mussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      788 Résultats   352 Domaines
  www.eurac.edu  
Fußnoten: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research
Notes: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research
Note: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research
  10 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Minsk spricht heute: Militanten mussen die OSZE-Grenz zulassen
Минские переговоры сегодня: боевики, должны позволить ОБСЕ добраться до границы
Мінські переговори сьогодні: бойовики, повинні дозволити ОБСЄ дістатися кордону
  2 Résultats turismopasaia.com  
* VERMERK: Gäste die Stelplätze buchen wollen, mussen beachten dass An-und Abreise Tage sind: Mittwochs, Freitags, Samstags und Sonntags. Bitte, behalten Sie dies im Auge bei der Reservation.
* NOTA BENE: Gli arrivi e le partenze sulle piazzole sono sempre di mercoledì, venerdì, sabato e domenica. Tenetelo presente quando scegliete le date del periodo da prenotare.
  2 Résultats www.leseplaturesairport.ch  
Die Vorschläge über den freien Themen werden den aktuellen Forschungsstand auf dem musik-analytischen Gebiet zu erfassen oder neue Thematiken innerhalb dieses Gebietes hervorzubringen erlauben mussen.
Les propositions sur des thèmes libres devront permettre de saisir l’état actuel des recherches dans le domaine musico-analytique ou de faire émerger des thématiques nouvelles au sein de celui-ci.
  5 Résultats concellodemeira.com  
Sie mussen untem 35 Jahre Alt sein und sie mussen ein Wohnsitz in Spanien haben
Ayant obtenu ces 3 dernières années un diplôme universitaire officiel.
Avere ottenuto un titolo ufficiale di studio negli ultimi tre anni.
  4 Résultats r-d.com.ua  
9)Bearbeiten die Datei mithilfe von einigen PHP/Code Editor. Suchen die Menuzeilen. Sie mussen gleich wie die folgende aussehen.
9) Edite el fichero utilizando cualquier editor de código/PHP. Busque las líneas del menú. Ellas deben ser similares a lo siguiente:
9) Отредактируйте файл с помощью PHP редактора. Найдите строки меню. Они должны выглядеть примерно следующим образом:
  www.miyazakijp.com  
Um Proxies von einer Webseite zu extrahieren mussen Sie die URL (Adresse) der Webseite in das Feld „URL der Webseite“ kopieren und dann auf den „Extrahieren“-Button klicken. ANMERKUNG:Um Proxies vom iframe zu extrahieren muss der scr des iframe's anstelle der URL kopiert werden.
Afin d’extraire les proxys depuis une page Internet, vous devez coller l’adresse URL de la page Internet dans le champ ‘URL de la page Internet’ puis cliquer sur le bouton ‘Extraire’. REMARQUE : pour extraire les proxys depuis l’iframe la recherche de l’iframe doit être collé à la place de ‘l’URL de la page Internet’.
  2 Résultats camelspring.com  
Gäste die Mobileheime und Wohnwägen buchen wollen, mussen beachten dass An-und Abreise Tage sind: Freitags, Samstags und Sonntags. Bitte, behalten Sie dies im Auge bei der Reservation.
Gli arrivi e le partenze nelle case mobili e nelle roulotte sono sempre di venerdì, sabato e domenica. Tenetelo presente quando scegliete le date del periodo da prenotare.
  2 Résultats www.sprakcafeet.com  
Mussen und Galerien
Museums and gallery
Múzeá a galérie
  3 Résultats www.sultansaba.az  
Zeit fließt, Zeit kann man nicht zurück bringen, was wir jetzt tun, mussen wir nicht für später machen
Time flies, time never came back, things that we do now, we do not have to do later
  3 Résultats nyff.ch  
Wenn Sie Grenzgebiete in Ihrer Reiseroute miteingeplant haben - dann mussen Sie schlichtweg Antimalriamedikamente nehmen.
Si nous avons inclus des régions frontalières dans votre itinéraire, il suffit simplement de prendre votre traitement antipaludique.
  www.awt.org.pl  
Besuchen Sie die beliebtesten Mussen der Stadt
Visit the most popular museums in the city
Visitez les musées les plus populaires de la ville
Visitate i musei più famosi della città
Visita els museus més populars a la ciutat
Посетите самые известные музеи города
  mevoco.be  
Man muss immer aufmerksam sein, und sicht nicht durch die atemberaubende Landschaft ablenken lassen. Die Augen mussen immer auf der Strasse gerichtet sein, weil wenn Sie ein Hindernis nicht sehen, werden Sie nicht in der Lage sein, es zu überwinden.
The secret for survival is to always be attentive. While you're pedaling, don't get distracted by the stunning landscape and by any object you might see on earth or in the sky. Your eyes must always be fixed on the road, 'cause if you don't see an obstacle, you won't be able to overcome it.
  8 Résultats docs.qnap.com  
Hinweis: Sie mussen sich als „root“ anmelden, um den obigen Befehl auszufuhren.
Note: You must login as the “root” user to initiate the above command.
Nota: È necessario accedere come utente 'root' per iniziare il precedente comando.
Примечание. Для инициализации вышеуказанной команды вам необходимо выполнить вход как пользователь «root» (корневой каталог).
  www.kas.de  
Wie werden die Arbeitsfelder aufgeteilt? Wie bereitet man Kandidaten vor? Wann mussen welche Ressourcen zur Verfugung stehen? Wer leitet diese Prozesse? Diese und andere Fragen wurden umfangreich behandelt.
Stephan Garbe collected these thoughts on content and then arranged them in an organisational framework. Adding to the discussion, he introduced the idea of a timeline which goes backwards from election day. When will the team be assembled? How will the tasks be divided up? How to prepare the candidate? When do which resources have to be available? Who will manage these processes? These and other questions were covered extensively. The focus was on the final phase of a campaign, against the backdrop that more and more voters only decide last-minute.
  2 Résultats www.deomercurio.be  
Putin: Die NATO wird seine aggressive Aktionen in der Nähe unserer Grenzen stärken. Wir mussen besonderes Augenmerk auf die Verteidigung geben
Путин: НАТО усиливает агрессивные действия у наших границ, мы обязаны уделить особое внимание обороноспособности
Putin: NATO is strengthening its aggressive actions near our borders, we have to give special attention to defence.
  www.hotel-santalucia.it  
In unsere Strasse mussen Sie bezahlen von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Nach 20.00 Uhr frei Parken.
If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
Indien gewenst, een parkeerkaart €5 per dag, verkrijgbaar voor parkeerterrein De Zuid. Dit is 10 minuten (800 m.) lopen van ons B&B.
  www.mobilitasafrica54.com  
Die Felder mussen durch Semikolon “;” getrennt werden
The fields must be separated by a “;”
Les champs sont séparés par un “;”
  www.clos-de-tart.com  
Einfach zu montierende Zugentlastung in Kombination mit Helvar LED-Treiber, wenn dieser außerhalb einer Leuchte installiert werden mussen.
This easy to assemble click-on strain relief can be used together with a LED driver when the driver needs to be safely installed outside of a luminaire.
LED-liitäntälaitteisiin asennettava vedonpoistaja turvalliseen valaisimen ulkopuoliseen asennukseen
  www.farrow-ball.com  
Zudem ist auch der Eintritt in ca. 90 Südtiroler Mussen, Schlösser und Sammlungen kostenlos.
Furthermore the entry in ca. 90 museums and castles all over South Tyrol is free!
Anche l’ingresso a ca. 90 musei e castelli altoatesini è gratuito.
  3 Résultats productnation.co  
Wenn wir Holzspie?e verwenden, mussen diese zuvor 30 Minuten lang in Wasser benasst werden. Den Grill vorheizen. Das Backblech 15 cm unter dem Ofengrill stellen.
If using wooden skewers, soak them in water for 30 minutes before using. Preheat the broiler. Place the oven rack 6 inches (15 cm) from the heat source.
Se si utilizzano spiedini di legno, immergerli in acqua per 30 min. prima di usarli. Scaldare il grill. Mettere la teglia in forno a 15 cm di distanza dal grill.
  9 Résultats creaturawine.hu  
Von dem bahnhof “Santa Lucia” Sie mussen nach Piazzale Roma spazieren (150mt), es ist bushaltestelle und sie mussen mit dem bus “PADOVA PER MALCONTENTA” zu unserem hotel fahren. Die bushaltestelle vor der hotel.
Desde la estacion Santa Lucia Venezia llegar a la Piazzale Roma (150mt) y tomar el bus Padova per Malcontenta. Parada es en fruente de l'hotel.
Ga vanaf het station “SANTA LUCIA” naar Piazzale Roma (150mtr.) en neem de buslijn “PADOVA PER MALCONTENTA” (busmaatschappij ACTV). De bus stopt voor het hotel.
A “Santa- Lucia”-ai vonatallomasrol at kell setalni a “Piazzale Roma” buszallomasra (150mt), majd a “Padova per Malcontenta” autobuszra kell felszallnia. Buszallomas a hotel elott talalhato.
  www.hostelbookers.com  
ODER STORNIERUNGEN Änderungen Mussen par fax EINGEHEN EMAIL ODER!
El Young & Happy Hostel Le garantiza una muy agradable estancia en la ciudad siempre Aventurera de Paris.
Apenas CANCELAMENTOS E Alterações SÃO ACEITOS OU FAX POR E-MAIL.
Informacje na temat Young and Happy Hostel
  vislinsky.com  
Sie mussen nicht ein Konto verursachen ;
You don't have to create an account;
Você não tem que criar uma conta;
  paris-dessert.ua  
OPTIONALE LEISTUNGEN VOR ORT ZU BEZAHLEN (die mussen bei der Buchung angemeldet werden)
OPTIONAL SERVICES TO BE PAID AT THE RECEPTION (on request at the time of booking)
- Culla: gratuita dal 23/04 al 22/05 e dal 28/09 al 30/10. Euro 10 nei restanti periodi. Da richiedere alla conferma.
- Culla: gratuita dal 23/04 al 22/05 e dal 28/09 al 30/10. Euro 10 nei restanti periodi. Da richiedere alla conferma.
- Culla: gratuita dal 23/04 al 22/05 e dal 28/09 al 30/10. Euro 10 nei restanti periodi. Da richiedere alla conferma.
  baradabags.com  
Woyaa.com ist ein afrikanisches Portal und Verzeichnis für die afrikanische Länder. Sie mussen Sich zuerst Registrieren wenn Sie ein Webseiten anmelden möchten.
Woyaa.com is een Afrikaans Webportaal en directory voor alle Afrikaanse landen. U dient zich eerst te registreren alvorens u een website kunt aanmelden.
  www.margaknaven.nl  
Alle anderen Bestimmungen der Deklaration von Helsinki mussen befolgt werden, insbesondere die Notwendigkeit einer entsprechenden ethischen und wissenschaftlichen Überprüfung.
All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Toutes les dispositions énoncées dans la DoH doivent être respectées, en particulier, la nécessité d'un examen éthique et scientifique approfondi.
Se deben seguir todas las otras disposiciones de la Declaración de Helsinki, en especial la necesidad de una revisión científica y ética apropiada.
All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Все остальные положения Хельсинкской Декларации должны строго соблюдаться, особенно в отношении необходимости проведения соответствующей этической и научной экспертизы.
Özellikle, uygun etik ve bilimsel inceleme için Helsinki Bildirgesi’nin bütün diğer koşullarına sadık kalınmalıdır.
  2 Résultats home.arcor.de  
Fur die Entfernung des Wortes aus dem Worterbuch mussen Sie das Wort in der Liste aussuchen und auf den Knopf "das Wort entfernen <<" klicken.
If a word, available in the dictionary, you will find not worthy to be in the dictionary of the program, you can it transfer to the list of inactive words.
  4 Résultats www.enlight.ru  
Diese drei Alben geben nicht annahernd eine Vorstellung davon, was Puschkin wirklich ist. Viele der Bauten laden dazu ein, sie naher zu betrachten. Irgendwann werden wir hierhin zuruckkehren mussen
These three albums do not give a full idea of all interesting what they have in Pushkin. More than that, it makes sense to discern some constructions closer. So some day we'll come back here..
  4 Résultats enlight.ru  
Diese drei Alben geben nicht annahernd eine Vorstellung davon, was Puschkin wirklich ist. Viele der Bauten laden dazu ein, sie naher zu betrachten. Irgendwann werden wir hierhin zuruckkehren mussen
These three albums do not give a full idea of all interesting what they have in Pushkin. More than that, it makes sense to discern some constructions closer. So some day we'll come back here..
  www.cohousing-berlin.de  
Woyaa.com ist ein afrikanisches Portal und Verzeichnis für die afrikanische Länder. Sie mussen Sich zuerst Registrieren wenn Sie ein Webseiten anmelden möchten.
Woyaa.com is een Afrikaans Webportaal en directory voor alle Afrikaanse landen. U dient zich eerst te registreren alvorens u een website kunt aanmelden.
  www.mussner-textile.com  
Gesetzliche Vorschriften, wie z. B. Emissionsregelungen, mussen eingehalten warden
Contact us to see how we can help improve your equipment performance.
  www.domaineforget.com  
am 18. April öffnen alle Düsseldorfer Mussen die Türen und laden zur "Nacht der Museen" ein. Ein großes Kulturprogramm in der ganzen Stadt wartet auf euch.
on april 18th all museums of Düsseldorf will be opened at night. A great cultural programm is waiting for you!
  www.basiccolor.de  
Organisiert von : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin
Organizzato da : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin
  svnbook.red-bean.com  
übergebenen Änderunge bereits in der natürlichen Historie des Ziels vohanden sind, so dass sie nicht erneut zusammengefuhrt werden mussen. Letzten Endes
in the resulting working copy, nothing happens. Subversion knows that the changes committed to
  www.rivernet.org  
12.10.07 : China : 4 Milionen Personen mussen das Drei Schluchten Tal verlassen (e)
12.10.07 : La Chine s'apprête à déplacer 4 millions de personnes de la vallée des Trois Gorges (e)
  ofcsingapore.com  
Mussen Dahlem – Staatliche Museen zu Berlin
Museen Dahlem – staatliche Museen zu Berlin
  www.miro.bz  
Durch Ihre Freizeit können Sie viele Sport-Aktivität machen in unsere Komplex. Das Angebot is gross, Sie mussen nur wahlen.
The Ice stadium  Ned Hockey is an ideal training place both for amateur and professional sportsmen and clubs. We offer ideal conditions for training programs and training camps.
  www.g-status.com  
Dazu mussen Sie zustimmen mit der Bedingungen unten und das Formular (unten) füllen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Weiter” und folgen Sie den Anweisungen weiter, die gegeben sind.
To be able to be of your service, you must agree to the following conditions and complete the form (below). Then click the “Next” button and follow the instructions that are given further.
  www.celotajs.lv  
Die Schuhe mussen wasserdicht sein und die Füße immer warm bleiben;
Make sure that your footwear keeps your feet warm and always dry.
Спасательный жилет является неотъемлемой частью водной поездки. Жилет должен быть надет и правильно застегнут;
  www.bkw-fmb.ch  
http://www.ensi.ch/de/2013/06/19/kernanlagen-mussen-grenzwerte-einhalten/
09.07.2013 IFSN atteste la sûreté d'exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg
  2 Résultats industrial.vestakeep.com  
Um den Heiligen Berg zu besuchen, mussen Sie mindestens einen Monat vorher im Buro in Thessaloniki anrufen. Tel.: +30 2310.252578
Для того чтобы посетить Айон Орос, по крайней мере за месяц необходимо позвонить в Бюро в Салониках.
  2 Résultats barburas.com  
In unserem Konferenzsaal konnen Sie Ihre Geschaftspartner treffen, Pressekonferenzen und Prasentationen abhalten, ohne das Hotel verlasen zu mussen. Der Raum hat f? r bis zu 30 Personen Platz und ist ausgestattet mit
You can meet your business partners in our conference room, give press conferences and presentations without having to leave the hotel. The room holds 30 people and features:
  hotel-eleven.petrovac.hotels-in-budva.com  
Haben Sie vielleicht im Sommer die ganze Zeit gearbeitet und haben Sie auf den Ferien in der Hochsaison verzichten mussen?
Per chi invece desidera il servizio alberghiero, il Resort dispone anche di camere di varia tipologia a seconda delle diverse esigenze e necessita.
  loilo.tv  
Installieren Sie mussen uber Administratorrechte verfugen.
To install you must have administrator privileges.
Pour installer vous devez beneficier des droits d'administrateur.
インストールには管理者(Administrator)権限が必要です。
  2 Résultats www.locaboat.com  
Ferien auf einem gemieteten hausboot ohne dafur sein sparschwein schlachten zu mussen
Partir en vacances à bord d'un bateau de location sans casser sa tirelire
  www.koivukankare.com  
Plainten iwwert professionnellt Fehlverhalen vun SLP Memberen mussen iwwert Bréifcourrier un de President vun der SLP geriicht ginn. Eroflueden vum „Règlement sur le traitement des plaintes“ [Download]
Les plaintes de faute professionnelle contre les membres de la SLP peuvent être directement soumises au Président de la SLP
  www.marquise.de  
Kleidungsstücke des 18. Jh. aus dänischen Mussen, mit Schnittsdiagrammen. Texte in Dänisch und Englisch.
Andersen, Ellen. Danske dragter. Moden i 1700-årene. Nationalmuseet: København, 1977
  www.c-hotel.jp  
Nach der Ankunft in Belarus mussen Sie sofort an den Hochschulstandort kommen:
City of Gorki, Timiryazev street, 4 study building, 3 floor (deanТs office of international relations and pre-tertiary education).
  www.if-ic.org  
**Bevor Sie diese App deinstallieren konnen, mussen Sie in den Einstellungen auf den Button "Als Gerate Administrator entfernen" tippen
**To uninstall the app, please go to the setting page and click the "Remove device administrator" button**
** 本アプリをアンインストールする場合、設定画面を開き、"デバイス管理者を削除し、アプリケーションを庵インストールする"ボタンを押してください。
  www.eu2013.lt  
http://www.eu2013.lt/de/news/pressemitteilungen/durch-den-dialog-mussen-wir-eine-gleichberechtigte-gesellschaft-schaffen-so-der-litauische-aussenminister
http://www.eu2013.lt/fr/news/communiques-de-presse/la-modernisation-de-ladministration-publique-favorisera-la-competitivite-commerciale-de-lue
http://www.eu2013.lt/lt/naujienos/pranesimaispaudai/neformaliame-posedyje-lietuvojeeuropos-sajungos-biudzeto-klausimai
  www.reinadecastilla.es  
des Klimas in der Welt einzusetzen, bedeutet auch, dass wir die Folgen für die intelligent Verwendung der Energie tragen mussen, um die
in improving the climate in the world also means taking on the commitment to use energy in a smart way, in order to
dans l'amélioration du climat dans le monde, c'est aussi s'engager à utiliser l'énergie de manière intelligente, afin de
  theurbansuites.com  
das ist möglich aber die samen mussen erst gekeimt sein
Alkaen Laura Jensen | 2017-08-08 08:28:34
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow