– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'906 Ergebnisse   12'948 Domänen   Seite 5
  3 Treffer maps.google.it  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  www.polisgrandhotel.gr  
Le master CCI est une formation en informatique qui permet aux étudiants soit de changer de cap professionnel soit d’élargir leur domaine de compétence. Cette formation diplômante bac+5 se déroule en une seule année.
The Master’s degree CCI is a training in computing which allows the students or to change professional course(cape) or to widen their field of expertise. This degree course bac+5 takes place in single year.
ITC ist ein Master-Computer Ausbildung, die Studenten ermöglicht entweder beruflich verändern oder d & rsquo; erweitern ihr Fachgebiet. Diese Diplomkurs bac + 5 erfolgt in einem einzigen Jahr.
ITC es un entrenamiento equipo maestro que permite a los estudiantes ya sea cambiar la dirección de carrera o de d & rsquo; ampliar su campo de experiencia. Este curso de diploma Bac + 5 se lleva a cabo en un solo año.
ITC è un training computer master che permette agli studenti di cambiare direzione o carriera o d & rsquo; ampliare il loro campo di competenza. Questo corso di diploma bac + 5 si svolge in un solo anno.
ITC é um treinamento de computador mestre que permite aos estudantes, quer mudar de direção carreira ou d & rsquo; alargar a sua área de especialização. Este curso diploma bac + 5 ocorre em um único ano.
المركز هو تدريب الكمبيوتر الرئيسي الذي يتيح للطلاب إما لتغيير الاتجاه الوظيفي أو د و [رسقوو]؛ توسيع مجال خبرتهم. هذا البكالوريا دبلوم بالطبع + 5 يحدث في سنة واحدة.
ITC είναι μια εκπαίδευση κύριο υπολογιστή που επιτρέπει στους μαθητές να είτε να αλλάξετε την κατεύθυνση της σταδιοδρομίας ή d & rsquo? Διευρύνουν το πεδίο της ειδικότητάς τους. Αυτό bac μάθημα δίπλωμα + 5 λαμβάνει χώρα μέσα σε ένα χρόνο.
ITC is een meester computer opleiding die studenten in staat stelt om ofwel te veranderen carrière richting of d & rsquo; hun vakgebied uit te breiden. Dit diploma cursus bac + 5 vindt plaats in één jaar.
ITCは、キャリアの方向またはd&rsquoを変更するには、いずれかの学生を可能にするマスタコンピュータの訓練であり、それぞれの専門分野を広げます. このディプロマコースのBAC + 5は単年度で行われます.
ITC je majstor kompjuter trening koji omogućava studentima da promijenite karijeru smjera ili d & rsquo; prošire svoje struci. Ova diploma naravno Bac + 5 odvija u jednoj godini.
ITC е майстор компютърно обучение, която дава възможност на учениците да било промени посоката на кариерата или г & rsquo; разшири своята сфера на компетентност. Тази диплома Разбира BAC + 5 се извършва в рамките на една година.
ITC és un entrenament equip mestre que permet als estudiants ja sigui canviar la direcció de carrera o de d & rsquo; ampliar el seu camp d'experiència. Aquest curs de diploma Bac + 5 es porta a terme en un sol any.
ITC je majstor računalne obuke koji omogućuje studentima da ili promijeniti smjer karijere ili d & rsquo; proširiti svoje područje stručnosti. Ova diploma Naravno BAC + 5 odvija se u jednoj godini.
ITC je mistr počítačové školení, která umožňuje studentům, aby buď změnit směr kariéry nebo d & rsquo; rozšířit oblast jejich odbornosti. Tato diplomová kurz bac + 5 odehrává v jednom roce.
ITC er en mester edb-uddannelse, der gør det muligt for studerende at enten ændre karriere eller d & rsquo; udvide deres ekspertise. Dette diplom kursus bac + 5 finder sted i et enkelt år.
ITC master arvuti koolitus, mis võimaldab õpilastel kas muuta karjääri suunas või d Hõlpsasti; avardada oma erialal. See diplom loomulikult Bac 5 toimub ühe aasta.
ITC on päätietokoneessa koulutus, joka antaa opiskelijoille mahdollisuuden joko muuttaa uran suuntaan tai d & rsquo; laajentaa alansa. Tämä diplomi kurssi bac + 5 tapahtuu yhden vuoden aikana.
ITC egy mester számítógépes képzés, amely lehetővé teszi a diákok, hogy változtassa meg a karrier irányba, vagy d-ezte bővítsék szakterületének. Ez a diploma természetesen érettségi + 5 zajlik egy év alatt.
ITC adalah pelatihan guru komputer yang memungkinkan siswa baik mengubah arah karir atau d & rsquo; memperluas bidang keahlian mereka. Ini bac diploma + 5 berlangsung dalam satu tahun.
ITC meistras kompiuterių kursai, kad leidžia studentams arba pakeisti karjeros kryptį arba D & rsquo; plėsti savo kompetencijos srityje. Tai diplomas Žinoma Bac +5 vyksta per vienerius metus.
ITC er en mester datamaskin opplæring som gjør elevene til å enten endre karriere retning eller d & rsquo; utvide sitt fagfelt. Dette diplom kurs bac + 5 foregår i et enkelt år.
ITC jest wspomaganym komputerowo główny, który umożliwia studentom albo zmienić kierunek kariery lub d & rsquo; poszerzenie swojej dziedzinie. Ten bac Oczywiście dyplom + 5 odbywa się w ciągu jednego roku.
ITC este un curs de formare master computer care permite studenților să se schimbe, fie direcția de carieră sau d & rsquo; extinde domeniul lor de expertiză. Acest curs de diplomă + 5 BAC are loc într-un singur an.
ITC является мастером компьютерного обучения, что позволяет студентам либо изменить направление карьеры или d & Rsquo; расширить сферу их компетенции. Этот диплом курс BAC + 5 происходит в течение одного года.
ИТЦ је обука мајстор рачунар који омогућава студентима да ни променити смер у каријери или Д & рскуо; прошире своју област стручности. Овај дипломски курс Бац + 5 одвија у једној години.
ITC je majster počítačové školenia, ktorá umožňuje študentom, aby buď zmeniť smer kariéry alebo d & rsquo; rozšíriť oblasť ich odbornosti. Táto diplomová kurz bac + 5 odohráva v jednom roku.
ITC je mojster računalniško usposabljanje, ki omogoča študentom, da bodisi spremembo poklicne smeri ali d & rsquo; razširijo svoje strokovno področje. Diplomsko Seveda bac + 5 poteka v enem letu.
ITC är en huvuddator utbildning som möjliggör för studerande att antingen byta karriär riktning eller d & rsquo; bredda sitt expertområde. Detta diplom kurs bac + 5 sker på ett enda år.
ITC คือการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์หลักที่ช่วยให้นักเรียนที่จะเปลี่ยนทิศทางอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออาชีพของ D & rsquo; ขยายสาขาของพวกเขาที่มีความเชี่ยวชาญ. หลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงนี้ BAC + 5 จะเกิดขึ้นในปีเดียว.
kendi uzmanlık alanını genişletmek; ITC d & rsquo kariyer yönünü ya da değiştirmek için ya yapmalarını sağlayan ana bilgisayar eğitim olduğunu. Bu diploma ders bac + 5 Tek bir yıl içinde gerçekleşir.
ITC là một máy tính đào tạo thạc sĩ cho phép học sinh để hoặc thay đổi hướng nghề nghiệp hoặc d & rsquo; mở rộng lĩnh vực chuyên môn của họ. Đây bac trình bằng tốt nghiệp + 5 diễn ra trong một năm.
ITC ir meistars datoru apmācība, kas ļauj studentiem nu mainīt karjeras virzienu vai d & rsquo; paplašināt savas kompetences jomā. Šis diploms kurss bac + 5 notiek vienā gadā.
ITC adalah latihan komputer induk yang membolehkan pelajar untuk memuat menukar arah kerjaya atau d & rsquo; meluaskan bidang kepakaran. Kursus diploma bac + 5 berlaku dalam tempoh setahun.
  3 Treffer www.google.co.th  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  3 Treffer www.google.co.za  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
É melhor fazer apenas uma coisa, mas fazê-la realmente bem.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  4 Treffer www.google.com.vn  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  4 Treffer www.google.pt  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
É melhor fazer apenas uma coisa, mas fazê-la realmente bem.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  3 Treffer www.google.com.sg  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  5 Treffer www.google.com.gh  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  17 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
(113)  Dans le cadre des enquêtes de population, les données sur l’«usage d’amphétamines» incluent l’usage d'«amphétamines» et de «méthamphétamines» et les regroupent en une seule catégorie.
(113) Within the framework of population surveys, data on ‘amphetamine use’ include use of both ‘amphetamine’ and ‘methamphetamine’ under one category.
(113) Im Rahmen demografischer Erhebungen fallen Daten über „Amphetamin“ und „Methamphetamin“ in dieselbe Kategorie „Amphetaminkonsum“.
(113) En el marco de las encuestas de población, los datos sobre «consumo de anfetamina» incluyen bajo la misma categoría tanto el consumo de «anfetamina» como el consumo de «metanfetamina».
(113) Nell’ambito delle indagini condotte nella popolazione, i dati sul “consumo di anfetamine” si riferiscono sia all’uso di “anfetamina” che all’uso di “metanfetamina”, raggruppate in un’unica categoria.
(113) No âmbito dos inquéritos à população, os dados relativos ao “consumo de anfetaminas” incluem o consumo de “anfetaminas” e o de “metanfetaminas” numa única categoria.
(113) Στο πλαίσιο των ερευνών στον γενικό πληθυσμό, στα στοιχεία για τη «χρήση αμφεταμινών» η χρήση «αμφεταμίνης» και «μεθαμφεταμίνης» περιλαμβάνεται στην ίδια κατηγορία.
(113) In het kader van enquêtes onder de bevolking is onder gegevens over "amfetaminegebruik" het gebruik van amfetamine en het gebruik van metamfetamine onder dezelfde categorie opgenomen.
(113) V rámci průzkumů mezi veřejností zahrnují údaje u „užívání amfetaminů“ v jedné kategorii užívání jak „amfetaminu“, tak „metamfetaminu“.
(113) Inden for rammerne af befolkningsundersøgelser omfatter data om "amfetaminbrug" både "amfetamin" og "‘methamfetamin" under én kategori.
(113) Rahvastiku-uuringutes hõlmab kategooria “amfetamiini tarbimine” nii amfetamiini kui ka metamfetamiini tarbimist.
(113) Väestötutkimuksissa ”amfetamiinin käyttöä” koskeviin tietoihin sisältyvät sekä amfetamiinin että metamfetamiinin käyttö, jotka luokitellaan samaan ryhmään kuuluviksi.
(113) lakossági felmérések keretében az „amfetaminhasználatra” vonatkozó adatok ugyanabban a kategóriában tartalmazzák mind az „amfetamin”, mind a „metamfetamin” használatát.
(113)  Når det gjelder befolkningsundersøkelser, går både bruken av ”amfetamin" og ”metamfetamin” inn i kategorien ”amfetaminbruk”.
(113) Pochodzące z badań populacji dane dotyczące „zażywania amfetaminy” obejmują zarówno „amfetaminę”, jak i „metamfetaminę” w ramach tej samej kategorii.
(113) În cadrul unor sondaje realizate la nivelul populaţiei, datele privind „consumul de amfetamină” include consumul de „amfetamină” şi de „metamfetamină” în aceeaşi categorie.
(113) V rámci prieskumov medzi obyvateľstvom údaje o „užívaní amfetamínu“ zahŕňajú užívanie „amfetamínu“ a "metamfetamínu" v jednej kategórii.
(113) V okviru raziskav med prebivalstvom so podatki o "uživanju amfetaminov", ki vključujejo "amfetamine" in "metamfetamine", združeni v eni skupini.
(113) Inom ramen för befolkningsenkäter innefattar uppgifter om “amfetaminanvändning” både “amfetamin” och ”metamfetamin” i en enda kategori.
(113) Nüfus anketleri çerçevesinde, ‘amfetamin kullanımı’na dair verilere, tek bir kategori altında hem ‘amfetamin’ hem de ‘metamfetamin’ kullanımı dahildir.
(113) Iedzīvotāju aptauju dati par ,,amfetamīna lietošanu” attiecas gan uz ,,amfetamīna”, gan ,,metamfetamīna” lietošanu.
  93 Treffer e-justice.europa.eu  
Elles n’apparaîtront pas dans votre casier judiciaire parce qu’elles sont traitées au niveau administratif et que seule une sanction administrative est infligée.
Sie werden nicht in Ihr Strafregister eingetragen, weil sie auf Verwaltungsebene geahndet werden und lediglich eine verwaltungsrechtliche Sanktion verhängt wird.
No, pues tanto el procedimiento como las sanciones son de carácter meramente administrativo y solo se impone una sanción administrativa..
Non compaiono sul vostro certificato penale, poiché sono gestiti a livello amministrativo e viene applicata solo una sanzione amministrativa.
Estas infracções não serão averbadas ao seu registo criminal uma vez que são tratadas por meio de um procedimento administrativo, sendo apenas imposta uma sanção administrativa.
Δεν θα καταχωρηθούν στο ποινικό μητρώο σας, επειδή αντιμετωπίζονται σε διοικητικό επίπεδο και επιβάλλεται μόνο διοικητική ποινή.
Lichte verkeersovertredingen worden niet bijgeschreven op uw strafblad. Zij worden immers op administratief niveau afgehandeld en er wordt slechts een administratieve straf opgelegd.
Тези нарушения няма да бъдат вписани в съдебното ви досие, тъй като се санкционират по административен път и се налага единствено административно наказание.
Do vašeho rejstříku trestů zaznamenány nebudou, protože se vyřizují na správní úrovni a ukládá se pouze správní pokuta.
De vil ikke blive registreret på din straffeattest, da de behandles administrativt, og du kun idømmes en administrativ sanktion.
Neid ei registreerita teie karistusregistri andmetes, kuna rikkumistega tegeletakse haldustasandil ja nende puhul kohaldatakse vaid halduskaristust.
Rikkomuksia ei merkitä rikosrekisteriin, sillä ne käsitellään hallinnollisessa menettelyssä ja niistä määrätään ainoastaan hallinnollinen seuraamus.
Nem kerülnek be a büntetett előéletére vonatkozó adatok közé, mivel igazgatási szinten kezelik őket, és csak igazgatási büntetést szabnak ki.
Šie pažeidimai nebus fiksuojami jūsų teistumo duomenyse, nes jie nagrinėjami administracine tvarka ir skiriama tik administracinė nuobauda.
Nie zostaną wpisane do rejestru karnego, ponieważ są rozstrzygane administracyjnoprawnie, a wymierzane są jedynie kary administracyjne.
Contravențiile nu sunt înscrise în cazierul dumneavoastră, deoarece sunt soluționate la nivel administrativ și se impun doar sancțiuni administrative.
Tieto priestupky nebudú zaznamenané do vášho registra trestov, pretože sa riešia na administratívnej úrovni a ukladá sa len správna sankcia.
Ti prekrški se ne vpišejo v kazensko evidenco, saj se obravnavajo na upravni ravni in se zanje izreče samo upravna kazen.
Detta registreras inte i belastningsregistret eftersom det hanteras på en administrativ nivå och påföljden bara är administrativ.
Šie pārkāpumi neparādīsies jūsu sodāmības vēsturē, jo tos izskata administratīvi, piemērojot tikai administratīvus sodus.
Dawn ir-reati ma jintiżżlux fil-kondotta tiegħek peress li jiġu ttrattati fuq il-livell amministrattiv u tkun qed tiġi imposta piena amministrattiva biss.
  4 Treffer www.google.co.ke  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
É melhor fazer apenas uma coisa, mas fazê-la realmente bem.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  25 Treffer www.google.ad  
Parmi les solutions envisagées, seule celle proposée par Google offrait une API optimale, satisfaisait nos exigences en termes de couverture et offrait une valeur ajoutée sur le long terme.
Die Lösung von Google war die einzige Dienstleistung, die für uns in Frage kam, weil sie unsere Anforderungen nach einer guten Abdeckung, einer optimalen API und einem künftigen Mehrwert erfüllt.
La solución de Google era el único servicio digno de consideración que cumplía nuestros requisitos, ya que ofrecía un amplio alcance, una API óptima y un valor añadido con vistas al futuro.
La soluzione di Google costituiva l'unico servizio che valesse la pena prendere in considerazione perché soddisfaceva le nostre esigenze di buona copertura, di un'API ottimale e di un valore aggiunto futuro.
A solução da Google foi o único serviço válido que cumpriu os nossos requisitos de obter um bom alcance, uma API ideal e futuro valor acrescentado.
لقد كان الحل المقدم من Google هو الخدمة الوحيدة التي استحقت الاعتبار ولبت متطلباتنا لمدى وصول جيد وواجهة برمجة تطبيقات مثالية وقيمة مضافة مستقبلية.
De oplossing van Google was de enige service die het overwegen waard was en voldeed aan onze vereisten voor bereik, een optimale API en toekomstige toegevoegde waarde.
Řešení od Googlu bylo jedinou službou, která stála za úvahu a splnila naše požadavky na dobrý dosah, optimální API a budoucí přidanou hodnotu.
Googles løsning var den eneste tjeneste, der var værd at overveje, og som opfyldte vores krav til rækkevidde, en optimal API og fremtidig værditilvækst.
Emme harkinneet muuta kuin Googlen ratkaisua, sillä vain se täytti vaatimuksemme hyvästä kattavuudesta, erinomaisesta sovellusliittymästä ja tulevasta lisäarvosta.
A Google megoldása az egyetlen megfontolásra érdemes szolgáltatás volt, amely megfelelt a jó eléréssel, az optimális API-val és a jövőbeni hozzáadott értékkel kapcsolatos követelményeinknek.
Solusi Google merupakan satu-satunya layanan yang layak dipertimbangkan yang memenuhi persyaratan kami untuk jangkauan yang baik, API yang optimal, dan nilai tambah pada masa mendatang.
Googles løsning var den eneste tjenesten som var verdt å vurdere og som oppfylte våre krav om god rekkevidde, et optimalt API og fremtidig merverdi.
Rozwiązanie Google było jedyną usługą wartą rozważenia, która spełniała nasze wymagania pod względem dobrego zasięgu, optymalnego interfejsu API i przyszłej wartości dodanej.
Только компания Google смогла предложить сервис с большим охватом и оптимальным API. Мы считаем, что он обладает хорошим потенциалом.
Googles lösning var den enda tjänst som var värd att överväga som uppfyllde våra krav på bra täckning, optimalt API och mervärde i framtiden.
โซลูชันของ Google เป็นเพียงบริการเดียวที่ควรค่าแก่การพิจารณา เพราะตรงตามข้อกำหนดที่เราต้องการ คือมีการเข้าถึงที่ดี API มีความเหมาะสมที่สุด และมีมูลค่าเพิ่มสำหรับอนาคต
Google'ın çözümü, iyi erişim, optimal bir API ve gelecekte elde edilecek katma değer gereksinimlerimizi karşılayan ve düşünülmeye değer olan tek hizmetti.
Giải pháp của Google là dịch vụ duy nhất đáng để xem xét, dịch vụ này đáp ứng yêu cầu của chúng tôi để đạt được phạm vi tiếp cận tốt, API tối ưu và giá trị hướng tới tương lai.
הפתרון של Google הוא השירות היחיד שעמד בדרישות שלנו ביחס לטווח ההגעה, הוא ממשק API אופטימלי ומציע ערך מוסף עתידי.
Рішення Google було єдиним вартим розгляду сервісом, який зміг задовольнити наші вимоги щодо належного охоплення, оптимального API та майбутньої доданої вартості.
  12 Treffer www.google.gr  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  3 Treffer www.google.co.jp  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
É melhor fazer apenas uma coisa, mas fazê-la realmente bem.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  4 Treffer www.nchmd.net  
( 28 aout 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 August 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 agosto 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 agosto 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 agosto 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 Αύγουστος 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 augustus 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 Gusht 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 Agost 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 kolovoz 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 srpen 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 august 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 elokuu 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 augusztus 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 august 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 sierpień 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 August 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 Август 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 august 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 Augusti 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
( 28 ağustos 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
‌ (28 אוגוסט 2005 23:12) : heu une seule langue mais disons que je me débrouille en anglais et en espagnol
  12 Treffer www.google.lu  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  5 Treffer www.european-council.europa.eu  
- Quand nous parlons d'une seule voix, l'Europe est forte dans un monde terriblement compétitif et nous savons défendre nos intérêts.
- When we speak with one voice, Europe is strong in a fiercely competitive world, and able to defend our interests.
- Wenn wir mit einer Stimme sprechen, ist Europa stark in einer Welt des scharfen Wettbewerbs; es kann dann unsere Interessen verteidigen.
-Cuando hablamos con una sola voz, Europa se hace fuerte en un mundo altamente competitivo, y es capaz de defender nuestros intereses.
- quando parliamo con una voce sola, è allora che l'Europa è forte in un mondo estremamente competitivo e può difendere i nostri interessi.
- Ao falarmos a uma só voz, a Europa ganha força num mundo ferozmente competitivo e torna‑se capaz de defender os nossos interesses.
- Όταν μιλάμε με μία φωνή, η Ευρώπη είναι δυνατή σε έναν έντονα ανταγωνιστικό κόσμο και είναι σε θέση να υπερασπίζεται τα συμφέροντά μας.
- Als Europa met één stem spreekt, staat het sterk in een extreem concurrentiële wereld, en kan het voor onze belangen opkomen.
- Когато говорим с общ глас, Европа е силна в един свят на ожесточена конкуренция и може да защитава нашите интереси.
- Budeme-li mluvit jedním hlasem, Evropa bude silná v nelítostném konkurenčním světě a bude moci hájit naše zájmy.
- når vi taler med én stemme, står Europa stærkt i en voldsomt konkurrencepræget verden og kan forsvare vores interesser.
- Ühel häälel kõneledes on Euroopa tugev tiheda konkurentsiga maailmas ning suudab kaitsta meie huve.
- Maailmassa vallitsee ankara kilpailu, mutta kun toimimme yhtenäisesti, Eurooppa on vahva ja pystymme puolustamaan etujamme.
- Ha egységesen lépünk fel, akkor erősek tudunk lenni és meg tudjuk védeni az érdekeinket ebben a világban, amelyet az intenzív verseny jellemez.
- Kai kalbame vienu balsu, Europa įnirtingai konkuruojančiame pasaulyje yra stipri ir pajėgi apginti mūsų interesus.
- Gdy przemawiamy jednym głosem, Europa staje się silna w świecie ostrej konkurencji i jest w stanie bronić naszych interesów.
- Când ne exprimăm opiniile la unison, Europa este puternică într-o lume deosebit de competitivă și ne poate susține interesele.
- Keď hovoríme jedným hlasom, Európa je jednotná vo svete, v ktorom prebieha ostrá konkurencia, a je schopná brániť naše záujmy.
- Evropa močna in sposobna braniti svoje interese v izrazito konkurenčnem svetu, če le govorimo z enim glasom.
- När Europa talar med en röst är vi starka i en ytterst konkurrensutsatt värld och kan försvara våra intressen.
- Kad mūsu nostāja ir vienota, Eiropai ir spēks šajos asas konkurences apstākļos, un mēs spējam aizstāvēt savas intereses.
- Meta nitkellmu b'leħen wieħed, l-Ewropa tkun b'saħħitha f'dinja feroċement kompetittiva, u tkun kapaċi tiddefendi l-interessi tagħna.
  12 Treffer www.amt.it  
L’Afrique a été décolonisée démocratiquement : une personne, un vote [- une seule fois]
African was decolonialized in a democratic fashion: one man - one vote [- one time]
Afrika wurde auf demokratische Weise dekolonialisiert: ein Mann - eine Stimme [- ein Mal]
África fue descolonizada de una democrática: una persona - un voto (una sola vez)
L'Africa fu decolonizzata democraticamente: una persona - un voto (una volta)
Afrika werd gedekoloniseerd op een democratische manier: één man - één stem [- één keer]
Африка била деколонизирана по демократичен начин: един човек - един глос [- един път]
Afrika je dekolonizirana na demokratski način: jedna osoba - jedan glas [- jedamput]
Afrika blev afkoloniseret på bedste demokratisk manér: én mand - én stemme [- én gang]
Aafrika vabastati koloniaalikkest demokraatlikul kombel: üks inimene - üks hääl [- üks kord]
Afrikában a gyarmatosítás demokratikus módon ment végbe: egy személy - egy szavazat [- egy alkalommal]
Afrika buvo dekolonizuota demokratine maniera: vienas žmogus - vienas balsas [- vienas kartas]
Afryka była dekolonizowana w sposób demokratyczny: jeden człowiek – jeden głos [– i tylko jeden raz]
Africa a fost decolonizată într-un mod democratic: un bărbat - un vot [- o dată]
Kolonizáciu Afriky zrušili demokratickým spôsobom: jeden človek – jeden hlas [– jedenkrát]
Afriko so dekolonizirali na demokratični način: en človek - en glas [- enkrat]
Afrika avkoloniserades demokratiskt: en man - en röst [ – en gång]
Āfrikāņi bija dekolonizēti demokrātiskā manierē: viens cilvēks — viena balss [- vienu reizi]
Díchoilíníodh an Afraic ar shlí dhaonlathach: fear amháin - vóta amháin [- uair amháin]
  10 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Que vous ayez besoin de numériser une seule page ou un livre de cent pages, VueScan dispose des outils nécessaires pour vous aider.
Ob Sie eine einzelne Seite oder ein Buch scannen müssen, VueScan hat die Werkzeuge, um Ihnen zu helfen.
Ya sea que necesite escanear una sola página o un libro de cien páginas, VueScan tiene las herramientas para ayudarle.
Se hai bisogno di eseguire la scansione di una sola pagina o di un centinaio di pagine, VueScan offre gli strumenti per aiutarti.
Se você precisa digitalizar uma página única ou um livro de cem páginas, o VueScan possui as ferramentas para ajudá-lo.
Είτε θέλετε να σαρώσετε μία σελίδα είτε μια σελίδα εκατό σελίδων, το VueScan διαθέτει τα εργαλεία για να σας βοηθήσει.
Of u nu een enkele pagina of een boek met honderd pagina moet scannen, VueScan heeft de tools om u te helpen.
Независимо дали имате нужда да сканирате една страница или стоте страници, VueScan има инструментите, които да ви помогнат.
Bez obzira trebate li skenirati jednu stranicu ili knjigu od sto stranica, VueScan ima alate koji će vam pomoći.
Jos haluat skannata yhden sivun tai sata sivukirjan, VueScanilla on työkalut auttamaan sinua.
Akár egyetlen oldalra, akár száz oldalas könyvre kell szkennelni, a VueScan rendelkezésére áll az eszközök.
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz skanować jedną stronę czy sto stronicę, VueScan ma narzędzia, które pomogą Ci.
Indiferent dacă aveți nevoie să scanați o singură pagină sau o carte de o sută de pagini, VueScan are instrumentele necesare pentru a vă ajuta.
Если вам нужно сканировать одну страницу или стостраничную книгу, у VueScan есть инструменты, которые помогут вам.
Či už potrebujete skenovať jednu stránku alebo stovku stránok, VueScan má nástroje, ktoré vám pomôžu.
Oavsett om du behöver skanna en enda sida eller en bok på hundra sidor har VueScan verktygen som hjälper dig.
İster tek bir sayfayı veya yüz sayfalık bir kitabı taramanız gerekir, VueScan size yardımcı olacak araçları içerir.
  2 Treffer www.unigis.com  
Assistance seule connexes sont des services de soutien, cela comprend: Services d'urgence, pour répondre aux besoins immédiats.
Verwandte Assistance-Only Dienstleistungen sind unterstützende Dienstleistungen, das beinhaltet: Notdienste, unmittelbaren Bedarf zu decken.
Asistencia de sólo servicios relacionados son servicios de apoyo, que incluir: Servicios de Emergencia, para hacer frente a las necesidades inmediatas.
Servizi di Assistenza-Solo correlati sono servizi di supporto, che includono: Servizi di emergenza, per rispondere ai bisogni immediati.
Relacionadas Serviços de Assistência Somente são serviços de apoio, que inclui: Serviços de Emergência, para atender às necessidades imediatas.
ذات الصلة للمساعدة فقط الخدمات هي الخدمات المساندة, التي تشمل: خدمات الطوارئ, لمعالجة الاحتياجات الفورية.
Σχετικές Υπηρεσίες Βοήθειας-Μόνο οι υποστηρικτικές υπηρεσίες, που περιλαμβάνουν: Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης, για την αντιμετώπιση των άμεσων αναγκών.
Bijstand-Only Services zijn ondersteunende diensten, dat onder meer: Hulpdiensten, onmiddellijke behoeften.
Verwante hulp-Net Services is ondersteunend dienste, wat insluit: Nooddienste, onmiddellike behoeftes aan te spreek.
संबंधित सहायता केवल सेवाएं सहायक सेवाओं के हैं, यह शामिल: आपातकालीन सेवाएं, तत्काल जरूरतों को पूरा करने.
Related Assistance-Only Services are supportive services, that include: Аварийные службы, to address immediate needs.
Related Assistance-tjänster anses stödjande tjänster, som innefattar: Räddningstjänsten, att ta itu med omedelbara behov.
บริการที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลืออย่างเดียวมีบริการสนับสนุน, ที่รวมถึง: บริการฉุกเฉิน, เพื่อตอบสนองความต้องการได้ทันที.
İlgili Yardım Okunur Hizmetler destekleyici hizmetler, o dahil: Acil Servis, acil ihtiyaçlarını karşılamak üzere.
שירותי סיוע בלבד קשורים הם שירותים תומכים, זה כלול: שירותי חירום, כדי לענות על צרכים מיידיים.
Related Assistance-Only Services are supportive services, that include: 緊急服務, to address immediate needs.
Tá Seirbhísí a bhaineann Cúnaimh-amháin seirbhísí tacaíochta, go n-áiríonn: Seirbhísí Éigeandála, chun freastal ar riachtanais láithreacha.
  3 Treffer scottish-seafood.com  
une seule fois
einmalig
una tantum
مرة واحدة
一度
satu kali
vienkartinė
en-gangs
jednorazowo
один раз
sadece bir kez
一次性
  www.dot.tk  
Seulement 10 domaines maximum peuvent être enregistrés lors d'une seule transaction. Pour enregistrer plus de domaines dans une transaction, vous pouvez utiliser l'API Freenom et devenir un Bureau d'Enregistrement Freenom
A maximum number of 10 domains can be registered within one single transaction. To register more domains in one transaction use the Freenom API and become a Freenom Reseller
Maximal können 10 Domains innerhalb einer einzigen Transaktion registriert werden. Um weitere Domänen in einer einzigen Transaktion zu registrieren, verwenden Sie die Freenom API und werden Sie ein Freenom-Reseller
Se puede registrar un máximo de 10 dominios en una sola transacción. Para registrar más dominios en una sola transacción, utilice la API de Freenom y conviértase en  Distribuidor Freenom
in una singola transazione è possibile registrare un numero massimo di 10 domini. Per registrare più domini in una transazione, utilizzare l'API Freenom e diventare un Rivenditore Freenom
Podem ser registados até 10 domínios numa única transação. Para registar mais domínios numa transação, use a API Freenom e torne-se um Revendedor Freenom
يمكن تسجيل أكبر عدد ممكن من 10 نطاقات ضمن العملية الواحدة. لتسجيل المزيد من النطاقات في عملية واحدة استخدم API Freenom وتصبح Freenom ريسيلر
Een maximum van 10 domeinen kan binnen één enkele transactie worden geregistreerd. Om meer domeinen in één transactie te registreren, kan je gebruikmaken van de Freenom API en word een Freenom Reseller
Maksimum sejumlah 10 domain dapat didaftarkan dalam satu transaksi. Untuk mendaftarkan domain lebih banyak dalam satu transaksi gunakan API Freenom dan jadilah Reseller Freenom
За один раз можно зарегистрировать не более 10 доменов. Чтобы зарегистрировать за один раз большее количество доменов, используйте Freenom API и станьте Реселлеры Freenom
สามารถจดทะเบียนโดเมนได้สูงสุด 10 โดเมน ภายในหนึ่งธุรกรรม ในการจดทะเบียนโดเมนเพิ่มในหนึ่งธุรกรรม ให้ใช้ Freenom API และเข้าเป็น ผู้แทนจำหน่ายของ Freenom (Reseller)
Tek işlemde maksimum 10 etki alanı kaydettirilebilir. Tek Tek işlemde daha fazla etki alanını kaydettirmek için Freenom API'yı kullanın ve Freenom Satıcısı
Tối đa đăng ký được 10 miền trong một giao dịch. Để đăng ký được nhiều miền hơn trong một giao dịch, sử dụng API Freenom và trở thành Đại lý Freenom
  4 Treffer www.google.com.tw  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  2 Treffer maps.google.se  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  service.startsmarthome.de  
Les épaves de voitures du site de bombe A ont été remplacées par une seule voiture. Son position améliore en outre les déplacements autour et par-dessus. Les joueurs expérimentés n'auront désormais plus à s'inquiéter des ennemis qui pourraient s'y cacher et les débutants ne se demanderont plus s’ils vont s’y bruler les doigts.
Los coches rotos de A ahora son un solo coche que permite más movilidad a su alrededor. Los jugadores experimentados ya no tendrán que preocuparse de si se van a quedar atascados, y los novatos no se preguntarán si se van a quemar. Los molestos detritos que se movían por la zona han sido sustituidos por detalles estáticos más predecibles como hierbajos y piedras.
Le auto abbandonate del sito A sono state rimpiazzate da una singola auto, in modo da garantire una maggior libertà di movimento. I giocatori più esperti non dovranno più preoccuparsi di rimanere bloccati, mentre i novellini non avranno più paura di essere bruciati. Inoltre, la fastidiosa fisica dei detriti è stata sostituita da oggetti statici più prevedibili, come erba e rocce.
Разнебитените коли в зоната за бомба „A“ вече са намалени до една, а възможността за придвижването на играчите около нея е повишена. Опитните играчи вече няма да се тревожат за това дали ще бъдат забавени. А новаците няма да се чудят дали няма да бъдат попарени. Досадните физично базирани отломки също са подменени с по-предвидими статични детайлни реквизити, като например плевели и скали.
Z vraků aut u místa pro bombu A se stalo jedno auto, kolem něhož je teď jednodušší projít. Zkušení hráči už se tak nemusí bát, že se tady zaseknou a nováčci zase ocení uhašení neškodného (ale zrádně vypadajícího) ohníčku. Navíc bylo uklizeno harampádí povalující se kolem. Místo něj jsou teď na ulici různé statické objekty jako kameny nebo trávy.
De ødelagte biler ved A er nu én bil, der dermed har øget spillerplads omkring og oven på den. Erfarne spillere behøver ikke længere bekymre sig over, om de bliver iagttaget fra det område, og nybegyndere skal ikke spekulere på, om de bliver ramt af ild. Irriterende, fysikbaserede rester af diverse kanter er også blevet erstattet af mere forudselige, stationære detaljer såsom ukrudt og sten.
Alueelle A hajonneet autot on korvattu yhdellä autolla, ja kulkua sen ympäristössä ja päällä on parannettu. Kokeneiden pelaajien ei tarvitse murehtia keskeytystä eikä uusien tulokkaiden tarvitse pelätä palamista. Häiritsevät fyysiset karikkeet on korjattu ennustettavimmilla staattisilla esineillä, kuten rikkaruohoilla ja kivillä.
A lerobbant kocsik közül csak egy maradt az „A” bombahelynél, jobb játékosmozgással körülötte és rajta. A tapasztalt játékosoknak mostantól nem kell azon aggódniuk, hogy fennakadnak-e, a kezdők pedig nem fognak azon gondolkodni, hogy megégnek-e. A bosszantó fizikai alapú kőtörmelék szintén le lett cserélve kiszámíthatóbb, statikus kellékekre, mint például gazok és sziklák.
Dwa zniszczone samochody na strefie A zamieniono na jeden i poprawiono płynność poruszania się na nim i dookoła niego. Doświadczeni gracze nie będą musieli się martwić tym, że coś ich zatrzyma, a nowi gracze nie będą się już zastanawiać, czy ogień ich poparzy. Denerwujące śmieci oparte na silniku fizycznym zostały zastąpione bardziej przewidywalnymi, statycznymi obiektami, takimi jak trawa czy kamienie.
Из нескольких остовов автомобилей у точки A остался лишь один, и передвигаться вокруг него и на нём стало значительно легче. Теперь опытные игроки не застрянут в воздухе, а новички не подумают, что об машину можно обжечься. Несносные осколки у стен мы также заменили на куда более предсказуемые траву и камни — теперь по ним можно спокойно ходить.
Bombalama Alanı A'daki bozuk arabaların sayısı oyuncuların daha rahat hareket edebilmesi amacıyla bire düşürüldü. Tecrübeli oyuncular bir şeylere takılıp takılmayacakları konusunda, yeni oyuncular da yanıp yanmayacakları konusunda endişe duymak zorunda kalmayacak. Kum ve taş parçaları gibi fizik bazlı hareket eden dekorlar, ot ve kayalar gibi daha statik dekorlarla değiştirildi.
Розбиті авто у місці закладання бомби «А» замінені одним авто, аби більше гравців могли рухатися довкола та на ньому. Досвідчені гравці тепер не хвилюватимуться, що вони зависнуть, а новачки не переживатимуть, що згорять. Набридлива фізика об’єктів, які можна зруйнувати, замінена на більш передбачувані статичні об’єкти, такі як трава і каміння.
  www.cideon-engineering.com  
Intelligence d’équipe-imagerie seule Discipline
Einzelne Disziplin Team-Imagery Intelligence
Sola disciplina inteligencia de equipo-imágenes
Singola disciplina Team-Imagery Intelligence
Disciplina única equipe-imagens inteligência
الانضباط واحد صور فريق الاستخبارات
Ενιαία πειθαρχία ομάδα-απεικονίσεων νοημοσύνη
Één Discipline Team-beelden intelligentie
1 つの種目チーム イメージ インテリジェンス
نظم و انضباط تک تصاویر تیم هوش
Една дисциплина екип-изображения разузнаване
Intel. lig ència sola disciplina equip-imatges
Oboru Team snímky inteligence
Enkelt disciplin Team-billedsprog intelligens
Ühe distsipliini meeskond-kujundlikkus luure
Yhden kurinalaisuutta joukkue-kuvakieli Intelligence
एकल अनुशासन टीम-इमेजरी खुफिया
Disiplin satu tim-citra intelijen
Vieną drausmės komanda-vaizdų žvalgybos
Pojedyncze dyscypliny zespołu zdjęcia z wywiadu
Disciplina singur echipa-imagini inteligenta
Команда изображения разведки одной дисциплины
Jednej disciplíny Team-snímky inteligencie
Enda disciplin Team-bildspråk intelligens
ข่าวกรองภาพถ่ายทีมเดียววินัย
Tek disiplin takım-görüntü zeka
Atsevišķa sacensību disciplīna komanda tēlainība Intelligence
Одномісний дисципліни команда образності розвідки
Intelliġenza tim-immaġini waħda ta ‘ dixxiplina
Satu disiplin pasukan-imejan perisikan
Gwybodaeth am y tîm-delweddau un ddisgyblaeth
ایک نظم و ضبط کی ٹیم امیجری انٹیلی جنس
  87 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Le traité confère à l’Union européenne une personnalité juridique unique, ce qui lui permet de conclure des accords internationaux et de faire partie d’organisations internationales. L’Union est ainsi en mesure de parler et d’agir comme une seule et même entité.
The Treaty introduces a single legal personality for the Union that enables the EU to conclude international agreements and join international organisations. The EU is therefore able to speak and take action as a single entity.
Ferner wird im Vertrag die Rechtspersönlichkeit der Union verankert. Damit erhält die EU die Möglichkeit, internationale Abkommen abzuschließen und internationalen Organisationen beizutreten. Mit anderen Worten: die EU wird als Einheit auftreten und handeln können.
El Tratado atribuye a la UE una personalidad jurídica única. En adelante, la Unión puede celebrar acuerdos internacionales y participar en organizaciones internacionales. Habla y actua como una sola entidad.
Il trattato conferisce all’Unione una personalità giuridica unica, che le consente di concludere accordi internazionali e di far parte di organizzazioni internazionali. Pertanto l'UE può ora parlare ed agire come un unico soggetto.
O Tratado de Lisboa confere à União Europeia personalidade jurídica, permitindo-lhe concluir acordos internacionais e aderir a organizações internacionais. A União Europeia pode assim pronunciar-se e agir enquanto entidade única.
Η Συνθήκη αποδίδει στην Ένωση ενιαία νομική προσωπικότητα, γεγονός που της επιτρέπει να συνάπτει διεθνείς συμφωνίες και να γίνεται μέλος διεθνών οργανισμών. Συνεπώς, η ΕΕ μπορεί να μιλά και να αναλαμβάνει δράση ως μία ενιαία οντότητα.
Het Verdrag geeft de EU voor het eerst een eigen rechtspersoonlijkheid om internationale overeenkomsten te ondertekenen en toe te treden tot internationale organisaties. Zo kan de EU met één stem spreken en als één entiteit handelen.
Договорът въвежда статут на единно юридическо лице за Съюза, който му позволява да сключва международни споразумения и да се присъединява към международни организации. Така ЕС ще бъде в състояние да говори и действа като единно юридическо лице.
Smlouva zavádí právní subjektivitu Unie, která EU umožňuje uzavírat mezinárodní dohody a vstupovat do mezinárodních organizací. EU proto může vystupovat a jednat jako jediný subjekt.
Med traktaten har EU status som juridisk person og kan indgå internationale aftaler og slutte sig til internationale organisationer. EU kan altså tale og handle som en enkelt enhed.
Vastavalt lepingule on EL juriidiline isik. See võimaldab ELil sõlmida rahvusvahelisi lepinguid ning astuda rahvusvaheliste organisatsioonide liikmeks. Selliselt saab EL esitada seisukohti ning tegutseda tervikliku üksusena.
Lissabonin sopimuksen myötä unioni on oikeushenkilö, joka voi tehdä kansainvälisiä sopimuksia ja liittyä kansainvälisten järjestöjen jäseneksi. EU voi näin ollen esiintyä ja toimia itsenäisenä toimijana.
A Lisszaboni Szerződés az Uniót önálló jogi személyiséggel ruházza fel, amelynek birtokában az EU nemzetközi megállapodásokat köthet, és nemzetközi szervezetekhez csatlakozhat. Európa ezáltal egységesen tud megnyilatkozni és fellépni a külkapcsolatok terén.
Traktat nadaje Unii osobowość prawną, dzięki czemu UE może zawierać umomy międzynarodowe oraz przystępować do organizacji międzynarodowych. Unia będzie więc mogła mówić i działać jako spójna jednostka.
Tratatul atribuie Uniunii o personalitate juridică unică, dându-i posibilitatea să încheie acorduri internaţionale şi să adere la organizaţii internaţionale. Prin urmare, UE poate să se exprime şi să acţioneze ca o singură entitate.
Zmluva zavádza jednotnú právnu subjektivitu Únie, ktorá umožní EÚ uzatvárať medzinárodné dohody a vstupovať do medzinárodných organizácií. Vďaka uvedenému môže EÚ vystupovať a konať ako jeden celok.
Po Pogodbi je Evropska unija pravna oseba, ki lahko sklepa mednarodne pogodbe in se včlani v mednarodne organizacije. Nastopa in ukrepa kot enotni pravni subjekt.
Genom det nya fördraget blir EU en juridisk person. Därmed kan EU ingå internationella avtal och bli medlem i internationella organisationer. Unionen kan alltså tala och vidta åtgärder som en enda enhet.
Līgumā Eiropas Savienībai piešķirts juridiskas personas statuss, tādējādi ES varēs slēgt starptautiskus nolīgumus un iestāties starptautiskās organizācijās. Tā ES var paust savu viedokli un rīkoties kā viens subjekts.
It-Trattat jintroduċi għall-Unjoni personalità legali unika li tippermettilha li tikkonkludi ftehimiet internazzjonali u tingħaqad ma' organizzazzjonijiet internazzjonali. Għalhekk l-UE tkun tista' titkellem u tieħu azzjoni bħala entità unika.
Tugann an Conradh pearsantacht dlíthiúil aonair don Aontach, a chuirfidh ar chumas an AE comhaontuithe idirnáisiúnta a thabhairt i gcrích agus dul isteach in eagraíochtaí idirnáisiúnta. Mar sin, tá an tAE in ann labhairt agus gníomhú mar aonán aonair.
  2 Treffer maps.google.ca  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  3 Treffer www.google.co.uk  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
É melhor fazer apenas uma coisa, mas fazê-la realmente bem.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  2 Treffer maps.google.pl  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  www.audiopill.net  
PS rend possible l'impression de texte et d'images sur une seule page (ce qui ne l’était pas avant son introduction) en envoyant à une imprimante des commandes pour imprimer du texte et des informations graphiques selon les besoins.
Dies ist eine Erweiterung der Programmiersprache PostScript, die im Publishing-Bereich häufig verwendet wird. Sie wurde 1982 von Adobe Systems entwickelt. Vor der Einführung von PS war es nicht möglich, Text und Bilder auf eine Seite zu drucken. PostScript ermöglicht dies, indem es dem Drucker nach Bedarf Befehle zum Ausdrucken von Text und grafischen Informationen erteilt. PS enthält auch Druckkoordinaten für Objekte auf einer Seite.
Es una ampliación del lenguaje de programación PostScript, que se utiliza a menudo en el negocio de la publicación. Adobe Systems lo desarrolló en 1982. Antes de la introducción del PS, la impresión de textos e imágenes en una página no era posible. PostScript hace que esto sea posible al dar comandos de impresora para imprimir texto e información gráfica, según sea necesario. El PS también contiene coordenadas de impresión para objetos en una página.
Questa è un'espansione del linguaggio di programmazione PostScript che viene spesso usata nel settore editoriale. È stata sviluppata nel 1982 da Adobe Systems. Prima dell'introduzione di PS, la stampa di testo e immagini in un'unica pagina non era possibile. PostScript la rende possibile, fornendo alla stampante i comandi per stampare le informazioni testuali e grafiche in base alle esigenze. PS contiene anche le coordinate di stampa per oggetti in una pagina.
Trata-se de uma expansão da linguagem de programação PostScript que é frequentemente utilizada na indústria editorial. Foi criado em 1982 pela Adobe Systems. Antes da introdução do formato PS, não era possível a impressão de texto e de imagens numa página. O PostScript torna-o possível enviando comandos para uma impressora para que a mesma imprima texto e informações gráficas de acordo com as necessidades. O PS contém, também, coordenadas de impressão para objetos numa página.
ويعد هذا توسيعا للغة برمجة الكود للاحق التي يتم استخدامها عادة في أعمال النشر. وقد تم تطويرها في عام 1982 من قبل أنظمة أدوبي. وقبل تقديم PS، لم يكن من الممكن طباعة النصوص والصور على صفحة واحدة. وقد جعل الكود اللاحق ذلك ممكنا من خلال إعطاء الطابعة أوامر لطباعة المعلومات النصية والصورية كما هو مطلوب. يحتوي PS ايضا على تنسيقات طباعة للعناصر على صفحة ما.
Dit is een uitbreiding van de PostScript programmeertaal die vaak wordt gebruikt in de uitgeverij. Het werd ontwikkeld in 1982 door Adobe Systems. Vóór de invoering van PS, het afdrukken van tekst en afbeeldingen op één pagina was niet mogelijk. PostScript maakt dit mogelijk door het geven van een printer commando's om uit te printen tekst en grafische informatie als dat nodig is. PS bevat ook druk coördinaten van objecten op een pagina.
PSは、多くの場合パブリッシングビジネスで使用されるPostScriptのプログラミング言語の拡張子です。 PSはAdobe Systemsにより、1982年に開発されました。 PSが導入される前、1ページのテキストと画像をプリントすることは不可能でした。PostScriptにより必要に応じてプリンターにテキストおよびグラフィック情報をプリントアウトするプリンターコマンドを実行することで、プリントすることが可能です。PSには、ページ内のオブジェクトのためのプリント調整も含まれています。
Ini merupakan perluasan dari bahasa pemrograman PostScript yang sering digunakan dalam bisnis penerbitan. Ini dikembangkan pada tahun 1982 oleh Adobe Systems. Sebelum pengenalan PS, mencetak teks dan gambar pada satu halaman itu tidak mungkin. PostScript membuat ini mungkin dengan memberikan perintah printer untuk mencetak teks dan informasi grafis yang diperlukan. PS juga berisi koordinat cetak untuk objek pada halaman.
Jest to rozszerzenie języka programowania PostScript, który jest często używany w branży wydawniczej. Został on opracowany w 1982 roku przez firmę Adobe Systems. Przed wprowadzeniem PS, tekst oraz druk obrazów na jednej stronie nie było możliwe. PostScript czyni to możliwe poprzez podanie poleceń drukarki, aby wydrukować tekst i informacje graficzne, ile potrzeba. PS zawiera także koordynuje wydruku dla obiektów na stronie.
Расширение для языка программирования PostScript, который часто используется в издательском деле. Разработан в 1982 году компанией Adobe Systems. До внедрения PS печатать текста и изображений на одной странице было невозможно. PostScript реализует эту возможность, давая принтеру команды выводить на печать тестовую и графическую информацию в нужном представлении. PS содержит также координаты печати объектов на странице.
นี้คือการขยายตัวของการเขียนโปรแกรมภาษา PostScript ที่มักจะใช้ในธุรกิจสิ่งพิมพ์ ได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 1982 โดย Adob​​e Systems ก่อนที่จะนำ PS, พิมพ์ข้อความและภาพบนหน้าหนึ่งเป็นไปไม่ได้ PostScript นี้จะทำให้เป็นไปได้โดยให้คำสั่งเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์ข้อความและข้อมูลกราฟิกตามความจำเป็น PS ยังมีพิกัดการพิมพ์สำหรับวัตถุบนหน้าเว็บ
Bu genellikle yayıncılık işinde kullanılan PostScript programlama dilinin bir açılımıdır. Adobe Systems tarafından 1982 yılında geliştirilmiştir. PS piyasaya sürülmeden önce baskı metin ve tek bir sayfada görüntüler mümkün değildi. PostScript yazıcı gerektiği gibi metin ve grafiksel bilgileri yazdırmak komutları vererek bunu mümkün kılar. PS de baskı bir sayfadaki nesnelerin koordinatlarını içerir.
Đây là một sự mở rộng của ngôn ngữ lập trình PostScript mà thường được sử dụng trong kinh doanh xuất bản. Nó được phát triển vào năm 1982 bởi Adobe Systems. Trước khi giới thiệu PS, in văn bản và hình ảnh trên một trang là không thể. PostScript làm này có thể bằng cách cho lệnh một máy in để in ra văn bản và đồ họa thông tin khi cần thiết. PS cũng chứa in tọa độ cho các đối tượng trên một trang.
  3 Treffer grisaia-pt.com  
R4. – Le détergent liquide contenu dans les capsules de lessive est hautement concentré ; une seule capsule contient tous les ingrédients nécessaires pour une charge de lavage. Lorsqu’un enfant mord dans une capsule, le film hydrosoluble qui renferme le détergent peut se rompre et se vider de son contenu.
A4. – The detergent liquid inside the laundry capsules is highly concentrated, because a single capsule contains the full amount of detergent ingredients required for one wash load. When a capsule is bitten by a child, the water-soluble film that contains the detergent may rupture and release its content. Because of the high concentration, this can lead to strong reactions such as severe vomiting or irritation.
Antwort 4: Das Flüssigwaschmittel in der Kapsel ist hoch konzentriert, da eine einzelne Kapsel die vollständige Menge an Waschmittelinhaltsstoffen für einen Waschgang enthält. Wenn ein Kind in eine Kapsel beißt, kann die wasserlösliche Folie, die das Waschmittel enthält, reißen und der Inhalt austreten. Aufgrund der hohen Konzentration kann es dabei zu starken Reaktionen kommen, wie schwerem Erbrechen oder Reizungen.
R4. – El detergente líquido que hay dentro de las cápsulas está muy concentrado, dado que una sola cápsula contiene la cantidad total de ingredientes de detergente necesarios para una carga de lavado. Si un niño muerde una cápsula, la capa soluble en agua que contiene el detergente puede romperse y liberar su contenido. Debido a su alta concentración, puede provocar reacciones graves tales como vómitos fuertes o irritación.
R4. – Il detersivo liquido contenuto nelle monodosi per bucato è altamente concentrato, in quanto ogni singola monodose contiene la quantità totale di agenti detergenti necessaria per un carico di lavaggio. Se vengono morse da un bambino, il film solubile in acqua che contiene il detersivo può rompersi e rilasciare il contenuto. Data la concentrazione elevata, possono verificarsi reazioni intense, quali vomito persistente o gravi irritazioni.
R4. – O detergente líquido no interior das cápsulas para a roupa é altamente concentrado, já que uma única cápsula contém a quantidade total de ingredientes de detergente necessários para uma lavagem. Quando uma criança trinca uma cápsula, a película solúvel em água que contém o detergente pode romper e libertar o respetivo conteúdo. Por ter uma elevada concentração, pode provocar reações fortes, tais como vómitos frequentes ou irritações graves.
A4. – Het vloeibare wasmiddel in de capsules is erg geconcentreerd, want een enkele capsule bevat voldoende reinigende bestanddelen voor een wasbeurt. Wanneer een kind op een capsule bijt, kan de in water oplosbare folie rond het wasmiddel breken, zodat de inhoud vrijkomt. Omdat het product zo geconcentreerd is, kan het hevige reacties veroorzaken, zoals ernstig braken of irritatie.
О4. – Течният перилен препарат в капсулите за пране е силно концентриран, тъй като една капсула съдържа цялото количество съставки на перилен препарат, необходими за изпиране на заредена перална машина. Когато детето захапе капсулата, водоразтворимият филм, в който се съдържа перилният препарат, може да се скъса и съдържанието му да изтече. Поради високата концентрация, това може да доведе до сериозни реакции, като силно повръщане или раздразнение.
O4. – Tekući deterdžent u kapsulama za pranje rublja visoko je koncentriran jer jedna kapsula sadrži količinu sastojaka deterdženta dovoljnu za jedno cijelo punjenje perilice rublja. Ako dijete zagrize kapsulu, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti i propustiti sadržaj. Zbog visoke koncentracije, to može izazvati snažne reakcije kao što su jako povraćanje ili nadražaj.
V4. – Nestemäisen pesuainekapselin sisällä on vahvasti konsentroitua pesuainetta, koska yksi kapseli sisältää kaikki yhteen pesukertaan tarvittavat ainesosat. Kun lapsi puree kapselia, vesiliukoinen kalvo voi revetä ja vapauttaa kapselin sisältämän pesuaineen. Vahvuutensa vuoksi se voi aiheuttaa voimakkaita reaktioita, kuten oksentelua tai ärsytystä.
4. válasz – A mosószer kapszula belsejében lévő folyékony mosószer nagymértékben koncentrált, mivel egy kapszula tartalmazza az egy mosáshoz szükséges összes tisztító hatású összevetőt. Ha a gyermek ráharap a kapszulára, a mosószert tartalmazó kapszula vízoldékony bevonata megrepedhet, és a tartalma kifolyhat. Magas koncentrációja miatt ez erős reakciókat válthat ki, így hányást, illetve irritációt is.
Svar 4. – Þvottaefnisvökvinn inn í hylkinu er mjög sterkur, vegna þess að hvert hylki inniheldur fullt magn af innihaldsefnum þvottaefnis sem nauðsynleg eru fyrir hvern þvott. Þegar hylkið er bitið í sundur af barni, inniheldur vatnsleysanlega filman þvottaefni sem getur rofnað og losað innihalds þess. Vegna þess hve sterkt það er, getur það leitt til sterkrar svörunar eins og ákafra uppkasta eða ertingar.
4 atsakymas. – Skalbimo kapsulėse esantis skystas skalbiklis yra labai koncentruotas, nes vienoje kapsulėje yra visas skalbiklio ingredientų kiekis, reikalingas vienam skalbimui. Vaikui įkandus kapsulę, vandenyje tirpi plėvelė, kurioje yra skalbiklis, gali įtrūkti ir turinys gali ištekėti. Dėl didelės koncentracijos tai gali sukelti stiprias reakcijas, pvz., stiprų vėmimą arba sudirginimą.
SV4. – Det flytende tøyvaskemiddelet inni kapslene er høyt konsentrert ettersom en enkel kapsel inneholder all den mengden vaskemiddel som kreves for en klesvask. Når et barn biter i en kapsel, kan det gå hull på den vannløselige filmen med tøyvaskemiddel og innholdet kan renne ut. På grunn av den høye konsentrasjonen kan det føre til sterke reaksjoner som kraftig oppkast eller irritasjon.
Odp. 4 – Płynny detergent w kapsułkach do prania to substancja o znacznym stężeniu, ponieważ jedna kapsułka zawiera taką ilość składników, która jest niezbędna do przeprowadzenia jednego prania. Kiedy dziecko przegryzie kapsułkę, może dojść do uszkodzenia rozpuszczalnej w wodzie osłonki i rozlania znajdującego się w niej detergentu. Z powodu znacznych stężeń detergentu może dojść do silnych reakcji, takich jak obfite wymioty lub podrażnienie.
R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.
О4. – Жидкое моющее средство, содержащееся внутри капсул для стирки белья, высококонцентрированное, поскольку в одной небольшой капсуле содержатся все ингредиенты моющего средства, необходимые для стирки одной партии белья. Когда ребенок кусает капсулу, водорастворимая пленка, в которую заключено моющее средство, может порваться. В таком случае ее содержимое вытечет. Высокая концентрация может вызвать сильные реакции, такие как сильная рвота или раздражение.
OD4. - Prací prostriedok v kapsuliach je vysoko koncentrovaný, keďže jediná kapsula obsahuje prací prostriedok potrebná pre celú dávku prania. Ak dieťa zahryzne do kapsule, vodou rozpustný film, ktorý obaľuje prací prostriedok, sa môže pretrhnúť a uvoľniť svoj obsah. Z dôvodu vysokej koncentrácie to môže mať za následok silné reakcie ako sú silné zvracanie alebo podráždenie.
A4. – Kapsulā esošais šķidrais mazgāšanas līdzeklis ir ļoti koncentrēts, jo viena kapsula satur visas vienai mazgāšanas reizei nepieciešamās mazgāšanas līdzekļa sastāvdaļas. Ja bērns sakož kapsulu, ūdenī šķīstošā plēve, kas aptver mazgāšanas līdzekli, var saplīst, un kapsulas saturs var iztecēt. Augstā koncentrācijas līmeņa dēļ tas var izraisīt nopietnas reakcijas, piemēram, smagu vemšanu vai kairinājumu.
  32 Treffer www.eeas.europa.eu  
Le commerce étant une politique commune, l’UE parle d’une seule voix lors des négociations commerciales avec les partenaires internationaux en vue de promouvoir un système commercial international libre et plus équitable.
Handel: Die Europäische Union ist der größte Handelsblock der Welt. Da der Handel Gegenstand einer gemeinsamen Politik ist, spricht die EU mit einer Stimme in den Verhandlungen mit ihren internationalen Partnern über die Förderung eines freieren und gerechteren internationalen Handelssystems.
Comercio: la Unión Europea es el mayor bloque comercial del mundo y el comercio forma parte de sus políticas comunes. La UE habla con una sola voz en las negociaciones comerciales con sus socios internacionales para defender un sistema comercial internacional libre y más equitativo.
Commercio. L'Unione europea è la maggiore entità commerciale al mondo. La politica commerciale è una politica comune, quindi l'Unione parla con una sola voce nei negoziati con i partner internazionali per promuovere un sistema commerciale mondiale più libero e più equo.
Comércio: A UE é o maior bloco comercial do mundo. O comércio é uma política comum, pelo que a UE fala a uma só voz no âmbito de negociações comerciais com parceiros internacionais na promoção de um sistema comercial internacional mais livre e equitativo.
Εμπόριο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι το μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ στον κόσμο. Το εμπόριο αποτελεί τομέα όπου η ΕΕ ακολουθεί κοινή πολιτική. Συνεπώς, η Ένωση μιλά με μία φωνή στις εμπορικές της διαπραγματεύσεις με διεθνείς εταίρους για την προώθηση ενός ελεύθερου και δικαιότερου διεθνούς εμπορικού συστήματος.
Handel: De Europese Unie is 's werelds grootste handelsblok. Handel is een gemeenschappelijke bevoegdheid en dus spreekt de EU in onderhandelingen met internationale handelspartners met één stem, waardoor vrije en eerlijke internationale handel wordt gestimuleerd.
Trade: The European Union is the world’s largest trading bloc. Trade is a common policy so the EU speaks with a single voice in trade negotiations with international partners in promoting a free and fairer international trading system.
Obchod: Evropská unie je největším světovým obchodním blokem. Obchodní politika je politikou společnou a EU tak vystupuje při obchodních jednáních s mezinárodními partnery jako celek. Jejím cílem je podpora volného a spravedlivého mezinárodního obchodního systému.
Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Kaubandus: Euroopa Liit on maailma suurim kaubandusblokk. Kaubanduse valdkonnas rakendatakse ühispoliitikat, seetõttu esineb EL rahvusvaheliste partneritega peetavatel kaubandusläbirääkimistel ühisel häälel, edendades vaba ja õiglasemat rahvusvahelist kaubandussüsteemi.
Kauppa: EU on maailman suurin kauppayhteisö. Yhteisen kauppapolitiikan puitteissa EU-maat toimivat yhtenä rintamana kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa ja ajavat vapaakaupan ja oikeudenmukaisen kansainvälisen kaupan periaatteita.
Kereskedelem: Az Európai Unió a világ legnagyobb kereskedelmi tömbje. A kereskedelem a közös politikák egyike, ezért az EU egységes álláspontot képvisel a nemzetközi partnerekkel folytatott tárgyalások során, és síkra száll a szabad és méltányosabb nemzetközi kereskedelemért.
Handel: Unia Europejska jest najwiekszym na swiecie blokiem handlowym. Handel jest czescia wspólnej polityki, dlatego UE przemawia jednym glosem podczas negocjacji handlowych z partnerami miedzynarodowymi na rzecz wolnego i sprawiedliwszego systemu handlu miedzynarodowego.
Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.
Obchod: Európska únia je najväcším svetovým obchodným blokom. Vdaka spolocnej obchodnej politike vystupuje EÚ pri obchodných rokovaniach s medzinárodnými partnermi ako jeden celok. Jej cielom je podpora otvoreného a spravodlivejšieho medzinárodného obchodného systému.
Trgovina: Evropska unija je največja trgovinska sila na svetu. Trgovinska politika je skupna politika EU, zato v trgovinskih pogajanjih z mednarodnimi partnerji nastopa enotno pri spodbujanju svobodnega in pravičnejšega mednarodnega trgovinskega sistema.
Handel: EU är världens största handelsblock. Handel är ett gemensamt politikområde, och EU talar därför med en röst i internationella handelsförhandlingar för att främja ett fritt och rättvisare internationellt handelssystem.
Tirdzniecība. Eiropas Savienība ir pasaulē lielākais tirdzniecības bloks. Eiropas Savienībai ir vienota pozīcija šajā jomā, ko tā aizstāv tirdzniecības sarunās ar starptautiskiem partneriem. Tā vēlas panākt, lai starptautiskās tirdzniecības sistēma būtu atvērta un godīgāka.
Kummerċ: L-Unjoni Ewropea hi l-akbar blokk kummerċjali fid-dinja. Il-kummerċ hu politika komuni għalhekk l-UE titkellem b'vuċi waħda fin-negozjati kummerċjali mal-imsieħba internazzjonali tagħha għal promozzjoni ta' sistema kummerċjali internazzjonali ħielsa u ġusta.
  4 Treffer cornerstone.is  
Si vous n'avez pas les ressources disponibles en interne, notre réseau global de partenaires peut accomplir le travail pour vous. Grâce à leur expertise, votre imagination est votre seule limite.
If you don’t have the resources in-house, our global partner network is on hand to do the work for you. With their expertise, the only limit is your imagination.
Si no tienes los recursos internos disponibles, nuestra red global de partners puede hacer el trabajo por ti. Con su experiencia, el único límite es tu imaginación.
Se non hai le risorse in azienda, il nostro network globale di partner è pronto a fare il lavoro per te. Con i loro consigli, l'unico limite è la tua immaginazione.
Se não tiver recursos internos, a nossa rede global de parceiros estará à disposição para fazer o trabalho para você. Com a experiêncian que eles possuem, a sua imaginação é o único limite.
Als u niet binnen het bedrijf over de middelen beschikt, staat ons globaal partnernetwerk klaar om het werk voor u te doen. Met hun expertise is uw verbeelding de enige limiet.
Hvis du ikke har de fornødne interne ressourcer, er vores globale partnernetværk tilgængeligt til at klare arbejdet for dig. Med deres ekspertise er det kun din fantasi, der sætter grænsen.
Если у вас нет собственных ресурсов, то всегда можно воспользоваться нашей глобальной сетью партнеров, которые сделают работу за вас. Благодаря их опыту вы сможете реализовать все ваши фантазии.
Om du saknar resurser inom företaget finns vårt globala partnernätverk tillgängligt för att arbeta åt dig. Med deras expertis är din fantasi den enda begränsningen.
  242 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
SPÉCIFICATIONS Type de Sandales Entre les sexes Hommes Options de couleur Noir, bleu Matériel supérieur En tissu extensible Seule matière TPU Style d’orteil Bout ouvert Fermeture Boucle M..
SPECIFICATIONS Type Sandals Gender Men Color options Black, blue Upper material Stretchable fabric Sole material TPU Toe style Open toe Closure Buckle Pattern Solid color ..
TECHNISCHE DATEN Typ Sandalen Geschlecht Männer Farboptionen Schwarz, blau Obermaterial Dehnbarer Stoff Sohlenmaterial TPU Zehe-Stil Offene Spitze Schließung Schnalle Muster Volltonfar..
ESPECIFICACIONES Tipo Sandalias Género Hombres Opciones de color Negro, azul Material superior Tela elástica Material de la suela TPU Estilo del dedo del pie Dedo del pie abierto Cierre Hebilla ..
SPECIFICHE Tipo Sandali Genere Uomini Opzioni di colore Nero, blu Materiale della tomaia Tessuto elastico Suola in materiale TPU A punta Punta aperta Chiusura Fibbia Modello Tinta unit..
ESPECIFICAÇÕES Tipo Sandálias Sexo Homens Opções de cor Preto, azul Material superior Tecido elástico Único material TPU Estilo de dedo do pé Dedo aberto Encerramento Fivela Padrão Cor..
المواصفات نوع الصنادل نوع الجنس الرجال خيارات الألوان أسود، أزرق المواد العلوي النسيج المط المادة الوحيدة TPU نمط تو إصبع مفتوحة الإغلاق ربط حزام الأمان نمط لون خالص التفاصيل ..
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σανδάλια Των δύο φύλων Άνδρες Επιλογές χρωμάτων Μαύρο, μπλε Άνω υλικό Ελαστικό ύφασμα Μοναδικός υλικό TPU Toe στυλ Ανοικτή toe Κλείσιμο Αγκράφα Μοτίβο Αμιγές χρώμα ..
SPECIFICATIES Type Sandalen Geslacht Mannen Kleuropties Zwart, blauw Bovenmateriaal Rekbare stof Zool TPU Teen stijl Open teen Sluiting Gesp Patroon Effen kleur Detail Haak..
仕様 タイプ サンダル 性別 男性 色のオプション ブラック、ブルー アッパー素材 伸縮性ファブリック 唯一の材料 TPU つま先スタイル オープントウ 閉鎖 バックル パターン ソリッド カラー 詳細 フックとループのストラップ 製品コード BHZ170169SH 寸法および重量 ..
مشخصات نوع صندل جنسیت مردان گزینه های رنگ سیاه و سفید، آبی مواد بالا پارچه های ساخته تنها مواد TPU سبک پا پا باز بسته شدن دست و پنجه نرم الگوی رنگ ثابت جزئیات قلاب و حلقه ب..
СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Сандали Пол Мъже Опции за цвят Черен, син Лицев материал Разтеглив плат Единственият материал ТПУ Toe стил Отворени пръсти Затваряне Ключалката Модел Плътен цвят ..
ESPECIFICACIONS Tipus Sandàlies Gènere Homes Opcions de color Negre, blau Material superior Teixit elàstic Únic material TPU Estil de dit Puntera obert Tancament Sivella Patró Color sò..
SPECIFIKACIJE Tip Sandale Spol Ljudi Boja opcije Crno, plavo Gornji materijal Rastezljiv materijal Jedini materijal TPU Nožni prst stilu Otvorene Pete Zatvaranje Kopča Uzorak Pune boje..
SPECIFIKACE Typ Sandály Pohlaví Muži Možnosti barev Černá, modrá Svrchní materiál Elastická tkanina Jediný materiál TPU Toe styl Otevřené špičky Uzávěr Spona Vzor Plná barva D..
SPECIFIKATIONER Type Sandaler Køn Mænd Farvemuligheder Sort, blå Øverste materiale Elastisk stof Sålmateriale af TPU Tå stil Åben tå Lukning Spænde Mønster Ensfarvet Detaljer ..
SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Sandaalid Meeste ja naiste Mehed Värvi Valikud Must, sinine Ülemine materjali Veniv kangas Ainus materjal TPÜ Varba stiil Avatud naftaekvivalent Sulgemine Luku Mus..
TEKNISET TIEDOT Tyyppi Sandaalit Sukupuolten Miesten Värivaihtoehdot Musta, sininen Päällinen Joustava kangas Pohjamateriaali TPU Toe tyyli Avoin kärki Sulkeminen Solki Ohje Tasainen v..
विनिर्देशों प्रकार सैंडल लिंग पुरुषों रंग विकल्प काला, नीला ऊपरी सामग्री खिंचाव कपड़े एकमात्र सामग्री Tpu पैर की अंगुली शैली खुले पाँव बंद बकसुआ पैटर्न ठोस रंग विस्तार हुक ..
MŰSZAKI ADATOK Típus Szandál A nemek közötti Férfiak Színválaszték Fekete, kék Felső anyag Anyaguk rugalmas szövet Kizárólagos anyag TPU Toe stílus Open lábujj Bezárása Csat Minta Egys..
SPESIFIKASI Jenis Sandal Jenis kelamin Laki-laki Pilihan warna Hitam, biru Atas bahan Merenggang kain Satu-satunya bahan TPU Kaki gaya Kaki terbuka Penutupan Gesper Pola Warna solid ..
사양 유형 샌들 성별 남자 색상 옵션 블랙, 블루 위 자료 Stretchable 직물 단독 재료 TPU 발가락 스타일 오픈 발가락 폐쇄 버클 패턴 단색 세부 사항 후크 및 루프 스트랩 제품 코드 BHZ170169SH 치수 및 무게 크기 옵션 6.5,..
SPECIFIKACIJOS Tipas Sandalai Lyčių Vyrai Spalvų variantai Juoda, mėlyna Viršutinė medžiaga Audinys tampus Vienintelė medžiaga TPU Pirštas stiliaus Atviros kojų Uždarymas Užraktas Modelis..
SPESIFIKASJONER Type Sandaler Kjønn Menn Fargealternativer Svart, blå Yttermaterialet Elastisk stoff Eneste materialet TPU Tå stil Åpen tå Nedleggelse Spenne Mønster Heldekkende farge ..
DANE TECHNICZNE Typu Sandały Płeć Mężczyźni Opcje kolorów Czarny, niebieski Materiał wierzchni Rozciągliwy materiał Jedynego materiału TPU Czubkiem Open toe Zamknięcia Klamra Wzór Pełn..
CAIETUL DE SARCINI Tip Sandale Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Opţiuni de culoare Negru, albastru Material superior Stretchable tesatura Singurul material TPU Deget de la picior stil Sandale Închidere..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Сандалии Пол Мужчины Варианты цвета Черный, синий Верхний материал Растягивается ткань Единственный материал ТПУ Мыс стиль Открытый мыс Закрытие Пряжки Шабл..
ŠPECIFIKÁCIE Typ Sandále Pohlavie Muži Farebné možnosti Čierna, modrá Horné materiál Pružné textílie Jediný materiál TPU Toe štýl Open toe Uzavretie Pracka Vzor Jednofarebné D..
SPECIFIKACIJE Vrsta Sandale Spol Moški Možnosti barv Črna, modra Zgornji material Raztegljive tkanine Edini material TPU Toe slog Odprte pete Zaprtje Sponke Vzorec Enobarvno P..
SPECIFIKATIONER Typ Sandaler Kön Män Färgalternativ Svart, blå Övre material Töjbart tyg Enda material TPU Tå stil Öppen tå Stängning Spänne Mönster Enfärgad Detalj Krok oc..
ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้าแตะ เพศ ผู้ชาย ตัวเลือกสี สีดำ สีฟ้า บนวัสดุ ผ้ายืด วัสดุเดียว TPU ลักษณะนิ้วเท้า เปิดนิ้วเท้า ปิด หัวเข็มขัด รูปแบบ สีทึบ รายละเอียด สายคล้องตะขอแ..
TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Sandalet Cinsiyet Erkekler Renk seçenekleri Siyah, mavi Üst malzeme Gerilebilir kumaş Tek malzeme TPU Ayak stili Önü açık Kapatma Toka Desen Düz renk Ay..
SPECIFIKĀCIJAS Tips Sandales Dzimums Vīrieši Krāsu opcijas Melna, zila Augšējais materiāls Elastīgus audums Vienīgais materiāls TPU Pirksta stils Atvērta pirksta Slēgšana Jostas sprādzes ..
L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Qrieq Bejn is-sessi Irġiel Għażliet tal-kulur Iswed, blue Materjal upper Stretchable tad-drapp Materjal uniku TPU L-istil tat-TOE It-toe miftuħa Għeluq Bokkla ..
SPESIFIKASI Jenis Sandal Jantina Lelaki Pilihan warna Hitam, biru Bahan bahagian atas Headband fabrik Material semata-mata TPU Gaya jari kaki Jari kaki terbuka Penutupan Timang Corak W..
MANYLEBAU Math Sandalau Rhyw Dynion Opsiynau lliw Black, glas Deunydd uchaf Ffabrig stretchable Deunydd unig TPU Arddull troedio Troedio agored Cau Yn plygu Patrwm Lliw solet ..
نردجیکرن قسم سینڈل صنف مرد رنگ اختیارات سیاہ، نیلا اپر مال سٹریٹچابلی تانے بانے واحد مواد ٹپو پیر طرز کھلی پیر بندش بکسوا نمونہ ٹھوس رنگ تفصیل ہک اور لوپ پٹا مصنوع..
SPÉCIFICATIONS Tip Sapat Idantite senksyèl Moun Opsyon koulè Nwa, ble Materyèl ki anwo Twal stretchable Materyèl ki sèl TPU Mod/tèt zòtèy Louvri/tèt zòtèy Fèmen Bouk Pa gen fòm On jan ..
  6 Treffer maps.google.ch  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
It’s best to do one thing really, really well.
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  7 Treffer ti.systems  
Comme l'amélioration de l'électronique moderne et de la complexité croissante des produits électroniques, les jours où seule inspection visuelle qu'invoquée ont disparu depuis l'inspection visuelle ne fonctionne que relativement bien pour les PCB double couche et les PCB multicouches avant la stratification.
Da die Verbesserung der modernen Elektronik und die zunehmenden Komplexität von elektronischen Produkten, wenn die Tage nur Sichtprüfung auf gegangen ist verlassen, da nur visuelle Inspektion relativ gut für Double-Layer-PCB und Multi-Layer-PCB vor dem Laminieren funktioniert. Heute, mit der Entwicklung von Vias wie blinder / Buried Vias, ist es schwierig für die visuelle Inspektion, so weit zu erreichen.
Como la mejora de la electrónica moderna y la creciente complejidad de los productos electrónicos, los días en que sólo la inspección visual se basó en haber ido desde la inspección visual sólo funciona relativamente bien para los PCB de doble capa y PCB multicapa antes de la laminación. Hoy en día, con el desarrollo de vías tales como vías ciegas / enterrados, es difícil para la inspección visual para llegar tan lejos.
Come il miglioramento della moderna elettronica e crescente complessità dei prodotti elettronici, i giorni in cui solo l'ispezione visiva è invocato sono andati dal controllo visivo funziona solo relativamente bene per i PCB a doppio strato e PCB multistrato prima della laminazione. Oggi, con lo sviluppo di vias come fori ciechi / interrati, è difficile per l'ispezione visiva per raggiungere tale aria.
Como a melhoria da eletrônica moderna e complexidades crescentes de produtos eletrônicos, os dias quando apenas inspeção visual é invocado passaram desde a inspeção visual só funciona relativamente bem para os PCB de dupla camada e PCB multi-camada antes da laminação. Hoje em dia, com o desenvolvimento de vias tais como / vias enterrado cegos, é difícil para inspeção visual para chegar tão longe.
كما تحسن من الالكترونيات الحديثة وزيادة التعقيدات من المنتجات الإلكترونية، وأيام عندما يتم الاعتماد على الفحص البصري فقط مرت منذ الفحص البصري يعمل فقط بشكل جيد نسبيا لثنائي الفينيل متعدد الكلور ثنائي الفينيل متعدد الكلور طبقة مزدوجة ومتعددة الطبقات قبل التصفيح. في الوقت الحاضر، مع تطور فيا مثل فيا أعمى / دفن، فإنه من الصعب على الفحص البصري للوصول إلى هذا الحد.
Δεδομένου ότι η βελτίωση των σύγχρονων ηλεκτρονικών και αυξανόμενη πολυπλοκότητα των ηλεκτρονικών προϊόντων, οι ημέρες όταν μόνο οπτικός έλεγχος γίνεται επίκληση έχουν περάσει από την οπτική επιθεώρηση λειτουργεί μόνο σχετικά καλά για τα PCB double-layer και πολλαπλών στρώσεων PCBs πριν από την πλαστικοποίηση. Σήμερα, με την ανάπτυξη των διόδων, όπως τυφλοί / θαμμένα vias, είναι δύσκολο για την οπτική επιθεώρηση για να φτάσει τόσο μακριά.
As die verbetering van die moderne elektronika en toenemende kompleksiteit van elektroniese produkte, die dae toe net visuele inspeksie is staatgemaak op gegaan het sedert visuele inspeksie werk net redelik goed vir dubbel-laag PCB en multi-laag PCB voor lamine. Deesdae, met die ontwikkeling van vias soos blindes / begrawe vias, is dit moeilik vir visuele inspeksie om so ver te bereik.
Si përmirësimin e elektronikës moderne dhe kompleksitetin në rritje të produkteve elektronike, ditët kur vetëm inspektim vizual është mbështetur në kanë shkuar që nga inspektimi vizual punon vetëm relativisht të mirë për PCB dyfishtë-shtresa dhe PCBs multi-layer Para petëzim. Në ditët e sotme, me zhvillimin e vias të tilla si të verbër / vias varrosur, është e vështirë për inspektim vizual për të arritur aq larg.
Com la millora de l'electrònica moderna i la creixent complexitat dels productes electrònics, els dies en què només la inspecció visual es va basar en haver anat des de la inspecció visual només funciona relativament bé per als PCB de doble capa i PCB multicapa abans de la laminació. Avui dia, amb el desenvolupament de vies com ara vies cegues / enterrats, és difícil per a la inspecció visual per arribar tan lluny.
Jako zlepšení moderní elektroniky a zvýšení složitosti elektronických výrobků, ty časy, kdy je pouze vizuální kontrola spoléhaly na šly protože vizuální kontrola funguje pouze relativně dobře pro PCB dvouvrstvé a PCB vícevrstvých před laminací. V současné době, s rozvojem průchody, jako jsou slepé / pohřbeni průchody, je to těžké pro vizuální kontrolu dostat tak daleko.
Som forbedring af moderne elektronik og stigende kompleksitet af elektroniske produkter, de dage, hvor kun besigtigelse er påberåbt gået siden visuel inspektion kun fungerer relativt godt for dobbelt-lags PCB og multi-layer PCB før laminering. I dag, med udviklingen af ​​vias såsom blinde / begravet VIAS, er det svært for visuel inspektion for at nå så langt.
आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक्स के सुधार और इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों की बढ़ती जटिलताओं के रूप में, दिन गए जब केवल दृश्य निरीक्षण चले गए हैं पर भरोसा कर रहा है के बाद से दृश्य निरीक्षण केवल दोहरी-परत पीसीबी और बहु ​​परत पीसीबी लेमिनेशन करने से पहले के लिए अपेक्षाकृत अच्छी तरह से काम करता है। आजकल, ऐसे अंधा / दफन विअस के रूप में विअस के विकास के साथ, यह मुश्किल है दृश्य निरीक्षण है कि अब तक पहुँचने के लिए।
Sebagai perbaikan elektronik modern dan meningkatkan kompleksitas produk elektronik, hari-hari ketika hanya inspeksi visual mengandalkan telah pergi sejak inspeksi visual hanya bekerja relatif baik untuk double-layer PCB dan multi-layer PCB sebelum laminasi. Saat ini, dengan perkembangan vias seperti buta / vias dimakamkan, sulit untuk inspeksi visual untuk mencapai sejauh itu.
Jak poprawy nowoczesnej elektroniki oraz rosnące zawiłości produktów elektronicznych, dni, kiedy tylko oględziny został przywołany poszły od oględziny działa tylko stosunkowo dobrze dla dwuwarstwowych PCB i PCB wielowarstwowych przed laminowaniem. Obecnie, wraz z rozwojem przelotek, takich jak niewidomych / pochowany przelotek, trudno na oględziny dotrzeć tak daleko.
Ca îmbunătățirea electronicii moderne și creșterea complexității de produse electronice, zilele în care numai o inspecție vizuală este bazat pe au plecat, deoarece inspecție vizuală funcționează numai relativ bine pentru PCB dublu strat și PCB-uri multi-strat înainte de laminare. În prezent, odată cu dezvoltarea VIAS, cum ar fi orb / îngropat vias, este dificil pentru inspecție vizuală pentru a ajunge atât de departe.
Как улучшения современной электроники и усложнение электронных продуктов, дни, когда только визуальный осмотр полагалось на уже прошли с тех пор визуальный осмотр работает только относительно хорошо для двухслойных печатных плат и многослойных печатных плат перед ламинированием. В настоящее время, с развитием межслойных, такие как слепые / захороненных межслойных, это трудно для визуального осмотра, чтобы достичь этого далеко.
Kot izboljšanje sodobne elektronike in povečujejo kompleksnost elektronskih izdelkov, so dnevi, ko je le vizualni pregled sklicuje na so šli od vizualni pregled deluje le razmeroma dobro dvoslojnih PCB in večplastnih PCB pred laminiranja. Danes, z razvojem odprtin, kot so slepi / pokopan odprtin, je težko za vizualni pregled, da tako daleč priti.
การปรับปรุงของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยและความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์, วันที่เมื่อเพียงการตรวจสอบภาพเป็นที่พึ่งได้หายไปตั้งแต่การตรวจสอบภาพเท่านั้นทำงานค่อนข้างดีสำหรับซีบีเอสสองชั้นและซีบีเอสหลายชั้นก่อนที่จะเคลือบ ปัจจุบันมีการพัฒนาจุดแวะเช่นตาบอดแวะ / ฝังมันเป็นเรื่องยากสำหรับการตรวจสอบภาพที่จะไปถึงที่ไกล
Modern elektronik iyileştirilmesi ve elektronik ürünlerin artan karmaşıklığı gibi, görsel muayene sadece çift katmanlı PCB ve laminasyon öncesinde çok katmanlı PCB için nispeten iyi çalışıyor beri sadece görsel muayene gitmiş dayanıyordu edilir günler. gözle kontrol o kadar ulaşması Günümüzde böyle kör / gömülü geçitler olmak üzere yolların gelişmesiyle birlikte, bu zor.
Khi cải tạo thiết bị điện tử hiện đại và sự phức tạp ngày càng tăng của các sản phẩm điện tử, những ngày khi chỉ quan sát bằng mắt được dựa vào đã đi kể từ khi kiểm tra trực quan chỉ hoạt động tương đối tốt cho PCBs đúp lớp và PCBs nhiều lớp trước khi cán. Ngày nay, với sự phát triển của vias như mù VIAS / chôn cất, thật khó để kiểm tra hình ảnh để đạt được điều đó đến nay.
ໃນຖານະເປັນການປັບປຸງຂອງເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ທັນສະໄຫມແລະສະລັບສັບຊ້ອນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນເອເລັກໂຕຣນິກ, ມື້ໃນເວລາທີ່ພຽງແຕ່ການກວດສອບພາບທີ່ເພິ່ງພາອາໄສໄດ້ຫມົດນັບຕັ້ງແຕ່ການກວດກາສາຍຕາພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຂ້ອນຂ້າງດີສໍາລັບ PCBs ສອງຊັ້ນແລະ PCBs ຫຼາຍ layer ກ່ອນທີ່ຈະເຄືອບ. ຈຸບັນ, ມີການພັດທະນາຂອງ vias ເຊັ່ນບອດ vias / ຝັງ, ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບການກວດກາສາຍຕາເພື່ອສາມາດບັນລຸທີ່ຢູ່ໄກ.
නූතන ඉලෙක්ට්රොනික හා විද්යුත් නිෂ්පාදන සංකීර්ණ වැඩි කිරීමේ වැඩි දියුණු කිරීම, පමණක් දෘශ්ය පරීක්ෂණ මත වාරු විට දින දෘශ්ය පරීක්ෂණ පමණක් ශාලාවේ කිරීමට පෙර ද්විත්ව ස්ථරය කර PCB හා බහු-ස්ථර තුළ දත්ත කර PCB සඳහා සාපේක්ෂ හොඳින් ක්රියා ගෙවී ගිහින් තියෙනවා. අද කාලයේ, එවැනි අන්ධ / තැන්පත් vias ලෙස vias සංවර්ධනය සමඟ, එය දුෂ්කර දෘශ්ය පරීක්ෂණ බෙහෙවින් ළඟා වෙනුවෙන්.
நவீன மின்னணு முன்னேற்றம் மற்றும் மின்னணு பொருட்கள் அதிகரித்து சிக்கலான என, காட்சி ஆய்வு ஒரே இரட்டை அடுக்கு PCB கள் மற்றும் பல அடுக்கு PCB கள் அடுக்கு முன் தொடர்புடைய நன்கு வேலை என்பதால் இது காட்சி சோதனையிடல் போயிருக்கிறார்கள் நம்பியிருந்தன போது நாட்கள். இப்போதெல்லாம் போன்ற குருட்டு / புதைக்கப்பட்ட வழிமங்களை வழிமங்களின் உருவாக்கியதன் மூலம் அது கடினமாக உணர்கிறேன் இதுவரை அடைய காட்சி ஆய்வு தான்.
Kama kuboresha vifaa vya elektroniki kisasa na kuongeza ugumu wa bidhaa pepe, siku ambazo tu Visual ukaguzi ni kutegemewa wamekwenda tangu Visual ukaguzi kazi tu kiasi cha kutosha kwa ajili ya PCB mbili-safu na tabaka mbalimbali PCB kabla ya lamination. Siku hizi, na maendeleo ya vias kama vile kipofu vias / kuzikwa, ni vigumu kwa Visual ukaguzi wa kufikia sasa.
Sida horumar ah ee korantada casri ah oo adag kordhaysa ee wax soo saarka electronic, maalmood marka kaliya kormeerka muuqaal ah waxaa la isku hallaysay ka tageen tan iyo kormeerka muuqaal ah oo keliya shaqeeya yara wanaagsan PCBs double-lakabka iyo PCBs multi-daaha ka hor dukumiintiyo. Maalmahan, horumarinta vias sida vias indha la '/ aasay, way adag tahay kormeerka muuqaal ah si ay u gaaraan in ilaa hadda.
elektronika modernoaren hobetzea eta produktu elektronikoak konplexutasunak handitzen bezala, egunak denean ikuskatzeko bisuala soilik igaro bermea da bisuala ikuskatzeko bakarrik nahiko ondo funtzionatzen geroztik bikoitza geruza PCB eta geruza anitzeko PCB ijezketa aurretik da. Gaur egun, besteak beste, itsuak / ehortzi moduak bezala moduak garatzen dituzten, zaila da bisuala ikuskatzeko urrun iristeko.
Gan fod y gwelliant o electroneg modern a chymhlethdodau cynyddol o gynnyrch electronig, y dyddiau pan mai dim ond archwiliad gweledol yn dibynnu ar wedi mynd ers archwiliad gweledol yn unig yn gweithio'n gymharol dda ar gyfer PCBs dwbl-haen a PCBs amlhaenog cyn lamineiddio. Y dyddiau hyn, gyda datblygiad vias megis vias ddall / gladdu, mae'n anodd i archwiliad gweledol i gyrraedd mor bell â hynny.
Mar feabhas a chur ar leictreonaic nua-aimseartha agus castachtaí a mhéadú ar tháirgí leictreonacha, na laethanta nuair a bhíonn ach iniúchadh amhairc ag brath ar go bhfuil siad imithe ó bhí oibreacha iniúchadh amhairc ach sách maith do PCBanna double-ciseal agus PCBanna ilchisealacha roimh lamination. Faoi láthair, le forbairt vias nós vias dall / faoi thalamh, tá sé deacair do iniúchadh amhairc a bhaint amach go dtí seo.
E pei o le faaleleia o faaeletonika po nei ma complexities faateleina o oloa faaeletoroni, o le aso na asiasiga vaaia ua faalagolago i luga o ua talu asiasiga vaaia na galue matua lelei mo PCBs lua-vaega ma PCBs eseese vaega ao lumanai ai lamination. I nei aso, faatasi ai ma le atinae o vias e pei o le tauaso / tanumia vias, e faigata mo le asiasia e vaaia ia ausia lena mamao.
Sezvo kuvandudzika pamusoro zvemagetsi zvemazuva ano uye kuwedzera kuoma zvigadzirwa zvigadzirwa, mazuva kana chete kutarisana rokuongorora ari ukasavimba vaenda kubva kutarisana rokuongorora chete anoshanda tichishandisa zvakanaka miviri rukoko PCBs uye multi-rukoko PCBs asati lamination. Mazuva ano, pamwe pokumuka vias akadai bofu / akavigwa vias, zvakaoma kuti kutarisana rokuongorora kusvika kuti kure.
جديد اليڪٽرانڪس ۽ اليڪٽرانڪ شين جي وڌندا پيچيدگين جي بهتري جي طور تي، ان جي ڏينهن ۾ جڏهن فقط ڏسڻ جي انسپيڪشن تي ڀروسو آهي ٿيا کان بصري جي چڪاس جي رڳو جلد چارڻ جي لاء اڳواٽ ڊبل پرت PCBs ۽ گھڻ-پرت PCBs لاء نسبتا سان گڏ ڪم ڪيو آهي. هاڻي، جيئن ته انڌو / دفن vias طور vias جي ترقيء سان گڏ، ان کي ڏکيو آهي بصري جي چڪاس آهي ته پري تائين پهچي ڪرڻ لاء.
ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్పత్తులు ఎక్కువగా సంక్లిష్టతలను ఆధునిక ఎలక్ట్రానిక్స్ అభివృద్ధి మరియు వంటి, దృశ్య తనిఖీ మాత్రమే డబుల్ లేయర్ PCB లు మరియు లామినేషన్ ముందు బహుళ పొర PCB లు కోసం చాలా బాగా పనిచేస్తుంది నుండి వెళ్ళాను ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దృశ్య తనిఖీ ఆధారపడి ఉంది రోజులు. ఈ రోజుల్లో, వంటి బ్లైండ్ / ఖననం మార్గాలు మార్గాలు అభివృద్ధి, అది కష్టం కోసం దృశ్య తనిఖీ అంత దూరం చేరుకోవడానికి వేర్.
جدید الیکٹرونکس کی بہتری اور الیکٹرانک مصنوعات کی بڑھتی پیچیدگیوں کے طور پر، دنوں بصری معائنہ صرف ڈبل پرت PCBs اور کثیر پرت PCBs lamination کے کرنے سے پہلے کے لئے نسبتا اچھی طرح سے کام کرتا ہے کے بعد سے صرف بصری معائنہ چلے گئے ہیں پر انحصار کیا جاتا ہے جب. آج کل، جیسے اندھے / دفن VIAS VIAS کی ترقی کے ساتھ، یہ مشکل بصری معائنہ اتنی دور تک پہنچنے کے لئے ہے.
ווי דער פֿאַרבעסערונג פון מאָדערן עלעקטראָניק און ינקריסינג קאַמפּלעקסיטיז פון עלעקטראָניש פּראָדוקטן, די טעג ווען נאָר וויזשאַוואַל דורכקוק איז רילייד אויף האָבן ניטאָ זינט וויסואַל דורכקוק בלויז אַרבעט לעפיערעך געזונט פֿאַר טאָפּל-שיכטע פּקבס און מאַלטי-שיכטע פּקבס פריערדיק צו לאַמינאַטיאָן. נאַואַדייז, מיט דער אַנטוויקלונג פון וויאַס אַזאַ ווי בלינד / מקבר געווען וויאַס, עס ס שווער פֿאַר וויסואַל דורכקוק צו דערגרייכן אַז ווייַט.
Bi awọn ilọsiwaju ti igbalode Electronics ati ki o npo complexities ti awọn ẹrọ itanna awọn ọja, awọn ọjọ nigbati nikan wiwo se ayewo ti wa ni gbarale ti lọ niwon wiwo se ayewo nikan ṣiṣẹ jo daradara fun ni ilopo-Layer PCBs ati olona-Layer PCBs saju to lamination. Lasiko yi, pẹlu awọn idagbasoke ti vias bi afọju / sin vias, o ni soro fun wiwo se ayewo lati de ọdọ ti o jina.
  11 Treffer www.google.ie  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE EST RÉALISÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE PÉRIPHÉRIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.
13.4 SIE ERKENNEN AN, DASS SIE MATERIALIEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO ÜBER DIE SERVICES HERUNTERLADEN ODER ERHALTEN UND DASS SIE SELBST FÜR AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER ANDEREN GERÄTEN ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER DATENVERLUSTE, DIE AUF DAS HERUNTERLADEN DERARTIGER MATERIALIEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, VERANTWORTLICH SIND.
13.4 TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS CORRE A TU CUENTA Y RIESGO, Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
‏‫13-4 أية مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها من خلال استخدام الخدمات تكون وفق تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الشخصية، كما أنك المسؤول الوحيد عن أية أضرار تلحق بجهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر، أو عن فقد أية بيانات نتيجة تنزيل أي من هذه المواد.
13.4 Η ΛΗΨΗ Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΥΧΟΝ ΥΛΙΚΟΥ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗ, ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Ή ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΤΟΙΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.
13.4 HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERKRIJGEN VAN MATERIAAL VIA HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GESCHIEDT NAAR EIGEN INZICHT EN OP EIGEN RISICO EN U ALLEEN BENT VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF ANDERE APPARATUUR, OF VOOR GEGEVENSVERLIES VOORTVLOEIENDE UIT HET DOWNLOADEN VAN DIT MATERIAAL.
13.4 خطرات احتمالی هرگونه مورد دانلود شده یا بدست آمده در پی استفاده از سرویس ها تنها بر عهده شما خواهد بود و مسئولیت هرگونه آسیب و خسارت وارده به سیستم رایانه شما یا دیگر دستگاه ها و یا از بین رفتن داده ها که در پی دانلود چنین مواردی رخ دهد، تنها بر عهده شخص شما خواهد بود.
13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
13.4 SVI MATERIJALI PREUZETI ILI NA DRUGI NAČIN DOBAVLJENI PUTEM UPOTREBE USLUGA PREDSTAVLJAJU SAMO VAŠU ODLUKU I RIZIK I VI ĆETE BITI JEDINI ODGOVORNI ZA OŠTEĆENJE VAŠEG RAČUNALNOG SUSTAVA ILI DRUGOG UREĐAJA ILI GUBITAK PODATAKA KOJI SU NASTALI ZBOG PREUZIMANJA TAKVOG MATERIJALA.
13.4 VEŠKERÉ MATERIÁLY STAŽENÉ NEBO JINAK ZÍSKANÉ V SOUVISLOSTI S VYUŽÍVÁNÍM SLUŽEB BUDETE POUŽÍVAT NA ZÁKLADĚ VLASTNÍHO ROZHODNUTÍ A NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ SVÉHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU ČI JINÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZA ZTRÁTU DAT, K NIMŽ MŮŽE DOJÍT V DŮSLEDKU STAŽENÍ TAKOVÝCHTO MATERIÁLŮ.
13.4 DOWNLOAD ELLER HENTNING AF MATERIALE GENNEM ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER EFTER DIT EGET SKØN OG FOR DIN EGEN RISIKO, OG DU ER ALENE ANSVARLIG FOR ENHVER SKADE PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER EN ANDEN ENHED ELLER TAB AF DATA SOM FØLGE AF DOWNLOAD AF SÅDANT MATERIALE.
13.4 KOGU TEENUSTE ABIL MATERJALI ALLALAADIMINE VÕI MUUL VIISIL OMANDAMINE TOIMUB TEIE ENDA DISKRETSIOONIL JA VASTUTUSEL NING TE VASTUTATE ISE SELLISE MATERJALI ALLALAADIMISEST TINGITUD KAHJU EEST OMA ARVUTISÜSTEEMILE VÕI MUULE SEADMELE VÕI ANDMETE HÄVIMISE EEST.
13.4 KÄYTTÄJÄ OTTAA TÄYDEN VASTUUN PALVELUIDEN KAUTTA LATAAMISTAAN TAI MUUTEN HANKKIMISTAAN MATERIAALEISTA TAI TIEDOISTA JA ON YKSIN VASTUUSSA SELLAISISTA TIETOKONEJÄRJESTELMÄLLEEN TAI MUULLE LAITTEISTOLLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA TAI TIETOJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT KYSEISTEN MATERIAALIEN TAI TIETOJEN LATAAMISESTA.
13.4 इन सेवाओं के उपयोग करके डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी सामग्री, आपके अपने स्वविवेक और जोखिम पर की गई है और ऐसी कोई भी सामग्री डाउनलोड करने के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस को हुई क्षति या डेटा की हानि के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
13.4 MATERI APA PUN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DILAKUKAN ATAS PERTIMBANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER MAUPUN PERANGKAT LAINNYA ATAU ATAS HILANGNYA DATA KARENA MENGUNDUH MATERI TERSEBUT.
13.4 BET KOKIA MEDŽIAGA, ATSISIŲSTA ARBA KITAIP GAUTA NAUDOJANTIS „GOOGLE“ PASLAUGOMIS, BUS ĮSIGYTA JŪSŲ NUOŽIŪRA IR RIZIKA IR TIK JŪS BŪSITE ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ JŪSŲ KOMPIUTERIO SISTEMAI AR KITAM ĮRENGINIUI ARBA UŽ PRARASTUS DUOMENIS, JEI TAI ĮVYKO DĖL BET KOKIOS TOKIO POBŪDŽIO MEDŽIAGOS ATSISIUNTIMO.
13.4 Alt materiale som lastes ned eller på annen måte skaffes via bruk av tjenestene, gjøres etter eget skjønn og på egen risiko, og du står selv ansvarlig for eventuell skade på datasystemet ditt eller andre enheter eller tap av data som følge av nedlasting av slikt materiale.
13.4 UŻYTKOWNIK POBIERA LUB W INNY SPOSÓB UZYSKUJE MATERIAŁY W RAMACH KORZYSTANIA Z USŁUG WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO, A TAKŻE PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO BĄDŹ INNEGO URZĄDZENIA LUB UTRATĘ DANYCH WSKUTEK POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.
13.4 ORICE MATERIAL DESCĂRCAT SAU OBŢINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR SE FACE LA PROPRIA DVS. ALEGERE ŞI PE RISCUL DVS. ŞI DVS. VEŢI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNĂ ADUSĂ SISTEMULUI COMPUTERULUI DVS. SAU ALTUI DISPOZITIV SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE DATE CARE REZULTĂ DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.
13.4. ЗАГРУЗКА ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИХ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБ GOOGLE ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВЫЗВАННУЮ ЗАГРУЗКОЙ ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС.
13.4 САВ МАТЕРИЈАЛ КОЈИ СТЕ ПРЕУЗЕЛИ ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН ДОБИЛИ КОРИШЋЕЊЕМ GOOGLE УСЛУГА ПРЕУЗЕЛИ СТЕ ПО СОПСТВЕНОМ НАХОЂЕЊУ И НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ИСКЉУЧИВО ЋЕТЕ ВИ БИТИ ОДГОВОРНИ ЗА СВАКУ ШТЕТУ НА РАЧУНАРСКОМ СИСТЕМУ ИЛИ УРЕЂАЈУ, ИЛИ ЗА ГУБИТАК ПОДАТАКА НАСТАО УСЛЕД ПРЕУЗИМАЊА БИЛО КОГ ТАКВОГ МАТЕРИЈАЛА.
13.4 AKÝKOĽVEK MATERIÁL, KTORÝ PREBERIETE ALEBO INAK ZÍSKATE PROSTREDNÍCTVOM POUŽÍVANIA SLUŽIEB GOOGLE, POUŽÍVATE NA VLASTNÝ ÚSUDOK A RIZIKO. PREBERÁTE VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ VO SVOJOM POČÍTAČOVOM SYSTÉME ALEBO INOM ZARIADENÍ A ZA VŠETKY STRATY ÚDAJOV VYPLÝVAJÚCE Z PREBERANIA TAKÉHOTO MATERIÁLU.
13.4 KAKRŠNO KOLI GRADIVO, KI GA Z GOOGLOVIMI STORITVAMI PRENESETE ALI DRUGAČE PRIDOBITE, UPORABLJATE NA LASTNO PRESOJO IN ODGOVORNOST. IZKLJUČNO VI STE ODGOVORNI ZA VSO ŠKODO V SVOJEM RAČUNALNIŠKEM SISTEMU ALI DRUGI NAPRAVI ALI ZA IZGUBLJENE PODATKE, DO KATERIH PRIDE ZARADI PRENOSA TAKŠNEGA GRADIVA.
13.4 ALLT MATERIAL SOM HÄMTAS ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLS VIA ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGET BEVÅG OCH EGEN RISK OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ DIN DATOR ELLER ANDRA ENHETER ELLER FÖRLUST AV INFORMATION TILL FÖLJD AV HÄMTNING AV SÅDANT MATERIAL.
13.4 เนื้อหาใดๆ ที่ดาวน์โหลดหรือได้มาในลักษณะอื่นโดยผ่านการใช้บริการนี้ อยู่ภายใต้การพิจารณาและความเสี่ยงของคุณเอง และคุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ หรืออุปกรณ์อื่น หรือการสูญหายของข้อมูล อันเกิดจากการดาวน์โหลดเนื้อหาใดๆ ดังกล่าว
13.4 HİZMETLER'İN KULLANILMASI YOLUYLA HERHANGİ BİR MATERYALİN İNDİRİLMESİNİN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLMESİNİN KARARI VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BU TÜR MATERYALLERİN İNDİRİLMESİ SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA BAŞKA AYGITLARDA OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
13.4 BẠN PHẢI CHỊU RỦI RO VỀ MỌI TÀI LIỆU ĐƯỢC TẢI XUỐNG HOẶC NÓI CÁCH KHÁC LÀ CÓ ĐƯỢC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ THEO CÁCH RIÊNG CỦA BẠN VÀ BẠN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO CHO HỆ THỐNG MÁY TÍNH HOẶC THIẾT BỊ KHÁC HOẶC VIỆC MẤT DỮ LIỆU DO VIỆC TẢI XUỐNG NHỮNG TÀI LIỆU NÀY.
13.4. JEBKĀDI MATERIĀLI, KAS LEJUPIELĀDĒTI VAI CITĀDI IEGŪTI, IZMANTOJOT GOOGLE PAKALPOJUMUS, TIEK SAŅEMTI PĒC JŪSU PAŠU IESKATIEM UN RISKA, UN JŪS BŪSIET VIENPERSONISKI ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM SAVAS DATORSISTĒMAS VAI CITU IERĪČU BOJĀJUMIEM, VAI DATU ZUDUMU, KO IZRAISĪJUSI JEBKĀDU ŠĀDU MATERIĀLU LEJUPIELĀDE.
13.4 ЗАВАНТАЖЕННЯ АБО ОТРИМАННЯ В ІНШИЙ СПОСІБ БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОСЛУГ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК. УСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЗАПОДІЯНІ ВАШІЙ КОМП’ЮТЕРНІЙ СИСТЕМІ АБО ІНШОМУ ОБЛАДНАННЮ, А ТАКОЖ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ ВНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ ЛЕЖИТЬ НА ВАС ОСОБИСТО.
13.4 SEBARANG BAHAN YANG DIMUAT TURUN ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA DILAKUKAN ATAS BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KEPADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU PERANTI LAIN ATAU KEHILANGAN DATA AKIBAT DARIPADA MEMUAT TURUN SEBARANG BAHAN SEPERTI ITU.
  17 Treffer www.google.de  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE EST RÉALISÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE PÉRIPHÉRIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 SIE ERKENNEN AN, DASS SIE MATERIALIEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO ÜBER DIE SERVICES HERUNTERLADEN ODER ERHALTEN UND DASS SIE SELBST FÜR AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER ANDEREN GERÄTEN ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER DATENVERLUSTE, DIE AUF DAS HERUNTERLADEN DERARTIGER MATERIALIEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, VERANTWORTLICH SIND.
13.4 TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS CORRE A TU CUENTA Y RIESGO, Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
‏‫13-4 أية مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها من خلال استخدام الخدمات تكون وفق تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الشخصية، كما أنك المسؤول الوحيد عن أية أضرار تلحق بجهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر، أو عن فقد أية بيانات نتيجة تنزيل أي من هذه المواد.
13.4 Η ΛΗΨΗ Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΥΧΟΝ ΥΛΙΚΟΥ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗ, ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Ή ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΤΟΙΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.
13.4 HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERKRIJGEN VAN MATERIAAL VIA HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GESCHIEDT NAAR EIGEN INZICHT EN OP EIGEN RISICO EN U ALLEEN BENT VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF ANDERE APPARATUUR, OF VOOR GEGEVENSVERLIES VOORTVLOEIENDE UIT HET DOWNLOADEN VAN DIT MATERIAAL.
13.4 خطرات احتمالی هرگونه مورد دانلود شده یا بدست آمده در پی استفاده از سرویس ها تنها بر عهده شما خواهد بود و مسئولیت هرگونه آسیب و خسارت وارده به سیستم رایانه شما یا دیگر دستگاه ها و یا از بین رفتن داده ها که در پی دانلود چنین مواردی رخ دهد، تنها بر عهده شخص شما خواهد بود.
13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
13.4 SVI MATERIJALI PREUZETI ILI NA DRUGI NAČIN DOBAVLJENI PUTEM UPOTREBE USLUGA PREDSTAVLJAJU SAMO VAŠU ODLUKU I RIZIK I VI ĆETE BITI JEDINI ODGOVORNI ZA OŠTEĆENJE VAŠEG RAČUNALNOG SUSTAVA ILI DRUGOG UREĐAJA ILI GUBITAK PODATAKA KOJI SU NASTALI ZBOG PREUZIMANJA TAKVOG MATERIJALA.
13.4 VEŠKERÉ MATERIÁLY STAŽENÉ NEBO JINAK ZÍSKANÉ V SOUVISLOSTI S VYUŽÍVÁNÍM SLUŽEB BUDETE POUŽÍVAT NA ZÁKLADĚ VLASTNÍHO ROZHODNUTÍ A NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ SVÉHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU ČI JINÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZA ZTRÁTU DAT, K NIMŽ MŮŽE DOJÍT V DŮSLEDKU STAŽENÍ TAKOVÝCHTO MATERIÁLŮ.
13.4 DOWNLOAD ELLER HENTNING AF MATERIALE GENNEM ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER EFTER DIT EGET SKØN OG FOR DIN EGEN RISIKO, OG DU ER ALENE ANSVARLIG FOR ENHVER SKADE PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER EN ANDEN ENHED ELLER TAB AF DATA SOM FØLGE AF DOWNLOAD AF SÅDANT MATERIALE.
13.4 KOGU TEENUSTE ABIL MATERJALI ALLALAADIMINE VÕI MUUL VIISIL OMANDAMINE TOIMUB TEIE ENDA DISKRETSIOONIL JA VASTUTUSEL NING TE VASTUTATE ISE SELLISE MATERJALI ALLALAADIMISEST TINGITUD KAHJU EEST OMA ARVUTISÜSTEEMILE VÕI MUULE SEADMELE VÕI ANDMETE HÄVIMISE EEST.
13.4 KÄYTTÄJÄ OTTAA TÄYDEN VASTUUN PALVELUIDEN KAUTTA LATAAMISTAAN TAI MUUTEN HANKKIMISTAAN MATERIAALEISTA TAI TIEDOISTA JA ON YKSIN VASTUUSSA SELLAISISTA TIETOKONEJÄRJESTELMÄLLEEN TAI MUULLE LAITTEISTOLLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA TAI TIETOJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT KYSEISTEN MATERIAALIEN TAI TIETOJEN LATAAMISESTA.
13.4 इन सेवाओं के उपयोग करके डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी सामग्री, आपके अपने स्वविवेक और जोखिम पर की गई है और ऐसी कोई भी सामग्री डाउनलोड करने के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस को हुई क्षति या डेटा की हानि के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
13.4 MATERI APA PUN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DILAKUKAN ATAS PERTIMBANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER MAUPUN PERANGKAT LAINNYA ATAU ATAS HILANGNYA DATA KARENA MENGUNDUH MATERI TERSEBUT.
13.4 BET KOKIA MEDŽIAGA, ATSISIŲSTA ARBA KITAIP GAUTA NAUDOJANTIS „GOOGLE“ PASLAUGOMIS, BUS ĮSIGYTA JŪSŲ NUOŽIŪRA IR RIZIKA IR TIK JŪS BŪSITE ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ JŪSŲ KOMPIUTERIO SISTEMAI AR KITAM ĮRENGINIUI ARBA UŽ PRARASTUS DUOMENIS, JEI TAI ĮVYKO DĖL BET KOKIOS TOKIO POBŪDŽIO MEDŽIAGOS ATSISIUNTIMO.
13.4 Alt materiale som lastes ned eller på annen måte skaffes via bruk av tjenestene, gjøres etter eget skjønn og på egen risiko, og du står selv ansvarlig for eventuell skade på datasystemet ditt eller andre enheter eller tap av data som følge av nedlasting av slikt materiale.
13.4 UŻYTKOWNIK POBIERA LUB W INNY SPOSÓB UZYSKUJE MATERIAŁY W RAMACH KORZYSTANIA Z USŁUG WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO, A TAKŻE PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO BĄDŹ INNEGO URZĄDZENIA LUB UTRATĘ DANYCH WSKUTEK POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.
13.4 ORICE MATERIAL DESCĂRCAT SAU OBŢINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR SE FACE LA PROPRIA DVS. ALEGERE ŞI PE RISCUL DVS. ŞI DVS. VEŢI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNĂ ADUSĂ SISTEMULUI COMPUTERULUI DVS. SAU ALTUI DISPOZITIV SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE DATE CARE REZULTĂ DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.
13.4. ЗАГРУЗКА ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИХ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБ GOOGLE ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВЫЗВАННУЮ ЗАГРУЗКОЙ ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС.
13.4 САВ МАТЕРИЈАЛ КОЈИ СТЕ ПРЕУЗЕЛИ ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН ДОБИЛИ КОРИШЋЕЊЕМ GOOGLE УСЛУГА ПРЕУЗЕЛИ СТЕ ПО СОПСТВЕНОМ НАХОЂЕЊУ И НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ИСКЉУЧИВО ЋЕТЕ ВИ БИТИ ОДГОВОРНИ ЗА СВАКУ ШТЕТУ НА РАЧУНАРСКОМ СИСТЕМУ ИЛИ УРЕЂАЈУ, ИЛИ ЗА ГУБИТАК ПОДАТАКА НАСТАО УСЛЕД ПРЕУЗИМАЊА БИЛО КОГ ТАКВОГ МАТЕРИЈАЛА.
13.4 AKÝKOĽVEK MATERIÁL, KTORÝ PREBERIETE ALEBO INAK ZÍSKATE PROSTREDNÍCTVOM POUŽÍVANIA SLUŽIEB GOOGLE, POUŽÍVATE NA VLASTNÝ ÚSUDOK A RIZIKO. PREBERÁTE VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ VO SVOJOM POČÍTAČOVOM SYSTÉME ALEBO INOM ZARIADENÍ A ZA VŠETKY STRATY ÚDAJOV VYPLÝVAJÚCE Z PREBERANIA TAKÉHOTO MATERIÁLU.
13.4 KAKRŠNO KOLI GRADIVO, KI GA Z GOOGLOVIMI STORITVAMI PRENESETE ALI DRUGAČE PRIDOBITE, UPORABLJATE NA LASTNO PRESOJO IN ODGOVORNOST. IZKLJUČNO VI STE ODGOVORNI ZA VSO ŠKODO V SVOJEM RAČUNALNIŠKEM SISTEMU ALI DRUGI NAPRAVI ALI ZA IZGUBLJENE PODATKE, DO KATERIH PRIDE ZARADI PRENOSA TAKŠNEGA GRADIVA.
13.4 ALLT MATERIAL SOM HÄMTAS ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLS VIA ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGET BEVÅG OCH EGEN RISK OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ DIN DATOR ELLER ANDRA ENHETER ELLER FÖRLUST AV INFORMATION TILL FÖLJD AV HÄMTNING AV SÅDANT MATERIAL.
13.4 เนื้อหาใดๆ ที่ดาวน์โหลดหรือได้มาในลักษณะอื่นโดยผ่านการใช้บริการนี้ อยู่ภายใต้การพิจารณาและความเสี่ยงของคุณเอง และคุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ หรืออุปกรณ์อื่น หรือการสูญหายของข้อมูล อันเกิดจากการดาวน์โหลดเนื้อหาใดๆ ดังกล่าว
13.4 HİZMETLER'İN KULLANILMASI YOLUYLA HERHANGİ BİR MATERYALİN İNDİRİLMESİNİN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLMESİNİN KARARI VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BU TÜR MATERYALLERİN İNDİRİLMESİ SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA BAŞKA AYGITLARDA OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
13.4 BẠN PHẢI CHỊU RỦI RO VỀ MỌI TÀI LIỆU ĐƯỢC TẢI XUỐNG HOẶC NÓI CÁCH KHÁC LÀ CÓ ĐƯỢC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ THEO CÁCH RIÊNG CỦA BẠN VÀ BẠN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO CHO HỆ THỐNG MÁY TÍNH HOẶC THIẾT BỊ KHÁC HOẶC VIỆC MẤT DỮ LIỆU DO VIỆC TẢI XUỐNG NHỮNG TÀI LIỆU NÀY.
13.4. JEBKĀDI MATERIĀLI, KAS LEJUPIELĀDĒTI VAI CITĀDI IEGŪTI, IZMANTOJOT GOOGLE PAKALPOJUMUS, TIEK SAŅEMTI PĒC JŪSU PAŠU IESKATIEM UN RISKA, UN JŪS BŪSIET VIENPERSONISKI ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM SAVAS DATORSISTĒMAS VAI CITU IERĪČU BOJĀJUMIEM, VAI DATU ZUDUMU, KO IZRAISĪJUSI JEBKĀDU ŠĀDU MATERIĀLU LEJUPIELĀDE.
13.4 ЗАВАНТАЖЕННЯ АБО ОТРИМАННЯ В ІНШИЙ СПОСІБ БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОСЛУГ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК. УСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЗАПОДІЯНІ ВАШІЙ КОМП’ЮТЕРНІЙ СИСТЕМІ АБО ІНШОМУ ОБЛАДНАННЮ, А ТАКОЖ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ ВНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ ЛЕЖИТЬ НА ВАС ОСОБИСТО.
13.4 SEBARANG BAHAN YANG DIMUAT TURUN ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA DILAKUKAN ATAS BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KEPADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU PERANTI LAIN ATAU KEHILANGAN DATA AKIBAT DARIPADA MEMUAT TURUN SEBARANG BAHAN SEPERTI ITU.
  79 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Seule une alimentation avec un taux de protéines adapté à l'espèce et le choix des bonnes protéines peut générer une croissance saine des invertébrés et donc favoriser une mue sans problèmes et la reproduction.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
Alleen als voer voor ongewervelden hetzelfde percentage en dezelfde soorten eiwit bevat als het voer in de natuur kunnen de dieren goed groeien, zonder moeite vervellen en zich voortplanten. Van wezenlijk belang hierbij is dat het percentage aan dierlijke eiwitten zo laag mogelijk wordt gehouden, omdat overmatig grote hoeveelheden dierlijke eiwitten in de natuur niet voorkomen.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
An invertebrate diet will only produce healthy growth and problem-free moulting and reproduction if the selection of proteins and protein concentration meet the individual needs of the animals. It is extremely important to keep the share of animal protein low, since excessively high concentrations of animal protein do not occur in nature.
  12 Treffer www.google.com.br  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
  2 Treffer plepuc.org  
Permettre aux utilisateurs de se connecter une seule fois pour accéder à des services externes
Sie können es Benutzern ermöglichen, sich einmal anzumelden, um auf externe Services zuzugreifen.
Permitir a los usuarios iniciar sesión una vez para acceder a servicios externos
Consentire agli utenti di connettersi una sola volta per accedere a servizi esterni
Permitir que os usuários efetuem login uma única vez para acessar serviços externos
Gebruikers toestaan om een keer in te loggen voor toegang tot externe diensten
Tillåta användare att logga in en gång för att få tillgång till externa tjänster
  180 Treffer docs.gimp.org  
Quand vous créez ou ouvrez une image, la taille du canevas est définie à la taille de l'image et demeure inchangée si vous ajoutez de nouveaux calques. Si vous ajoutez un calque plus grand que le canevas, seule la zone limitée par le canevas sera visible.
When you create or open an image, the canvas size is defined as the image size and remains unchanged if you add new layers. If you add a layer larger than the canvas, only the area limited by the canvas will be visible. To show the whole layer, use this command.
Wenn Sie ein Bild öffnen oder ein neues Bild erstellen, ist die Leinwand durch die Bildgröße definiert und bleibt auch dann unverändert, wenn Sie neue Ebenen hinzufügen. Falls Sie eine Ebene hinzufügen, die größer als die Leinwand ist, ist nur der durch die Leinwandgröße festgelegte Bereich sichtbar. Um das gesamte Bild zu sehen, können Sie dieses Kommando verwenden.
Cuando crea o abre una imagen, el tamaño del lienzo viene definido como el de la imagen, y no cambia al añadir capas nuevas. Si añade una capa más grande que el lienzo, solo será visible el área que limita el lienzo. Use este comando para mostrar la imagen entera.
Quando si crea o si apre un'immagine, la dimensione della superficie corrisponde alla dimensione dell'immagine e rimane la stessa all'aggiunta di nuovi livelli. Se si aggiunge un livello più grande della dimensione della superficie immagine, solo l'area delimitata dalla superficie sarà visibile. Per mostrare l'intero livello è necessario usare questo comando.
新たに画像を作成したり既存の画像を開いたときに、 キャンバスの大きさは画像の大きさで決められていて、 そのあとレイヤーを追加しても変化はありません。 仮にキャンバスより大きくてはみ出すレイヤーを追加すると、 キャンバス枠内に入る部分だけ見えることになります。 はみ出した部分を含めレイヤーの全体を可視化するにはこのコマンドを使ってください。
Når eit bilete blir laga eller opna, vil lerretet ha same format som biletet og blir ikkje forandra om du legg til nye lag. Dersom du legg til eit lag som er større enn lerretet, vil bare den delen av laget som er innføre lerretet vere synleg. Bruk denne kommandoen for å vise heile laget.
When you create or open an image, the canvas size is defined as the image size and remains unchanged if you add new layers. If you add a layer larger than the canvas, only the area limited by the canvas will be visible. To show the whole layer, use this command.
  29 Treffer docs.qnap.com  
Configurez un accès en lecture seule ou intégral aux clients.
Assign read only or full access to the clients.
Weisen Sie Clients schreibgeschützten oder vollen Zugriff zu.
Asigne permisos de solo lectura o acceso completo a los clientes.
Assegnare solo lettura o accesso completo ai client.
クライアントに対し、読込み専用またはフルアクセスを割り当てます。
클라이언트에 읽기 전용 또는 모든 권한을 할당해야 합니다.
  4 Treffer www.jorksyras.com  
Rim: seule paroi alliage
Rim: Legierung einwandigen
llanta: de pared simple aleación
Rim: Lega parete singola
Rim: liga de parede única
Rim: enkelwandige alloy
  12 Treffer www.intercat.cat  
« Je me suis inscrite au cours de catalan parce que je crois que c'est important de connaître la langue et la culture du lieu où l'on vit. C'est la seule manière de ne plus se sentir touriste. »
Anna Maria did a language tandem with Irma "I got to know lots of people on this programme and was able to practice two foreign languages. I am very happy to have taken part in the UdG tandems programme."
"Ich lerne Katalanisch weil Katalonien aus dem Ausland kommende Menschen willkommen heißt. Es ist meine Art, Danke zu sagen. Und auβerdem klingt Katalanisch lustig."
La Margarita ha fet tàndem amb la M. Elena "M'ha agradat molt aquesta experiència i m'agradaria repetir-la durant el segon semestre"
Margaritak Maria Elenarekin tandema egin du. "Esperientzia hau asko gustatu zait eta bigarren seihilabetekoan ere errepikatu nahiko nuke."
«Para abrir o meu ouvido e o meu sentimento, máis aló das palabras. Para entender que é e que non é un país ou unha fronteira. E, sobre todo, para gozar.»
"Entà daurir era mia audida e eth mèn sentiment, ath delà des paraules. Entà compréner qué ei e qué non ei un país o ua lengua o ua termièra. E sustot, entà gaudir."
  11 Treffer finovak.com  
Remplacez votre imprimante, votre stylo et votre scanner avec une seule application. PDF Expert saura remplir une facture ou signer le plan d’un bâtiment en moins d’une minute.
Ersetzen Sie Drucker, Stifte und Scanner mit einer einzigen App. PDF Expert kommt sofort mit jedem Bauplan und jeder Rechnung zurecht.
Reemplaza la impresora, la pluma y el escáner con una sola aplicación. PDF Expert llenará una factura o firmará un plan de construcción en un minuto.
Sostituisci la stampante, la penna o lo scanner con una unica applicazione. PDF Expert ti aiuterà a compilare ricevuti o firmare un progetto edilizio in un attimo.
Substitua impressora, caneta e digitalizadora com um único aplicativo. Com o PDF Expert, você preencherá um recibo ou assinará um plano de construção em um minuto.
  21 Treffer www.daniusoft.com  
Trouvez le fichier que vous souhaitez télécharger et cliquez pour l'obtenir. Vous pouvez télécharger plusieurs fichiers en une seule fois.
Finden Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf Download, um es zu bekommen. Sie können mehrere Dateien auf einmal herunterladen.
Busque el archivo que desee y haga clic en Descargar para conseguirlo. Puede descargar varios archivos a la vez.
Individuare il file desiderato e fare clic su Download per farlo. È possibile scaricare più file in una sola volta.
Найти нужный файл и нажмите Загрузить чтобы получить его. Вы можете скачать несколько файлов в один раз.
  11 Treffer pibay.org  
Trains de jour: la réservation des sièges est obligatoire sur les trains Intercités nationaux, trajets sur Railjet nationaux inclus. Sur les services internationaux, il n’est en général pas obligatoire de réserver (la seule exception au moment de la rédaction de cette page est la ligne Budapest-Graz).
Day trains: Seat reservation is compulsory on domestic Intercity trains, including domestic trips on Railjet trains. On international services, in general no reservation is required (the only exception currently is the train Budapest – Graz).
Tagzüge: Reservierungspflicht für alle Intercity-Züge innerhalb Ungarns. Ebenfalls wird eine Reservierung benötigt für Fahrten im Railjet innerhalb Ungarns. Im internationalen Verkehr besteht keine Reservierungspflicht, die einzige Ausnahme ist der direkte Zug zwischen Budapest und Graz (Österreich).
Treni diurni: la prenotazione è obbligatoria sui treni interni Intercity, incluso i viaggi interni sui treni Railjet. Sui servizi internazionali solitamente non è necessaria alcuna prenotazione (attualmente l’unica eccezione è il treno Budapest – Graz).
Comboios diurnos: Nos comboios intercidades domésticos é necessário reservar um lugar, incluindo nos comboios Railjet. Geralmente, não é necessária qualquer reserva nos serviços internacionais (atualmente, a única exceção é o comboio de Budapeste até Graz).
القطارات الصباحية: حجز المقاعد إجباري في قطارات Intercity المحلية، بما في ذلك الرحلات المحلية من قطارات Railjet. الخدمات الدولية عامةً لا تتطلب حجز (بإستثناء القطار من بودا بست – إلى غراز).
Ημερήσια τρένα: Η κράτηση θέσης είναι υποχρεωτική στα εγχώρια τρένα Intercity, συμπεριλαμβανομένων των εγχώριων ταξιδιών με τα τρένα Railjet. Στις διεθνείς υπηρεσίες, σε γενικές γραμμές δεν απαιτείται κράτηση (η μόνη εξαίρεση επί του παρόντος είναι το τρένο Βουδαπέστη - Γκρατς).
Dagtreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij binnenlandse Intercity treinen, inclusief reizen met Railjet treinen. Bij internationale diensten is er over het algemeen geen reservering vereist (de enige uitzondering is op het moment de Boedapest – Graz trein).
قطار های روز: رزرو صندلی برای قطار های بین شهری داخلی از جمله مسافرت های داخلی با قطار های Railjet اجباری است. در خدمات بین الملی، به طور کلی رزرو الزامی نیست (در حال حاضر تنها استثنا قطار بوداپست - گراتس است).
Дневни влакове: Резервацията на места е задължителна за дневните интерсити влакове, включително вътрешните пътувания с влаковете Railjet. За международните влакове като цяло не е необходима резервация (единственото изключение в момента е за влака Будапеща – Грац).
Denní vlaky: Rezervace sedadel je povinna na místních Intercity vlacích, včetně místních výletů na Railjet vlacích. Na mezinárodních spojeních obecně rezervace nutná není, jediná výjimka však momentálně platí pro vlak na trase Budapešť - Graz.
Dag tog: Pladsreservation er obligatorisk på indenlandske Intercitytog, herunder indenlandske ture på Railjet tog. På internationale tjenester, er reservationer generelt ikke påkrævede (den eneste undtagelse i øjeblikket er toget Budapest - Graz).
Päiväjunat: Paikkavaraukset ovat pakollisia maan sisäisissä Intercity-junissa, mukaan lukien maan sisäisissä Railjet-junissa. Kansainvälisissä junissa varauksia ei yleisesti ottaen tarvita (ainoa poikkeus on tällä hetkellä Budapest – Graz -juna).
दिन की ट्रेनें: घरेलू इंटरसिटी ट्रेनों तथा रेलजेट ट्रेनों पर घरेलू यात्राओं, दोनों के लिए आरक्षण अनिवार्य है. अंतर्राष्ट्रीय सेवाओं के लिए आमतौर पर आरक्षण की आवश्यकता नहीं होती (वर्तमान में सिवाय बुडापेस्ट से ग्रैज़(Graz)तक की ट्रेन के).
Nappali vonatok: Helyjegy váltása kötelező a belföldi Intercity járatokon és a Railjet vonatokon is, ha azokat belföldi utazásra veszed igénybe. Nemzetközi viszonylatban a helyfoglalás nem kötelező (ez alól az egyetlen kivételt jelenleg a Budapest – Graz járat jelenti).
Dagtog: Setereservasjoner er påkrevd på innenlands Intercity tog, inkludert innenlandsturer på Railjet tog. På internasjonale tjenester er det generelt ikke nødvendig med reservason (det eneste unntaket er for tiden toget Budapest – Graz)
Pociągi dzienne: Rezerwacja miejsc jest obowiązkowa w regionalnych pociągach Intercity, łącznie z pociągami regionalnymi Railjet. Na trasach międzynarodowych, generalnie rezerwacja nie jest wymagana (jedyny wyjątek stanowi trasa Budapeszt – Graz).
Trenurile de zi: Rezervarea prealabilă a locurilor este obligatorie la trenurile locale Intercity, inclusiv la călătoriile locale prin intermediul trenurilor Railjet. Pentru trenurile internaționale rezervarea preventivă nu este necesară (unica excepție fiind trenul de pe ruta Budapesta - Graz).
Дневные поезда: Бронирование мест является обязательным условием на местных междугородних поездах (IC), включая внутренние рейсы на поездах Railjet. В целом, регистрация на международные рейсы не требуется (единственным исключением в настоящее время является поезд Будапешт – Грац).
Dagtåg: Platsreservation är obligatorisk på inrikes Intercity tåg, inklusive inrikes resor med Railjet. I normalt fall behövs ingen platsreservation på utrikes resor, med undantag för linjen Budapest – Graz.
Gündüz trenleri: Railjet iç hat trenleri de dahil olmak üzere, ülke içindeki bütün şehirlerarası trenlerde rezervasyon zorunludur. Uluslararası trenlerde ise genellikle rezervasyon gerekmez (Tek istisna Budapeşte – Graz trenidir).
Tàu ngày: Bắt buộc đặt chỗ đối với tàu nội địa Intercity, bao gồm các chuyến nội địa của tàu Railjet. Với các dịch vụ quốc tế, nhìn chung không yêu cầu đặt chỗ (hiện có ngoại lệ duy nhất là tàu Budapest – Graz).
Денні поїзди: бронювання місць є обов'язковим для внутрішніх поїздів Intercity та Railjet. Для міжнародних подорожей, зазвичай бронювання не є обов'язковим (за виключенням поїзду Будапешт — Грац).
  6 Treffer www.safetyone.ro  
Nous nous adaptons en fonction de l’évolution de vos besoins. Une seule chose ne changera pas : la qualité de vie des patients et des occupants. En effet, la construction selon Cadolto ne s’accompagne pas de nuisances sonores, de stress ni de perturbations.
Neubau? Überbrücken einer Sanierung? Erweiterung? Aufstockung? Wir reagieren so schnell, wie Ihr Bedarf sich ändert. Was sich dabei nicht ändert: die Lebensqualität der Patienten und Bewohner. Denn Bauen mit Cadolto bedeutet Bauen ohne Lärm, Stress und Störungen. Auch das zählt schließlich zu den Vorteilen des Modulbaus.
¿Nueva construcción? ¿Una solución temporal durante una remodelación? ¿Ampliación? ¿Dar más altura? Reaccionamos con la misma rapidez con la que cambian sus necesidades. Lo que siempre se mantiene: la calidad de vida de los pacientes y residentes. Ya que construir con Cadolto significa construir sin ruido, estrés ni molestias: todo eso también son ventajas de la construcción modular.
Costruire un nuovo edificio? Bypassare una ristrutturazione? Ampliare un edificio esistente? Realizzare una sopraelevazione? Siamo in grado di rispondere velocemente a ogni vostra nuova esigenza, mantenendo invariata la qualità di vita dei pazienti e dei residenti. Perché costruire con Cadolto significa costruire senza rumore, stress e disturbi: un vantaggio ulteriore della costruzione modulare.
Nieuwbouw? Overbrugging van een renovatie? Uitbreiding? Extra verdiepingen? Wij reageren net zo snel als uw behoeften veranderen. Maar wat daarbij niet verandert: de kwaliteit van leven van patiënten en bewoners. Want bouwen met Cadolto betekent bouwen zonder lawaai, stress en verstoringen. Ook dat zijn voordelen van de modulaire bouwtechniek.
Nybyggeri? Omgåelse af en sanering? Udvidelse? Tilbygning af etager? Vi reagerer så hurtigt, fordi dit behov ændrer sig. Hvad der ikke ændrer sig herved: patienternes og beboernes livskvalitet. For byggeri med Cadolto betyder byggeri uden støj, stress og afbrydelser. Også det hører til fordelene ved modulbyggeri.
Nybygg? Overkomme en saneringsperiode? Utvidelse? Oppgradering? Vi reagerer i takt med endrede behov. Følgende endrer seg imidlertid ikke: pasientenes og beboernes livskvalitet. Bygging med Cadolto skjer uten støy, stress og andre problemer. Også det er jo en av fordelene ved modulbygging.
Nybygge? En tillfällig lösning under en renovering? Utbyggnad? Bygga på fler våningar? Vi reagerar lika snabbt som ditt behov förändras. Det som inte förändras i samband med detta är patienternas och vårdtagarnas livskvalitet. Eftersom att bygga med Cadolto innebär att bygga utan buller, stress och störningar. Även detta hör till modulbyggandets fördelar.
  3 Treffer cloud.mql5.com  
Je suis administrateur d’un réseau local de 100 ordinateurs. Comment puis-je installer les agents sur tous les ordinateurs en une seule fois ?
Ich bin ein Administrator eines großen lokalen Netzwerks mit 100 Computern. Wie installiere ich die Agenten auf allen Rechnern auf einmal?
Soy administrador de una amplia red local que cuenta con 100 ordenadores. ¿Cómo puedo instalar los agentes en todos lo ordenadores de golpe?
Io sono un amministratore di una grande rete locale contenente 100 computer. Come posso installare gli agenti su tutti i computer in una volta sola?
Eu sou um administrador de uma grande rede local com 100 computadores. Como posso instalar os agentes em todos os computadores de uma só vez?
أنا مسؤول عن شبكة محلية كبيرة تحتوي على 100 ​​جهاز كمبيوتر. كيف يمكنني تثبيت الوكلاء على كل أجهزة الكمبيوتر في وقت واحد؟
私は、100台のコンピューターを含む大きなローカルネットワークの管理をしています。これらすべてのコンピューターに、一度にエージェントをインストールするにはどうすればよいですか?
Я администратор большой локальной сети, в которой 100 компьютеров. Как мне установить агентов сразу на все компьютеры одной кнопкой?
100 bilgisayarlık bir ağın yöneticisiyim. Temsilcileri tek seferde tüm bilgisayarlara nasıl kurabilirim?
  13 Treffer www.google.cat  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
  19 Treffer www.goldenfrog.com  
Connexion Multiples en une seule fois.
Zahlreiche Verbindungen gleichzeitig
Múltiples conexiones simultáneas
Várias conexões ao mesmo tempo
Meerdere verbindingen tegelijk
  9 Treffer onderzoektips.ugent.be  
DE NOMBREUX ATOUTS DANS UNE SEULE ET MÊME SOLUTION MODULAIRE
VIELE LÖSUNGEN IN EINER EINZIGEN MODULAREN LÖSUNG
MUCHAS VENTAJAS EN UNA ÚNICA SOLUCIÓN MODULAR
MOLTI PLUS IN UN'UNICA SOLUZIONE MODULARE
MUITOS PONTOS POSITIVOS EM UMA ÚNICA SOLUÇÃO MODULAR
WIELE ZALET W OBRĘBIE JEDNEGO ROZWIĄZANIA MODUŁOWEGO
  119 Treffer www.nato.int  
L'Europe dispose manifestement d'un considérable potentiel militaire, comme le démontrent les opérations dirigées par l'OTAN en Europe du Sud-Est et les missions impliquant des membres de l'Union européenne ailleurs dans le monde. Les capacités européennes à elles seules sont cependant souvent insuffisantes pour permettre à l'Union européenne d'accomplir toutes les tâches auxquelles elle aspire.
Europe clearly has great military potential. Indeed, this has been demonstrated both in the ongoing NATO-led operations in Southeastern Europe and in missions involving EU member states elsewhere in the world. However, European capabilities alone are often not sufficient for the European Union to perform all the tasks it aspires to take on. Moreover, serious shortfalls remain in key areas. The Headline Goal was defined in order to help overcome these shortfalls, to give Europe the capability to act on its own and to strengthen the European pillar of NATO. This goal is yet to be met and greater efforts are required. The more coordinated these efforts are, the sooner the European Union will develop its capabilities and the greater the return on the defence Euro.
Europa verfügt zweifellos über ein großes militärisches Potential. Dies ist sowohl in Südosteuropa bei den derzeitigen Operationen unter der Führung der NATO als auch in anderen Regionen der Welt bei Missionen deutlich geworden, an denen EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind. Die europäischen Fähigkeiten allein reichen jedoch häufig nicht aus, wenn die EU alle Aufgaben wahrnehmen können will, die sie übernehmen möchte. Zudem bestehen nach wie vor gravierende Defizite in wichtigen Schlüsselbereichen. Das Planziel sollte zur Beseitigung dieser Defizite beitragen, Europa die Fähigkeit zu eigenständigem Handeln geben und den europäischen Pfeiler der NATO stärken. Dieses Ziel ist noch nicht erreicht, und somit sind größere Anstrengungen erforderlich. Je besser diese Anstrengungen koordiniert werden, desto eher wird die Europäische Union ihre eigenen Fähigkeiten aufbauen können und desto mehr werden sich Investitionen in den europäischen Verteidigungssektor bezahlt machen.
Está claro que Europa tiene un gran potencial militar, como ha quedado demostrado en las operaciones de la OTAN en Europa Suroriental y en otras misiones en las que intervienen Estados miembros de la UE. Pero muchas veces las capacidades europeas no bastan por sí solas para que la Unión Europea pueda llevar a cabo todas las tareas que aspira a realizar, y siguen existiendo deficiencias en áreas fundamentales. El Objetivo Global fue diseñado para ayudar a superar esas deficiencias, dar a Europa la capacidad de actuar por sí misma y reforzar el pilar europeo de la OTAN. Todavía no se ha cumplido el objetivo, y todavía hacen falta grandes esfuerzos. Pero cuanto más coordinados sean éstos, antes desarrollará la Unión Europea sus capacidades y mayor será el rendimiento obtenido de la eurodefensa.
L'Europa ha chiaramente grandi potenzialità militari. In verità, ciò è stato dimostrato sia nelle operazioni a guida NATO, in corso nell'Europa sud-orientale, che nelle missioni cui partecipano i paesi membri della UE in altre parti del mondo. Comunque, le capacità europee da sole spesso non sono sufficienti per consentire all'Unione Europea di attuare tutti i compiti che aspira ad assumere. Inoltre, delle serie carenze permangono in settori chiave. L'Obiettivo primario è stato stabilito allo scopo di contribuire al superamento di queste carenze, per dare all'Europa la capacità di agire da sé e per rafforzare il pilastro europeo della NATO. Questo obiettivo non è stato ancora raggiunto e sono necessari maggiori sforzi. Più coordinati saranno questi sforzi, prima l'Unione Europea svilupperà le proprie capacità e maggiore sarà il rendimento di ogni euro investito nella difesa.
A Europa tem obviamente um grande potencial militar. De facto, isto tem sido demonstrado tanto nas operações dirigidas pela OTAN em curso no Sueste Europeu como em missões noutras partes do mundo envolvendo países membros da UE. Contudo, as capacidades europeias só por si não são suficientes muitas vezes para a União Europeia desempenhar todas as tarefas que deseja assumir. Além disso, continua a haver graves insuficiências em áreas essenciais. O Grande Objectivo foi definido com o fim de ajudar a superar estas deficiências, para dar à Europa capacidade para agir sozinha e para reforçar o pilar europeu da OTAN. Este objectivo ainda não foi atingido e são necessários maiores esforços. Quanto mais coordenados forem estes esforços, mais rapidamente a União Europeia desenvolverá as suas capacidades e maior será o rendimento do Euro da defesa.
Η Ευρώπη ολοφάνερα διαθέτει τεράστιο στρατιωτικό δυναμικό. Και αυτό φάνηκε τόσο στις εξελισσόμενες νατοϊκές επιχειρήσεις στη Νοτιοανατολική Ευρώπη όσο και σε αποστολές όπου εμπλέκονται μέλη της Ε.Ε. σε άλλα μέρη του κόσμου. Ωστόσο, πολλές φορές οι ευρωπαϊκές δυνατότητες δεν επαρκούν από μόνες τους, έτσι ώστε η Ευρωπαϊκή Ένωση να μπορεί να πραγματοποιήσει όλες τις αποστολές που προτίθεται να αναλάβει. Ο Κύριος Στόχος καθορίστηκε προκειμένου η Ευρώπη να ξεπεράσει τις ελλείψεις αυτές και να δοθεί σε αυτή η δυνατότητα να ενεργεί από μόνη της, καθώς και για να ενισχυθεί ο ευρωπαϊκός πυλώνας του ΝΑΤΟ. Ο στόχος αυτός δεν έχει επιτευχθεί ακόμη και απαιτούνται μεγαλύτερες προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση. Όσο πιο συντονισμένες είναι οι προσπάθειες τόσο συντομότερα η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αναπτύξει τις δυνατότητές της και τόσο αποδοτικότερη θα είναι η άμυνά της.
Evropa zjevně má velký vojenský potenciál. To se skutečně prokázalo jak při probíhajících operacích pod vedením NATO v jihovýchodní Evropě, tak v misích se zapojením členských států EU kdekoliv na světě. Evropské schopnosti samy jsou však často nedostatečné pro to, aby Evropská unie mohla vykonávat všechny úkoly, které má ambice vykonávat. V klíčových oblastech navíc přetrvávají závažné nedostatky. Základní cíl byl definován proto, aby pomohl při překonávání těchto nedostatků, dal Evropě schopnost jednat samostatně a posílil evropský pilíř NATO. Tohoto cíle zatím nebylo dosaženo a je k tomu zapotřebí většího úsilí. Čím koordinovanější toto úsilí bude, tím dříve si Evropa své schopnosti vytvoří a tím větší bude návratnost každého eura vynaloženého na obranu.
Europa har indlysende militære muligheder. Det har vist sig både i de løbende NATO-ledede operationer i Sydøsteuropa og i missionerne, som involverer EU-medlemslande andre steder i verden. Men hvis EU skal gennemføre alle de opgaver, som det ønsker at påtage sig, er europæiske kapaciteter ikke tilstrækkelige. Derudover eksisterer der alvorlige mangler på centrale områder. Headline Goal blev opstillet som hjælp til at rette op på disse mangler for at give Europa kapaciteten til at handle alene og styrke den europæiske søjle i NATO. Vi har til gode at se dette mål nået, og der er behov for en større indsats. Jo mere koordineret denne indsats er, jo hurtigere kan EU udvikle sine kapaciteter, og jo større afkast er der af de investerede forsvars-euroer.
Európa egyértelműen hatalmas katonai potenciállal bír. Ezt bizonyították a NATO jelenleg is folyamatban lévő műveletei Délkelet-Európában, valamint a világ más részein az EU- tagállamok részvételével teljesített küldetések. Ugyanakkor az európai képességek gyakran nem elegendőek az összes olyan feladat teljesítéséhez, amelyeket az Európai Unió felvállalna. Ráadásul kulcsfontosságú területeken súlyos hiányosságok tapasztalhatóak. A Headline Goal-t azért határozták meg, hogy elsegítse ezen hiányosságok megoldását, képessé tegye Európát az önálló cselekvésre és megerősítse a NATO európai pillérét. Ezen célkitűzések megvalósítása még várat magára és a jelenleginél nagyobb erőfeszítéseket igényel. Minél inkább koordináltak ezek az erőfeszítések, annál hamarabb tudja kifejleszteni az Európai Unió a szükséges képességeket és annál nagyobb lesz a védelmi kiadások megtérülése.
Europa har helt klart stort, militært potensial. Dette har blitt vist både i de pågående, NATO-ledede operasjonene i Sørøst-Europa og i misjoner som involverer EUs medlemsland andre steder i verden. Europeiske evner alene er imidlertid ofte ikke tilstrekkelig til at EU kan få utført alle oppgavene som de håper å ta på seg. Videre er det fortsatt alvorlige mangler på viktige områder. Hovedmålet ble definert for å bidra til å overkomme disse manglene, å gi Europa evnen til å handle på egen hånd og å styrke den europeiske pilaren i NATO. Dette målet er ennå ikke nådd og det er behov for større innsats. Desto mer koordinert denne innsatsen er, jo raskere vil EU utvikle sine evner og desto mer vil vi få igjen for hver forsvarseuro.
Europa ma oczywisty ogromny potencjał wojskowy. To zostało udowodnione zarówno w trwających obecnie operacjach natowskich w Europie Południowo-Wschodniej, jak również w misjach angażujących państwa członkowskie Unii Europejskiej w innych regionach świata. Jednak, samodzielnie, europejskie zdolności wojskowe często nie są wystarczające do tego, aby Unia Europejska wykonywała wszystkie zadania, do których aspiruje. Co więcej, w kluczowych obszarach utrzymują się poważne niedociągnięcia. Cel Strategiczny został zdefiniowany po to, aby pomóc w przezwyciężeniu tych niedociągnięć i wyposażyć Europę w zdolność do samodzielnego działania, a także po to, aby wzmocnić europejski filar NATO. Ten cel nadal nie został zrealizowany i potrzebne są większe wysiłki. Im bardziej skoordynowane będą te wysiłki, tym szybciej Unia Europejska stworzy swoje zdolności wojskowe i tym większy będzie zwrot z inwestycji obronnych.
Нет сомнений в том, что Европа обладает огромным военным потенциалом. Более того, это продемонстрировали и операции под руководством НАТО в Юго-Восточной Европе и проведение различных миссий с участием государств-членов ЕС в других частях мира. Однако самих по себе европейских возможностей зачастую недостаточно для выполнения Европейским союзом всех задач, к которым он стремится. Более того, в ключевых областях деятельности по-прежнему сохраняется серьезный дефицит сил и средств. Приоритетная цель ЕС была поставлена именно для того, чтобы помочь ликвидировать этот дефицит и предоставить Европе возможности для самостоятельных действий и укрепления «европейской опоры» НАТО. Эту цель еще предстоит достигнуть и для этого потребуются еще большие усилия. Чем более согласованными будут эти усилия, тем скорее Европейский союз создаст свой военный потенциал, и тем большим будет отдача от каждого евро, затраченного на оборону.
Avrupa’nın büyük bir askeri potansiyeli olduğu açıktır. Zaten bunu NATO başkanlığında Güneydoğu Avrupa’da yürütülen misyonlarda ve dünyanın başka yerlerinde AB üyesi devletleri ilgilendiren misyonlarda gördük. Ancak tek başına ele alındığında Avrupa yetenekleri AB’nin üstlenmeyi amaçladığı tüm görevleri yerine getirmesi için yeterli değildir. Ayrıca önemli alanlarda önemli eksiklikler mevcuttur. Temel Hedef bu eksiklikleri gidermek, Avrupa’ya kendi başına hareket edebilme yeteneğini kazandırmak, ve NATO’nun Avrupa ayağını güçlendirmek amacıyla düzenlenmişti. Bu amaca ulaşabilmek için daha çok çalışılması gerekiyor. Çabalar koordine edildikçe Avrupa Birliği yeteneklerini daha hızla geliştirebilecek ve savunma için harcanan Euro’ların getirisi daha fazla olacaktır.
Очевидно, що Європа має великий військовий потенціал. Це було продемонстровано як протягом поточних операцій під проводом НАТО у Південно-Східній Європі, так і під час місій з участю країн-членів ЄС в інших частинах світу. Але тільки європейських можливостей часто недостатньо для того, щоб Європейський Союз міг виконати усі завдання, на виконання яких він претендує. Більше того, в ключових галузях залишаються невиправленими серйозні недоліки. Головне завдання було сформульоване задля подолання цих недоліків, надання Європі можливості діяти самостійно і посилення європейського елементу НАТО. Ця мета усе ще не досягнута, для цього необхідно докласти ще більше зусиль. Чим краще будуть координуватись ці зусилля, тим скоріше Європейський Союз розвине свої можливості і тим краще окупиться кожне євро, витрачене на оборону.
  20 Treffer hootsuite.com  
Une seule plateforme pour élargir votre portée
Eine Plattform, die Ihre Reichweite steigert
Una plataforma para aumentar tu alcance
Una piattaforma per aumentare la tua portata
Uma plataforma para aumentar seu alcance
One platform to increase your reach
  6 Treffer servdiscount.com  
Notre seule et unique responsabilité maximum, quelle qu'en soit la raison, et votre seul et unique recours, quelle qu'en soit la cause, est limitée au montant réel que vous avez payé pour les produits et services que vous avez commandés au cours de notre commande.
UNSERE EINZIGE UND GESAMTE HAFTUNG FÜR JEDEN GRUND UND IHRE ALLEINEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL FÜR JEGLICHE URSACHE IST AUF DEN TATSÄCHLICHEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE FÜR DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE AUF UNSERER WEBSITE BESTELLT HABEN, BEZAHLT HABEN.
NUESTRA OTRA Y RESPONSABILIDAD MÁXIMA, POR CUALQUIER MOTIVO, Y SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO POR CUALQUIER CAUSA, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD REAL PAGADA POR USTED POR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE HA ORDENADO A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO.
LA NOSTRA SOLA ED OGNI RESPONSABILITÀ MASSIMA, PER QUALSIASI MOTIVO, E L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIVOGLIA CAUSA, SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVO PAGATO DA TE PER I PRODOTTI E SERVIZI CHE HANNO ORDINATO ATTRAVERSO IL NOSTRO SITO.
A ÚNICA E TOTAL RESPONSABILIDADE, POR QUALQUER MOTIVO, E SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER CAUSA, SERÁ LIMITADA À QUANTIDADE REAL PAGA POR VOCÊ PELOS PRODUTOS E SERVIÇOS QUE VOCÊ PAGOU ATRAVÉS DO NOSSO SITE.
وحدنا ومسؤوليتنا القصوى ، لأي سبب من الأسباب ، والعناية الفردية والحصرية لأي سبب كان ، يجب أن تقتصر على المبلغ الفعلي المدفوع من قبلك للمنتجات والخدمات التي طلبتها من خلال موقعنا.
ONZE ENIGE EN VOLLEDIGE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID, OM WELKE REDEN DAN OOK, EN UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEID VOOR ENIGE OORZAAK, ZULLEN BEPERKT ZIJN TOT HET DAADWERKELIJKE BEDRAG DAT DOOR U IS BETAALD VOOR DE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE U HEEFT BESTELD VIA ONZE SITE.
किसी भी कारण के लिए हमारी पूरी और पूर्ण अधिकतम ज़िम्मेदारी, और किसी भी कारण के लिए आपकी एकमात्र और विशेष छूट, जो आपके साइट के माध्यम से आपके द्वारा प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई वास्तविक राशि तक सीमित होगी।
ความรับผิดสูงสุดเพียงอย่างเดียวและทั้งหมดของเราด้วยเหตุผลใด ๆ และการแก้ปัญหาเฉพาะตัวและพิเศษสำหรับสาเหตุใดก็ตามจะ จำกัด จำนวนเงินตามจริงที่คุณได้จ่ายให้กับผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณได้สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ของเรา
CỦA CHÚNG TÔI DUY NHẤT VÀ TOÀN CẦU TRÁCH NHIỆM TỐI ĐA, CHO BẤT CỨ LÝ DO, VÀ GIẢI QUYẾT DUY NHẤT VÀ ĐỘC QUYỀN CỦA BẠN CHO BẤT CỨ NGUYÊN NHÂN GÌ, S SH ĐƯỢC GIỚI HẠN VỚI SỐ TIỀN THỰC TẾ B BYNG BẠN CHO CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ BẠN ĐÃ ĐẶT LẠI TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI.
LIABILITI MAKLUMAT DAN KELEBIHAN LIMBAH, BAGI SEBARANG KEGUNAAN, DAN ANDA SECARA ANDA DAN EKSKLUSIF UNTUK APA-APA YANG BERHUBUNG, APA AKAN TERHAD TERHADAP AMOUNT AKTIF YANG DIBENARKAN OLEH ANDA UNTUK PRODUK DAN PERKHIDMATAN YANG ANDA DIPERLUKAN DI LAMAN KAMI.
  11 Treffer www.ecb.europa.eu  
Seule la production de médailles et de jetons qui ne peuvent être confondus avec des pièces en euros authentiques est autorisée.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced.
Nur Medaillen und Marken, die eindeutig von echten Euro-Münzen zu unterscheiden sind, dürfen produziert werden.
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas.
È consentito produrre soltanto medaglie e gettoni che non possano essere confusi con monete in euro aventi corso legale.
Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras.
Uitsluitend medailles of fiches die niet kunnen worden aangezien voor echte euromunten mogen worden geproduceerd.
Der må kun fremstilles medaljer og møntefterligninger, der ikke kan forveksles med ægte euromønter.
Reprodutseerida tohib üksnes selliseid medaleid ja märke, mida ei ole võimalik ehtsate euro müntidega segi ajada.
Dozwolona jest produkcja jedynie takich medali pamiątkowych i żetonów, które nie mogą być pomylone z prawdziwymi monetami euro.
Drīkst izgatavot vienīgi medaļas un žetonus, kurus nevar sajaukt ar euro monētām.
Jistgħu jiġu prodotti biss dawk il-medalji u towkins li juru biċ-ċar li mhumiex muniti ġenwini ta’ l-euro.
  107 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Seule la Suite - Vue sur Jardin est située à l'extérieur du bâtiment principal, dans le jardin, en rez-de-chaussée. L'établissement vous contactera directement pour organiser le versement du dépôt de garantie.
Please note that only the Suite with Garden View is located outside the main building, in the garden and is at ground floor level. The property will contact you directly to organise the deposit payment.
Bitte beachten Sie, dass nur die Suite mit Gartenblick außerhalb des Hauptgebäudes, im Garten und im Erdgeschoss liegt. Die Unterkunft wird Sie direkt kontaktieren, um die Anzahlung zu organisieren.
Please note that only the Suite with Garden View is located outside the main building, in the garden and is at ground floor level. The property will contact you directly to organise the deposit payment.
Solo la suite con vista giardino si trova al piano terra, nel giardino al di fuori dell'edificio principale. La struttura vi contatterà direttamente per organizzare il pagamento del deposito.
Alleen de Suite met Uitzicht op de Tuin bevindt zich buiten het hoofdgebouw, in de tuin en op de begane grond. De accommodatie zal rechtstreeks contact met u opnemen om de aanbetaling te organiseren.
  6 Treffer www.biohorizonscamlog.com  
La seule et unique gamme de polos qui propose une vraie diversité! >> La seule et unique gamme de polos qui propose une vraie diversité! >>
The one and only polo shirt range to propose you a true diversity! >> The one and only polo shirt range to propose you a true diversity! >>
Die einzigartige Poloshirt-Serie mit echter Vielfalt! >> Die einzigartige Poloshirt-Serie mit echter Vielfalt! >>
¡La única gama de polos que propone una verdadera diversidad! >> ¡La única gama de polos que propone una verdadera diversidad! >>
L’unica e sola gamma di polo che offre una reale varietà! >> L’unica e sola gamma di polo che offre una reale varietà! >>
Het enige poloshirtassortiment dat een ware verscheidenheid aanbiedt! >> Het enige poloshirtassortiment dat een ware verscheidenheid aanbiedt! >>
  7 Treffer negociosparacasa.com  
Vos sites Web multilingues sont gérés sur une seule plateforme, avec des mises à jour dans chaque langue, tandis que la qualité et la cohérence du contenu sont garanties.
Manage multilingual websites in a single platform, accelerating content updates in every language while ensuring content quality and consistency.
Verwalten Sie mehrsprachige Websites über eine einzige Plattform: Content-Updates werden dadurch sprachübergreifend schneller bereitgestellt. Ebenso wird gewährleistet, dass der Content qualitativ hochwertig und einheitlich bleibt.
Gestione sitios web multilingües en una única plataforma, fijando las actualizaciones de contenidos en cada idioma al tiempo que se garantiza la calidad y coherencia del contenido.
Efetue a gestão de websites multilingues numa única plataforma e acelere a atualização de conteúdos em todas as línguas, com a mesma qualidade e coerência
Beheer meertalige websites op één platform en versnel zo contentupdates in elke taal, terwijl de kwaliteit en consistentie gewaarborgd blijven
Zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi w ramach jednej platformy, obejmujące aktualizacje treści w każdym języku z jednoczesnym zapewnianiem jakości i spójności.
Gestionați site-uri multilingve pe o singură platformă, accelerând actualizările conținutului în fiecare limbă, totodată asigurând calitatea și consecvența conținutului.
  3 Treffer www.google.no  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  329 Treffer www.sitesakamoto.com  
Branimir Scepanovic. Phrase: «Dans la mort, su seule certitude, dû être seul ".
Brandon Scepanovic. Satz: "Im Tod, su einzige Gewissheit, hatte, allein zu sein ".
Branimir Scepanovic. Frase: “En la muerte, su única certeza, tenía que estar solo”.
Brandon Scepanovic. Frase: "Nella morte, Su unica certezza, doveva essere solo ".
Brandon Scepanovic. Frase: "Na morte, su única certeza, teve de ser sozinho ".
Brandon Scepanovic. Zin: "In de dood, su enige zekerheid, had om alleen te zijn ".
Branimirシュチェパノビッチ. 文: "死で, SUのみ確実, "一人でなければなりませんでした.
Branimir Scepanovic. Frase: "En la mort, La seva única certesa, havia d'estar sol ".
Branimir Scepanovic. Rečenica: "U smrti, Su samo izvjesnost, morao biti sam ".
Бранимир Шчепанович. Предложение: "В смерти, Су только уверенность, должны были быть в покое ".
Branimir Šćepanović. Esaldien: "Heriotza, su soilik ziurtasun, bakarrik izan ".
Brandon Šćepanović. Frase: "Na morte, su única certeza, tivo que ser só ".
  5 Treffer www.rado.com  
Les montres HyperChrome en céramique haute technologie représentent le fleuron de cette collection. Le boîtier monobloc de l'HyperChrome est non seulement esthétique, mais constitue aussi une percée technologique.
HyperChrome timepieces in Rado’s signature high-tech ceramic are the jewel in the crown of the collection. The HyperChrome’s monobloc case is not only beautiful, it’s also a technological breakthrough: Crafted from a single sleek piece of injected ceramic, it does away with the stainless steel core that was required for previous ceramic designs. The result? Extreme comfort, extreme durability and extreme beauty.
Die HyperChrome Uhren aus charakteristischer Hightech-Keramik von Rado sind die Kronjuwelen einer jeden Kollektion. Das Monobloc-Gehäuse von HyperChrome ist nicht nur schön, sondern auch eine bahnbrechende Technologie. Es besteht aus einem einzigen, eleganten Teil, das aus eingespritzter Keramik geformt wird, und macht den vormals für Keramikdesigns notwendigen Edelstahlkern überflüssig. Das Ergebnis? Höchster Komfort, außerordentliche Haltbarkeit und bestechende Schönheit.
Los relojes HyperChrome, elaborados con la distintiva cerámica de alta tecnología de Rado, son la joya de la corona dentro de su colección. La caja con diseño de monobloque del HyperChrome no solo es hermosa, sino que constituye un hito tecnológico en sí misma: está elaborada a partir de una única pieza fina de cerámica inyectada, en la que se elimina el núcleo de acero inoxidable utilizado en los diseños anteriores de relojes de cerámica. ¿El resultado? Una comodidad, una durabilidad y una belleza extremas.
라도의 대표 소재인 하이테크 세라믹으로 제작된 하이퍼크롬 타임피스는 라도 컬렉션에서 왕관의 보석과도 같습니다. 하이퍼크롬의 모노블록 케이스는 아름다울 뿐만 아니라 획기적인 기술을 담고 있습니다. 세라믹을 주입해 매끈한 일체형 조각으로 만들며, 이로 인해 이전 세라믹 디자인에 필수적이었던 스테인리스 스틸을 사용할 필요가 없습니다. 그 결과 어떻게 되었을까요? 무엇보다 편하고, 무엇보다 튼튼하며, 무엇보다 아름답습니다.
Часы HyperChrome, изготовленные из фирменной высокотехнологичной керамики, являются настоящей жемчужиной среди коллекций бренда. Цельный корпус HyperChrome — это образей не только истинной красоты, но и революционных технологий: в отличие от предыдущего метода производства керамики он изготавливается из цельного куска керамики без использования основы из нержавеющей стали. Результат — невероятно удобные, невероятно твердые, невероятно красивые часы.
  www.topreviews.eu  
Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer et le modifier. La seule chose que nous vous demandons et que les personnes nous soumettent en retour leurs modifications et améliorations pour que tous les utilisateurs de WinMerge puissent en profiter.
This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.
Αυτό σημαίνει ότι καθένας μπορεί να κατεβάσει τον πηγαίο κώδικα και να τον βελτιώσει/τροποποιήσει. Το μόνο που ζητούμε είναι οι βελτιώσεις και οι τροποποιήσεις να αποστέλλονται σ' εμάς, ώστε να τις απολαμβάνουν όλοι οι χρήστες του WinMerge.
Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Oznacza to, że każdy może pobrać kod źródłowy oraz poprawiać go i modyfikować. Jedyne, o co prosimy, to by ludzie przesyłali swoje modyfikacje i ulepszenia do nas, aby wszyscy użytkownicy WinMerge mogli z nich skorzystać.
Это значит, что любой желающий может скачать исходный код и улучшить или модифицировать его. Единственное, что мы просим, это то, чтобы люди отправляли свои улучшения и модификации назад к нам, и возможно, в дальнейшем мы включим их в следующую версию WinMerge.
Detta betyder att alla kan ladda ner källkoden och förbättra och ändra i den. Det enda vi begär är att människor skickar sina förbättringar och modifikationer till oss så att alla WinMerge användare kan få nytta av dem.
Bunun anlamı herkes kaynak kodunu alıp değişiklik ve geliştirme yapabilir. Sizlerden tek isteğimiz yapılan geliştirme ve değişiklikleri bize iletmenizdir. Böylece tüm WinMerge kullanıcıları yaptıklarınızdan faydalanabilir.
Honek esanahi du edonork jeitsi dezakeela iturburu kodea eta hobetu edo aldatu. Eskatzen dugun gauza bakarra da jendeak bere hobekuntzak eta aldaketak guri aurkeztea WinMerge erabiltzaile guztiek onura izateko.
  7 Treffer druketykiet.eu  
Le thon et les célèbres rochers au milieu de la scène en une seule prise exception à Scopello.
Der Thunfisch und die berühmten Felsen in der Mitte der Szene in einem Take Ausnahme von Scopello.
El atún y las famosas piedras en el centro de la escena en una sola toma excepción a Scopello.
O atum e as rochas famosas no meio da cena em um exame de exceção para Scopello.
Ο τόνος και τα περίφημα βράχια στη μέση της σκηνής σε ένα λάβουν εξαίρεση Scopello.
La tonyina i les famoses pedres al centre de l'escena en una sola presa excepció a Scopello.
Tonfisken och den berömda klipporna i mitten av scenen i en tagning undantag Scopello.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow