cli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      448 Résultats   148 Domaines   Page 4
  eichinger.ch  
Maria Szymanowska, „talent graniczący z szaleństwem” (Goethe) (1)
Maria Szymanowska "un talento che sfiora la follia“ (Goethe) (1)
  4 Résultats www.arco.it  
O Nefarianie można powiedzieć wszystko* – że jest szaleńcem, sadystą, arogantem, a nawet zbytnio zapatrzonym w siebie bufonem, ale nie da mu się odmówić gościnności. Jeśli ktokolwiek odważy się zapuścić do Leża Czarnoskrzydłego, smok powita go całym wachlarzem najwymyślniejszych wyzwań.
Say what you will about Nefarian* – that he’s insane, sadistic, arrogant, and perhaps a little too enamored with his own brilliance – but you can’t accuse him of being a bad host. For those brave enough to enter Blackwing Lair, the dragon brings out only the finest and most eclectic selection of challenges.
On peut dire ce qu’on veut à propos de Nefarian* – qu’il est fou, sadique, arrogant et peut-être un peu trop entiché de son propre reflet – mais on ne peut pas l’accuser d'être un mauvais hôte : soyez assuré qu’il saura vous recevoir ! À tous ceux qui sont assez fous pour pénétrer dans le repaire de l’Aile noire, le dragon ne proposera que la sélection des meilleurs et plus éclectiques défis à sa disposition.
Man kann über Nefarian ja sagen, was man will* – dass er wahnsinnig, sadistisch, arrogant und vielleicht ein wenig zu sehr von seinem eigenen Scharfsinn überzeugt ist –, aber man kann ihm ganz bestimmt nicht vorwerfen, ein schlechter Gastgeber zu sein. Für diejenigen, die mutig genug sind, sich in den Pechschwingenhort zu wagen, hält der Drache nur die feinste, vielseitigste Auswahl an Herausforderungen bereit.
Di lo que quieras sobre Nefarian* —que es loco, sádico, arrogante, y tal vez un poco demasiado enamorado con su propio genio— pero no puedes acusarlo de ser un mal anfitrión. Para aquellos con suficiente valentía para entrar a la Guarida de Alanegra, el dragón ofrece sólo los más finos y eclécticos retos.
Potete dire quello che volete su Nefarian*: sarà pazzo, sadico, arrogante e forse un po' troppo pieno di sé, ma non è certo un cattivo padrone di casa. Ai coraggiosi che oseranno entrare nella Fortezza dell'Ala Nera, il drago offrirà solo le sfide migliori.
Diga o que quiser sobre Nefarian* - que ele é louco, sádico, arrogante e talvez se gabe um pouco sobre sua inteligência - mas você não pode acusá-lo de ser um mau anfitrião. Para aqueles bravos o bastante para adentrar o Covil Asa Negra, o dragão traz apenas o que há de melhor e as mais variadas seleções de desafios.
確かにネファリアンはろくでもない。イカレ野郎、サディスト、高飛車、自惚れ屋、等々――どれも本当のことだが*、ホスト役として一流であることだけは認めるべきだ。ブラックウィングの巣に足を踏み入れた大胆不敵な勇者を、かのドラゴンは厳選された最高の試練を惜しげなく並べ、もてなすのだから。
네파리안에 대해 속 시원하게 말씀해 보세요. 미쳤고, 가학적이고, 거만하다고. 그리고 자기 능력에 너무 심취한 것 같다고. 하지만 손님 접대 하나는 폄하할 수 없을 겁니다. 검은날개 둥지에 들어가려는 용맹한 이들에게, 이 용은 세상 무엇보다 도전적이고 기이한 도전 과제를 제시할 테니까요.
Говорите о Нефариане что хотите* — что он псих, садист, гордец, слегка ослеплен собственным величием, — но вот плохим хозяином его никак не назовешь. Для тех, кому хватило смелости войти в логово Крыла Тьмы, он приготовил богатый ассортимент самых утонченных испытаний.
  www.heiligbv.com  
Zbierają się czarne chmury. Wulkany grzmią. Wśród bogów panuje poruszenie. Próbując wytłumaczyć sobie zachodzące zmiany, frakcje winą obarczają siebie nawzajem. Rozpoczyna się konflikt pełen pasji i szaleństwa.
Dunkle Wolken ziehen auf – Vulkane rumoren. Die Götter sind erwacht. Nun geben die Fraktionen sich gegenseitig die Schuld. Leidenschaft prallt auf Zorn, als die Fraktionen aufeinander losgehen, einander die Schuld zuschieben und versuchen, die Veränderungen zu verstehen.
Nere nubi si addensano. I vulcani ribollono. Gli dèi si sono destati... E le fazioni si affrontano per trovare un sacrificio. Un turbine di ira e passione travolge ogni fazione, che cerca di dare un senso al caos incolpando i nemici.
السحب القاتمة تتجمع - البراكين تهدر. الآلهة تثور. تحاول الفصائل لوم بعضها البعض. في صدام تملؤه المشاعر والغضب حيث انقلبت الفصائل على بعضها البعض محاولين إلقاء اللوم وفهم التغييرات الحادثة.
Donkere wolken pakken zich samen - vulkanen rommelen. De goden roeren zich. Nu geven de facties elkaar de schuld. Passie en woede spatten van deze ruzie af. Alle facties geven elkaar de schuld en proberen de veranderingen te begrijpen.
Небо затянуло тучами, вулканы проснулись. Кто-то разгневал богов! Каждая фракция винит в этом своих соперников. Противоборствующие стороны исполнены ярости и решимости, ведь каждый стремится найти виновного и понять, что предвещают эти события.
  www.eurolines.co.uk  
Bułgaria jest miejscem dla miłośników ruchu na świeżym powietrzu, bowiem latem można tam odbywać spokojne wycieczki rowerowe wzdłuż białych piaszczystych plaż, a zimą szaleć na nartach w licznych ośrodkach wypoczynkowych w górach.
Bulgaria is a place for the lovers of outdoors, the summer months provide peaceful bike rides along the white sandy beaches and picturesque bays, while in the winter there are plenty of skiing opportunities through the mountains.
La Bulgarie est une destination de rêve pour les adeptes du plein air. Pendant les mois d’été on peut y faire de paisibles promenades à vélo le long de plages de sable blanc, alors qu’en hiver les montagnes offrent de nombreuses possibilités de ski.
Bulgarien ist ein Ort für die Liebhaber der Natur. In den Sommermonaten locken friedliche Fahrradtouren entlang der weißen Sandstrände und malerischen Buchten, während im Winter es jede Menge Ski-Möglichkeiten durch die Berge gibt.
Bulgaria es un lugar para los amantes del aire libre; los meses de verano proporcionan tranquilos paseos en bici a lo largo de playas de arena blanca y bahías pintorescas, mientras que el invierno trae numerosas oportunidades de esquiar en las montañas.
La Bulgaria è il posto ideale per chi ama praticare attività all’aperto: in estate potete fare tranquille escursioni in bicicletta lungo le bianche spiagge sabbiose e le baie pittoresche, mentre sui monti non mancano le opportunità per gli sciatori.
  www.strojirna-tyc.cz  
Dyrygował klasycznie tzn. przewidywalnie, bez szaleństwa, nadmiaru ekspresji, w dobrym tonie i guście, ładnie, elegancko, pewnie, spokojnie... Ale on, może jeszcze bardziej niż Polak, ograniczył się do zasady: dyryguję, fachowo, i daję pograć orkiestrze, to się spodoba.
The Spanish conductor looked incredible on the podium – he was probably the best so far! I had been thinking about candidates conducting more classically, but I think he was the first to deserve this title. He conducted classically, i.e. predictably, without any folly, without too much expression, tastefully, nicely, elegantly, confidently, calmly… But he limited himself – perhaps even more than the Polish conductor did – to the principle “I conduct professionally and let the orchestra play, it will be appreciated”. He showed that he knew his trade, that he knows what is most important, as if he wanted to say that a failure to lie low might do him more harm and good. Besides, in this case, too, we witnessed the syndrome of quite automatic playing of music that is perfectly well known to the orchestra. Many times it seemed to me that his conducting was lovely, but the orchestra played whatever they wanted, without any regard to him. He wasn’t shaping, modulating, changing anything… both in the overture and in the symphony. Does it shatter his chances? I don’t think so. It was a good, effective performance. And is it his tactics, tested during other competitions? We will soon find out…
  www.bwin.com  
Gotowy na wielkie mobilne szaleństwo?
Are you ready for more madness on your mobile?
Etes-vous prêt pour plus de folie sur votre portable ?
Poker-Action für iOS und Android!
¿Está listo para aún más locura en su móvil?
Libero come uno scoiattolo, sempre e dovunque!
Έτοιμοι για περισσότερη τρέλα μέσω κινητού;
Готови ли сте за лудории на мобилния си телефон?
Jeste li spremni za dodatno ludilo u pokretu?
Er du klar til mere vanvid på mobilen?
Kipróbálja a legőrültebb játékot mobilján is?
Pregătit pentru mai multă nebunie pe mobilul dvs.?
Готовы к еще большему безумию?
Zvládnete viac bláznovstva na Vašom mobile?
Na vašem mobilniku bo noro - ste pripravljeni?
Är du redo för mer galenskap i mobilen?
Cebinizdeki çılgınlığa hazır mısınız?
  6 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Im większą zdobywali moc, tym większe sprowadzali na siebie szaleństwo. Nawet pragmatyczny Gibson nie pozostał bez uszczerbku. Pewnej nocy po prostu odszedł z osady. Powrócił miesiąc później, odmieniony, i ogłosił siebie Heretykiem.
The growth in power reflected their growing madness. Even the pragmatic Gibson was affected. One night he simply wandered away only to return a month later, changed, proclaiming himself a ‘Heretic’. Shortly afterwards all contact was lost between the colony and the Old World.
L’ascension de leur pouvoir reflétait leur folie grandissante. Même le pragmatique Gibson fut affecté. Une nuit, il disparut sans prévenir pour revenir seulement un mois plus tard, changé, avant de s’autoproclamer ’Hérétique’. Peu après cela, tout contact entre la colonie et le Vieux monde fut rompu.
Mit der wachsenden Macht nahm zugleich auch ihr Wahnsinn zu. Selbst der pragmatische Gibson blieb davon nicht unbeeinflusst. Eines Nachts spazierte er einfach davon, um einen Monat später zurückzukehren, völlig verändert, und zu verkünden, dass er ein ‘Ketzer’ sei. Kurz nach diesem Vorfall brach der Kontakt zwischen der Kolonie und der Alten Welt völlig ab.
El crecimiento de poder fue un reflejo de su creciente locura. Incluso el pragmático de Gibson se vio afectado. Una noche salió a dar un simple paseo; volvió un mes después, cambiado, y se autoproclamó Hereje. Poco después, se perdió todo el contacto entre la colonia y el viejo mundo.
O crescimento do poder refletia sua loucura crescente. Até mesmo o pragmático Gibson foi afetado. Uma noite, avistaram-no vagando fora do acampamento e, um mês depois, ele voltou mudado, dizendo ser um ‘herege‘. Pouco tempo depois, toda comunicação entre a colônia e o Velho Mundo se perdeu.
Чем сильнее они становились, тем глубже погружались в пучину безумия. Даже рассудительный Гибсон не избежал этой участи. Однажды он просто ушел в ночь и вернулся лишь месяц спустя, сильно изменившись. Он провозгласил себя Еретиком. Вскоре после этого события колонизаторы окончательно перестали выходить на связь со Старым светом.
  7 Résultats www.presseurop.eu  
Motoryzacja: Elektryczne szaleństwo
Europäische Kommission: Der falsche Mann zur richtigen Zeit
Commissione europea: L'uomo del compromesso
Commissão Europeia: O triunfo do homem do aparelho
Europese Commissie: De verkeerde man op het juiste moment
Comisia europeană: Omul greşit în momentul potrivit
  4 Résultats ansa.novascotia.ca  
Dokument o życiu i twórczości Nofumi Ishimaru, który od końca lat ’70 pod pseudonimem Yximalloo tworzy muzykę tyle osobną i swoistą, ile nie wpisującą się w żaden z określonych kanonów. Szaleństwo jego lo-fi twórczości, ocierającej się o drum n’ bass, noise, psychodelię, new beat, jungle, muzykę ludową itd.
A documentary about life and work of Nofumi Ishimaru, who since the end of the ’70s under the moniker of Yximalloo creates music strikingly individual, characteristic and unfilable under any of readily set genres. The madness of his lo-fi output, nidging against drum n’ bass, noise, psychedelia, new beat, jungle, folk music, etc. is being confronted in the movie with chaos of the artist’s private life. A landscape of a life restless, uncompromising, on the verge of society.
  miraquill.com  
W samym środku typowego szaleństwa, związanego z zapowiedzą gry (przygotowaniem trailerów, zrzutów ekranu oraz informacji prasowych), Napoleon Games dało graczom szansę na zadanie kilku pytań twórcom gry Siedmiu Magów.
In the typical mad rush leading up to the announcement of the game (the preparation of trailers, screenshots and press releases), Napoleon Games gave players an opportunity to ask the developers of Seven Mages a few questions.
Normalerweise haben Entwickler kurz vor der Ankündigung eines Spiels schon mit dem Erstellen von Trailern, Screenshots und Pressemitteilungen mehr als genug zu tun. Trotzdem gaben Napoleon Games Spielern die Gelegenheit, den Entwicklern von „Die sieben Magier“ ein paar Fragen zu stellen.
En medio de la locura típica que precede al anuncio del juego (preparación de avances, capturas de pantalla y comunicados de prensa), Napoleon Games permitió que los jugadores les hicieran preguntas a los desarrolladores de Seven Mages.
Ve shonu, jaký jako obvykle panoval před oznámení hry (příprava traileru, screenshotů i tiskových oznámení), se v Napoleon Games našel klidný koutek, v němž mohl hráč položit pár otázek o hře Sedm mágů přímo vývojářům.
갑작스런 게임(예고편, 스크린샷 및 보도자료 준비) 발표에 이르기까지 Napoleon Games은 플레이어가 Seven Mages 개발사에게 몇 가지 질문을 할 수 있도록 기회를 제공하였습니다.
В суете, предшествующей анонсу игры (подготовка трейлеров, скриншотов и печатной продукции) в Napoleon Games нашелся тихий уголок, где можно было задать несколько вопрос об игре Семь Магов самим разработчикам.
  2 Résultats promo.eune.leagueoflegends.com  
Renekton był niegdyś oddanym strażnikiem bram w starożytnej Shurimie, ale przez wszystkie lata od czasu upadku niegdyś wspaniałego imperium trawiło go szaleństwo. Teraz jest tylko żądną krwi bestią, która pragnie zabić swojego brata Nasusa, którego obwinia za swój obecny stan.
Reneketon was once a staunch gatekeeper of ancient Shurima, but in the centuries since the fall of that once-glorious empire, he has been consumed by madness. Now, he is little more than a rage-fueled beast who seeks to kill his brother Nasus, who he believes is to blame for his current state of mind.
Ο Ρένεκτον ήταν κάποτε ένας σκληρός φύλακας της αρχαίας Σουρίμα, αλλά στους αιώνες που ακολούθησαν την πτώση της κάποτε ένδοξης αυτοκρατορίας, έχει τυφλωθεί από την τρέλα. Τώρα δεν είναι παρά ένα τέρας γεμάτο οργή που θέλει να σκοτώσει τον αδελφό του, Νάσους, για τον οποίο πιστεύει ότι ευθύνεται για την τωρινή κατάσταση του μυαλού του.
Reneketon býval oddaným strážcem brány v prastaré Shurimě, avšak staletí od pádu této kdysi slavné říše jej připravila o rozum. Nyní je jen stěží víc než zvíře poháněné spalující zuřivostí. Touží jen po jediném: zabít svého bratra Nasuse, který podle něj může za jeho současný stav mysli.
Renekton valaha az ősi Shurima rendíthetetlen kapuőre volt, de az egykor dicsőséges birodalom bukása óta eltelt évszázadok alatt teljesen elveszítette a józan eszét. Ma már alig több egy gyűlölettől hajtott szörnyetegnél, és mindenáron végezni akar a testvérével, Nasusszal, akit őrülete okozójának tart.
Renekton era odată păzitorul porților măreței Shurima, însă, în secolele care-au trecut de la căderea imperiului, s-a lăsat devorat de nebunie. Acum e o bestie însetată de sânge care caută să-și ucidă fratele, pe Nasus, pe care-l învinovățește pentru soarta sa.
  2 Résultats playoverwatch.com  
Ostatecznie Złomiarz i Wieprzu opuścili australijski busz i rozpoczęli przestępczą wędrówkę po świecie, siejąc szaleństwo i spustoszenie wszędzie, gdzie tylko się pojawią.
Now, with Roadhog in tow, Junkrat has left the Outback, and embarked upon an international crime spree leaving nothing but havoc and bedlam in his wake.
Aujourd’hui, Chacal, accompagné de Chopper, a quitté l’intérieur du pays pour s’embarquer dans une carrière de criminel international, ne laissant dans son sillage que chaos et destruction.
Mit Roadhog im Schlepptau verließ Junkrat das Outback und begab sich mit ihm auf eine beispiellose internationale Verbrechenstour, die überall Chaos und Verwüstung hinterlässt.
Ora, accompagnato da Roadhog, Junkrat ha lasciato l'Outback per imbarcarsi in un'esplosiva crociata criminale, lasciando solo morte e distruzione dietro di sé.
  framasphere.org  
Mandarin szaleństwo ogarnia Rosji
Engouement mandarin balaie la Russie
Mandarin Verrücktheit fegt Russland
Mandarina manía barre Rusia
Mania del mandarino spazza Russia
Mania de mandarim varre Rússia
جنون الأفندي الاحتلالات روسيا
Mandarijn Rage veegt Rusland
マンダリンの流行スイープ ロシア
Mandarin menggila menyapu Rusia
러시아 중국어 열풍에 휩 쓸 어
Мандарин мания зачисток России
Mandarin vurm sveper Ryssland
กวาดความนิยมภาษาจีนกลางรัสเซีย
Mandalina çılgınlığı Rusya temizleyicileri
  3 Résultats www.kaporal.com  
Ruszył nabór uczestników do ósmej edycji PechaKucha Night Łódź, która odbędzie się 18 maja 2012 roku o godzinie 20:20 w klubokawiarni Spaleni Słońcem w strefie Off Piotrkowska (ul. Piotrkowska 138/140). Wydarzenie otrzymało wyróżnienie w konkursie „Punkt dla Łodzi 2011” w kategorii „Twórcze szaleństwo”.
The process of selecting participants of the 8th PechaKucha Night Łódź, which will be held on 18 May 2012 at 8:20 p.m. at the café club Spaleni Słońcem in the Off Piotrkowska zone (138/140 Piotrkowska Street), was launched. The event was distinguished in the contest “Point for Łódź 2011” in the category “Creative Madness”.
  9 Résultats costabravarea.com  
Trzy urokliwe alpejskie miasteczka Saalbach, Hinterglemm razem tworzą jedno z najpiękniejszych regionów narciarskich w Austrii. „Narciarski Cyrk Saalbach Hinterglemm Leogang” pozwala cieszyć się urokami białego szaleństwa bez konieczności korzystania z samochodu.
The three charming alpine towns of Saalbach, Hinterglemm and Leogang together form one of the most beautiful ski areas in Austria. The "Saalbach Hinterglemm Leogang Ski Circus" allows you to enjoy the pleasures of skiing without having to use a car. Skiers have over 200 km of pis... read more
  ec.jeita.or.jp  
Cierpiał na schizofrenię i żył samotnie w Paryżu, niezdolny do pracy lub prowadzenia jakiegokolwiek życia w społeczeństwie. Ostatecznie po wielu latach znoszenia jego niekontrolowanej gwałtowności i terroryzującego szaleństwa cała rodzina bała się go.
"I had been estranged from my older brother for more than 30 years. He suffered from schizophrenia and was living alone in Paris, incapable of working or having any kind of social life. The whole family had finally shied from him after many years of suffering under his uncontrollable violence and terrorizing madness.
  6 Résultats www.suedwind.it  
Album "Parklife" zespołu Blur rozpoczął britpopowe szaleństwo, które ogarnęło świat w połowie lat 90. BBC przygotowało specjalną dwugodzinną playlistę z największymi britpopowymi hitami! Posłuchaj!
The album "Parklife" of Blur began britpop madness that swept the world in the mid-90s. BBC prepared a special two-hour playlist of the biggest hits britpopowymi! Listen!
  5 Résultats www.zillertalarena.com  
Szkoły narciarskie w Wald-Königsleiten stosują nowoczesne metody nauczania. Różnorodność i zabawa zapewnią odpowiednie postępy w nauce zarówno dorosłym jak i najmłodszym miłośnikom białego szaleństwa.
Having the right technique is vital for unlimited skiing and snowboarding enjoyment. The ski schools of Wald-Königsleiten offer programs with fun and variety and guarantee a memorable learning experience.
Damit Skifahren und Snowboarden ein Vergnügen wird, sollte man die richtige Technik beherrschen. Mit modernen Lernmethoden unserer Skischulen in Wald-Königsleiten sind Abwechslung, Spaß und ein optimaler Lernerfolg für Groß und Klein garantiert.
Zodat skiën en snowboarden een genot is, moet u de juiste techniek onder de knie krijgen. Met de moderne methoden van de skischolen in Wald-Königsleiten zijn afwisseling, plezier en optimale leerresultaten voor groot en klein gegarandeerd.
  www.superdreckskescht.com  
Marzeniem tego francuskiego linoskoczka było przejście po linie rozciągniętej między zbudowanymi wówczas niedawno bliźniaczymi wieżami World Trade Center. Film Marsha odsłania kulisy przygotowań do tego wyczynu, niezwykłych związków międzyludzkich, przyjaźni oraz zbiegów okoliczności, które doprowadziły do spełnienia tego szaleńczego marzenia.
\\\\\\\ "Man on Wire - Man on Wire \\\\\\\", i.e. the artistic crime of the century, a story of an incredible achievement accomplished by the August 7, 1974 by Philippe Petit. The dream of the French tightrope walker was to walk on a tightrope stretched between the newly built twin towers of the World Trade Centre. Marsh’s film reveals the backstage preparation, incredible relationships, friendships and coincidences that led to making this dream come true. Walking between the towers, which no longer exists ...
  www.saffm.centrekabir.com  
Marzeniem tego francuskiego linoskoczka było przejście po linie rozciągniętej między zbudowanymi wówczas niedawno bliźniaczymi wieżami World Trade Center. Film Marsha odsłania kulisy przygotowań do tego wyczynu, niezwykłych związków międzyludzkich, przyjaźni oraz zbiegów okoliczności, które doprowadziły do spełnienia tego szaleńczego marzenia.
\\\\\\\ "Man on Wire - Man on Wire \\\\\\\", i.e. the artistic crime of the century, a story of an incredible achievement accomplished by the August 7, 1974 by Philippe Petit. The dream of the French tightrope walker was to walk on a tightrope stretched between the newly built twin towers of the World Trade Centre. Marsh’s film reveals the backstage preparation, incredible relationships, friendships and coincidences that led to making this dream come true. Walking between the towers, which no longer exists ...
  www.valbodengo.com  
Twórcy gier Amnesia: Mroczny obłęd i Dear Esther przedstawiają utrzymaną w konwencji horroru, prezentowaną z perspektywy pierwszej osoby grę, która przeniesie was do świata niewyobrażalnej chciwości, żądzy władzy i szaleństwa, zatapiając swój świński ryj w waszym ciele i pożerając serce.
Dieses Mal haben die Entwickler von Amnesia: The Dark Descent und Dear Esther ein Ego- Horrorspiel für Sie entwickelt, das Sie erbarmungslos in die Abgründe von Gier, Macht und Wahnsinn hineinzieht. Es wird seine Schnauze in Ihre Rippen bohren... und es wird Ihr Herz fressen!
От создателей игр «Амнезия: Призрак прошлого» и «Дорогая Эстер» представляем новый хоррор от первого лица, который утащит вас в пучины жадности, власти и безумия. Он вопьется в ваши ребра и сожрет ваше сердце.
  57 Résultats www.2wayradio.eu  
Mroczny Klasztor przywołuje Niszczycielskie Moce, by siać szaleństwo w szeregach wroga.
The Dark Convent summon the Ruinous Powers to sow insanity amongst the foe.
Le Couvent Noir invoque les Puissances de la Ruine pour semer la folie chez l'ennemi.
Der Dunkle Konvent ruft die Mächte der Verderbnis an, um Wahnsinn unter den Feinden zu säen.
El Templo Oscuro invoca a los Poderes Ruinosos para que una ciega locura se apodere del adversario.
Il Convento Oscuro evoca i Poteri Perniciosi per seminare pazzia nel nemico.
Temný konvent vyvolává Zkázonosné síly, aby zasel šílenství do řad protivníků.
Зловещий конвент призывает Разрушительные силы, чтобы посеять безумие в рядах противника.
Kara Manastır, düşmanların arasına delilik yaymak için Yıkıcı Güçleri çağırır.
  6 Résultats orkestergraven.dk  
W Świecie Odkrywców dla dzieci najmniejsi są całkiem duzi. Na dwóch kondygnacjach nie zabraknie okazji do zabawy, zjeżdżania, wspinania się, szaleństw a nasi dwaj asystenci Emmi i Jonas przybliżą historię gwiazdy z Herrnhut.
V novém světě objevitelů pro děti se stanou z malých lidí velcí. Na dvou patrech si můžete hrát, klouzat se, šplhat a dovádět a zažít historii Ochranovské hvězdy s našimi dvěma hvězdnými dětmi, Emmi a Jonasem. Také pro kutily je zde místo, a tak s námi můžete „hvězdičkovat“ jako o závod.
  2 Résultats blog.adriangrajdeanu.ro  
Oferuje spokojne widoki na lasy karkonoskie a rówocześnie jest idealnym punktem wyjścia do zimowego szaleństwa, jak też turystyki letniej. Co wszystko lokalizacja oferuje?
Hotel bietet beruhigende Aussicht auf Wälder und es ist ebenfalls ein idealer Ort für Skifahren und Bergwanderungen. Was alles bietet die Lokalität?
  wordplanet.org  
17 I przyłożyłem do tego serce moje, abym poznał mądrość i umiejętność, szaleństwo i głupstwo; alem doznał, iż to jest utrapieniem ducha.
17 And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
17 J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.
17 Und ich richtete mein Herz darauf, daß ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, daß auch dies ein Haschen nach Wind ist.
17 Y dí mi corazón á conocer la sabiduría, y también á entender las locuras y los desvaríos: conocí que aun esto era aflicción de espíritu.
17 Ed ho applicato il cuore a conoscer la sapienza, e a conoscere la follia e la stoltezza; ed ho riconosciuto che anche questo è un correr dietro al vento.
17 E apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a conhecer os desvarios e as loucuras e vim a saber que também isso era aflição de espírito.
17 وَوَجَّهْتُ قَلْبِي لِمَعْرِفَةِ الْحِكْمَةِ وَلِمَعْرِفَةِ الْحَمَاقَةِ وَالْجَهْلِ. فَعَرَفْتُ أَنَّ هَذَا أَيْضاً قَبْضُ الرِّيحِ.
17 En ik begaf mijn hart om wijsheid en wetenschap te weten, onzinnigheden en dwaasheid; ik ben gewaar geworden, dat ook dit een kwelling des geestes is.
17Maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook ‘n gejaag na wind is.
17 و دل‌ خود را بر دانستن‌ حكمت‌ و دانستن‌ حماقت‌ و جهالت‌ مشغول‌ ساختم‌. پس‌ فهمیدم‌ كه‌ این‌ نیز در پی‌ باد زحمت‌ كشیدن‌ است‌.
17 И предадох сърцето си, за да позная мъдростта, И да позная лудостта и безумието. Познах, че и това е гонене на вятър.
17 Mudrost pomnjivo proučih, a tako i glupost i ludost, ali sam spoznao da je to pusta tlapnja.
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
17 Jeg vendte min Hu til at fatte, hvad der er Visdom og Kundskab, og hvad der er Dårskab og Tåbelighed; jeg skønnede, at også det er Jag efter Vind.
17 Ja minä käänsin sydämeni tutkimaan viisautta ja tietoa, mielettömyyttä ja tyhmyyttä, ja minä tulin tietämään, että sekin oli tuulen tavoittelemista.
17 और मैं ने अपना मन लगाया कि बुद्धि का भेद लूं और बावलेपन और मूर्खता को भी जान लूं। मुझे जान पड़ा कि यह भी वायु को पकड़ना है॥
17Adtam annakfelette az én elmémet a bölcseségnek tudására, és az esztelenségnek és bolondságnak megtudására. Megtudtam, hogy ez is a lélek gyötrelme.
17 Og er ég lagði allan hug á að þekkja speki og að þekkja flónsku og heimsku, þá komst ég að raun um, að einnig það var að sækjast eftir vindi.
17 Maka aku bertekad untuk mengetahui perbedaan antara pengetahuan dan kebodohan, antara kebijaksanaan dan kedunguan. Tetapi ternyata aku ini seperti mengejar angin saja.
17 내가 다시 지혜를 알고자 하며 미친 것과 미련한 것을 알고자 하여 마음을 썼으나 이것도 바람을 잡으려는 것인줄을 깨달았도다
17 Og jeg vendte min hu til å kjenne visdommen og kjenne dårskap og uforstand, men jeg skjønte at også dette var jag efter vind.
17 Mi-am pus inima să cunosc înţelepciunea, şi să cunosc prostia şi nebunia. Dar am înţeles că şi aceasta este goană după vînt.
17 И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это--томление духа;
17 Men när jag nu vände mitt hjärta till att förstå vishet och till att förstå oförnuft och dårskap, då insåg jag att också detta var ett jagande efter vind.
17Kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. Gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.
17 Ta cũng chuyên lòng học biết sự khôn ngoan, và biết sự ngu dại điên cuồng; ta nhìn biết điều đó cũng là theo luồng gió thổi.
17 আমি জানতে চেয়েছিলাম জ্ঞান ও বিদ্যা কি ভাবে অজ্ঞানতার চেয়ে ভালো| কিন্তু আমি জেনেছিলাম য়ে জ্ঞানলাভের চেষ্টা করা মানে শুধুই হাওযার পিছনে ছোটা|
17 ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਨੂੰ ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾਈ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆਂ ਕਿ ਸਿਆਣਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹਵਾ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਹੈ।
17 Nikatia moyo wangu ili kuijua hekima, na kujua wazimu na upumbavu; nikatambua ya kwamba hayo yote nayo ni kujilisha upepo.
17 Waxaan qalbigayga siiyey inaan xigmad ogaado iyo inaan waalli iyo nacasnimo ogaado, oo waxaan gartay inay taasuna tahay dabagalka dabaysha oo kale.
17 પછીં મેં જ્ઞાન તથા ગાંડપણ અને મૂર્ખતા સમજવા માટે સંપૂર્ણ રીતે પ્રયત્નો કર્યાં પણ ત્યારે મને સમજાયું કે આ પણ પવનને પકડવા જેવું હતું.
17 ಜ್ಞಾನ ವನ್ನೂ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆಯನ್ನೂ ತಿಳು ಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟೆನು; ಇದು ಸಹ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಯಾಸವೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆನು.
17 ତା'ପ ରେ ମୁଁ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି, ପାଗଳାମି ଓ ବୋକାମି ବିଷଯ ରେ ଅଭିଜ୍ଞତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନଲେି। ଏବଂ ଏହାହିଁ ପବନର ପଶ୍ଚାତ୍ଧାବନ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣିଲି।
17At inihilig ko ang aking puso na makaalam ng karunungan, at makaalam ng kaululan at ng kamangmangan: aking nahalata na ito man ay nauuwi sa wala.
17 నా మనస్సు నిలిపి, జ్ఞానాభ్యాసమును వెఱ్ఱితనమును మతిహీనతను తెలిసికొనుటకు ప్రయత్నించితిని; అయితే ఇదియు గాలికై ప్రయాసపడుటయే అని తెలిసికొంటిని.
17 لیکن جب میں نے حکمت کے جاننے اور حماقت و جہالت کے سمجھنے پر دل لگایا تو معلوم کیا کہ یہ بھی ہوا کی چران ہے۔
17 ജ്ഞാനം ഗ്രഹിപ്പാനും ഭ്രാന്തും ഭോഷത്വവും അറിവാനും ഞാൻ മനസ്സുവെച്ചു; ഇതും വൃഥാപ്രയത്നമെന്നു കണ്ടു.
  lt-gf.com  
Zainspirowały mnie kryty taras czy ogród pełen drzew. W dłoni lampka wina lub lekki drink w rozgwieżdżony wieczór. Kolekcja La Cave to kieliszki do smakowania takich chwil szczęścia wykradzionych szaleńczemu rytmowi życia.
Imagine lingering on a covered terrace or under an arbour. A glass of wine or a soft drink in your hand as you enjoy a starry night sky. The La Cave collection features tasting glasses perfect for those blissful moments when you leave the hurried pace of life behind.
Je suis parti d’une terrasse abritée ou un jardin arboré. Un verre de vin ou une boisson soft à la main par une douce soirée étoilée. La collection La Cave vous apporte les verres dédiés à ces dégustations d’instants de bonheur volés au rythme effréné des journées.
Ich bin ausgegangen von einer geschützten Terrasse oder einem Garten mit Bäumen. Ein Glas Wein oder ein alkoholfreies Getränk in der Hand, an einem lauen Abend unter einem Sternenhimmel. Mit den Gläsern der Kollektion La Cave können Sie diese Glücksmomente, diese Pausen vom hektischen Alltag, genießen.
Partí de la idea de una terraza resguardada o un jardín arbolado. Una copa de vino o un refresco en la mano, disfrutando de una suave noche estrellada. La colección La Cave consta de vasos y copas específicas para estos momentos de placer robados al ritmo frenético del día a día.
Sono partito da una terrazza coperta o da un giardino alberato. Un bicchiere di vino o una bevanda analcolica in mano da sorseggiare in una dolce notte stellata. Nella collezione La Cave potete trovare i bicchieri dedicati a queste degustazioni per i momenti di felicità rubati al ritmo frenetico delle giornate.
انطلقت من فكرة التراس المظللة أو الحدائق الوارفة. وفي يدي كأس نبيذ أو كوب مشروب غازي تحت نجوم السماء المتلألئة. تقدم لنا مجموعة La Cave أكواباً مخصصة لهذه اللحظات الهانئة التي نستمتع بها بعد أيام عمل شاقة.
Я оттолкнулся от образа уютной террасы или тенистого сада. Хорошо проводить тихий звездный вечер за бокалом вина. Бокалы из коллекции La Cave специально предназначены для дегустаций… моментов счастья, отвоеванных у бешеного темпа дней.
  2 Résultats cute.finna.fi  
Dzień dobry Jestem Martina i mam 21 lat Chcę zrobić to doświadczenie, aby poprawić swój język i poprawić siebie i być w stanie, który kocham szaleńczo, a także być w kontakcie z dziećmi
Good morning I am Martina and I am 21 years old I want to make this experience to improve my language and improve myself and to be in a state that I love madly and also to be in contact with children
Bonjour je suis martina et j'ai 21 ans je veux faire cette expérience pour améliorer ma langue et me perfectionner et être dans un état que j'aime follement et aussi être en contact avec les enfants
Guten Morgen ich bin Martina und ich bin 21 Jahre alt Ich möchte diese Erfahrung machen, um meine Sprache zu verbessern und mich zu verbessern und in einem Zustand zu sein, den ich toll liebe und auch in Kontakt mit Kindern zu sein
Buenos días, soy Martina y tengo 21 años. Quiero hacer esta experiencia para mejorar mi idioma y mejorar y estar en un estado que amo locamente y también estar en contacto con niños
Buongiorno sono Martina e ho 21 anni voglio fare questa esperienza per migliorare la mia lingua e migliorare me stessa e per poter stare in uno stato che amo alla follia e per stare anche a contatto con i
Bom dia eu sou a Martina e tenho 21 anos quero fazer essa experiência para melhorar minha linguagem e me aperfeiçoar e estar em um estado que eu amo loucamente e estar em contato com crianças
  www.tipc.jp  
W 1967 r. w mieście kręcono ujęcia do serialu „Szaleństwo Majki Skowron”, opowiadającym o romantycznym związku dwojga zbuntowanych nastolatków.
En 1967, en ville, on a filmé pour la série TV « Szaleństwo Majki Skowron », qui raconte l'histoire de la relation amoureuse de deux adolescents rebelles.
  www.bentone.com  
Mamy maj, a wraz z nim Juwenalia, czyli studenckie święto przed rozpoczęciem egzaminowego szaleństwa.
May started, and with it, Juwenalia, a special celebration for students before the exam madness starts!
  2 Résultats www.lakeprod.ch  
Ponieważ włóczka ta jest tak miękka, nadaje się idealnie do noszenia na gołe ciało, super miękkie szale i szaliki, oraz oczywiście ubranka dla maluszków.
Garnet er så blødt at det er særligt egnet til undertøj, ekstra bløde sjaler og tørklæder og så selvfølgelig til babytøj.
  www.villamonastero.eu  
Ponieważ włóczka ta jest tak miękka, nadaje się idealnie do noszenia na gołe ciało, super miękkie szale i szaliki, oraz oczywiście ubranka dla maluszków.
Garnet er så blødt at det er særligt egnet til undertøj, ekstra bløde sjaler og tørklæder og så selvfølgelig til babytøj.
  www.renditsikkel.ee  
Przebaczyłam już dawnym wrogom, teraz próbuję wybaczyć starym przyjaciołom, przez których ludzkość zaznała tyle bólu. Kroczę wśród pogorzelisk dawno zapomnianego domu, wstrząśnięta cierpieniem i szaleństwem naszych bezmyślnych gospodarzy.
Times have changed, moved on. I have forgiven my past enemies, but now in repentance I must forgive my colleagues; their actions have brought on more constructed suffering than your world has ever previously known. Walking among the fires of my forgotten home, dismayed by the torment and insanity of our unwitting hosts, ignored by long-absent angels, I studied their downfall.
Les temps ont changé et beaucoup d'eau a coulé sous les ponts que personne ne traverse plus. J'ai pardonné à mes vieux ennemis, mais en guise de pénitence, c'est à mes collègues que je dois à présent pardonner ; leurs actes ont causé plus de souffrance institutionnalisée que tout ce que ton monde a connu jusque là. En marchant au milieu des feux qui illuminent ma maison oubliée, horrifiée par les tourments et la folie de mes hôtes inconscients, ignorée des anges déchus d'un autre âge, j'ai étudié leur chute.
Die Zeiten haben sich geändert, Vergangenes wird zurückgelassen. Ich habe meinen alten Feinden vergeben, und nun ist es an der Zeit, dass ich Reue empfinde und auch meinen Kollegen vergebe. Ihre Handlungen haben mehr Leiden geschaffen, als die Welt jemals vorher gesehen hat. Ich ging zwischen den schwelenden Feuern meiner vergessenen Heimat, bestürzt über die Qualen und den Irrsinn unserer unwissenden Gastgeber, von schon lange abwesenden Engeln unbeachtet gelassen und beobachtete ihren Niedergang.
Los tiempos han cambiado, han evolucionado. He perdonado a mis antiguos enemigos y, como arrepentimiento, ahora debo perdonar a mis colegas; sus acciones han traído más sufrimiento que el que tu mundo haya podido conocer jamás. Caminando por entre los fuegos de mi hogar olvidado, abatida por el tormento y la locura de mis involuntarios huéspedes, ignorada por ángeles caídos hace tiempo, he estudiado su caída.
I tempi sono cambiati e molta acqua è passata sotto i ponti che nessuno attraversa più. Ho perdonato i miei antichi nemici, ma ora per penitenza devo perdonare i miei colleghi; le loro azioni hanno causato più sofferenza di quanto il tuo mondo abbia mai conosciuto. Camminando tra i fuochi che illuminano la mia casa dimenticata, sconcertata dal tormento e la pazzia dei miei ignari ospitanti, dimenticata da angeli troppo a lungo assenti, ho studiato la loro rovina.
Время не стоит на месте, все меняется. Я простила своих давних врагов; но, дабы раскаяние было искренним, я должна простить и своих коллег; их действия навлекли еще больше страданий, неведанных вашему миру. Я брожу по пожарищу своего заброшенного дома, ужасаюсь мучениям и безумству наших невольных хозяев, невидимая для без вести пропавших ангелов, я изучаю их падение.
  www.abengoa.com.mx  
Entuzjastów gry w Euromillions na całym kontynencie ogarnęło prawdziwe szaleństwo w ciągu ostatnich kilku tygodni, kiedy kumulacja wciąż rosła, aż do zawrotnej sumy €163.500.000....
Die tollsten Lottogewinne sind diejenigen, die man mit Menschen teilen kann, die einem sehr nahestehen, und genau das ist zehn Frauen aus Neuseeland passiert. Nachdem sie fünf Jahre lang...
  5 Résultats www.eurotopics.net  
Zachodni politycy uważają libijskiego dyktatora Kaddafiego za szaleńca, pisze Manuel Catarino w tabloidzie Correio da Manhã. Catarino przygląda się stosunkowi Kaddafiego do świata, który jest skazany na libijskie zasoby ropy: "W latach 70. Kaddafi opublikował Zieloną Książkę, która była czymś w rodzaju deklaracji filozoficznej reżimu. ... Kaddafi żył dzięki ropie, dzięki ropie inspirował i finansował terroryzm i to za jej sprawą zlecił zamach na samolot linii PanAm. Wkrótce przywódca Libii zrozumiał, że jeśli chce przeżyć, powinien odłożyć na bok Zieloną Książkę i porzucić swoją antyimperialistyczną politykę. Stał się przyjacielem swoich wrogów. Wszedł w sojusz z Bushem, Blairem, Brownem, Sarkozym, Berlusconim i Merkel. Wszyscy znaleźli się na zaczarowanej, napędzanej przez ropę karuzeli interesów. Kaddafi sprzedawał ropę, której tak bardzo potrzebował Zachód. 'Możni tego świata' nadal postrzegali go jako szaleńca, ale szaleńca, który zażywa zachodnie leki. Tolerowali go i wybaczali mu ekstrawagancje. Gdy twierdze dyktatorów w Afryce Północnej zaczęły się chwiać, Zachód zauważył, że jego ostatnią szansą jest zdystansowanie się od szaleńca. ... Obrona ludności cywilnej to zwykła formalność. Rzeczywisty powodów [interwencji] to ponownie ropa."
Many Western politicians think Libya's dictator Gaddafi is crazy, Manuel Catarino writes in the tabloid Correio da Manhã, analysing Gaddafi's relations with a world that is dependent on Libya's oil reserves: "In the 1970s he published the Green Book, a sort of political philosophy of his regime. ... He lived on the country's oil, inspired and financed terrorism - and contracted the attack on a Pan Am jet. Then Libya's ruler saw he would do better to set aside the Green Book and dispense with anti-imperialist policy if he wanted to survive. So he befriended his enemies, forming alliances with Bush, Blair, Brown, Sarkozy, Berlusconi, Merkel - in a magic, oil-driven interest carousel, selling the oil that the West needed so badly. The 'powerful of the world' continued to view him as madman, but one who takes his medicine. They put up with him and forgave him his extravagant behaviour. As the dictatorial strongholds started to fall in Northern Africa, they saw their last chance to get rid of him. ... But defending the civil population is merely a matter of form. The real issue once again is oil."
Pour de nombreux politiques occidentaux, le dictateur libyen Mouammar Kadhafi est fou, écrit Manuel Catarino dans le journal à sensation Correio da Manhã. Il analyse le rapport de Kadhafi à l'Occident, basé sur les ressources pétrolières du pays : "Dans les années 1970, il publiait le Livre vert, une forme de philosophie politique du régime. … Il a vécu aux dépens du pétrole, inspiré et financé le terrorisme, et a même été l'instigateur de l'attentat du vol de la PanAm. Le dirigeant libyen a ensuite compris qu'il était préférable de mettre de côté le Livre vert et de renoncer à sa politique anti-impérialiste s'il voulait survivre. Il a ainsi pactisé avec l'ennemi. Il a fraternisé avec Bush, Blair, Brown, Sarkozy, Berlusconi et Merkel, dans une ronde magique d'intérêts pétroliers : le pétrole qu'il devait vendre et dont l'Occident avait tant besoin. Les 'puissants de ce monde' continuaient à le considérer comme un fou, mais comme un fou qui se soigne : ils le supportaient et lui pardonnaient ses extravagances. Lorsque les bastions dictatoriaux d'Afrique du Nord ont commencé à chanceler, ils ont vu leur dernière chance leur permettant de se libérer de ce fou. ... Mais la défense de la population civile n'est qu'une formalité. Le prétexte est une fois encore le pétrole."
Bei vielen westlichen Politikern gilt Libyens Diktator Gaddafi als verrückt, meint Manuel Catarino in der Boulevardzeitung Correio da Manhã und analysiert Gaddafis Verhältnis zur Welt, die auf die libyschen Erdölvorkommen angewiesen ist: "In den 1970er Jahren veröffentlichte er das Grüne Buch, eine Art politische Regime-Philosophie. … Er lebte auf Kosten des Erdöls, inspirierte und finanzierte den Terrorismus - und war Auftraggeber des Anschlags auf eine PanAm-Maschine. Dann begriff Libyens Machthaber, dass er besser das Grüne Buch weglegen und auf anti-imperialistische Politik verzichten sollte, wenn er überleben will. So wurde er zum Freund seiner Feinde. Er verbrüderte sich mit Bush, Blair, Brown, Sarkozy, Berlusconi, Merkel - in einem magischen, erdölgetriebenen Interessenkarussell. Erdöl, das er hatte und der Westen so sehr brauchte. Die 'Mächtigen dieser Welt' sahen ihn weiterhin als Irren an, aber als einen dieser Irren, die ihre Medizin nehmen: Sie ertrugen ihn und verziehen ihm seine Extravaganzen. Als die Festungen der Diktatoren in Nordafrika schwächelten, sahen sie ihre letzte Chance, sich von dem Irren zu befreien. ... Doch die Verteidigung der Zivilbevölkerung ist lediglich eine Formsache. Der Anlass ist mal wieder das Erdöl."
  2 Résultats quake.bethesda.net  
Czas i koszmarne wizje nadszarpnęły jego hart ducha, a nawet pamięć o własnym imieniu, lecz rodzinne zdjęcie, które trzyma schowane w pancerzu, pozwala mu zachować resztki nadziei i nie pogrążyć się w szaleństwie.
Two decades ago, a lone Marine stepped through the Slipgate and into nightmare. He cut through countless horrors to find four eldritch Runes, then laid waste to the abomination known as Shub-Niggurath.Trapped in these realms ever since, he has survived using the power of the Dire Orb seized from within the hot gore of the All-Mother.Time and delirium have eroded his resolve and even his name, but a worn family photograph tucked away in his armor serves as a scrap of hope and sanity.
Il y a vingt ans, un Marine a mis un pied dans le téléporteur et dans son pire cauchemar. Il a dû affronter d'innombrables horreurs pour trouver quatre runes eldritch, puis affronter l'abomination qu'est Shub-Niggurath. Coincé dans cet univers, il a survécu à l'aide du pouvoir de l'Orbe funeste, issu du sang bouillonnant de la Mère-Toute-Puissante. Le temps et la folie ont érodé sa volonté, voire son nom, mais la vieille photo de famille insérée dans son armure reste son phare dans la tempête.
Vor zwei Jahrzehnten schritt ein einsamer Marine durch das Slipgate und geradewegs in einen Albtraum. Er schoss sich einen Weg durch zahllose Schrecken und fand vier schreckliche Runen. Diese halfen ihm, die Abscheulichkeit mit Namen Shub-Niggurath zu vernichten. Seitdem ist er in diesen Reichen gefangen, und nur die Macht der Dire Orb, die er den blutigen Resten der All-Mutter entriss, hält ihn am Leben. Zeit und Wahnsinn haben seine Entschlossenheit auf die Probe gestellt und ihm selbst seinen Namen geraubt, aber ein verblichenes Familienfoto in seiner Rüstung stellt das letzte bisschen Hoffnung dar, das ihm geblieben ist.
Hace dos décadas, un solitario marine atravesó el portal y entró en una pesadilla. Luchó a través de incontables horrores para encontrar las cuatro runas de Eldritch y a continuación destruyó a la abominación conocida como Shub-Niggurath. Atrapado en estos reinos desde entonces, ha sobrevivido gracias al poder del Orbe extremo que consiguió de la sangre caliente de la Madre de los Diez Mil Retoños. El tiempo y el delirio han erosionado su resolución e incluso su nombre, pero una avejentada fotografía familiar que guarda en la armadura le sirve de recordatorio para mantener la esperanza y la cordura.
Circa vent'anni fa, un marine solitario attraversò il Portale Vacuo e conobbe l'incubo. Affrontò orrori innumerevoli per trovare quattro strane rune, quindi distrusse l'empio abominio Shub-Niggurath. Intrappolato in quel regno, è sopravvissuto grazie al potere della sfera distorcente recuperata nelle viscere della Grande Madre. Tempo e delirio hanno compromesso la sua volontà e perfino il suo nome, ma una foto di famiglia sciupata, nascosta nella corazza, gli permette di conservare un briciolo di lucidità e speranza.
Двадцать лет назад одинокий десантник прошёл через Червоточину и попал в настоящий кошмар. Пережив бесчисленные ужасы, он нашёл четыре зловещих руны и уничтожил отродье, известное нам как Шаб-Ниггурат. Оказавшись запертым в потустороннем мире, он выжил благодаря силе Сферы рока, отнятой в страшном бою у Всематери. Время и помутнение рассудка подточили его решимость и заставили забыть даже собственное имя, но старая семейная фотография в потайном кармане брони позволяет ему держаться за обрывки надежды и здравого смысла.
  www.resciesa.com  
Miłośników białego szaleństwa oczekują pierwszorzędnie przygotowane trasy biegowe i nartostrady, które w razie braku śniegu są sztucznie zaśnieżane działkami śnieżnymi. Kompletne usługi zapewniają serwisy nart zjazdowych i biegowych, wypożyczalnie nart, szkółki narciarskie.
Lovers of skiing will find perfectly maintained cross-country ski trails and ski slopes that are covered by artificial snow by snow canons in case of lack of snow. Complete care is provided by services for downhill as well as cross-country ski, ski rentals, ski schools. Special SKIBUS, adjusted for skiers, drives directly to the ski resort.
Auf Skifahrfreunde warten perfekt aufbereitete Laufstrecken oder Abfahrtstrecken, die im Fall eines Schneemangels mit Schneegeschützen künstlich eingeschneit werden. Eine vollständige Pflege sichern Services der Abfahrts- sowie Laufskier, Skiverleihe, Skischulen. Direkt in das Skizentrum fährt ein spezieller Bus – SKIBUS, gestaltet für Skifahrer.
  17 Résultats www.czechtourism.com  
Białe szaleństwo w czeskich górach
Winter Fun in the Czech Mountains
Plaisirs d’hiver dans les montagnes tchèques
Winterspaß in den tschechischen Bergen
I divertimenti invernali sulle montagne ceche
Зимние развлечения в чешских горах
  www.goethe.de  
Istotę architektonicznego szaleństwa tej konstrukcji można podsumować w dwóch słowach: podpory powietrzne. Dach Stadionu Olimpijskiego ma ich dziesięć. Do tego dwanaście głównych ramion, 36 masztów, 415 kilometrów stalowych lin, splecionych w sieć posiadającą pół miliona węzłów, pokrycie składające się z tysięcy pleksiglasowych czworokątów.
The roof of the Olympic grounds has ten of them. It also has 12 main supports, 36 masts, 415 kilometres of steel cables, woven into a truss consisting of half a million knots, covered with thousands upon thousands of acrylic glass squares. Kingposts. Incredible! It is Germany's most wonderful building.
إن سقف المبنى الأوليمبي به عشرة من هذه الدعامات، وبالإضافة إليها به إثنا عشرة حاملاً أساسياً و36 عموداً و 415 كيلو متراً من أحبال الصلب متضافرة معاًَ وصانعة شبكة مكونة من نصف مليون عقدة، ومغطاة بآلاف الكيلو مترات المربعة من البلاستيك المرن الذي له شفافية الزجاج. دعامات هوائية. شيء مهول! إنها أروع عمل معماري في ألمانيا.
  4 Résultats www.ji.lviv.ua  
Pozostały mu blizny na goleni i pośladkach, w miejscach gdzie on sam sobie wprowadzał ślinę w ostatnie miesiące wojny, żeby mu zrobili zabieg hirurgiczny, po którym już nie mógł brać udziąłu w śmiercionośnym szaleństwie.
Mon frère Pierre (fini avec les Emile!) allait au lycée à Strasbourg. En 1943, alors qu’il avait 15 ans, la GESTAPO allemande est venue chercher tous les garçons de la classe pour les emmener en Allemagne et les enrôler dans l’artillerie anti-aérienne. Mon frère devint pointeur et, comme beaucoup de camarades alsaciens, faisait éclater les obus avant qu’ils ne puissent atteindre l’avion anglais ou américain ou canadien. A l’heure actuelle, il porte encore quatre cicatrices aux mollets et aux cuisses provenant des piqûres intramusculaires qu’il s’était faites avec sa propre salive, durant les derniers mois de la guerre, afin de devoir être opéré et de ne plus participer à la folie meurtrière.
Mein Bruder Pierre (Schluß jetzt mit den Emils!) ging aufs Gymnasium in Straßburg. 1943, als er gerade 15 Jahre alt war, holte die GESTAPO alle Jungs aus der Klasse und brachte sie nach Deutschland, um sie dort in die Flugabwehr (FLAK) einzugliedern. Mein Bruder wurde Richtkanonier und er sorgte dafür (wie viele seiner elsässischen Kameraden auch), daß die Geschosse krepierten, bevor sie ein englisches oder amerikanisches oder kanadisches Flugzeug treffen konnten. Heute noch hat er vier Narben an der Wade und am Hintern, wo er sich während der letzten Kriegsmonate seinen eigenen Speichel eingespritzt hatte, um operiert zu werden und nicht länger an dem mörderischen Wahnsinn teilnehmen zu müssen.
  apnature.org  
Akcesoria do jogi: maty do jogi, poduszki do medytacji, ubrania do ćwiczeń, szale do medytacji, książki do jogi, CD z mantrami, słuchawki do systemu tłumaczeniowego i inne.
Yoga accessories: yoga mats, meditation pillows, asana outfits, shawls for meditation, yoga books, mantra CDs, translation headphones and more.
Vous y trouverez : tapis de yoga, coussins de méditation, vêtements de yoga, châles de méditation, livres de yoga, CDs de mantras, écouteurs pour la traduction, etc.
Mobiltelefonempfang für Airtel, Idea und Vodafone. Sim-Karten sind erhältlich am Flughafen in Delhi unter Vorlage einer Kopie des Reisepasses / Visums und eines Fotos.
Al Monal Resorts c’è copertura per gli operatori Airtel, Idea e Vodafone. All’aeroporto internazionale di Delhi sono in vendita carte SIM; per l’acquisto sono necessarie una copia del passaporto e una foto tessera.
Mobiele telefoon dekking voor Airtel, Idee en Vodafone. Sim-kaarten zijn verkrijgbaar in de luchthaven Delhi International Airport, een kopie van het paspoort, visa en een pasfoto zijn vereist.
Vietovėje veikiantys mobiliųjų telefonų operatoriai: Airtel, Idea ir Vodafone. Sim korteles galima įsigyti Tarptautiniame Delio oro uoste. Įsigyjant kortelę, reikia pateikti paso/vizos kopiją ir 1 nuotrauką.
Есть покрытие у операторов Airtel, Idea и Vodafone. Сим-карты можно приобрести в Международном аэропорту Дели, для этого требуется копия паспорта с визой и 1 фотография.
  2 Résultats batteryman.ch  
Londyn. Wczesne godziny poranne. Wkrótce po wschodzie słońca dwie niepozorne postacie zapinają hełmy i wsiadają na swoje dostawcze skutery. To chwila spokoju przed szaleńczym wyścigiem. Kierowcy firm…
Banjoo Superstore is a Liberian e-commerce company selling groceries and home and office supplies for home delivery. Their customers include both locals, and people living internationally who…
what3words picked up another accolade today, winning the ‚Social Good‘ category at Fast Company’s sixth annual Innovation By Design Awards. The awards drew more than 2,500 submissions,…
When you’re visiting somewhere for the first time, recommendations and reviews can make the difference between an ok trip, and an amazing one. But when you’ve decided…
what3words has been adopted as an addressing standard by Solomon Post. Solomon Islands, with 992 tropical islands is the second largest nation in the South Pacific region.…
Nigeria has become the seventh country to adopt what3words for mail deliveries, and the third in Africa. The system is already being used in Mongolia, Sint Maarten,…
Restaurants in Ghana struggle with food deliveries because addresses are so unreliable. Drivers often get lost on their way to a customer, the food gets cold, and…
what3words has been adopted as an addressing standard by Solomon Post. Solomon Islands, with 992 tropical islands is the second largest nation in the South Pacific region.…
TEDGlobal returns to Africa next month, with a four day conference being held in Arusha, Tanzania. Over the past few years the continent has experienced spectacular economic,…
what3words has been adopted as an addressing standard by Solomon Post. Solomon Islands, with 992 tropical islands is the second largest nation in the South Pacific region.…
what3words has been adopted as an addressing standard by Solomon Post. Solomon Islands, with 992 tropical islands is the second largest nation in the South Pacific region.…
On the Caribbean island of Sint Maarten, delivering pizza is far from straightforward. Domino’s delivery drivers face steep roads littered with potholes, aggressive dogs intent on getting…
  4 Résultats www.whoisjesus-really.com  
Niektórzy twierdzą, że był wielkim nauczycielem. Inni myślą, że był prorokiem. Niektórzy mają Go za kłamcę, a nawet szaleńca. Miliony ludzi czczą Go jako Zbawcę i Pana. Cokolwiek ludzie o Nim myślą, nikt nie zaprzeczy, że stoi w centrum uwagi historii ludzkości.
彼を偉大な教師と考える人々がいます。彼を預言者と考え る人たちもいます。他には、彼を嘘つき、さらに狂人として気にもとめない人たちがいます。非常に多くの人たちが、彼を救い主、そして主なる神として褒め称 えます。しかし、人々が彼をどのように考えようと、イエスは人類史上、非常に重要な意味を持つ存在だということを、誰も否定することはできないでしょう。
Monet sanovat, että hän oli suuri opettaja. Toisten mielestä hän oli profeetta. Jotkut pitävät häntä valehtelijana tai mielenvikaisena. Miljoonille hän on Vapahtaja ja Herra. Mitä hänestä sitten ajatellaankin, kukaan ei voi kieltää, etteikö hän olisi ihmiskunnan historian keskeisin hahmo.
Sesetengah orang mendakwa bahawa Isa cuma seorang nabi dan guru yang agung. Ada pula yang menganggap Dia sebagai pembohong, bahkan orang gila. Tetapi berjuta-juta orang pula mengalu-alukan-Nya sebagai Penyelamat dan Allah. Tidak kira apakah orang mengatakan tentang Isa, tidak ada sesiapa pun dapat menafikan bahawa seluruh sejarah manusia berkisar pada Dia.
  www.sensefuel.com  
zakupione w Chinach. Bardzo zadowolony z punktu szaleństwa
bought in China. Very pleased to the point of insanity
acheté en Chine. Très heureux au point de la folie
in China gekauft. Sehr zufrieden bis zum Wahnsinn
comprado en China. Muy satisfecho con el punto de la locura
comprato in Cina. Molto soddisfatto fino al punto di follia
comprado na China. Muito satisfeito com o ponto de insanidade
αγοράστηκε στην Κίνα. Πολύ ευχαριστημένος από το σημείο της παραφροσύνης
  2 Résultats www.artmuseum.ro  
Rozważając rozmiary zadania podjęty się i niezwykła różnorodność ludzkich szaleństw, boimy się, niestety, że to zrobiło nie finish zwyciężając.
[كنسدرينغ] المدى من المهمة ب قام والتشكيل خارق للعادة من ال [مدنسّس] إنسانيّة ، يخشى نحن ، واحسرتاه ، أنّ هو لم ينه يسود.
彼は彼の猫シャムのMowgli および彼の親友、有名な狼人間の会社に現在住んでいる。共謀関係と、それは stupidity および何人かの他の姉妹のペストの人間性を伝える 錬金術飲料を構成することを試みる。隠者は彼が健 康なあるミステリー私達を明らかにしたいと思う黒い本の実験室の彼の観察を託す。
Imajući u vidu veličina dana zadaća poduzet i poseban raznolikost dana čovječji ludilo, mi strahovanje, lele, taj Internet je ne završiti prevladavajući.
A considera prelungire de la task undertaken şi a extraordinary variabil de la human madnesses, noi fear, alas, that it făcut nu terminat prevailing.
Glede na obseg od penzum lotiti se ter poseben zvrst od človeški norost, mi strah, alas, to to did ne zaključek prevladovati.
  12 Résultats www.urantia.org  
(2083.5) 195:9.9 Chrześcijaństwo pozwoliło sobie zaniżyć swoje ideały, pod naciskiem ludzkiej chciwości, szaleństw wojny i żądzy władzy, ale religia Jezusa trwa, jak nieskalane i niedoścignione duchowe wezwanie, przemawiające do tego, co w człowieku najlepsze, aby się wzniosło ponad całe to dziedzictwo zwierzęcej ewolucji i poprzez łaskę osiągnęło moralne wyżyny prawdziwego, ludzkiego przeznaczenia.
195:9.11 (2083.7) So-called Christianity has become a social and cultural movement as well as a religious belief and practice. The stream of modern Christianity drains many an ancient pagan swamp and many a barbarian morass; many olden cultural watersheds drain into this present-day cultural stream as well as the high Galilean tablelands which are supposed to be its exclusive source.
195:9.10 (2083.6) Formalismus, Überorganisation, Überbetonung des Intellekts und andere ungei­stige Tendenzen bedrohen das Christentum mit einem langsamen Tod. Die moderne christliche Kirche gleicht nicht jener Bruderschaft von dynamischen Gläubigen, der Jesus auftrug, ohne Unterlass für die geistige Umwandlung aufeinander folgender Menschheitsgenerationen zu wirken.
195:10.11 (2085.3) El cristianismo se enfrenta con el peligro mismo expresado en uno de sus lemas: «Una casa dividida contra sí misma no perdurará». El mundo nocristiano no capitulará ante una cristiandad dividida en sectas. El Jesús vivo es la única esperanza de una posible unificación del cristianismo. La verdadera iglesia —la hermandad jesuística— es invisible, espiritual, y está caracterizada por la
(2084.3) 195:10.3 Ricordatevi sempre — Dio e l’uomo hanno bisogno l’uno dell’altro. Essi sono reciprocamente necessari per il raggiungimento pieno e finale dell’esperienza della personalità eterna nel destino divino della finalità dell’universo.
(2083.5) 195:9.9 Het Christendom heeft gedurfd zijn idealen te verlagen ten overstaan van de uitdaging van de menselijke hebzucht, oorlogswaanzin en het verlangen naar macht; de religie van Jezus staat echter overeind als de onbesmeurde, transcendente geestelijke oproep die het beste in de mens vraagt zich boven al deze erfenissen van de dierlijke evolutie te verheffen, en door genade, de morele hoogten van de ware menselijke bestemming te bereiken.
на религията. Когато дълбоката и вълнуваща религия заплашва да подчини човека на себе си, той неизменно се стреми да я приведе в рационален, традиционен и институционален план, с това надявайки се да я подчини на себе си. При това даже богооткровената религия се превръща в творение на човека и се подчинява на неговата власт. Съвременно мислещите мъже и жени избягват религията на Иисус, опасявайки се от това, какво ще направи тя
(2083.6) 195:9.10 Kristinuskoa uhkaa hidas kuoleminen kaavamaisuuteen, yliorganisointiin, intellektualismiin ja muihin epähengellisiin suuntauksiin. Nykyajan kristillinen kirkko ei ole sellainen dynaamisten uskovien veljeskunta, jollaiselle Jeesus antoi valtakirjan tehdä jatkuvasti työtä, jotta ihmiskunnan toinen toistaan seuraavat sukupolvet kokisivat hengellisen muodonmuutoksen.
195:10.7 Az Isten valóságát tagadó egyetlen társadalmi rend vagy politikai rendszer sem járulhat hozzá semmilyen építő és tartós jelleggel az emberi polgárosodás kibontakozásához. A kereszténység azonban, amennyire megosztott és elvilágiasodott manapság, maga képezi a legnagyobb akadályt a saját továbblépése előtt; különösen igaz ez a kelet esetében.
  2 Résultats www.nato.int  
Mladić, którego nawet jego bardzo nieprzewidywalny zwierzchnik, Karadżić nazwał swego czasu szaleńcem, nie przyznaje się do żadnych zarzutów.
Mladic, que même son mentor hautement imprévisible Karadzic avait qualifié de fou, réfute ces accusations.
Mladic, ein Mann, den sogar sein völlig unberechenbarer Lehrmeister Karadzic als verrückt bezeichnet hatte, erkennt keinen der Anklagepunkte an.
مثل نوفمر 2011 الذكرى الـ16 لاتهام ملاديتش بالإبادة الجماعية في سريبرينيتشا. وكان قد اتُّهم أيضًا بالحصار الدموي في ساراييفو. وكان العام 2011 العام الأول حيث يرى أهل ضحايا سريبرنيتشا الرجل المتهم بقتل أقرباءهم في قفص الاتهام.
Младич, човека, на когото дори и непредсказуемият му учител Караджич казваше "Лудия", не приема каквито и да било обвинения.
Mladič, muž, kterého dokonce jeho freneticky nepředvídatelný guru, Karadžič, nazýval blázen, odmítl všechna obvinění.
Mladić, keda isegi tema sõge isand Karadzić pidas hulluks, on kõik süüdistused tagasi lükanud.
Mladič, muž, ktorého dokonca jeho freneticky nepredvídateľný guru, Karadžič, nazýval bláznom, odmietol všetky obvinenia.
Mladić, človek, ki ga je celo njegov hudo nepredvidljivi gospodar Karadžić imenoval norec, ne priznava nobenih obtožb.
Mladiç, ne yapacağı belli olmayan efendisi tarafından bile deli olarak tanımlanan bu adam, hiçbir suçlamayı kabul etmiyor.
Mladičs, cilvēks, ko pat viņa neprognozējamais priekšnieks Karadžičs ir nosaucis par ārprātīgo, nepiekrīt nevienam apsūdzības punktam.
  4 Résultats www.teatreromeapropietat.cat  
Wielki Piątek: “szaleństwo” miłości
Viernes Santo: la “locura” del amor
  blog.ciat.cgiar.org  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  moose.iinteractive.com  
13 maja . zabawy & szaleństwa na Dzień Mamy(wszystkie mamy mają wstęp wolny!)
13. Mai … Mutti Spiel- & Tobesonntag (Muttis haben freien Eintritt)
  cellercanroca.com  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  www.tastevin-bourgogne.com  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  rightcopyright.eu  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  agrmertola.drealentejo.pt  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  udit.iaa.csic.es  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  www.verifysoft.com  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  www.neolith.com  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  himate.org  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  www.isik.ee  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  fuji.ch  
Skirentalresorts umożliwi Państwu internetową rezerwację perfekcyjnie przygotowanych nart oraz snowboardu dla dzieci i dorosłych oraz odbiór sprzętu bezpośrednio w tutejszej wypożyczalni. Z wypożyczonym u nas sprzętem narciarskim lub snowboardowym zimowemu szaleństwu nie stoi już nic na przeszkodzie!
Skirentalresorts maakt het u mogelijk, uw perfect geprepareerde ski's of snowboard voor kinderen en volwassenen online te boeken en direct bij de skiverhuur ter plaatse af te halen. Huur uw ski- en snowboarduitrusting en start meteen met het wintersportgenot!
  www.kia.ch  
Zabawa, historia i mnóstwo tanecznego szaleństwa – po prostu Krzyżowa!
Deutsche und Polen – Nachbarn ohne Grenzen
  www.craniofacial.org  
, to projekt, który wyszedł z testów kompasu w przeglądarce, i który upraszcza całe to szaleństwo do jednego API. Nie jest to jednak tylko kompas przeglądarkowy. Jeśli korzysta się z PhoneGap, to jest on automatycznie wykrywany i używane są natywne metody, które nie wymagają wstępnej kalibracji.
project was born. It's now not only purely in-browser compass but can also use PhoneGap API if available. This way it will use a native compass in a more direct manner which should make it more accurate and greatly simplifies calibration.
  3 Résultats www.fmc-gmbh.de  
„Co robić, Panie, jeśli nie kochać Cię do szaleństwa! Oddać się Tobie z całą naszą słabością i, mimo niej, zużywać się z miłości dla Ciebie i być sługami Twojego Królestwa? ” (Pismo Miłość Oblubieńcza).
Le 22 février 2012, le jour de le fête de la Chaire de Saint Pierre, les statuts ont été approuvés définitivement. D’après notre fondateur, Moysés Azevedo, le fait que Shalom ait été approuvé le 22 février signifie que nous existons pour professer la foi de Pierre. C’est le sens de notre existence. C’est pour cela […]
"Was können wir tun, Herr, außer Dich unsterblich zu lieben? Wir geben uns Dir mit all unseren Schwächen anheim und verzehren uns dennoch vor Liebe zu Dir und sind Diener Deines Reiches!" (Schrift Bräutliche Liebe). Die Spiritualität Shalom beruht auf der bedingungslosen "bräutlichen" Liebe zu Jesus Christus und dem radikalen Leben des Evangeliums. Die bräutliche […]
“Cosa fare o Signore, se non amarTi perdutamente ! Donandoci a Te con tutta la nostra  fragilità e, nonostante ciò,  consumarci di amore per Te e essere servi del Tuo Regno ?”  ( Scritti Amore Sponsale ). La spiritualità Shalom è basata nell’amore incondizionale, “ sponsale “ , a Gesù Cristo e nell’esperienza radicale del […]
“Mi mást tehetnénk Urunk,mint téged elveszve eszeveszetten szeretünk?  Átadjuk neked magunkat minden gyengeségünkkel és mindezek ellenére irántad való szeretetből a Te királyságod szolgái leszünk? “ (Mennyegzői Szeretet Írása ) A Shalom lelkiségének alapját Jézus Krisztus feltétel nélküli „menyegzői” szeretete  és az evangélium radikális  megélése adja.  A Menyegzői szeretet egyesül az isteni akarattal,kivirágzik és megérik  az […]
  dishonored.bethesda.net  
Na szczególną uwagę zasługują miejsca, w których rozgrywają się najważniejsze misje, jak nękana przez burze piaskowe i wojnę frakcji Dzielnica Pyłu czy pełna ruchomych ścian, śmiercionośnych pułapek i mechanicznych żołnierzy posiadłość szaleńca.
Dishonored 2 is beautifully brought to life with the new Void Engine, a leap forward in rendering technology, built from id Tech and highly-customized by Arkane Studios. Designed to support world-class art direction and take full advantage of the powerful hardware this generation has to offer, the Void Engine allows for significant advances to all game systems, including responsive stealth and combat Artificial Intelligence, lighting and graphical rendering, impressively dense urban environments, and story presentation.
Des rues crasseuses infestées de rats de Dunwall à la côte luxuriante et exotique d'une Karnaca en déclin, contemplez les décors stylisés imaginés par les talentueuses équipes narratives et artistiques d'Arkane. Ici, le monde est un personnage à part entière, avec son histoire, son architecture et ses habitants hauts en couleur. Vous y retrouverez également des lieux de mission particulièrement marquants, comme Poussièreville, le quartier ravagé par des tempêtes de poussière et des factions en guerre, ou encore le manoir d'un vieux fou, truffé de murs amovibles, de pièges mortels et de soldats mécaniques.
Von den schmierigen, rattenverseuchten Strassen Dunwalls zur üppigen Vegetation der exotischen Küste des verfallenden Karnaca tauchen Sie in stilisierte Schauplätze ein, die von Arkanes herausragenden Grafik- und Story-Teams ins Leben gerufen wurden. Die Welt ist ein eigener Charakter für sich – reich an Geschichte, Architektur und vielfältigen Personen. Das wird auch durch einzigartige Missionsschauplätze betont, wie beispielsweise dem von Staubstürmen und sich bekriegenden Fraktionen heimgesuchten Staubbezirk oder das mit beweglichen Wänden, tödlichen Fallen und Aufziehsoldaten ausgestattete Anwesen eines Wahnsinnigen.
Sumérgete en los espectaculares entornos creados por los excelentes equipos artísticos y narrativos de Arkane, desde las mugrientas calles de Dunwall, infestadas de ratas, a las exuberantes costas de la decadente Karnaca. El mundo es un personaje en sí mismo, con una abundante historia y arquitectura, y unos personajes eclécticos. Está enriquecido con enclaves de misiones peculiares, como la Tolvanera, asolada por tormentas de polvo y facciones en guerra, y la mansión de un lunático con paredes deslizantes, trampas mortales y soldados mecánicos.
Dalle losche strade di Dunwall infestate dai ratti alle lussureggianti ed esotiche coste della decadente Karnaca, lasciati trasportare in un mondo unico creato dai talentuosi artisti di Arkane. Un mondo che prende vita, ricco di storia, architettura e personalità eclettiche. Tra i numerosi e peculiari luoghi di gioco, visiterai il Distretto delle Polveri, afflitto da tempeste di sabbia e scontri tra bande, e la villa di un folle, dotata di pareti mobili, trappole letali e meccanosoldati.
From the grimy, rat-infested streets of Dunwall to the lush, exotic coasts of a decaying Karnaca, immerse yourself in stylized locales created by Arkane’s premiere art and narrative teams. The world is a character in its own right, rich with story, architecture and eclectic characters. It is also punctuated by signature mission locations, such as the Dust District, ravaged by dust storms and warring factions, and a madman’s mansion made of shifting walls, deadly traps and clockwork soldiers.
  www.qcri.or.jp  
Przez ten czas wypróbowałam wiele systemów i metod zarządzania zadaniami. Rok temu odkryłam Nozbe i dziś już prawie nie pamiętam szaleńczego sposobu, w jaki kiedyś zarządzałam swoimi projektami. Mimo że wdrażam w życie metodologię GTD od czasu przeczytania książki Getting Things Done Davida Allena w 2006 roku, dopiero odkrycie Nozbe sprawiło, że GTD wreszcie zaczęło się u mnie sprawdzać.
Je suis Michel Wiedemer. Je suis freelance depuis plus de 10 ans (en tant qu’écrivaine technique, dévelopeuse de vidéos de tutoriels, instructional designer et développeuse en eLearning), et pendant ce temps, j’ai essayé différents méthodes afin de garder la trace de mes tâches au sein de mes projets. J’avais à titre personnel mis en œuvre la méthodologie de David Allen “Getting Things Done” (GTD) que j’avais lu en 2006, il aura fallu attendre que Nozbe entre dans ma vie pour que je m’investisse à fond dans le GTD.
Nozbe unterstützt jede Phase der „Getting Things Done“-Methode, aber mit Nozbe wurde die Phase, in der ich meine Aufgaben sammle, unglaublich vereinfacht und entspannt. Ich weiß, meine Aufgaben sind solange in Nozbe, bis ich bereit bin, sie zu definieren, zu organisieren, darüber nachzudenken und an ihnen zu arbeiten. Deswegen sammle ich in Nozbe Aufgaben mit unterschiedlichen Methoden. Ich finde es toll, dass es so viele verschiedene Möglichkeiten gibt, Aufgaben hinzuzufügen.
Nozbe soporta todas y cada una de las fases de la metodología Organízate con eficacia, pero la fase de recopilación es la que más ha simplificado y desestresado mi vida. Sé que puedo confiar en que Nozbe guarda mis tareas hasta que estoy preparada para esclarecer, organizar, reflexionar y ejecutarlas, he implementado la recopilación de tareas en Nozbe utilizando muchos métodos diferentes. Me encanta que haya tantas opciones diferentes para agregar tareas.
Wanneer ik aan een project werk of denk, voeg ik ook gelijk meerdere taken toe aan dat project. In mijn geval is dit de enige situatie waar ik taken toevoeg aan het gerelateerde project zonder het naar de Inbox te sturen, omdat ik liever over taken nadenk en ze verduidelijk wanneer ik over het project aan het nadenken ben en niet wanneer ik de taken aan het verzamelen ben. Ik vind het geweldig dat je een item boven- of onderaan de lijst kan plaatsen en dat je de lijst, zodra je een item hebt toegevoegd, zelfs anders kunt indelen.
어떤 프로젝트에 대해 생각하고 있거나 그와 관련된 작업을 진행하고 있을 때 그 프로젝트에 작업을 추가하는 것은 매우 자연스러운 일입니다. 저의 경우에는 이때가 작업을 작업함에 넣지 않고 관련 프로젝트에 직접 추가하는 유일한 때입니다. 그냥 작업을 끌어모을 때보다 어떤 특정 프로젝트에 대해 생각하고 있을 때가 작업의 개념을 명료하게 이해하고 그것에 대해 깊이 숙고하는데 더 유리한 시점이라고 생각하기 때문입니다. 작업을 목록의 상단이나 하단에 추가하는 것도 가능하고, 한 항목을 추가한 뒤에 목록을 재배열할 수 있다는 점 또한 노즈비의 매력입니다.
Добавлять задачи в проект во время работы над ним - самый очевидный вариант добавления. Для меня это единственный способ, при котором я добавляю задачи в конкретные проекты: обычно я просто пересылаю их во Входящие. Я предпочитаю уточнять детали задач во время работы над проектом, а не сразу при добавлении. Мне нравится, что можно добавлять задачи вверху или внизу списка и менять порядок задач в списке.
  3 Résultats www.tofifest.pl  
Kierunki rozwoju festiwalu wytycza nie tylko szaleńczy pęd kinematografii, ale także twórczy zamęt artystycznych głów, kreatywność, radość tworzenia. Jedno się nie zmienia od lat — „wrodzony” brak festiwalowego nadęcia.
The trends in the development of the festival are shaped not only by the frantic rush of cinematography, but also by the creative chaos raging in the heads of artists, their creativity and the joy of creation. Yet one aspect has remained unchanged for so many years: the “innate” lack of any pomposity.
  3 Résultats www.biogasworld.com  
Cesarz Rudolf był wielkim fanem alchemii, podczas swojego panowania korzystał z usług wielu wybitnych nazwisk w tej dziedzinie, takich jak Anglicy John Dee oraz Edward Kelley. Chociaż Rudolf był cesarzem, miotały nim problemy, które prowadziły go do napadów szaleństwa oraz innych zaburzeń psychicznych.
L’imperatore Rodolfo era assai interessato all’alchimia e durante il suo regno si assicurò i servigi di un certo numero di nomi illustri nel campo, come – ad esempio – gli inglesi John Dee e Edward Kelley. Anche se Rudolf era imperatore, si trattava di un uomo tormentato ed fu soggetto ad attacchi di follia e ad altri disturbi mentali. Questo forse spiega la sua ossessione per l’arte mistica e antica dell’alchimia. Essenzialmente l’alchimia consisteva in un tentativo di applicare i principi scientifici alla magia, con gli obiettivi principali di riuscire a trasformare i metalli in oro e di scoprire il segreto della vita eterna.
O Imperador Rudolf era um grande fã da alquimia e, durante o seu reinado, chamou os serviços de um número de nomes eminentes no campo, tal como os Ingleses John Dee e Edward Kelley. Apesar de Rudolf ter sido o imperador, ele era um homem perturbado e predisposto a crises de insanidade e outras condições mentais. Isso talvez explique a sua obsessão para com a arte mística e antiga de alquimia. Essencialmente, a alquimia foi uma tentativa de aplicar princípios científicos à magia, com os objetivos principais sendo os de transformar metais em ouro e descobrir o segredo da vida eterna.
Unatoč toj povezanosti s alkemijom, ime “Zlatna ulica” je zapravo izvedeno iz zlatara koji su živjeli na tom području, a ne od samih alkemičara. Za veliki dio trenutne ljepote ulice su zaslužna djela carice Marije Terezije, koja je naredila da sve srušene kuće moraju biti zamijenjene zgradama izgrađenima od boljih materijala. Tijekom 19. stoljeća, ulica je postala leglo za umjetnike i druge kreativne umove, s Franzom Kafkom kao jednim od najpoznatijih stanovnika, kao i pjesnikom Jaroslavom Seifertom. U osnovi Zlatna ulica je područje koje je, tijekom desetljeća, preraslo iz straćare u prekrasnu ulicu, koji je sada uglavnom usmjerena prema turizmu.
Keisari Rudolf oli alkemian suuri fani  ja hänen hallituskautensa aikana toimi useita arvostettuja alan nimiä, kuten englantilaiset John Dee ja Edward Kelley. Vaikka Rudolf oli keisari, hän oli levoton mies ja hänellä oli taipumus ajoittaiseen mielisairauteen ja muihin mielenterveydellisiin sairauksiin. Tämä ehkä selittää hänen pakkomielteensä mystikkaan ja alkemiaan. Pohjimmiltaan alkemia oli yritys soveltaa tieteellisiä periaatteita taikuuteen, joiden päätavoitteena on muuttaa metalleja kullaksi ja löytää salaisuus iänkaikkiseen elämään.
Rudolf császár nagy alkímiarajongó volt és uralkodásának ideje alatt számos olyan a területen szaktekintélynek számító név szolgálatait vette igénybe, mint például az angol John Dee és Edward Kelley. Bár Rudolf volt a császár, mégis nyughatatlan, elmezavarra és egyéb mentális tünetekre hajlamos ember volt. Ez talán magyarázza az alkimisták misztikus és ősi tudományával kapcsolatos megszállottságát. Alapjában véve egy kísérlet volt a tudományos alapelvek mágiára történő alkalmazására, azzal a fő célzattal, hogy a fémeket arannyá változtassák és megtalálják az örök élet titkát.
Împăratul Rudolf era un mare amator de alchimie şi în timpul domniei sale a apelat la serviciile unui număr de personaje cu nume răsunătoare din domeniu, cum ar fi englezii John Dee şi Edward Kelley. Cu toate că Rudolf era împărat, el a fost un om tulburat şi predispus la crize de nebunie şi alte condiţii psihice. Acest lucru explică poate obsesia sa pentru arta străveche şi mistică a alchimiei. În esenţă, alchimia a fost o încercare de a aplica principii ştiinţifice magiei, având ca scop principal transformarea metalelor în aur şi descoperirea secretului vieţii veşnice.
İmparator Rudolf, simyacılığın büyük bir tutkunuydu ve hükümdarlığı döneminde İngiliz simyacılar John Dee ve Edward Kelley gibi alanında saygın durumdaki birkaç önemli ismin hizmetlerini buyurmuştur. Her ne kadar Rudolf imparator olsa da, sorunlu sıkıntılı birisiydi ve birkaç kez deliliğe eğilimli veya diğer akli dengesi bozuk hale gelmişti. Bu da onun simyacılığın mistik ve tarihi sanatıyla olan saplantısının izah etmektedir. Aslında onun simyacılıkta yapmak istediği, metallerin altına dönüştürülmesi ve sonsuz yaşamın sırlarının keşfetmek ana prensipleriyle, bilimsel prensiplerin büyüye dönüştürme çabasıydı.
  sinnerschrader.ag  
To właśnie nasza odpowiedź. Idziemy do Aleppo. Czy jesteśmy szaleni? Wydaje nam się, że szaleństwem jest dłużej czekać, aż wszyscy cywile tam zginą.
Nous commencerons le 26 décembre, à Berlin. Un groupe de 3000 personnes. Allez-vous vous joindre à nous ?
Começaremos no dia 26 de Dezembro a partir de Berlim. Num grupo de 3.000 pessoas. Juntas-te a nós?
Laten we niet langer wachten. Laten we er simpelweg heen gaan en een einde maken aan de waanzin.
  3 Résultats www.ivextrans.eu  
Sezon na czeskie szparagi, króla wiosennych warzyw, można uznać za rozpoczęty! To wyjątkowe warzywo o boskim smaku, który podnosi wyniki waszych kulinarnych szaleństw pod same niebiosa, jest przy okazji bardzo zdrowe.
La saison de l’asperge tchèque, reine des légumes printaniers, est en plein essor ! Ce légume délicieux, dont le goût fin et séduisant élèvera vos créations culinaires à des hauteurs célestes, est très sain. Il sert également depuis l’antiquité comme aphrodisiaque naturel.
Die Saison des tschechischen Spargels, des Königs des Frühlingsgemüses, ist in vollem Gang! Diese Delikatesse, die mit ihrem sanft-bezaubernden Geschmack Ihre gastronomischen Kunstwerke zu veredeln vermag, ist sehr gesund. Bereits seit der Antike wird Spargel außerdem als Aphrodisiakum benutzt.
  www.jet2.com  
Wielka Brytania jako cel podróży ma naprawdę bardzo wiele do zaoferowania – od charakterystycznych zielonych krajobrazów, którymi można zachwycać się, odwiedzając liczne parki narodowe po ekscytujące miasta, w których można poddać się szaleństwu zakupowemu i imprezować do białego rana.
Le Royaume-Uni est une destination incontournable. De ses paysages verts si caractéristiques, qu’on peut admirer dans ses nombreux parcs nationaux, à ses villes trépidantes où vous pourrez assouvir toutes vos envies de shopping et faire la fête jusqu’à l’aube, sans oublier ses sites historiques et ses lieux de culture qui représentent le meilleur du patrimoine britannique, tout est là pour vous inspirer.
Das Vereinigte Königreich ist ein Reiseziel, das tatsächlich alles bietet: Von seinen unverwechselbar herrlich grünen Landschaften, an denen man sich in einem der zahlreichen Nationalparks erfreuen kann, bis hin zu faszinierenden Städten, in denen Sie nach Herzenslust ausgiebig shoppen oder sich bis zum Morgengrauen ins Nachtleben stürzen können. Die vielen Kulturerbestätten und kulturellen Veranstaltungsorte stellen die Glanzpunkte der reichen und antiken Geschichte des Vereinigten Königreichs dar.
El Reino Unido es un destino donde se puede encontrar realmente de todo: desde su característico y hermoso paisaje verde del que se puede disfrutar en uno de los numerosos parques nacionales, hasta las apasionantes ciudades que le permiten salir de compras hasta hartarse y divertirse hasta el amanecer. Además, la gran abundancia de sitios declarados patrimonio de la humanidad y de interés cultural muestra lo mejor de la rica y antigua historia del Reino Unido.
Het Verenigd Koninkrijk is een bestemming die het echt allemaal heeft. Van zijn karakteristieke, prachtige groene landschappen, waar u van kunt genieten in een van zijn vele nationale parken, tot opwindende stedelijke bestemmingen waar u kunt winkelen totdat u erbij neervalt en tot diep in de nacht kunt feesten. Daarnaast biedt de overvloed aan erfgoedplekken en culturele locaties u het beste van de rijke en oude historie van het land.
Velká Británie je destinací, která nabízí vše, na co si jen vzpomenete. Od typické nádherné zelené krajiny, kterou se můžete kochat v jednom z mnoha národních parků, po vzrušující města, kde můžete do odpadnutí nakupovat a bavit se až do rána. Na druhou stranu je zde také přemíra památek národního dědictví a kulturních míst, které jsou ukázkou toho nejlepšího z bohaté a starodávné historie země.
Az Egyesült Királyság egy olyan úti cél, ahol valóban minden megtalálható. A számtalan nemzeti park jellegzetes, gyönyörűen zöld tájától az izgalmas városokig, ahol estig vásárolhat, hogy aztán reggelig bulizhasson; mindeközben a nemzeti örökség részét képező helyek és kulturális események az Egyesült Királyság gazdag és hosszú történelmét mutatják be.
  jeremyscott.cybex-online.com  
Podczas tej drugiej kolaboracji Jeremy Scott i CYBEX połączył siły we wspólną wizję, która ma za zadanie umożliwić rodzicom kontynuację prowadzenia inspirującego stylu życia mimo szaleństwa posiadania dzieci.
Pour cette deuxième collaboration, Jeremy Scott et CYBEX ont uni leurs forces avec une vision partagée : permettre aux parents de continuer une vie inspirante malgré le fait d'avoir des enfants. Balade en ville, shopping ou voir des amis - aucun problème avec les produits Jeremy Scott CYBEX. Après tout, la collection unit la mode avec le plus grand confort pour votre petit ange !
Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden an lokalen Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten. Denn die Capsule Collection vereint mühelos Fashion Lifestyle mit dem höchsten Komfort für Ihren kleinen Engel!
En esta segunda colaboración, Jeremy Scott y CYBEX han unido sus fuerzas con una visión compartida: permitir a los padres continuar con un estilo de vida estimulante que sea compatible con el hecho de tener hijos. Viajes, compras, reuniones con amigos: todos estos planes encajan con los productos CYBEX by Jeremy Scott. Después de todo, la colección cápsula une de un modo perfecto la pasión por un estilo de vida enfocado a la moda con el máximo confort para tu angelito.
Per questa seconda collaborazione Jeremy Scott e CYBEX hanno unito le forze con una visione condivisa: consentire ai genitori di continuare con uno stile di vita stimolante nonostante i figli. Viaggi, shopping, incontri con gli amici - nessun problema con i prodotti CYBEX by Jeremy Scott. Dopotutto, la capsule collection unisce in modo perfetto lo stile di vita alla moda con il massimo comfort per il vostro piccolo angelo!
Para esta segunda colaboração, Jeremy Scott & CYBEX unem forças com uma visão partilhada:permitir que os pais mantenham um lifestyle inspirador independentemente da loucura de terem filhos.Visitas a cidades internacionais, compras ou encontros com amigos nos locais do costume não são um problema com os produtos CYBEX por Jeremy Scott.Afinal a coleção capsule fortifica a união de um lifestyle fashion com o maior conforto para o seu pequeno anjo!
Voor deze tweede samenwerking hebben Jeremy Scott en CYBEX hun krachten gebundeld in een gedeelde visie: ouders een inspirerende leefwijze laten behouden ondanks de waanzin van kinderen hebben. Internationale stadstripjes, winkelen of vrienden ontmoeten in lokale hotspots – geen probleem met de CYBEX by Jeremy Scott-producten. De tijdloze collectie verenigt immers moeiteloos een modieus leven met het grootste comfort voor je kleine schat!
K výrobě druhé společné kolekce přistupovali CYBEX a Jeremy Scott se stejnou vizí: Umožnit rodičům pokračování v aktivním životním stylu i s dětmi a veškerým šílenstvím kolem nich. Cestování do cizích měst, nákupy a schůzky s přáteli v místních podnicích. Přesně tohle nebude s výrobky CYBEX by Jeremy Scott problém. Kolekce je kombinací módního stylu pro vás a pohodlí pro vašeho malého andílka.
I deres andet samarbejde er Jeremy Scott og CYBEX gået sammen om en fælles vision: at muliggøre et inspirerende liv for forældre på trods af det kaos, som børn kan skabe. Internationale byrejser, shoppingture eller at mødes med venner på et lokalt hotspot - det er intet problem med CYBEX by Jeremy Scott produkterne. Kollektionen forener trods alt en stilfuld livstil med den største komfort for din lille engel!
Toisella yhteistyökerralla ovat Jeremy Scott ja CBEX yhdistäneet visionsa: Huolimatta vanhemmuudesta vanhemmat voivat jatkaa aktiivista ja iloista elämäntapaansa. Matkustelu, shoppailu ja ystävien tapaaminen suosituissa paikoissa - ei ongelmaa CYBEX by Jeremy Scott tuotteilla. Kaikkiaan, mallisto yhdistää muodikkaan lifestylen parhaimpaan mukavuuteen pienelle enkelillenne.
이 두 번째 콜라보레이션을 위해 제레미 스캇과 CYBEX는 부모가 아이들로 인한 불편함에도 불구하고 이상적인 생활을 계속할 수 있도록 공유된 시각으로 힘을 합쳤습니다. 쇼핑, 여행이나 로컬 핫 스팟에서의 친구들과의 만남이 제레미 스캇의 CYBEX 제품과 함께라면 아무런 문제가 없습니다. 결국, 캡슐 컬렉션은 당신의 작은 천사를 위한 최고의 편안함과 패션 라이프 스타일을 쉽게 결합해줄 것입니다.
В своей второй коллаборации Джереми Скотт и CYBEX объединили усилия ради общей цели: позволить родителям вести воскрыленный образ жизни, несмотря на сумасшествие, которое привносит в повседневность появление детей. Путешествия по всему миру, поездки по магазинам или встречи с друзьями в местных модных заведениях – все это легко осуществимо с творениями CYBEX и Джереми Скотта. Не стоит забывать, что в капсульной коллекции играючи объединились модный образ жизни и высочайший комфорт для вашего маленького ангела!
  www.nanami-farm.com  
Nasza firma posiada ponad 60 salonów markowych, a dokonanie zakupu ułatwia także sklep internetowy. Możesz teraz przejrzeć cały asortyment galanterii oraz wód toaletowych Peterson bez wychodzenia z domu o każdej porze dnia i nocy, gdziekolwiek najdzie Cię ochota na małe zakupowe szaleństwo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum
  www.sounddimensionsmusic.com  
Cierpiał na schizofrenię i żył samotnie w Paryżu, niezdolny do pracy lub prowadzenia jakiegokolwiek życia w społeczeństwie. Ostatecznie po wielu latach znoszenia jego niekontrolowanej gwałtowności i terroryzującego szaleństwa cała rodzina bała się go.
"I had been estranged from my older brother for more than 30 years. He suffered from schizophrenia and was living alone in Paris, incapable of working or having any kind of social life. The whole family had finally shied from him after many years of suffering under his uncontrollable violence and terrorizing madness.
  2 Résultats www.hostelbookers.com  
Hostel ten jest spokojnym miejscem i chcemy by tak zostało!! Imprezy w Barcelonie odbywają się wszędzie, więc to miejsce jest cenną oazą spokoju, gdzie można zrelaksować się po szaleństwach nocy lub całym dniu zwiedzania...
De keuken, volledig ingericht waar te koken op uw gemak, de lounge waar je je boek, de tuin en de tabellen lezen waar om te genieten van een glas wijn en hebben een gesprek met andere reizigers, het terras en de ligstoelen om te zonnebaden, de comfortabele kamers waar u een goede nachtrust, dat is wat wij bieden in de tuin van huis hebben.
Køkkenet, fuldt møbleret hvor at lave mad på din lethed, loungen, hvor at læse din bog, haven og borde, hvor at nippe til et glas vin og få en snak med andre rejsende, terrasse og dets lange stole til solbadning, den komfortable værelser, hvor man har en god nats søvn, det er hvad vi tilbyder i havehus.
Kjøkkenet, fullt møblert der å koke på din letthet, salongen der å lese boken din, hagen og sine tabeller hvor å nippe et glass vin og ha en prat med andre reisende, terrassen og sine lange stoler til å sole deg, den komfortable rom hvor du skal ha en god natts søvn, det er hva vi tilbyr i hagen huset.
Köket, fullt möblerade om att laga mat på din lätthet, loungen där att läsa din bok, trädgården och dess bord där för att smutta på ett glas vin och ha ett samtal med andra resenärer, terrass och dess långa stolar att sola, det bekväma rum där att få en god natts sömn, det är vad vi erbjuder i trädgården huset.
  opener.pl  
Charakterystycznym dla projektów Maćka jest zabawa formą, łączenie faktur i kolorów oraz praca z tkaniną. Jego styl można określić nieprzewidywalnym szaleństwem. Najchętniej pracuje ze skórami oraz tkaninami technicznymi.
Maciej Sieradzky is a finalist of the first Polish edition of Project Runway. He studies at MSKPU school of fashion. He lives and works in Lodz. Maciek's designs stand out with their game of forms, a match of different colours and textures and work with fabrics. His style can be described as "unpredictable madness". He is the most keen on working with leather and technical textiles. Even Anja Rubik herself, nor Anthony Vaccarello, couldn't resist his plaiting interpretations. He debuted in 2013 at the Golden Thread competition with the premiere of his Wo-meny collection. He is currently working on developing two collections: dzky. and maciej sieradzky.
Arrow 1 2 3 4 5 6