Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 664 Ergebnisse 135 Domänen

4 Treffer books.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nur vollständige Ansicht

18 Treffer www.visithelsinki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Teos kertoo naisten huonoista työolosuhteista massatuotantotehtaissa Meksikossa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithelsinki.fi als Prioritätsdomäne definieren	Lux Helsinki and the children’s rights organisation Plan International Finland will present the poetic and moving installation

2 Treffer omnifinder.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turkkilaistaiteilija Melek Mazicin teos Transparency on valittu yhdeksi vuoden 2014 kauneimmista kirjoista. Suomen kirjataiteen komitea myönsi teokselle Kirjataiteen kaunis kirja -kunniamaininnan ja valitsi sen mukaan …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turkki.fi als Prioritätsdomäne definieren	For most people, a major concern when traveling is how to stay connected to the Internet. Turkish Travel blog tells you how this is possible 24/7 while in Turkey. …

21 Treffer www.nocturna.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1997 JULKINEN TEOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hannusiren.fi als Prioritätsdomäne definieren	1997 COMMISSION

5 Treffer books.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Näytä koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Gesamtes Buch anzeigen

2 Treffer www.google.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nur vollständige Ansicht

4 Treffer books.google.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nur Vollansicht

2 Treffer oulu.ouka.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Teos valetaan yhtenä valuna (-kappaleena)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oulu.ouka.fi als Prioritätsdomäne definieren	- The work will be cast in a single piece

6 Treffer cirko.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	on teos tunteista ja tuntemisesta, rakkaudesta ja kivusta. Liikkeen tuottavat neljä esiintyjää välineenään teräsvaijeri. Esitykset ovat 13.–16.5. Stoassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirko.fi als Prioritätsdomäne definieren	is a performance about feelings and emotions, love and pain. It employs movement to express what words struggle to convey. Four circus artists use steel wire as they create the movement in the performance. The performances are 13–15 May.

2 Treffer jembarque.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sibelius sävelsi nelikätisen pianokappaleen Rakkaalle Ainolle puolisonsa 60-vuotispäiväksi 1931 – tämä teos säilytettiin kuitenkin vain perhepiirissä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sibelius.kansallismuseo.fi als Prioritätsdomäne definieren	För Ainos 60-årsdag 1931 komponerade Sibelius stycket Till min kära Aino för fyrhändigt piano, ett verk som bevarades i familjekretsen.

www.penzion-bevc.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tämä teos on lisensoitu Creative Commons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lipasto.vtt.fi als Prioritätsdomäne definieren	This work is licensed under a Creative Commons

www.sharkhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teos nimeltään D-A-T/D-A esitettiin osana ryhmänäyttelyä “ NOT IMPRESSIVE NOT BELIEVABLE ”. Teoksen takana on taiteilijaryhmä KNPSST, eli Mira Kautto, Alisa Närvänen, Elina Peltonen, Marko...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanaracreations.fi als Prioritätsdomäne definieren	The piece called D-A-T/D-A was presented in a group exhibition “ NOT IMPRESSIVE NOT BELIEVABLE ”. The artists collectively known as KNPSST are Mira Kautto, Alisa Närvänen, Elina Peltonen, Mark...

135 Treffer www.edibo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IHME-teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihmefestival.fi als Prioritätsdomäne definieren	IHME Project

2 Treffer books.google.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nur vollständige Ansicht

2 Treffer hellonavi.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 2006 12-osainen laulusarja Heinrich Heinen runoihin uudella tyylillä. Teos levytettiin nimellä M.A.Numminen singt Heinrich Heine; Trikont. Saatavissa: www.trikont.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manumminen.com als Prioritätsdomäne definieren	- 2006 A 12-part song suite with a new style to the poetry of the German poet Heinrich Heine. The suite was recorded, the CD is called "M.A.Numminen singt Heinrich Heine"; Trikont US-0357-2. For sale: www.trikont.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manumminen.com als Prioritätsdomäne definieren	- 2006 "M.A.Numminen singt Heinrich Heine" -CD. 12-teiliger Songzyklus mit einem neuen Stil zu Heinrich Heines Gedichte. Trikont US-0357. Erhältlich: www.trikont.de

7 Treffer www.juropol.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	seuraava teos >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minnakangasmaa.fi als Prioritätsdomäne definieren	Next artwork >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minnakangasmaa.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nästa konstverk >

6 Treffer www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Hiljaisten historia", julkaistu 2007, Teos. Helsinki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	"Hiljaisten historia", utgiven 2007, Teos. Helsingfors

nordeniskolen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Se voitti elokuvajuhlien Grand Prix’n ja kotimaisen kilpailun alle 30-minuuttisten elokuvien pääpalkinnon ja Risto Jarva -palkinnon. Lisäksi Lehtisen teos oli myös nuorisoraadin ja yleisön suosikki. Koskaan ennen elokuvajuhlien historiassa ei yksi elokuva ole voittanut kaikkia merkittäviä palkintoja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordeniskolen.org als Prioritätsdomäne definieren

Pekka Ville Lehtinen er en finsk filminstruktør. Han er uddannet instruktør fra afdelingenen for filmkunst ved Kunstindustriens højskole. Hans film 'Udspringeren' ('The Diver', 2000) skrev historie ved Tamperes internationale filmfest. Den vandt filmfestens Grand Prix og hovedprisen i konkurrencen for finske film på under 30 minutter og Risto Jarva-prisen. Desuden var Lehtinens værk også ungdomsradioens og publikums favorit. Aldrig før i filmfestens historie har én film vundet alle betydningsfulde priser.

20 Treffer verreselect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fly Tying Made Clear and Simple II: Advanced Tecniques on nimensä mukaisesti laadukas teos perhosidonnan opetteluun. Sarjan ensimmäinen osa on yksi maailman myydyimmistä perhosidontakirjoista vuosien ajan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	The original Fly Tying Made Clear and Simple has been an unqualified hit. Now in its 22nd printing, it has remained among the top-selling fly-tying books consistently for 18 yearsa ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Fly Tying Made Clear and Simple II: Advanced Techniques är som namnet säger ett högklassigt verk för att lära sig flugbindning. Seriens första del är en av världens mest sålda ...

4 Treffer books.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nur Vollansicht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solo vista completa

6 Treffer www.finland.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helsingin yliopiston professori Henrik Meinanderin vuonna 2009 julkaistu teos Suomi 1944. Sota, yhteiskunta, tunnemaisema on käännetty ukrainaksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	Boken ”Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap”, skriven av professor Henrik Meinander och utgiven år 2009 på svenska och finska har översatts till ukrainska.

4 Treffer books.google.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vain koko teos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Nur vollständige Ansicht

14 Treffer www.finland.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Teos, 2013) esittelytilaisuus järjestettiin Suomen Tukholman suurlähetystön tiloissa 17. syyskuuta. Tilaisuuden moderoi YLEn toimittaja Kerstin Kronvall, joka on erikoistunut Venäjän asioihin. Kiinnostus Laurénin uutuuskirjaa kohtaan oli suurta; tilaisuuteen osallistui yli 50 kutsuvierasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.se als Prioritätsdomäne definieren	Laurén har blivit känd både i Finland och i Sverige för sina intressanta artiklar om Rysslands och övriga forna Sovjetrepublikernas politiska vardag, med en spännande "synvinkel från insidan".

www.esb.hacettepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taiteilija Matti Koskelan teos ”Circulate” ja Antti Erävaaran suunnittelemat Silence-tuolit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comalski.fi als Prioritätsdomäne definieren	Fine artist Matti Koskela’s art piece “Circulate” and Silence-chairs designed by Antti Evävaara

5 Treffer www.nessmediacenter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For TO THE SQUARE 2 Ammar Abo Bakrin Helsingissä syntynyt teos on surrealistinen näytelmä, jossa hattaranmyyjästä tulee rohkea kenraali jokapäiväisessä taistelussa vallitsevaa autoritääristä järjestelmää vastaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen re-aligned.net als Prioritätsdomäne definieren	For TO THE SQUARE 2 Acrylic on canvas-like substrate, 10.8 x 7.9 metres The theme of Ammar Abo Bakr’s work for To The Square 2 is a surrealistic play on the image of the cotton candy seller who becomes a … Continue reading →

www.finncult.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuvataiteilija Anssi Pulkkisen teos syyrialaisen kodin raunioista saa ensiesityksensä Brysselissä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finncult.be als Prioritätsdomäne definieren	Visual artist Anssi Pulkkinen’s artwork created out of the ruins of a Syrian home premieres in Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finncult.be als Prioritätsdomäne definieren	Une œuvre du plasticien Anssi Pulkkinen ayant pour thème les ruines d’une maison syrienne bientôt divulguée à Bruxelles

4 Treffer www.hanaholmen.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kuvien kivet on kerätty eripuolilta Islantia, geotermisiltä alueilta. Kotilo-teos muodostuu rannoilta kerätyistä pienistä kotiloista. Sadat värikkäät kotilot on aseteltu muodostelmaan joka viittaa jatkumoon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanaholmen.fi als Prioritätsdomäne definieren

Minna Kurjenluoma (f. 1977) har avlagt sin magistersexamen vid Konstindustriella högskolan i Helsingfors, men har också studerat på Island (Listaháskóli Íslands). Under sin karriär har hon fokuserat på det nordiska landskapet och förhållandet mellan människan och naturen. Hennes verk har visats såväl i Finland som utomlands. Kurjenluoma deltog även i Konsthallens utställning ”De unga 2011”.

yokokamio.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kolmen virolaistaiteilijan teos neuvostoaikakaudella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	The work of three Estonian artists during the Soviet era
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	La fresque de l'opéra national d'Estonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detour2011.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kolme eesti kunstniku teos nõukogude ajal

2 Treffer creativecommons.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tämän teos teoksen käyttöoikeutta koskee Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-JaaSamoin 1.0 Suomi -lisenssi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativecommons.org als Prioritätsdomäne definieren	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativecommons.org als Prioritätsdomäne definieren	Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.0 Chile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativecommons.org als Prioritätsdomäne definieren	이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativecommons.org als Prioritätsdomäne definieren	Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creative Commons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativecommons.org als Prioritätsdomäne definieren	本著作係採用創用 CC 姓名標示 3.0 台灣授權條款授權.

23 Treffer www.musiikkitalo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amerikkalaissäveltäjä Steve Reich kirjoitti kahdentoista muusikon Drumming-teoksen vuonna 1971. Sävellyksestä tuli myöhemmin yksi tunnetuimmista minimalistista tyylisuuntaa määrittelevistä teoksista. Omana aikanaan kiistelty teos on yhä 40 vuoden jälleen yleisölleen kiehtova ja lumoava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musiikkitalo.fi als Prioritätsdomäne definieren	1971 skrev den amerikanska kompositören Steve Reich ett verk för 12 musiker, Drumming. Denna komposition kom senare att bli det mest kända och definitiva minimalistiska verket. Verket var kontroversiellt på sin tid och hänför och fascinerar fortfarande 40 år senare sin publik.

1 2 3 4 5 6 7

teos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch