astfel încât să putem beneficia cu toţii de serviciile Google Play. Încălcarea acestor politici poate duce la refuzarea accesului la Google Play sau la ştergerea Contului dvs. Google. Deoarece aceste politici pot fi modificate oricând, vă rugăm să consultaţi periodic aceste informaţii.
Правила программы Google Play играют важную роль в формировании положительной репутации Google Play среди его продавцов и пользователей. Эти правила также помогают пресекать нарушения, которые могут помешать нам предоставлять эту услугу. Мы требуем соблюдения этих стандартов от каждого, чтобы обеспечить полноценную работу Google Play. Нарушение этих правил может привести к отказу в доступе к Google Play или к удалению вашего аккаунта Google. В дальнейшем эти правила могут изменяться, поэтому рекомендуем периодически заходить на эту страницу.
Смернице програма за Google Play значајно доприносе томе да утисци Google Play продаваца и корисника остану позитивни. Ове смернице такође нам помажу да станемо на пут злоупотребама које покушавају да нас спрече да пружамо ову услугу. Тражимо да се сви придржавају ових стандарда како бисмо сви могли да уживамо у Google Play-у. Кршење ових смерница може довести до забране приступа Google Play-у или брисања Google налога. Ове смернице се у било ком тренутку могу променити, па их зато проверите овде с времена на време.
Pravidlá programu služby Google Play zohrávajú dôležitú rolu pri udržiavaní pozitívneho prostredia pre obchodníkov a používateľov služby Google Play. Tieto pravidlá nám tiež pomáhajú obmedziť prípady zneužitia, ktoré ohrozujú našu schopnosť poskytovať túto službu. Žiadame všetkých používateľov, aby tieto štandardy dodržiavali a umožnili tak všetkým naplno využívať službu Google Play. Porušenie týchto pravidiel môže viesť k zamietnutiu prístupu k službe Google Play alebo k odstráneniu vášho účtu Google. Tieto pravidlá sa môžu kedykoľvek zmeniť, preto ich občas skontrolujte.
Google Plays programpolicyer spelar en viktig roll när det gäller att bibehålla en positiv upplevelse för Google Plays utvecklare och användare. Dessa policyer hjälper oss också att förhindra missbruk som hotar vår förmåga att tillhandahålla tjänsten. Vi ber alla följa dessa standarder så att vi alla kan njuta av Google Play. Om du bryter mot dessa policyer kan du nekas åtkomst till Google Play och ditt Google-konto kan raderas. Dessa policyer kan ändras när som helst. Besök därför den här sidan regelbundet.
นโยบายโปรแกรมของ Google Play จะมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ผู้ค้าและผู้ใช้ของ Google Play มีประสบการณ์ที่ดีในการใช้งาน นโยบายเหล่านี้ยังช่วยให้เราควบคุมการนำไปใช้โดยมิชอบซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการที่เราจะสามารถให้บริการนี้ได้ เราขอให้ทุกท่านปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้เพื่อเราทุกคนจะสามารถใช้ Google Play ด้วยความพึงพอใจ การฝ่าฝืนนโยบายเหล่านี้อาจทำให้ Google Play ไม่อนุญาตให้บัญชี Google ของคุณเข้าถึงหรือลบข้อมูลได้ นโยบายเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ ดังนั้นโปรดตรวจสอบนโยบายเหล่านี้เป็นระยะๆ
Google Play program politikaları, Google Play satıcıları ve kullanıcıları için olumlu bir deneyim oluşturulmasında önemli bir rol oynamaktadır. Bu politikalar, bu hizmeti sunma olanağımızı tehdit eden kötüye kullanımları önlememize de yardımcı olmaktadır. Tüm kullanıcıların bu standartlara uyarak Google Play'den herkesin yararlanmasına katkıda bulunmalarını rica ediyoruz. Bu politikaların ihlal edilmesi, Google Play'e erişimin engellenmesine veya Google Hesabınızın silinmesine neden olabilir. Bu politikalar herhangi bir zamanda değiştirilebilir; bu nedenle, lütfen zaman zaman politikaları kontrol edin.
Các chính sách chương trình của Google Play đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì trải nghiệm tích cực cho người bán và người dùng Google Play. Những chính sách này giúp chúng tôi hạn chế hành vi vi phạm đe dọa đến khả năng cung cấp dịch vụ này của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu mọi người tuân theo các tiêu chuẩn này để tất cả chúng ta có thể tận hưởng Google Play. Vi phạm những chính sách này có thể khiến bạn mất quyền truy cập vào Google Play hoặc bị xóa tài khoản Google. Những chính sách này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào, do đó vui lòng thường xuyên kiểm tra lại tại đây.
Google Play programmu politikas ir būtiskas, lai pakalpojuma Google Play tirgotājiem un lietotājiem nodrošinātu pozitīvu pieredzi. Šīs politikas arī palīdz mums ierobežot ļaunprātīgas darbības, kas apdraud mūsu iespējas nodrošināt šo pakalpojumu. Mēs lūdzam ikvienu ievērot šos standartus, lai mēs visi varētu izbaudīt pakalpojumu Google Play. Ja šīs politikas tiek pārkāptas, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play vai dzēsts jūsu Google konts. Laiku pa laikam pārlasiet šīs politikas, jo tās jebkurā brīdī var tikt grozītas.
  www.google.cn  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
Notre offre de Services est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable. Nous espérons que vous trouverez plaisir à les utiliser. Nos Services font cependant l’objet d’une limitation de garantie.
Wir stellen unsere Dienste in wirtschaftlich angemessener Weise zur Verfügung und hoffen, dass Sie Freude an der Nutzung haben. Einiges ist jedoch nicht Teil unseres Dienstangebots.
Google ofrece sus Servicios con un nivel de competencia y diligencia razonable desde el punto de vista comercial, y esperamos que disfrutes al usarlos. No obstante no podemos ofrecer garantías en relación con algunos aspectos de nuestros Servicios.
Per i nostri Servizi ci prefissiamo un livello commercialmente responsabile di competenza e attenzione e ci auguriamo che il loro utilizzo sia gradito agli utenti. Tuttavia non possiamo fare promesse circa alcuni aspetti dei nostri Servizi.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
Ons verskaf ons dienste deur gebruik te maak van ’n kommersieel billike vlak van vaardigheid en sorg, en ons hoop jy sal geniet om dit te gebruik. Maar daar is sekere dinge wat ons nie oor ons dienste beloof nie.
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Subministrem els nostres Serveis amb un nivell d’habilitats comercialment raonable i esperem que gaudeixi utilitzant-los. Amb tot, hi ha certs aspectes que no prometem pel que fa als nostres Serveis.
Naše Usluge pružamo pomoću komercijalno razumnih razina vještine i pažnje te se nadamo da ćete u njima uživati. Postoje određene stvari koje ne obećavamo kad je riječ o našim Uslugama.
Naše služby poskytujeme na úrovni znalostí a péče, které jsou přiměřené v daném obchodním odvětví, a doufáme, že je budete rádi používat. Určité skutečnosti však v souvislosti s našimi službami slíbit nemůžeme.
Vi udbyder vores Tjenester med et kommercielt rimeligt niveau af omhyggelighed og kompetence, og vi håber, at du vil få glæde af dem. Der er dog visse ting, som vi ikke kan love om vores Tjenester.
Pakume oma teenuseid, rakendades kaubanduslikult mõistlikke tingimusi ja hoolt, ja loodame, et naudite meie teenuste kasutamist. Kuid teenustes on asjaolusid, mille kohta me ei anna lubadusi.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Við veitum þjónustu okkar eftir bestu getu, að því marki sem sanngjarnt getur talist í ljósi viðskiptasjónarmiða, og vonum að þú njótir hennar. En sumu getum við ekki lofað um þjónustu okkar.
Kami menyediakan Layanan menggunakan tingkat keahlian dan perhatian yang wajar secara komersial dan kami berharap Anda senang menggunakannya. Namun ada hal tertentu yang tidak kami janjikan tentang Layanan kami.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Teikiame Paslaugas vadovaudamiesi komerciškai pagrįstu įgūdžių ir rūpestingumo standartu bei tikimės, kad mėgausitės jas naudodami. Tačiau tam tikrų dalykų Paslaugų naudotojams nepažadame.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Mēs sniedzam savus Pakalpojumus komerciāli atbildīgā kvalifikācijas un pārraudzības līmenī un ceram, ka Pakalpojumu izmantošana jums sagādās prieku. Taču ir noteiktas lietas, kuras negarantējam attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
Gure Zerbitzuak komertzialki arrazoizkoak diren gaitasun eta kontu mailekin eskaintzen ditugu eta haiek erabiltzea gustatuko zaizula espero dugu. Baina badira gure Zerbitzuen inguruan ziurtatu ezin ditugun hainbat gauza.
Kami menyediakan Perkhidmatan kami menggunakan tahap kemahiran dan perhatian yang berpatutan secara komersial dan kami harap anda gembira menggunakannya. Tetapi terdapat perkara tertentu yang kami tidak janjikan mengenai Perkhidmatan kami.
Google ofrece os seus Servizos cun nivel de competencia e coidado razoable desde o punto de vista comercial, e esperamos que goce ao usalos. Non obstante non podemos ofrecer garantías en relación con algúns aspectos dos nosos Servizos.
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
Sihlinzeka izinhlelo zethu sisebenzisa izinga lekhono elilingene ngokwezimboni kanye nokunakekela futhi siyethemba uyokuthokozela ukuzisebenzisa. Kodwa kunezinto ezithize esingazithembisi Ezinhlelweni zethu.
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  images.google.it  
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali.
This means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable. It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop. Above all, it means making our products work better so that people can spend time on the stuff they’re good at—like enjoying time with family, camping in the wilderness, painting a picture or throwing a party. We’re not there yet, but we’re working on it.
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
A tale scopo occorre rendere il servizio di ricerca più veloce e intelligente in modo che capisca, ad esempio, che se digiti la parola [jaguar] stai cercando l’auto e non foto dell’animale. La ricerca deve essere in grado di mostrarti l’annuncio pubblicitario o il risultato che piace ai tuoi amici, in modo che tu sappia che potrebbe essere utile anche per te. I nostri prodotti devono diventare più intuitivi in modo che tu possa condividere documenti con contatti Gmail senza doverli copiare e incollare, e aprire sul computer desktop le stesse schede che hai aperto sul browser Chrome sul tuo cellulare Android. Soprattutto, dobbiamo far funzionare meglio i nostri prodotti in modo che gli utenti possano dedicare più tempo a ciò che gli sta a cuore, ad esempio trascorrere del tempo con la propria famiglia, fare campeggio nella natura, dipingere un quadro o fare una festa. Non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
وهذا يعني جعل خدمة البحث أكثر دقة وسرعة، بحيث يمكنها معرفة أنه عندما تكتب [جاغوار]، فإنك تبحث عن السيارة وليس عن صور للنمر المرقط. كما يعني إخبارك عندما يعجب أصدقاؤك بإعلان ما أو بنتيجة بحث، بحيث تعرف أن هذا ربما يكون له دلالة قيّمة. وهذا يعني جعل منتجاتنا تعمل بسلاسة، بحيث يمكنك مشاركة المستندات مع جهات اتصال Gmail بدون الحاجة إلى النسخ واللصق وفتح علامات التبويب على هاتف Android نفسها التي فتحتها عبر متصفح Chrome على جهاز سطح المكتب. علاوة على ذلك، يعني هذا جعل منتجاتنا تعمل بشكل أفضل بحيث يمكن للأشخاص قضاء الوقت في التعامل مع أمور يتقنونها؛ مثل الاستمتاع بقضاء الوقت مع العائلة أو إعداد المعسكرات في الأماكن غير المأهولة أو رسم صورة أو إقامة حفلة. ولكننا لم نصل إلى هذه الغاية حتى الآن، ولكننا نعمل على تحقيق ذلك.
Dat betekent dat we zoeken slimmer en sneller hebben gemaakt, zodat de functie begrijpt dat als u [jaguar] intypt, u de auto bedoelt en u geen foto’s van het dier zoekt. Het betekent dat we laten zien wanneer uw vrienden een advertentie of zoekresultaat goed vinden, zodat u kunt zien dat het misschien waardevol is. En het betekent dat we ervoor zorgen dat onze producten intuïtief werken, zodat u documenten gemakkelijk met Gmail-contacten kunt delen zonder te kopiëren en plakken, en dat u dezelfde tabbladen op uw Android-telefoon kunt openen als u heeft geopend in Chrome op uw pc. En het betekent vooral dat onze producten beter werken zodat mensen hun tijd kunnen besteden aan dingen waar ze goed in zijn, zoals tijd doorbrengen met hun familie, kamperen in de vrije natuur, een schilderij schilderen of een feest geven. We zijn er nog niet, maar we zijn er hard mee bezig.
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни. Означава да направим продуктите си да работят интуитивно, за да можете да споделяте документи с контакти в Gmail, без да трябва да копирате и поставяте и да отваряте същите раздели в телефона си с Android, които сте отворили в браузъра си Chrome на настолния си компютър. Преди всичко означава да направим продуктите си да работят по-добре, за да могат хората да прекарват времето си в нещо, в което са добри – например да се радват на общуването със семейството, да отидат на къмпинг сред природата, да рисуват картина или да организират парти. Още не сме го постигнали, но работим в тази посока.
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
Dette betyr at vi må gjøre søk smartere og kjappere, slik at funksjonen skjønner at når du skriver inn [jaguar], så ser du etter bilen, ikke bilder av dyret. Videre betyr det at vi må formidle til deg det at en venn liker en annonse eller et søkeresultat, så du forstår at her kan det ligge noe av interesse for deg. I tillegg innebærer det at vi må utvikle produkter som fungerer intuitivt. På denne måten kan du dele dokumenter med Gmail-kontakter uten klipping og liming, og åpne de samme fanene på Android-telefonen din som du har åpnet i Chrome-nettleseren på datamaskinen din. I det store og det hele betyr det at vi må gjøre produktene våre mer velfungerende slik at folk kan bruke tiden sin på det de kan – tilbringe tid med familien, teltturer i skog og mark, male et bilde eller arrangere en fest. Vi er ikke der enda, men vi jobber med det.
Oznacza to, że wyszukiwarka musi być inteligentniejsza i szybsza, by po wpisaniu słowa [jaguar] wiedziała, że chodzi Ci o samochód, a nie o zwierzę. Oznacza to też pokazywanie, że reklama lub wynik wyszukiwania podobają się Twoim znajomym, więc mogą być dla Ciebie przydatne. Przejawia się to również w intuicyjnej obsłudze naszych aplikacji, dzięki czemu możesz udostępniać dokumenty kontaktom z Gmaila bez konieczności kopiowania i wklejania oraz otwierać na telefonie z Androidem te same karty, które masz otwarte w Chrome na komputerze. Przede wszystkim oznacza to jednak ciągłe doskonalenie naszych aplikacji, dzięki czemu ludzie mogą zajmować się rzeczami, w których są dobrzy – spędzać czas z rodziną, biwakować w leśnych ostępach, malować obrazy czy organizować imprezy. Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie, ale pracujemy nad tym.
Acest lucru presupune o căutare mai inteligentă și mai rapidă, astfel încât să se poată înțelege că atunci când introduceți [jaguar] căutați o mașină, nu fotografii cu un animal. Presupune informarea dvs. în momentul în care prietenilor dvs. le place un anunț sau un rezultat de căutare, astfel încât să știți că informația poate fi utilă. Presupune funcționarea intuitivă a produselor noastre, astfel încât să puteți distribui documente persoanelor de contact din Gmail fără a fi nevoie să copiați și să inserați și să deschideți aceleași file pe telefonul dvs. Android pe care le-ați deschis în browserul Chrome pe desktopul dvs. Mai presus de toate, presupune o funcționare mai bună a produselor noastre, astfel încât oamenii să petreacă timp cu lucrurile la care se pricep, precum să fie alături de familie, să meargă în excursii cu cortul în natură, să picteze sau să dea o petrecere. Încă nu am ajuns acolo, dar lucrăm la asta.
To znamená, že chceme, aby bolo vyhľadávanie inteligentnejšie a rýchlejšie. Chceme, aby náš vyhľadávač rozpoznal, že keď zadáte výraz [jaguár], hľadáte auto a nie fotografie zvieraťa. Znamená to informovať vás o tom, že nejaká reklama alebo výsledok vyhľadávania sa páči vašim priateľom a mohlo by to byť užitočné aj pre vás. Znamená to tvorbu produktov, ktoré fungujú intuitívne, aby ste mohli zdieľať svoje dokumenty s kontaktmi v službe Gmail bez toho, aby ste ich museli kopírovať a vkladať, a tiež aby ste mohli na svojom telefóne s Androidom otvoriť rovnaké karty, aké máte otvorené v prehliadači Chrome na svojom stolnom počítači. A hlavne to znamená zlepšovanie našich produktov, aby ľudia mohli tráviť čas tým, v čom sú dobrí, napríklad s rodinou, kempovaním v divočine, maľovaním obrazu alebo usporiadaním oslavy. Ešte to nie je dokonalé, ale pracujeme na tom.
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir. Ürünlerimizin sezgisel bir şekilde çalışmasıyla, dokümanlarınızı kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan Gmail kişileriyle paylaşabilmeniz, masaüstünüzdeki Chrome tarayıcınızda açık olan sekmeleri Android telefonunuzda da açmanız anlamına gelir. Tüm bunların ötesinde, ürünlerimizin daha iyi çalışmasıyla, kullanıcıların aileleriyle keyifli anlar yaşama, vahşi doğada kamp yapma, resim yapma veya parti verme gibi iyi oldukları şeylerle zaman geçirmelerini sağlamak anlamına gelir. Henüz hedeflediğimiz yerde değiliz, ancak bunun için çalışıyoruz.
Điều này có nghĩa là giúp tìm kiếm thông minh hơn và nhanh hơn, để có thể hiểu rằng khi bạn nhập [jaguar] thì nghĩa là bạn đang tìm kiếm xe hơi, chứ không phải ảnh động vật. Có nghĩa là cho bạn biết khi bạn bè bạn thích một quảng cáo hoặc kết quả tìm kiếm, để bạn biết quảng cáo/kết quả tìm kiếm có đáng giá hay không. Có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động một cách trực quan, để bạn có thể chia sẻ tài liệu với danh sách liên hệ Gmail mà không phải sao chép và dán cũng như mở cùng các tab trên điện thoại Android mà bạn đã mở trên trình duyệt Chrome trên máy để bàn của mình. Trên hết, điều này có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động tốt hơn để mọi người có thể dành thời gian cho nội dung họ muốn—như tận hưởng thời gian với gia đình, cắm trại ở nơi hoang dã, vẽ tranh hoặc tổ chức một bữa tiệc. Chúng tôi chưa đạt được điều này, nhưng chúng tôi đang nỗ lực.
זה אומר להפוך את החיפוש לחכם ומהיר יותר, כדי שנוכל להבין שאם אתם מקלידים [יגואר], אתם מחפשים את המכונית, לא תמונות של החיה. זה אומר להראות לכם מתי החברים שלכם אוהבים מודעה או תוצאת חיפוש, כדי שתדעו שהן עשויות להיות בעלות ערך עבורכם. זה אומר לדאוג שהעבודה עם המוצרים שלנו תהיה אינטואיטיבית, כדי שתוכלו לשתף מסמכים עם אנשי קשר ב-‏Gmail מבלי צורך לגזור ולהעתיק, ולפתוח אותן כרטיסיות שכבר פתוחות בדפדפן Chrome בשולחן העבודה שלכם, גם בטלפון ה-Android שלכם. מעל הכל, זה אומר לגרום למוצרים שלנו לעבוד טוב יותר כדי שאנשים יוכלו להשקיע זמן בדברים שהם טובים בהם—כמו לבלות זמן עם המשפחה, לטייל בחיק הטבע, לצייר או לערוך מסיבות. עוד לא הגענו לשם, אבל אנחנו בדרך.
Tātad meklēšana ir jāpadara viedāka un ātrāka, lai programma saprastu, ko meklējat, jau tajā brīdī, kad tikai sākat ievadīt tekstu. Piemēram, ja sākat ievadīt vārdu “jaguārs”, programmai būtu acumirklī jāsaprot, ka meklējat automašīnu, nevis fotoattēlus ar šo dzīvnieku. Tas nozīmē, ka jums tiek rādītas tās reklāmas vai meklēšanas rezultāti, kurus jūsu draugi ir atzinīgi novērtējuši, lai jūs zinātu, ka tie varētu būt noderīgi. Mūsu galvenie mērķi — lai mūsu produkti darbotos intuitīvi, lai dokumentus varētu kopīgot ar Gmail kontaktpersonām, neveicot kopēšanas un ielīmēšanas darbību, un lai tālrunī, kurā darbojas operētājsistēma Android, varētu atvērt tās pašas cilnes, kuras var atvērt datora pārlūkprogrammā Chrome. Tātad mūsu uzdevums ir pilnveidot produktu darbību, lai to lietotāji laiku tērētu maksimāli lietderīgi — piemēram, būtu kopā ar ģimeni, dotos pārgājienos brīvā dabā, gleznotu vai rīkotu ballīti. Tas viss vēl nav pilnībā īstenots, bet mēs cītīgi strādājam pie tā.
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
Ini bermaksud menjadikan carian lebih pintar dan lebih cepat, supaya carian memahami bahawa apabila anda menaip [jaguar] anda mencari kereta, bukannya gambar binatang. Ini bermaksud menunjukkan kepada anda apabila rakan anda menyukai iklan atau hasil carian, supaya anda tahu iklan atau hasil carian tersebut mungkin bernilai. Ini bermaksud menjadikan produk kami berfungsi secara intuitif, supaya anda boleh berkongsi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa perlu menyalin dan menampal serta membuka tab pada telefon Android anda sama seperti tab yang anda telah buka pada penyemak imbas Chrome pada desktop anda. Paling penting, ini bermakna menjadikan produk kami berfungsi lebih baik supaya orang ramai boleh menghabiskan masa pada perkara yang mereka pandai lakukan—seperti menikmati masa dengan keluarga, berkhemah dalam hutan, melukis gambar atau mengadakan majlis keraian. Kami masih belum mencapainya, tetapi kami sedang berusaha melakukannya.
  13 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Italijanski akcijski načrt veliko pozornosti posveča psihopatološkim razmeram in hujšim vedenjskim težavam pri otrocih in mladoletnikih, za katere se lahko domneva, da bodo uživali drogo in jo zlorabljali, če bodo ostali prezrti na začetni stopnji.
The Italian Action Plan places a strong focus on psychopathological conditions and serious behavioural problems in children and adolescents which are predictive of drug use and misuse if ignored at an early stage. The problems identified include behavioural problems; hyperactivity and attention deficit; anxiety accompanied by mood disorders; bulimia and psychogenic obesity; personality disturbances; interpersonal communication problems; post-traumatic stress disorders; and panic attacks. Both universal and selective prevention approaches are foreseen as responses.
Le plan d'action italien insiste fortement sur les états psychopathologiques et sur les troubles graves du comportement chez les enfants et les adolescents, susceptibles de présager de l'usage et de l’abus de drogues s'ils sont ignorés à un stade précoce. Les problèmes identifiés sont, notamment, les troubles comportementaux, l'hyperactivité et le déficit d'attention, l'anxiété allant de pair avec des sautes d'humeur, la boulimie et l'obésité psychogène, les troubles de la personnalité, les problèmes de communication interpersonnelle, les troubles liés à un stress post-traumatique et les crises de panique. Les stratégies de prévention universelle et sélective sont considérées comme des réponses à ces problèmes.
Im Aktionsplan Italiens liegt ein wichtiger Schwerpunkt auf den psychopathologischen Befunden und schweren Verhaltensstörungen bei Kindern und Jugendlichen, die sehr wahrscheinlich zu Drogenkonsum und ‑missbrauch führen, wenn sie nicht in einem frühen Stadium behandelt werden. Zu den genannten Problemen gehören Verhaltensstörungen, Hyperaktivität und Aufmerksamkeitsdefizit, Angststörungen im Zusammenhang mit Stimmungsstörungen, Bulimie und psychogene Adipositas, Persönlichkeitsstörungen, zwischenmenschliche Kommunikationsstörungen, posttraumatische Belastungsstörungen sowie Panikattacken. Als Reaktion sind sowohl universale als auch selektive Präventionsansätze vorgesehen.
El plan de acción italiano se centra en gran medida en las condiciones psicopatológicas y los problemas graves de comportamiento de niños y adolescentes, que pueden llevar al consumo y abuso de drogas si se desatienden en su fase inicial. Algunos de los problemas detectados son de comportamiento, hiperactividad y déficit de atención, ansiedad acompañada de alteraciones del carácter, bulimia y obesidad psicógena, alteraciones de la personalidad, problemas de comunicación interpersonal, alteraciones por estrés postraumático, y ataques de pánico. Como respuesta se contemplan tanto los enfoques de prevención selectiva como los de prevención universal.
Il piano d’azione italiano dà molta importanza alle condizioni psicopatologiche e ai gravi problemi comportamentali nei bambini e negli adolescenti, ritenendo che, se trascurati in una fase precoce, essi rappresentano un trampolino di lancio verso il consumo o l’abuso di droga. Tra i problemi individuati si contano: disturbi del comportamento, iperattività e deficit di attenzione, ansia associata a disturbi dell’umore, bulimia e obesità psicogena, disturbi della personalità, problemi di comunicazione interpersonale, disturbi da stress postraumatico, attacchi di panico. Si prevedono approcci di prevenzione sia universale che selettiva.
O Plano de Acção italiano dá grande importância às condições psicopatológicas e aos problemas comportamentais graves em crianças e adolescentes que possam indiciar um possível consumo e abuso de drogas, se forem ignorados numa fase inicial. Entre os problemas identificados figuram os problemas comportamentais; a hiperactividade e o défice de atenção; a ansiedade acompanhada de perturbações do humor; a bulimia e a obesidade psicogénica; os distúrbios de personalidade; os problemas de comunicação interpessoal; as perturbações de stress pós-traumático e os ataques de pânico. Tanto as abordagens de prevenção universal como as de prevenção selectiva são consideradas respostas possíveis.
Το σχέδιο δράσης της Ιταλίας δίνει μεγάλη έμφαση στις ψυχοπαθολογικές καταστάσεις και στα σοβαρά συμπεριφορικά προβλήματα σε παιδιά και εφήβους, τα οποία συνιστούν ενδείξεις πιθανής μελλοντικής χρήσης και κατάχρησης ναρκωτικών εάν αγνοηθούν σε πρώιμο στάδιο. Στα εντοπισθέντα προβλήματα συγκαταλέγονται συμπεριφορικά προβλήματα· υπερδραστηριότητα και ελλειμματική προσοχή· άγχος συνοδευόμενο από διαταραχές της διάθεσης· βουλιμία και ψυχογενής παχυσαρκία· διαταραχές της προσωπικότητας· προβλήματα διαπροσωπικής επικοινωνίας· μετατραυματικές αγχώδεις διαταραχές· και κρίσεις πανικού. Ως απάντηση στα προβλήματα αυτά προβλέπονται προσεγγίσεις τόσο καθολικής όσο και επικεντρωμένης πρόληψης.
In het Italiaanse actieplan wordt grote nadruk gelegd op psychopathologische factoren en ernstige gedragsproblemen bij kinderen en adolescenten, aangezien deze de basis kunnen vormen voor het gebruik en misbruik van drugs indien deze in een vroeg stadium worden genegeerd. De factoren die hierbij een rol spelen, zijn onder andere gedragsproblemen, ADHD, angsten die gepaard gaan met stemmingsstoornissen, boulimia en psychogene obesitas, persoonlijkheidsstoornissen, interpersoonlijke communicatieproblemen, posttraumatische stressstoornissen en paniekaanvallen. Om deze problematiek aan te pakken, worden zowel algemene als selectieve preventiemaatregelen in overweging genomen.
Italský akční plán klade velký důraz na psychopatologické stavy a závažné problémy chování dětí a mládeže, které, pokud jim není věnována pozornost v ranné fázi, jsou prediktivním faktorem užívání a zneužívání drog. Mezi zjištěné problémy patří problémy s chováním, lehká mozková dysfunkce, úzkost doprovázená poruchami nálad, bulimie a psychogenní obezita, narušená osobnost, problémy s mezilidskou komunikací, posttraumatické stresové poruchy a záchvaty paniky. Má se za to, že odpovědí na danou situaci jsou přístupy všeobecné i selektivní prevence.
Den italienske handlingsplan er stærkt fokuseret på psykopatologiske tilstande og alvorlige adfærdsproblemer hos børn og unge, som kan medføre stofbrug og -misbrug, hvis der ikke tages fat på dem på et tidligt tidspunkt. De problemer, der er identificeret, er bl.a. adfærdsproblemer, hyperaktivitet og opmærksomhedsforstyrrelser, angst ledsaget af affektive forstyrrelser, bulimi og psykogen obesitet, personlighedsforstyrrelser, interpersonelle kommunikationsproblemer, posttraumatiske stressforstyrrelser og panikanfald. Indsatsen omfatter både universale og selektive forebyggelsestiltag.
Itaalia tegevuskavas pööratakse suurt tähelepanu laste ja noorukite psühhopatoloogilisele seisundile ja tõsistele käitumisprobleemidele, mis võivad tuua kaasa uimastite tarbimise ja kuritarvitamise, kui neid varases staadiumis ignoreeritakse. Kindlakstehtud probleemide hulka kuuluvad käitumisprobleemid, hüperaktiivsus ja tähelepanu defitsiit, ärevus koos kaasnevate meeleoluhäiretega, buliimia ja psühhogeenne rasvumine, isiksusehäired, probleemid teistega suhtlemisel, traumajärgne stress ja paanikahood. Nende probleemide lahendamiseks on ette nähtud kasutada nii kõikehõlmavaid kui valikulisi ennetusmeetmeid.
Italian toimintasuunnitelmassa painotetaan voimakkaasti lasten ja nuorten psykopatologisia häiriöitä ja vakavia käyttäytymisongelmia, jotka ennakoivat huumausaineiden käyttöä ja väärinkäyttöä, ellei niihin puututa varhaisessa vaiheessa. Tunnistettuihin ongelmiin sisältyvät käyttäytymisongelmat, tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö, ahdistus yhdistettynä mielialahäiriöihin, bulimia ja psykogeeninen liikalihavuus, persoonallisuushäiriöt, vuorovaikutusongelmat, traumaperäinen stressihäiriö ja paniikkikohtaukset. Ratkaisuksi ehdotetaan sekä yleisen että valikoivan ehkäisevän huumetyön lähestymistapoja.
Az olasz cselekvési terv határozott hangsúlyt helyez a gyermekeknél és serdülőknél előforduló pszichopatológiai állapotokra és súlyos magatartási problémákra, amelyek korai felismerés esetén előre jelzik a kábítószer-használatot és a kábítószerrel való visszaélést. A felismert problémák között szerepelnek magatartási problémák; a hiperaktivitás és figyelemhiány; kedélyhullámzással kísért szorongás; bulimia és lelki eredetű elhízás; személyiségzavarok; interperszonális kommunikációs problémák; poszttraumás stressz-szindróma; valamint pánikrohamok. Válaszként a terv az egyetemes és a célzott megelőzést egyaránt előirányozza.
Italias handlingsplan setter sterkt fokus på psykopatologiske forhold og alvorlige atferdsproblemer hos barn og ungdom som er prediktive for narkotikabruk og misbruk hvis de overses på et tidlig tidspunkt. Blant de problemene som er identifisert, er atferdsproblemer, hyperaktivitet og oppmerksomhetssvikt, angst etterfulgt av affektive lidelser, bulimi og psykogen overvekt, personlighetsforstyrrelser, problemer med interpersonell kommunikasjon, posttraumatisk stressyndrom og panikkanfall. Både generelle og selektive forebyggende tilnærmingsmåter forutsettes å kunne brukes.
Włoski Plan Działania kładzie nacisk na psychopatologiczne warunki i poważne problemy behawioralne dzieci i ludzi młodych, co do których istnieje podejrzenie zażywania i uzależnienia od narkotyków, w przypadku pozostawienia ich bez pomocy na wczesnym etapie. Rozpoznane problemy obejmują problemy behawioralne, nadpobudliwość psychoruchową z deficytem uwagi, lęk, któremu towarzyszą wahania nastroju, bulimię i psychogeniczną otyłość, zaburzenia osobowości, problemy z komunikacją interpersonalną, stres posttraumatyczny i ataki paniki. W tym przypadku przewidywaną reakcją jest zastosowanie zarówno powszechnego, jak i wybiórczego podejścia zapobiegawczego.
Planul italian de acţiune pune un puternic accent pe problemele grave psihopatologice şi de comportament ale copiilor şi adolescenţilor, care reprezintă predictori ai consumului şi ai abuzului de droguri dacă sunt ignorate în stadiile timpurii. Printre problemele identificate se numără problemele de comportament; hiperactivitatea şi tulburările de atenţie; anxietatea însoţită de tulburări emoţionale; bulimia şi obezitatea psihogenă; tulburările de personalitate; problemele de comunicare interpersonală; sindromul de stres post-traumatic; şi atacurile de panică. Intervenţiile vor conţine atât abordări de prevenire universale cât şi abordări de prevenire selective.
Taliansky akčný plán sa intenzívne zameriava na psychopatologické stavy a vážne problémy v správaní detí a mladistvých predisponovaných na užívanie a zneužívanie drog, zanedbané v ranom štádiu. Medzi zistené problémy patria problémové správanie, hyperaktivita a nepozornosť, úzkosť sprevádzaná poruchami nálady, bulímia a psychogénna obezita, poruchy osobnosti, problémy medziľudskej komunikácie, poúrazový stres a záchvaty paniky. Oba preventívne prístupy, tak univerzálne, ako aj selektívne, sú určené ako reakcia.
I den italienska handlingsplanen läggs stor vikt vid psykopatologiska tillstånd och allvarliga beteendeproblem hos barn och ungdomar som, om de nonchaleras i ett tidigt skede, kan vara prediktiva faktorer för användning och missbruk av narkotika. Bland de problem som identifieras finns beteendeproblem; hyperaktivitet och uppmärksamhetsstörning; oro tillsammans med humörstörningar; bulimi och psykogen fetma; personlighetsstörningar; interpersonella kommunikationsproblem; posttraumatiska stresstörningar; och panikattacker. För att hantera dessa problem planeras både allmän och riktad prevention.
Itālijas rīcības plānā ievērojams uzsvars ir likts uz bērnu un pusaudžu psihopataloģiskajiem apstākļiem un nopietnām uzvedības problēmām, kas varētu noteikt narkotiku lietošanu, ja tās ignorētu agrīnā attīstības stadijā. Noteiktās problēmas ietver uzvedības problēmas; hiperaktivitāti un uzmanības deficītu; satraukumu, ko pavada garastāvokļa izmaiņas; bulīmiju un psihogēnisko aptaukošanos; personības traucējumus; komunikācijas problēmas; pēc traumatiskā stresa traucējumus un panikas lēkmes. Kā atbildes reakcija ir paredzētas gan universālās, gan arī selektīvās profilakses aktivitātes.
  5 Résultats www.nato.int  
Mislim, da bodo talibani uživali podporo Pakistana vse dokler mednarodna skupnost ne bo ponudila zagotovil, da je ozemeljskih zahtev Afganistana do pakistanskega ozemlja konec – v zameno za soglasje te države k uničenju talibanov.
Afghanistan’s forthcoming elections cannot put an end to this situation. I believe that the Taliban will enjoy the support of Pakistan until the international community provides a guarantee that Afghanistan’s territorial claim to Pakistani territory is ended - in exchange for the consent of that country to the annihilation of the Taliban. That is why the Afghan society is concerned that, if a non-Pashtun wins the coming election, we will once gain return to the civil war of the 1990s.
Les élections qui vont avoir lieu en Afghanistan ne pourront pas mettre un terme à cette situation. Je pense que les talibans bénéficieront du soutien du Pakistan tant que la communauté internationale ne donnera pas la garantie que les revendications de l’Afghanistan sur une partie du territoire pakistanais sont levées, en échange de l’acceptation par Islamabad de l’anéantissement des talibans. C’est pourquoi la société afghane craint un retour à la guerre civile des années 1990 en cas de victoire d’un non-Pachtoun lors des prochaines élections.
Die anstehenden Wahlen in Afghanistan können diese Situation nicht beenden. Ich glaube, dass die Taliban weiterhin von Pakistan unterstützt werden, bis die internationale Gemeinschaft sich dafür verbürgt, dass Afghanistan keinerlei Gebietsansprüche in Pakistan mehr geltend machen wird – im Austausch gegen das Einverständnis Pakistans mit einer Vernichtung der Taliban. Daher ist die afghanische Gesellschaft besorgt, dass eine Rückkehr zum Bürgerkrieg der 1990er Jahre zu erwarten ist, sollte ein Nicht-Paschtune die kommende Wahl gewinnen.
Las próximas elecciones afganas no pueden poner fin a esta situación. Creo que los talibanes seguirán disfrutando del apoyo paquistaní hasta que la comunidad internacional ofrezca garantías de que Afganistán renuncia a cualquier reclamación sobre su territorio, a cambio de su consentimiento para su aniquilación. Por eso la sociedad afgana se muestra preocupada por la posibilidad de que si un candidato no pastún ganase los comicios, se produciría una vuelta a la situación de guerra civil de los noventa.
Le prossime elezioni in Afghanistan non possono porre fine a questa situazione. Credo che i talebani godranno del sostegno del Pakistan fino a che la comunità internazionale non fornirà una garanzia che non vi saranno più pretese territoriali da parte dell’Afghanistan sul territorio pachistano, in cambio del consenso di quel paese all'annientamento dei talebani. Questo è il motivo per cui la società afgana è preoccupata: ove i non Pashtun dovessero vincere le prossime elezioni, si avrebbe ancora una volta un ritorno alla guerra civile degli anni ‘90.
As eleições que se avizinham no Afeganistão não serão capazes de pôr fim a esta situação. Penso que os Taliban continuarão a beneficiar do apoio do Paquistão até que a comunidade internacional ponha fim às exigências territoriais do Afeganistão sobre território paquistanês, em troca do consentimento daquele país relativamente à aniquilação dos Taliban. É por esse motivo que a sociedade afegã receia que caso uma pessoa não Pashtun vença as eleições, se regresse novamente à guerra civil dos anos noventa.
لذا، لا تستطيع الانتخابات الأفغانية المقبلة إنهاء هذا الوضع. كما أعتقد أنّ حركة طالبان ستحظى بدعم باكستان حتى يضمن المجتمع الدولي عدم مطالبة أفغانستان في المستقبل بأيّ أراضٍ باكستانية ـ في مقابل موافقة باكستان على إزالة حركة طالبان. لهذا السبب يساور المجتمع الأفغاني قلق دائم من احتمال اندلاع حرب أهلية مماثلة لحرب التسعينيات، في حال عدم فوز المرشّح البشتوني بالانتخابات المقبلة.
Afghanistan’s komende verkiezingen kunnen geen eind maken aan deze situatie. Ik ben van mening dat de Talibaan de steun van Pakistan zullen blijven krijgen, totdat de internationale gemeenschap de garantie geeft dat de Afghaanse aanspraken op Pakistaans grondgebied niet langer gelden - in ruil voor de toestemming van Pakistan om de Talibaan uit te roeien. Dat is de reden dat de Afghaanse samenleving zich zorgen maakt dat wij, als een niet-Pashtun de komende verkiezing wint, weer zullen terugkeren tot de burgeroorlog van de jaren ‘90.
Предстоящите избори в Афганистан не могат да сложат край на тази ситуация. Смятам, че талибаните ще се радват на подкрепа от Пакистан дотогава, докато международната общност не даде гаранции, че Афганистан оттегля териториалните си претенции към Пакистан срещу съгласието на тази страна талибаните да бъдат разбити. Именно затова афганистанското общество е загрижено от факта, че ако изборите не бъдат спечелени от пащуните, отново ще се върнем към гражданска война по подобие на тази от 90-те години.
Nadcházející afghánské volby tuto situaci nevyřeší. Jsem přesvědčen, že Tálibán se bude těšit podpoře Pákistánu dokud mezinárodní společenství nezaručí, že Afghánistán se vzdá svých teritoriálních nároků vůči Pakistánu výměnou za jeho souhlas s neutralizací Tálibánu. Proto se také afghánská společnost obává, že nevyhrají-li volby Paštúnové, vrátí se občanská válka z 90.let.
Afganistani eesseisvad valimised ei saa seda olukorda lõpetada. Ma arvan, et Pakistan toetab Talibani seni, kuni rahvusvaheline kogukond tagab, et Afganistan loobub territoriaalsete nõudmiste esitamisest Pakistani vastu vastutasuks selle nõusoleku eest Talibani hävitamiseks. Seepärast afgaanid kardavadki, et kui valimised võidab mõni muu kui puštu erakond, langeb riik uuesti kodusõtta.
Afganisztán közelgő választásai nem tudnak véget vetni ennek a helyzetnek. Úgy hiszem, hogy a tálibok addig fogják élvezni Pakisztán támogatását, ameddig a nemzetközi közösség nem ad garanciát arra, hogy Afganisztán Pakisztánnal szembeni területi követelése a múlté – cserébe azért, hogy az beleegyezzék a tálibok megsemmisítésébe. Ezért aggódik az afgán társadalom annyira, hogy ha egy nem pashtun törzsbeli nyeri meg a közelgő választásokat, ismételten visszatérünk az 1990-es évek polgárháború körülményeihez.
Komandi kosningar í Afganistan munu ekki geta bundið enda á þessa stöðu. Ég tel að Talíbanar muni njóta stuðnings Pakistan allt þar til alþjóðasamfélagið veitir Pakistan tryggingar gegn landakröfum Afganistan á hendur Pakistan - gegn því að Pakistan samþykki útrýmingu Talíbana. Þess vegna eru uppi áhyggjur í afgönsku samfélagi þess efnis að ef einhverjir aðrir en Pastúnar sigra í kosningunum, marki það afturhvarf til borgarastyrjaldarinnar á tíunda áratugnum.
Afghanistans kommende valg kan ikke sette sluttstrek for denne situasjonen. Jeg tror at Taliban vil få støtte fra Pakistan helt til det internasjonale samfunnet sørger for en garanti for at Afghanistans territorielle krav om pakistansk territorium er slutt – i bytte for det landets samtykke i å tilintetgjøre Taliban. Derfor er det afghanske samfunnet redd for at hvis en ikke-pashtun vinner det kommende valget vil vi nok en gang få tilbake borgerkrigen fra 1990-årene.
Nadchodzące wybory w Afganistanie nie mogą położyć kresu tym problemom. Sądzę, że Taliban będzie się cieszył poparciem Pakistanu tak długo, jak społeczność międzynarodowa nie zagwarantuje zakończenia roszczeń terytorialnych Afganistanu wobec Pakistanu. Właśnie dlatego społeczeństwo afgańskie obawia się, że jeżeli nie-Pasztun wygra wybory, kiedyś powrócimy do wojny domowej z lat dziewięćdziesiątych.
Apropiatele alegeri din Afganistan nu pot pune capăt acestei situaţii. Cred că talibanii vor beneficia de sprijinul Pakistanului, până când comunitatea internaţională va oferi o garanţie că revendicările teritoriale ale Afganistanului asupra unor părţi ale teritoriului Pakistanului vor înceta – pentru a obţine în schimb consimţământul acestei ţări pentru anihilarea talibanilor. Acesta este motivul pentru care societatea afgană este îngrijorată că, dacă alegerile sunt câştigate de un non-paştun, ne vom întoarce, din nou, la războiul civil din ultimul deceniu al secolului trecut.
Предстоящие в Афганистане выборы не могут положить конец данному положению дел. Я полагаю, что талибы будут пользоваться поддержкой Пакистана до тех пор, пока международное сообщество не предоставит гарантий того, что территориальные претензии Афганистана в отношении Пакистана прекращены в обмен на согласие этой страны на уничтожение талибов. Поэтому афганское общество обеспокоено, что в случае победы на выборах кандидата, не являющегося пуштуном, мы вновь вернемся к гражданской войне 90-х годов.
Nadchádzajúce afganské voľby túto situáciu nevyriešia. Som presvedčený, že Taliban sa bude tešiť podpore Pakistanu dokiaľ medzinárodné spoločenstvo nezaručí, že Afganistan sa vzdá svojich teritoriálnych nárokov voči Pakistanu výmenou za jeho súhlas s neutralizáciou Talibanu. Preto sa taktiež afganská spoločnosť obáva, že ak Paštúni nevyhrajú voľby, vráti sa občianska vojna z 90. rokov.
Afganistan’da yapılacak seçimler bu duruma bir son verebilir. Bence uluslararası toplum Pakistan’ın Taliban’ın yok edilmesine izin vermesine karşılık Afganistan’ın Pakistan toprakları üzerindeki hak iddiasını desteklemeyi geri çektiği güne kadar Taliban Pakistan’ın desteğini alacaktır. Afgan halkının Peştun olmayan bir taraf seçimleri kazanırsa bir kere daha 1990’ların iç savaşlarına geri dönüleceği konusunda endişe duymasının nedeni budur.
Afganistānas gaidāmās vēlēšanas nevarēs izbeigt šo situāciju. Es uzskatu, ka Taliban tik ilgi turpinās saņemt Pakistānas atbalstu, līdz starptautiskā kopiena dos garantijas, ka Afganistānas teritoriālās pretenzijas pret Pakistānas teritoriju tiek izbeigtas – apmaiņā pret Pakistānas piekrišanu Taliban likvidēšanai. Tas ir iemesls, kāpēc Afganistānas sabiedrība ir noraizējusies – ja nākamajās vēlēšanās uzvaru gūs kāds cits, nevis puštuni, tad mēs atkal atgriezīsimies 1990. gadu pilsoņu kara situācijā.
  www.onlyyouhotels.com  
V boju proti krčenju gozdov Brazilski raziskovalci iz Instituto Terra obnavljajo bio raznovrstnost s tem, da bodo v Atlantskem gozdu zasadili do milijon rastlin iz več kot 350 vrst. Različne vrste živali in rastlin so se vrnile v to novo zatočišče ...
"Las atlantycki, drugi co do wielkości las Brazylii po Amazonii, również jest nadmiernie eksploatowany. W ciągu niespełna dwóch stuleci stracił większość pierwotnej powierzchni. Rozpoczęto projekt zalesiania i przywrócenia różnorodności biologicznej na terenach, które wykarczowano dla hodowli bydła. Potrzeba było 10 lat, by drzewa odrosły. Aby walczyć z problemem wylesiania, brazylijscy naukowcy z Instituto Terra przywracają biodywersyfikację wprowadzając do lasu atlantyckiego do miliona roślin reprezentujących ponad 350 gatunków. Zwierzęta i rośliny różnych gatunków już powróciło do tego nowego sanktuarium ... "
Amazon'un yanında bulunan diğer büyük orman Atlantik Ormanı da aşırı derecede sömürülmüştür. İki yüzyıldan kısa sürede orijinal örtüsünün çoğunu kaybetmiştir. Çiftlik hayvancılığından temizlenmiş olan arazide yeniden ağaçlandırma ve biyoçeşitliliği geri kazanım projesi başlatıldı. Ağaçların yeniden gelişimi 10 yıl almıştır. Ormansızlaştırmayla mücadele etmek için Instituto Terra'daki Brezilyalı araştırmacılar, Atlantik ormanında 350'den fazla türde bir milyon bitki sağlayarak biyoçeşitliliği yeniden oluşturuyorlar. Farklı türlerdeki hayvan ve bitkiler bu yeni sığınağa geri döndüler...
  mail.google.com  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
አገልግሎቶቻችንን በንግዱ ዓለም በሚጠበቀው የብቃት እና ጥንቃቄ ደረጃ እንሰጣለን፣ እናም በነርሱ መጠቀሙን አስደሳች ሆኖ ታገኘው ዘንድ ምኞታችን ነው። ነገር ግን ስለአገልግሎቶቻችንን ቃል ልንገባባቸው የማናችለው አንዳንድ ነገሮቸ አሉ።
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  4 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Delež zapornikov, ki poročajo, da so že kdaj poskusili prepovedano drogo, se med zapori in centri za pridržanje razlikuje, vendar pa se povprečne stopnje gibljejo od tretjine ali manj na Madžarskem in v Bolgariji do dveh tretjin ali več na Nizozemskem, v Združenem kraljestvu in na Norveškem, največ držav pa poroča o 50-odstotni stopnji tistih, ki so v življenju drogo že kdaj uživali (Belgija, Grčija, Latvija, Portugalska, Finska).
Data on drug use among the prison population in the last 5 years (1999–2004) were provided by most European countries (1). They show that, compared with the general population, drug users are overrepresented in prison. The proportion of detainees who report ever having used an illicit drug varies among prisons and detention centres, but average rates range from one-third or fewer in Hungary and Bulgaria to two-thirds or more in the Netherlands, the United Kingdom and Norway, with most countries reporting lifetime prevalence rates of around 50 % (Belgium, Greece, Latvia, Portugal, Finland). Cannabis remains the most frequently used illicit drug, with lifetime prevalence rates among prisoners ranging between 4 % and 86 %, compared with lifetime prevalence rates of 3–57 % for cocaine, 2–59 % for amphetamines and 4–60 % for heroin (2).
Des données relatives à l’usage de drogue au sein de la population carcérale au cours des cinq dernières années (1999-2004) ont été transmises par la plupart des pays européens (1). Elles montrent que, par rapport à la population générale, les usagers de drogue sont surreprésentés en prison. Le pourcentage de détenus qui déclarent avoir consommé une substance illicite varie selon les prisons et les centres de détention, mais les taux moyens oscillent entre un tiers ou moins en Hongrie et en Bulgarie et deux tiers ou plus aux Pays‑Bas, au Royaume‑Uni et en Norvège, la plupart des pays enregistrant des taux de prévalence au cours de la vie d’environ 50 % (Belgique, Grèce, Lettonie, Portugal, Finlande). Le cannabis reste la drogue illicite la plus fréquemment consommée, avec des taux de prévalence au cours de la vie parmi les détenus compris entre 4 et 86 %, comparés à des taux de prévalence au cours de la vie de 3 à 57 % pour la cocaïne, de 2 à 59 % pour les amphétamines et de 4 à 60 % pour l’héroïne (2).
Die meisten europäischen Länder (1) haben Daten über den Drogenkonsum unter Haftinsassen in den letzten fünf Jahren (1999 bis 2004) bereitgestellt. Diese belegen, dass Drogenkonsumenten im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung im Strafvollzug überrepräsentiert sind. In den einzelnen Gefängnissen und anderen Hafteinrichtungen gaben unterschiedlich große Anteile der Insassen an, jemals eine illegale Droge konsumiert zu haben. Die Durchschnittsraten lagen jedoch zwischen einem Drittel oder weniger in Ungarn und Bulgarien und zwei Dritteln oder mehr in den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und Norwegen, wobei die meisten Länder Lebenszeitprävalenzraten von etwa 50 % meldeten (Belgien, Griechenland, Lettland, Portugal, Finnland). Cannabis ist unter Haftinsassen nach wie vor die am häufigsten konsumierte illegale Droge: Die Lebenszeitprävalenzraten des Cannabiskonsums liegen in dieser Bevölkerungsgruppe zwischen 4 % und 86 %, gegenüber 3 % bis 57 % für Kokain, 2 % bis 59 % für Amphetamine und 4 % bis 60 % für Heroin (2).
La mayoría de países europeos (1) facilitaron información sobre el consumo de drogas entre la población de presidiarios durante los últimos cinco años (1999-2004). Esta información demuestra que, en comparación con la población general, los consumidores de drogas están sobrerrepresentados en la población de los centros penitenciarios. El porcentaje de reclusos que afirman haber consumido una droga ilegal en alguna ocasión varía según la prisión u otro centro penitenciario: la tasa media oscila entre alrededor de un tercio o menos en Hungría y Bulgaria y en torno a dos tercios o más en los Países Bajos, el Reino Unido y Noruega, y la mayoría de países registran una tasa de prevalencia a lo largo de la vida de aproximadamente un 50 % (Bélgica, Grecia, Letonia, Portugal, Finlandia). El cannabis sigue siendo la droga ilegal más consumida, con una tasa de prevalencia de vida entre los presidiarios que fluctúa entre un 4 % y un 86 %, comparado con un tasa de prevalencia de vida de entre un 3 % y un 57 % en el caso de la cocaína, de entre un 2 % y un 59 % para las anfetaminas, y de entre un 4 % y un 60 % para la heroína (2).
Dati sul consumo di stupefacenti nella popolazione dei detenuti negli ultimi 5 anni (1999–2004) sono stati forniti dalla maggior parte dei paesi europei (1). Questi dati mostrano che, rispetto alla popolazione generale, i consumatori di stupefacenti sono sovrarappresentati nelle carceri. La percentuale dei detenuti che riferiscono di aver fatto uso di una sostanza illecita almeno una volta nella vita varia a seconda delle carceri e dei centri di detenzione, ma le percentuali medie si aggirano tra un terzo o meno in Ungheria e Bulgaria a due terzi o più in Paesi Bassi, Regno Unito e Norvegia, con la maggior parte dei paesi che segnalano una prevalenza una tantum del 50% circa (Belgio, Grecia, Lettonia, Portogallo, Finlandia). La cannabis rimane la sostanza illecita usata più di frequente, con una prevalenza una tantum tra i detenuti compresa tra il 4% e l’86%, rispetto a un dato della prevalenza una tantum del 3–57% per la cocaina, del 2–59% per le anfetamine e del 4–60% per l’eroina (2).
A maioria dos países europeus forneceu dados sobre o consumo de droga entre a população prisional, nos últimos cinco anos (1999–2004) (1). Estes dados mostram que, em comparação com a população em geral, os consumidores de droga estão sobre-representados nas prisões. A percentagem de detidos que afirmam já ter consumido uma droga ilegal varia consoante as prisões e os centros de detenção, mas as taxas médias vão desde um terço ou menos na Hungria e na Bulgária até dois terços ou mais nos Países Baixos, Reino Unido e Noruega, comunicando a maior parte dos países taxas de prevalência ao longo da vida de aproximadamente 50% (Bélgica, Grécia, Letónia, Portugal, Finlândia). A cannabis continua a ser a droga ilícita mais frequentemente consumida, apresentando taxas de prevalência ao longo da vida entre os reclusos que oscilam entre 4% e 86%, comparativamente a taxas de prevalência ao longo da vida de 3–57% para a cocaína, 2–59% para as anfetaminas e 4–60% para a heroína (2).
Στοιχεία για τη χρήση ναρκωτικών στον πληθυσμό των κρατουμένων τα τελευταία 5 χρόνια (1999–2004) παρείχαν οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες (1). Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι, σε σύγκριση με τον γενικό πληθυσμό, οι χρήστες ναρκωτικών υπερ-εκπροσωπούνται στον πληθυσμό των φυλακών. Η αναλογία των κρατουμένων που ανέφεραν ότι έκαναν έστω και μία φορά χρήση οποιασδήποτε παράνομης ουσίας ποικίλλει ανάλογα με το σωφρονιστικό ίδρυμα, αλλά η μέση αναλογία κυμαίνεται από ένα τρίτο ή λιγότερο στην Ουγγαρία και τη Βουλγαρία έως δύο τρίτα ή περισσότερο στις Κάτω Χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία, με τις περισσότερες χώρες να αναφέρουν ποσοστά επικράτησης της χρήσης γύρω στο 50 % (Βέλγιο, Ελλάδα, Λεττονία, Πορτογαλία, Φινλανδία). Η κάνναβη παραμένει η συνηθέστερα χρησιμοποιούμενη παράνομη ναρκωτική ουσία, με ποσοστά επικράτησης της χρήσης σε όλη τη ζωή που κυμαίνονται από 4 % έως 86 %, σε σύγκριση με ποσοστά επικράτησης της χρήσης σε όλη τη ζωή 3–57 % για την κοκαΐνη, 2–59 % για τις αμφεταμίνες και 4–60 % για την ηρωίνη (2).
De meeste Europese landen (1) hebben gegevens verschaft over het drugsgebruik onder de gevangenispopulatie in de afgelopen vijf jaar (1999-2004). Hieruit blijkt dat, vergeleken met de algemene bevolking, drugsgebruikers in gevangenissen oververtegenwoordigd zijn. Het percentage gedetineerden dat meldt ooit een illegale drug te hebben gebruikt verschilt tussen gevangenissen en huizen van bewaring, maar de gemiddelde percentages variëren van eenderde of minder in Hongarije en Bulgarije tot tweederde of meer in Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen, terwijl de meeste landen percentages voor het “ooit”-gebruik melden die rond de 50% liggen (België, Griekenland, Letland, Portugal, Finland). Cannabis blijft de meest gebruikte illegale drug, met percentages voor het “ooit”-gebruik onder gevangenen die variëren van 4 tot 86%, tegen percentages van 3 tot 57% voor het “ooit”-gebruik van cocaïne, 2 tot 59% voor amfetaminen en 4 tot 60% voor heroïne (2).
Údaje o užívání drog ve vězeňské populaci v posledních pěti letech (1999–2004) poskytla většina evropských zemí (1). Ukazují, že ve srovnání s běžnou populací jsou uživatelé drog ve věznicích nadměrně zastoupeni. Procento zadržovaných osob, které uvádějí, že někdy užily nelegální drogu, se mezi věznicemi a nápravnými zařízeními pro mladistvé liší, avšak průměrný podíl kolísá v rozmezí od jedné třetiny nebo méně v Maďarsku a Bulharsku do dvou třetin nebo více v Nizozemsku, Spojeném království a Norsku, přičemž většina zemí hlásí celoživotní prevalenci kolem 50 % (Belgie, Řecko, Lotyšsko, Portugalsko, Finsko). Nejčastěji užívanou nezákonnou drogou zůstává konopí, přičemž celoživotní prevalence jeho užívání mezi vězni je v rozmezí 4–86 %, ve srovnání s celoživotní prevalencí užívání kokainu v rozmezí 3–57 %, amfetaminu 2–59 % a heroinu 4–60 % (2).
Data om stofbrug blandt fængselsindsatte i de seneste 5 år (1999–2004) blev fremlagt af de fleste europæiske lande (1). Det fremgår heraf, at stofbrugere er overrepræsenteret i fængslerne sammenlignet med befolkningen som helhed. Andelen af indsatte, som har angivet, at de nogensinde har prøvet et illegalt stof, varierer mellem fængsler og arresthuse, men gennemsnittet ligger fra en tredjedel eller derunder i Ungarn og Bulgarien til to tredjedele eller derover i Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Norge, idet de fleste lande har meldt om en langtidsprævalens på ca. 50 % (Belgien, Grækenland, Letland, Portugal, Finland). Cannabis er fortsat det illegale stof, der anvendes hyppigst, med en langtidsprævalens blandt indsatte fra mellem 4 og 86 %, i forhold til en langtidsprævalens på 3–57 % for kokain, 2–59 % for amfetaminer og 4–60 % for heroin (2).
Enamik Euroopa riikidest(1) esitas andmed uimastitarbimisest vangide seas viimase viie aasta jooksul (1999–2004). Neist selgub, et võrreldes üldise elanikkonnaga on vanglas uimastitarvitajaid rohkem. Nende vangide osakaal, kes tunnistavad, et on kunagi tarvitanud ebaseaduslikke uimasteid, erineb vanglate ja kinnipidamisasutuste lõikes, aga keskmised näitajad on ühest kolmandikust või pisut rohkemast Ungaris ja Bulgaarias kuni kahe kolmandiku või enamani Madalmaades, Ühendkuningriigis ja Norras, kusjuures enamik riike teatavad, et elu jooksul tarbimist on tunnistanud ligikaudu 50% (Belgia, Kreeka, Läti, Portugal, Soome). Kanep on endiselt kõige sagedamini tarvitatav ebaseaduslik uimasti, mille tarvitamist elu jooksul tunnistab 4–86%, kusjuures kokaiini puhul on see määr 3–57%, amfetamiini puhul 2–59% ning heroiini puhul 4–60%.(2)
Useimmat Euroopan maat (1) toimittivat tietoja vankien huumeidenkäytöstä viiden viime vuoden (1999–2004) ajalta. Niistä ilmenee, että huumeidenkäyttäjät ovat muuhun väestöön nähden yliedustettuina vankiloissa. Niiden vankien osuus, jotka ilmoittavat käyttäneensä ainakin kerran laittomia huumausaineita, vaihtelee vankiloiden ja säilöönottokeskusten välillä, ja se on alhaisimmillaan enintään kolmasosa Unkarissa ja Bulgariassa ja korkeimmillaan vähintään kaksi kolmasosaa Alankomaissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Norjassa. Useimmat maat (Belgia, Kreikka, Latvia, Portugali, Suomi) ovat ilmoittaneet, että noin 50 prosenttia vangeista on käyttänyt huumeita ainakin kerran. Kannabis on edelleen yleisimmin käytetty laiton huume, ja sitä on käyttänyt ainakin kerran 4–86 prosenttia vangeista, kun vastaava luku on kokaiinin kohdalla 3–57 prosenttia, amfetamiinien kohdalla 2–59 prosenttia ja heroiinin kohdalla 4–60 prosenttia (2).
A legtöbb európai ország közölte a börtönben lévő populáció körében előforduló kábítószer-használatra vonatkozó adatokat az utolsó 5 évről (1999–2004)1. Ezekből kiderül, hogy az általános népességgel összehasonlítva a börtönökben túlreprezentáltak a kábítószer-használók. Azok aránya, akik saját bevallásuk szerint használtak már tiltott kábítószert, a börtönöket és fogdákat tekintve változó, de az átlag a Magyarországon és Bulgáriában mért legfeljebb egyharmad és a Hollandiában, az Egyesült Királyságban és Norvégiában tapasztalt legalább kétharmad közötti tartományba esik, ezen belül a legtöbb országban (Belgium, Görögország, Lettország, Portugália, Finnország) 50% körüli kipróbálási arányokkal. A kannabisz itt is a leggyakrabban használt tiltott kábítószer, a bebörtönzöttek körében 4% és 86% közötti kipróbálási arányokkal, szemben a kokain 3–57%-os, az amfetaminok 2–59%-os és a heroin 4–60%-os kipróbálási arányaival2.
De fleste europeiske land har lagt fram data om narkotikabruk blant fengselsbefolkningen de siste 5 årene (1999-2004) (1). Dataene viser at narkotikabrukere er overrepresentert i fengselsbefolkningen i forhold til befolkningen generelt. Andelen innsatte som rapporterer at de noen gang har brukt et illegalt rusmiddel, varierer fra fengsel til fengsel, men gjennomsnittlige anslag varierer fra en tredel eller færre i Ungarn og Bulgaria til to tredeler eller flere i Nederland, Storbritannia og Norge. De fleste land rapporterer om en livstidsprevalens på rundt 50 % (Belgia, Hellas, Latvia, Portugal, Finland). Cannabis er fortsatt det vanligste illegale rusmiddelet, med en livstidsprevalens blant innsatte på alt fra 4 % til 86 %, mot en livstidsprevalens på 3-57 % for kokain, 2-59 % for amfetamin og 4-60 % for heroin (2).
Większość krajów europejskich dostarczyła dane dotyczące zażywania narkotyków w populacji więźniów w ciągu ostatnich 5 lat (1999–2004) (1). Dane te wskazują, że w porównaniu z ogółem populacji w więzieniach występuje nadreprezentacja osób zażywających narkotyki. Odsetek zatrzymanych, którzy przyznają się do przynajmniej jednokrotnego zażycia nielegalnego narkotyku, jest różny w poszczególnych więzieniach i aresztach, ale średnie wskaźniki wynoszą od jednej trzeciej lub poniżej na Węgrzech i w Bułgarii do dwóch trzecich i powyżej w Holandii, Wielkiej Brytanii i Norwegii, przy czym w większości krajów wskaźnik ten wynosi około 50% (w Belgii, Grecji, na Łotwie, w Portugalii, Finlandii). Konopie indyjskie również w więzieniach są najczęściej zażywanym nielegalnym narkotykiem, a odsetek więźniów, którzy zażywali go przynajmniej raz, waha się od 4% do 86%. Dla porównania analogiczny wskaźnik dla kokainy wynosi 3–57%, dla amfetaminy 2–59% i dla heroiny 4–60% (2).
Majoritatea ţărilor europene  (1) au furnizat în ultimii 5 ani (1999–2004) date privind consumul de droguri în rândul populaţiei de deţinuţi. Aceste date arată că, faţă de populaţia generală, consumatorii de droguri sunt supra-reprezentaţi în cadrul populaţiei de deţinuţi. Proporţia deţinuţilor care declară folosirea unui drog ilicit variază în funcţie de închisoare şi centrul de detenţie, dar media generală fluctuează între 1/3 sau mai puţin în Ungaria şi Bulgaria şi 2/3 sau mai mult în Ţările de Jos, Regatul Unit şi Norvegia, în timp ce majoritatea ţărilor raportează rate de prevalenţă pe parcursul vieţii de aproximativ 50 % (Belgia, Grecia, Letonia, Portugalia, Finlanda). Canabisul rămâne în continuare drogul ilicit cel mai frecvent consumat, raportându-se rate de prevalenţă pe parcursul vieţii în rândul deţinuţilor cu variaţii între 4 % şi 86 %, în comparaţie cu rate de prevalenţă pe parcursul vieţii de 3–57 % pentru cocaină, 2–59 % pentru amfetamine şi 4–60 % pentru heroină (2).
Údaje o užívaní drog medzi populáciou väzňov v posledných 5 rokoch (1999 – 2004) poskytla väčšina európskych krajín (1). Ukazujú, že v porovnaní so všeobecnou populáciou sú užívatelia drog nadmerne zastúpení vo väzniciach. Podiel zadržaných osôb, ktorí uviedli, že už niekedy užívali nezákonnú drogu, vo väzniciach a nápravných zariadeniach pre mladistvých kolíše, ale priemerné miery sa pohybujú od jednej tretiny alebo menej v Maďarsku a Bulharsku po dve tretiny alebo viac v Holandsku, Spojenom kráľovstve a Nórsku, pričom väčšina krajín uvádza miery celoživotnej prevalencie okolo 50 % (Belgicko, Grécko, Lotyšsko, Portugalsko, Fínsko). Kanabis zostáva najčastejšie užívanou nezákonnou drogou s mierami celoživotnej prevalencie medzi väzňami, ktorá sa pohybuje medzi 4 % a 86 % v porovnaní s mierami celoživotnej prevalencie 3 – 57 % pre kokaín, 2 – 59 % pre amfetamíny a 4 – 60 % pre heroín (2).
De flesta europeiska länder (1) har lämnat uppgifter om narkotikamissbruk i fängelsepopulationen under de senaste fem åren (1999–2004). Dessa uppgifter visar att narkotikamissbrukare är kraftigt överrepresenterade bland internerna i fängelserna om man jämför med befolkningen som helhet. Andelen intagna som uppger att de någon gång har använt en olaglig drog varierar mellan fängelser och häkten, men genomsnittet varierar mellan en tredjedel eller färre i Ungern och Bulgarien och två tredjedelar eller mer i Nederländerna, Storbritannien och Norge. De flesta länder redovisar livstidsprevalens på cirka 50 % (Belgien, Grekland, Lettland, Portugal, Finland). Cannabis är fortfarande den olagliga drog som oftast används, med en livstidsprevalens bland fängelseintagna som varierar mellan 4 % och 86 %, jämfört med livstidsprevalens på 3–57 % för kokain, 2–59 % för amfetaminer och 4–60 % för heroin (2).
Çoğu Avrupa ülkesi tarafından hapishane nüfusu arasında son 5 yıldaki (1999-2004) uyuşturucu kullanımı hakkında veri temin edilmiştir (1). Bunlar, uyuşturucu kullanıcılarının, genel nüfusla karşılaştırıldığında, hapishanede aşırı temsil edildiğini göstermiştir. En azından bir kez yasadışı uyuşturucu kullanmış olduğunu rapor eden tutukluların oranı, hapishaneler ve tutukevlerinde değişiklik göstermekte ama ortalama oranlar Macaristan ve Bulgaristan’da üçte bir veya daha azından, Hollanda, Birleşik Krallık ve Norveç’te üçte iki veya daha fazlasına kadar değişmekte olup çoğu ülke % 50 civarında yaşam boyu yaygınlık oranları rapor etmiştir (Belçika, Yunanistan, Letonya, Portekiz, Finlandiya). Kokain için % 3-57’lik, amfetaminler için %2-59’luk ve eroin için % 4-60’lık yaşam boyu yaygınlık oranlarıyla karşılaştırıldığında, esrar mahkumlar arasında % 4 ve % 86 arasında değişen yaşam boyu yaygınlık oranlarıyla, en yaygın olarak kullanılan yasadışı uyuşturucudur (2).
Datus par narkotiku lietošanu cietumnieku vidū pēdējos 5 gados (1999.–2004. g.) ir sniegušas lielākā daļa valstu (1). Šī informācija rāda, ka salīdzinājumā ar iedzīvotājiem kopumā cietumos narkomāni ir pārstāvēti ļoti plaši. Proporcionālais apcietināto skaits, kas atzīst, ka kaut reizi ir lietojuši nelegālas narkotikas, dažādos cietumos un aizturēšanas centros ir atšķirīgs, vidējie rādītāji svārstās no trešdaļas un mazāk Ungārijā un Bulgārijā līdz divām trešdaļām un vairāk Nīderlandē, Apvienotajā Karalistē un Norvēģijā, bet vairākuma valstu minētais ilgtermiņa lietošanas rādītājs ir aptuveni 50 % (Beļģija, Grieķija, Latvija, Portugāle, Somija). Visbiežāk lietotā nelegālā narkotika joprojām ir kaņepes, to ilgtermiņa lietošanas rādītāji cietumnieku vidū svārstās no 4 % līdz 86 %, salīdzinot ar 3–57 % kokaīna, 2–59 % amfetamīnu un 4–60 % heroīna ilgtermiņa lietošanas rādītājiem (2).
  www.google.com.mt  
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali.
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
وهذا يعني جعل خدمة البحث أكثر دقة وسرعة، بحيث يمكنها معرفة أنه عندما تكتب [جاغوار]، فإنك تبحث عن السيارة وليس عن صور للنمر المرقط. كما يعني إخبارك عندما يعجب أصدقاؤك بإعلان ما أو بنتيجة بحث، بحيث تعرف أن هذا ربما يكون له دلالة قيّمة. وهذا يعني جعل منتجاتنا تعمل بسلاسة، بحيث يمكنك مشاركة المستندات مع جهات اتصال Gmail بدون الحاجة إلى النسخ واللصق وفتح علامات التبويب على هاتف Android نفسها التي فتحتها عبر متصفح Chrome على جهاز سطح المكتب. علاوة على ذلك، يعني هذا جعل منتجاتنا تعمل بشكل أفضل بحيث يمكن للأشخاص قضاء الوقت في التعامل مع أمور يتقنونها؛ مثل الاستمتاع بقضاء الوقت مع العائلة أو إعداد المعسكرات في الأماكن غير المأهولة أو رسم صورة أو إقامة حفلة. ولكننا لم نصل إلى هذه الغاية حتى الآن، ولكننا نعمل على تحقيق ذلك.
Αυτό σημαίνει, να κάνουμε την αναζήτηση πιο έξυπνη και γρήγορη, προκειμένου να κατανοεί ότι όταν πληκτρολογείτε το στοιχείο [jaguar], αναζητάτε το αυτοκίνητο και όχι τις φωτογραφίες του αντίστοιχου ζώου. Αυτό σημαίνει, ότι σας ενημερώνει κάθε φορά που οι φίλοι σας δείχνουν κάποια προτίμηση σε μια διαφήμιση ή κάποιο αποτέλεσμα αναζήτησης, ώστε να γνωρίζεται ότι ενδέχεται να έχει αξία. Σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα να λειτουργούν διαισθητικά, για να μπορείτε να μοιράζεστε έγγραφα με τις επαφές σας στο Gmail χωρίς να πρέπει να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση και να ανοίξετε στο τηλέφωνό σας Android τις ίδιες καρτέλες που έχετε ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome στον υπολογιστή σας. Πάνω απ’ όλα σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα μας να λειτουργούν καλύτερα για να μπορούν οι χρήστες να αφιερώνουν χρόνο σε πράγματα στα οποία είναι καλοί, όπως να περνούν χρόνο με την οικογένειά τους, να κάνουν κατασκήνωση στην άγρια φύση, να ζωγραφίζουν μια εικόνα ή να κάνουν πάρτι. Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο, αλλά το προσπαθούμε.
Això implica aconseguir que la cerca sigui més intel·ligent i ràpida, perquè pugui comprendre que quan s’escriu [jaguar] s’està cercant el cotxe i no fotos de l’animal. També implica mostrar a l’usuari els anuncis o els resultats de cerca que els agrada als seus amics, perquè sàpiga que aquest contingut pot ser valuós. Implica fer que els nostres productes funcionin d'una manera intuïtiva, perquè l’usuari pugui compartir documents amb els contactes de Gmail sense haver de copiar i enganxar contingut i perquè pugui obrir les mateixes pestanyes que té obertes al navegador Chrome del seu ordinador al telèfon Android. I, sobretot, implica fer que els nostres productes funcionin millor perquè els usuaris puguin invertir temps en allò que els agrada, des de passar temps amb la família o anar d’acampada fins a pintar un quadre o celebrar una festa. Continuem treballant per poder fer-ho realitat.
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
Siksi haun on oltava älykkäämpi ja nopeampi, jotta kone ymmärtäisi sinun tarkoittavan autoa, kun kirjoitat hakukenttään "mini". Siksi kerromme sinulle, kun joku ystävistäsi tykkää mainoksesta tai hakutuloksesta, sillä se voi olla tärkeä sinullekin. Siksi tuotteemme toimivat intuitiivisesti, jotta voisit jakaa dokumentteja Gmail-käyttäjille ilman kopioimista ja liittämistä. Siksi Android-puhelimesi osaa avata automaattisesti ne välilehdet, jotka ovat auki tietokoneesi Chrome-selaimella. Ennen kaikkea tuotteidemme on toimittava paremmin, jotta ihmiset voisivat keskittyä siihen, mikä on heille tärkeintä – olipa se sitten perheen kanssa vietetty aika, retkeily, öljyvärimaalaukset tai juhliminen. Vaikka emme ole vielä tavoitteessamme, teemme jatkuvasti töitä sen saavuttamiseksi.
इसका अर्थ है खोज को शानदार और तेज़ बनाना, ताकि जब आप [jaguar] लिखें तो वह समझ सके कि आप कार खोज रहे हैं, न कि जानवर के फ़ोटो. इसका अर्थ है आपके मित्रों द्वारा कोई विज्ञापन या खोज परिणाम पसंद किए जाने पर आपको दिखाना, ताकि आप जान जाएं कि वह महत्वपूर्ण हो सकता है. इसका अर्थ है हमारे उत्‍पाद सहज रूप से कार्य करते हैं, ताकि आप दस्‍तावेज़ों को प्रतिलिपि बनाकर चिपकाए बिना उन्‍हें Gmail संपर्कों के साथ साझा कर सकते हैं, और आप अपने डेस्‍कटॉप पर अपने Chrome ब्राउज़र में खुले हुए टैब अपने Android फ़ोन पर भी खोल सकते हैं. सबसे पहले, इसका अर्थ है हमारे उत्‍पादों को बेहतर कार्य करने लायक बनाना ताकि लोग उन चीज़ों पर समय व्‍यतीत कर सकें जिनमें वे अच्‍छे हैं—जैसे परिवार के साथ आनंद लेना, जंगल में शिविर लगाकर रहना, चित्रकारी करना या पार्टी का आयोजन करना. हम अब तक वहां नहीं पहुंचे हैं, लेकिन हम उस पर कार्य कर रहे हैं.
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
Artinya juga menjadikan penelusuran yang lebih cerdas dan cepat, sehingga dapat memahami saat Anda mengetikkan [jaguar], berarti Anda mencari mobil, bukan foto binatang. Artinya menunjukkan kepada Anda saat teman Anda menyukai iklan atau menelusuri hasil, sehingga Anda tahu mungkin hal itu bermanfaat. Artinya menjadikan produk kami bekerja secara intuitif, sehingga Anda dapat berbagi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa harus menyalin dan menempel, dan membuka tab yang sama di ponsel Android Anda yang telah Anda buka di peramban Chrome desktop. Yang terpenting, artinya menjadikan produk kami lebih baik sehingga orang dapat menghabiskan waktu melakukan hal-hal yang menjadi keahlian mereka—seperti menghabiskan waktu bersama keluarga, berkemah di alam liar, membuat lukisan, atau berpesta. Kami belum mencapainya, namun kami sedang mengusahakannya.
이는 더 똑똑하고 더 빠르게 검색한다는 의미로서, 가령 [재규어]를 입력할 때 동물 사진이 아닌 자동차를 검색하려 한다는 사실을 검색엔진이 인식할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 친구들이 특정 광고나 검색결과를 좋아한다는 사실을 표시함으로써 그것이 내게 가치 있는 정보인지 여부를 확인할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 Google 제품들이 직관적으로 작동하게 하여, 복사하여 붙여넣지 않고도 Gmail 주소록 친구와 문서를 공유할 수 있게 하고 데스크톱에서 Chrome 브라우저로 여는 탭을 Android 휴대전화에서도 똑같이 열 수 있게 하는 것입니다. 무엇보다 이는 Google 제품을 개선함으로써 가족과 즐거운 시간을 보내고, 야외에서 캠핑하고, 그림을 그리고, 파티를 여는 등 내가 좋아하는 일에 시간을 활용할 수 있도록 하는 데 목적이 있습니다. Google은 이러한 비전을 실현하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
Oznacza to, że wyszukiwarka musi być inteligentniejsza i szybsza, by po wpisaniu słowa [jaguar] wiedziała, że chodzi Ci o samochód, a nie o zwierzę. Oznacza to też pokazywanie, że reklama lub wynik wyszukiwania podobają się Twoim znajomym, więc mogą być dla Ciebie przydatne. Przejawia się to również w intuicyjnej obsłudze naszych aplikacji, dzięki czemu możesz udostępniać dokumenty kontaktom z Gmaila bez konieczności kopiowania i wklejania oraz otwierać na telefonie z Androidem te same karty, które masz otwarte w Chrome na komputerze. Przede wszystkim oznacza to jednak ciągłe doskonalenie naszych aplikacji, dzięki czemu ludzie mogą zajmować się rzeczami, w których są dobrzy – spędzać czas z rodziną, biwakować w leśnych ostępach, malować obrazy czy organizować imprezy. Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie, ale pracujemy nad tym.
То значи да претрага постаје паметнија и бржа и разуме да када унесете [јагуар] тражите ауто, а не слике животиње. То значи да видите када пријатељ означи да му се свиђа оглас или резултат претраге и знате да то може да буде вредно. То значи да производи постају интуитивни, па можете да делите документе са Gmail контактима, а не морате да их копирате и налепљујете, као и да исте картице које сте отворили у Chrome прегледачу на рачунару отварате на Android телефону. Изнад свега, то значи да производи боље функционишу тако да људи имају више времена за оно у чему уживају – као што је време које проводе са породицом, камповање у дивљини, сликање или организовање журки. Још нисмо испунили тај циљ, али тежимо томе.
Det innebär bland annat att vi gör sökningarna smartare och snabbare, så att sökmotorn förstår att du är ute efter bilen när du söker efter [jaguar] och inte bilder på kattdjuret. Det innebär att du ser när dina vänner gillar en annons eller ett sökresultat, så att du vet vad som kan vara av intresse. Det innebär att vi gör så att våra produkter fungerar mer intuitivt för att du ska kunna dela dokument med kontakter i Gmail utan att behöva klippa och klistra och att du kan öppna samma flikar i din Android-mobil som du har öppnat i webbläsaren Chrome på datorn. Framför allt innebär det att vi gör så att våra produkter fungerar bättre så att användarna kan lägga tid på sådant de gillar bäst, som att umgås med familjen, åka på campingtur, måla tavlor eller anordna fester. Vi har inte riktigt kommit dit än men vi är på väg.
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
  2 Treffer www.lifeclass.net  
Počivališče
Chocolate ritual
Ruheräume
Zona relax
  www.ketoz-chain.com  
Aktivni posamezniki bodo zagotovo uživali v avanturističnih športnih aktivnostih oziroma gorskih pohodih, na voljo so različne kulturne prireditve in čudovite znamenitosti kot tudi izjemna ponudba hrane, ki je specifična za posamezen del države.
Ljubljana really is a great start base from which you can visit the rest of Slovenia. You can rent a car in Ljubljana and travel to different part of Slovenia each day. There is something for each and everyone – for all adventure seekers there is a variety of thrilling sports and activities available or hiking in beautiful mountains, all kinds of cultural events with historical sightings, amazing food distinctive for each part of Slovenia. And the best part? Since Slovenia is so small, everything really is just a short drive away so you can experience it all. It is also perfect for people who don't like to move around a lot. You can stay in Ljubljana, rent a car and decide on taking different day trips and explore country this way. Either way we think you will have a bucketlist worthy roadtrip.
  www.fotona.com  
“Addiko je kot moderna, enostavna in neposredna banka prepoznala idejo in s tem sponzorstvom izrazila večletno podporo festivalu Sea Star, in EXIT-u kot eni največjih festivalskih blagovnih znamk, ne samo v Hrvaški in regiji, temveč v celi Evropi. Glede na to, da se v poslovanju osredotočamo na zadovoljstvo strank, nam je zelo pomembno, da vsem obiskovalcem festivala zagotovimo hitre in enostavno dostopne finančne storitve na kraju samem. Z zagotavljanjem potrebne infrastrukture bomo doprinesli h kakovosti festivala, obiskovalci pa bodo lahko brezskrbno uživali v odličnem vzdušju in glasbi”
“As a modern, simple and direct bank, Addiko recognized the idea and, with this sponsorship, has given many years of support for Sea Star Festival, as well as for EXIT as one of the biggest festival brands, not only in Croatia and the region, but throughout Europe. Given that we are in the business focused on customer satisfaction, it is very important for us that all festival visitors are granted quick and easily accessible financial services on the spot. By providing the necessary infrastructure we will contribute to the quality of the festival, and the visitors will be able to freely enjoy the great atmosphere and music”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow