étaye – -Translation – Keybot Dictionary

  437 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pris comme un tout, ce passage n’étaye pas la prétention de l’appelante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Read as a whole, the passage does not support the appellant’s contention.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent article étaye les pouvoirs de l'inspecteur et fait que toute personne qui entrave l'action de ce dernier dans l'exercice des fonctions prévues aux termes de la LSF commet une infraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	This section supports the power of the Inspector and creates an offence in the event that anyone obstructs an Inspector working under the RSA.

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Statut de Rome exige que le Procureur étaye chacune des charges portées contre l'accusé, lequel a le droit de contester ces charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The Rome Statute requires the Prosecutor to demonstrate the validity of each charge laid against the accused and gives the accused the right to object to any of the Prosecutor's charges:

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étaye bien ses arguments à l'aide de sources différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Supports argument well using different sources

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre des laboratoires médicaux Dr Risch propose un système de marquage spécial qui en étaye la manipulation et le type de manipulation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das labormedizinische zentrum Dr Risch bietet ein spezielles Markierungssystem an, das die Manipulation und die Art der Manipulation angibt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il Centro medicina di laboratorio Dr Risch offre uno speciale sistema di marcatura che indica la manipolazione e il tipo di manipolazione:

  440 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pris comme un tout, ce passage n’étaye pas la prétention de l’appelante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Read as a whole, the passage does not support the appellant’s contention.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Statut de Rome exige que le Procureur étaye chacune des charges portées contre l'accusé, lequel a le droit de contester ces charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The Rome Statute requires the Prosecutor to demonstrate the validity of each charge laid against the accused and gives the accused the right to object to any of the Prosecutor's charges:

  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Stratégie étaye la vision d'une capacité globale intégrée, partout au Canada, qui garantit une résilience durable face aux menaces, aux risques et aux conséquences possibles d'incidents CBRNE. Cette vision a été élaborée en concertation par des parties FPT à la fin de 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	The Strategy frames a scalable, responsive, dynamic, sustainable and evidence-based approach for contributors [10] to CBRNE events, which takes into account the changing nature of the threats, vulnerabilities, and the varying contributions and capabilities related to CBRNE events in Canada.

  www.montessori-infants.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herbe et argile en teintes et matériaux naturels, le mélange de formes rondes et rectilignes rendent l’ensemble séduisant. Le dur et le doux se mêlent parfaitement, le mur ocre (P10530) étaye tous les éléments naturels de cet intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ralstoncolour.com as primary domain	Gras en klei in natuurlijke tinten en materialen, de mix tussen ronde en rechte vormen maken het spannend. Hard en zacht lopen naadloos in elkaar over, de okerwand (P10530) ondersteunt alle natuurlijke interieurstukken.

  4 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Stratégie étaye la vision d'une capacité intégrée partout au Canada et définit une approche mesurable et adaptable aux besoins, dynamique, durable et fondée sur des éléments probants, qui s'adresse aux parties concernées par les incidents CBRNE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	The Strategy promotes the vision of an integrated capability across Canada by framing a scalable, responsive, dynamic, sustainable and evidence-based approach for all contributors to CBRNE events. This approach is equally based on the Four Components of Emergency Management: prevention / mitigation, preparedness, response and recovery.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Agence a instauré une infrastructure de gouvernance qui étaye la gestion des mesures de dotation et les politiques établies à l'appui de la nouvelle LEFP. Une stratégie de communication a été élaborée qui devrait assurer à tout le personnel un accès en temps utile aux renseignements, aux stratégies et aux décisions concernant la dotation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

The Agency has implemented a governance infrastructure that supports the management of staffing actions and it has established policies that support the new PSEA. A communications strategy was developed to ensure that staff has access to timely staffing information, strategies and decisions. However, interviews at certain branches and regional offices indicated that the insufficient number of HR specialists has affected the provision of timely HR services. In terms of planning, integrated HR plans are still under development at certain CBSA branches and regions. Furthermore, staffing management practices, controls and results are not actively monitored.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Leur simultanéité étaye le constat que dans le village global il n'y a plus de place pour une histoire purement nationale. Cette relecture collective libère les consciences, mais elle est douloureuse. A tant remuer leurs souvenirs, les exclus de l'Histoire font œuvre salutaire bien sûr. En même temps ils éclairent des pans du passé qu'ils préféraient jusque-là occulter."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Der Journalist Bertrand Le Gendre und der Politologe Gaïdz Minassian konstatieren ein neues Geschichtsverständnis und zunehmende 'historische Einmischung': "Je mehr die Welt schrumpft, um so furchteinflößender wird sie und um so mehr suchen die Völker Vergewisserung, indem sie die Vergangenheit neu definieren. Der armenische Völkermord, der Kolonialismus, die Sklaverei... Die Konflikte der vergangenen Jahrhunderte kommen an die Oberfläche aufgrund dieser Rückwärtsgewandtheit, die, um sich mehr Gehör zu verschaffen, den ganzen Planeten als Zeugen anruft... Das 20. Jahrhundert war das der unumstößlichen Wahrheiten, das 21. Jahrhundert ist das der verstörenden Geschichtsrevision... Das überall auftretende Phänomen nährt den Verdacht, dass im globalen Dorf kein Platz mehr für eine rein nationale Geschichtsschreibung ist. Diese kollektive Arbeit an der Geschichte befreit das Bewusstsein, ist aber schmerzhaft. Um ihre Erinnerung zu aktivieren, tun die Ausgeschlossenen der Geschichte natürlich ein gutes Werk. Sie durchforsten die Abschnitte der Vergangenheit, die sie bislang lieber versteckt hielten."

  www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or cette distinction aboutira à un résultat différent pour la suite de la procédure dans chacune de ces instances. Pour M. Oda, il s'agit là d'une situation illogique, qui étaye sa conviction que les dix affaires auraient dû être rejetées à ce stade de la procédure, pour la totalité de leurs éléments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

Judge Oda also points out that, while the Court makes a distinction between the Applications, even though they deal virtually with the same subject-matter, this distinction, which came about simply because of the different positions which individual States happened to take towards the various instruments that are to be applied concerning the Court's jurisdiction, will lead to differing results concerning the future proceedings in each of the cases. In Judge Oda's view this is an illogical situation, which supports his contention that all ten cases should be dismissed in their entirety at this stage.

  www.cornwallhospital.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il étaye les évaluations des patients, leur traitement, leurs progrès, les plans de mise en congé et les statistiques, il amorce la prestation de services de physiothérapie au sein des services, de programmes d’assurance de la qualité à l’hôpital et il y participe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornwallhospital.ca as primary domain

DUTIES: The Physiotherapist provides quality physiotherapy assessment, treatment and education to referred patients/families and caregivers based on a client centered approach; education and clinical training for physiotherapy students and hospital employees; consulting services to community agencies. The physiotherapist performs physical/functional assessment on all referred patients which include: acute inpatients, outpatients and adult rehabilitation inpatients; documents patient assessment, treatment, progress, discharge plans and statistics; initiates and participate in physiotherapy in-services and hospital quality assurance programs.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent document étaye les caractéristiques des AAM et les raisons pour lesquelles il convient de les évaluer plus efficacement pour pouvoir analyser les options d’évaluation, en particulier dans la fonction publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

This paper documents the characteristics of PBAs and the reasons they have been identified as needing more effective evaluation to enable a discussion of possible alternative evaluation approaches, particularly within the public service context. The paper seeks to raise questions from the perspective of place-based research, and concludes with suggested areas for further research. By looking across policy areas, this paper endeavours to encourage a broader base of learning for PBAs. This paper has been developed with input from an interdepartmental network of federal public servants working on place-based issues and an advisory committee of evaluation practitioners. (See the annex for a complete list.)

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déclaration des données sur les ventes étaye les trois principaux objectifs de la nouvelle Loi, à savoir renforcer la protection de la santé et de l'environnement, resserrer le contrôle des pesticides après leur homologation et rendre le système de réglementation plus transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

provides Health Canada with the authority to require sales information reporting for registrants of pesticides in Canada. With the new Pest Control Products Sales Information Regulations, registrants are now required by law to report sales information on their pesticides to Health Canada's Pest Management Regulatory Agency. An annual report will be made accessible through our website with safeguards to protect any confidential business information. The Regulations specify the detailed reporting requirements, the time lines for reporting and other requirements related to pesticide sales information reporting. Sales information reporting supports the three key objectives of the new Act-to strengthen health and environmental protection, to strengthen postregistration control of pesticides as well as to make the registration system more transparent.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Agence a instauré une infrastructure de gouvernance qui étaye la gestion des mesures de dotation et les politiques établies à l'appui de la nouvelle LEFP. Une stratégie de communication a été élaborée qui devrait assurer à tout le personnel un accès en temps utile aux renseignements, aux stratégies et aux décisions concernant la dotation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

The Agency has implemented a governance infrastructure that supports the management of staffing actions and it has established policies that support the new PSEA. A communications strategy was developed to ensure that staff has access to timely staffing information, strategies and decisions. However, interviews at certain branches and regional offices indicated that the insufficient number of HR specialists has affected the provision of timely HR services. In terms of planning, integrated HR plans are still under development at certain CBSA branches and regions. Furthermore, staffing management practices, controls and results are not actively monitored.

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déclaration des données sur les ventes étaye les trois principaux objectifs de la nouvelle Loi, à savoir renforcer la protection de la santé et de l'environnement, resserrer le contrôle des pesticides après leur homologation et rendre le système de réglementation plus transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

provides Health Canada with the authority to require sales information reporting for registrants of pesticides in Canada. With the new Pest Control Products Sales Information Regulations, registrants are now required by law to report sales information on their pesticides to Health Canada's Pest Management Regulatory Agency. An annual report will be made accessible through our website with safeguards to protect any confidential business information. The Regulations specify the detailed reporting requirements, the time lines for reporting and other requirements related to pesticide sales information reporting. Sales information reporting supports the three key objectives of the new Act-to strengthen health and environmental protection, to strengthen postregistration control of pesticides as well as to make the registration system more transparent.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basé sur les données de deux grandes banques, l'échantillon de 500 000 clients étaye fortement la conclusion que les textes de notifications sont pertinents pour créer un meilleur service bancaire pour le client orienté vers le mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Based on data from two large banks, the sample of 500,000 customers strongly supports the conclusion that text notifications are relevant for creating a better banking service for the mobile-oriented client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	En base a los datos de dos grandes bancos, la muestra de 500.000 clientes respalda con firmeza la conclusión de que las notificaciones de texto son relevantes para crear un mejor servicio de banca para el cliente orientado a los móviles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Com base nos dados de 2 grandes bancos, a amostra de 500.000 clientes reforça a conclusão de que notificações de texto são relevantes para se criar uma experiência bancária melhor para clientes que utilizam serviços móveis.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent document étaye les caractéristiques des AAM et les raisons pour lesquelles il convient de les évaluer plus efficacement pour pouvoir analyser les options d’évaluation, en particulier dans la fonction publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

This paper documents the characteristics of PBAs and the reasons they have been identified as needing more effective evaluation to enable a discussion of possible alternative evaluation approaches, particularly within the public service context. The paper seeks to raise questions from the perspective of place-based research, and concludes with suggested areas for further research. By looking across policy areas, this paper endeavours to encourage a broader base of learning for PBAs. This paper has been developed with input from an interdepartmental network of federal public servants working on place-based issues and an advisory committee of evaluation practitioners. (See the annex for a complete list.)

  71 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, le rapport du Groupe spécial ne contient aucun élément qui étaye l’argument de l’Inde selon lequel le Groupe spécial a délégué au FMI sa fonction judiciaire qui consiste à procéder à une évaluation objective de la question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	On the basis of these provisions, the Panel submitted to the IMF a number of questions regarding India’s balance-of-payments situation. The Panel gave considerable weight to the views expressed by the IMF in its reply to these questions. However, nothing in the Panel Report supports India’s argument that the Panel delegated to the IMF its judicial function to make an objective assessment of the matter. A careful reading of the Panel Report makes clear that the Panel did not simply accept the views of the IMF. The Panel critically assessed these views and also considered other data and opinions in reaching its conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Sobre la base de las disposiciones citadas, el Grupo Especial formuló al FMI una serie de preguntas en relación con la situación de la balanza de pagos de la India. El Grupo Especial dio un peso considerable a las opiniones expuestas por el FMI en su respuesta a esas preguntas. No obstante, no hay nada en el informe del Grupo Especial que apoye el argumento de la India de que el Grupo Especial delegó en el FMI su función judicial de hacer una evaluación objetiva del asunto. Una lectura atenta del informe del Grupo Especial pone claramente de manifiesto que éste no se limitó a aceptar las opiniones del FMI, sino que realizó una evaluación crítica de esas opiniones y tuvo en cuenta además otros datos y opiniones para llegar a sus conclusiones.

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce jour, aucune preuve n'étaye l'utilisation systématique de corticoïdes seuls dans la prise en charge de la fibrose pulmonaire idiopathique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Absetzen langwirksamer Beta2-Agonisten bei Kindern mit gut eingestelltem Asthma unter Kombinationstherapie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	A isoniazida é eficaz para ajudar a prevenir a tuberculose em pessoas não infectadas com o HIV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	5-Фторурацил сравнивали с плацебо или отсутствием вмешательства во время или после операции по поводу глаукомы

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il décrit les installations de surface ainsi que les possibilités de les disposer et de les rendre accessibles. La Nagra étaye ses propositions à l'aide de critères et d'indicateurs expliqués dans le volume de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Der Technische Bericht 11-01 der Nagra besteht aus zwei Bänden (siehe www.nagra.ch). Ein genereller Teil gibt einen standortunabhängigen Überblick über die notwendigen Anlagen und Funktionen der geologischen Tiefenlager, über die mit Bau und Betrieb verbundenen Auswirkungen und er beschreibt die Oberflächenanlage sowie die Möglichkeiten diese anzuordnen und zu erschliessen. Die Nagra stützt ihre Vorschläge auf Kriterien und Indikatoren, die im generellen Bericht erläutert werden. Im Beilagenband des Technischen Berichts, der Angaben zum Perimeter der Standortareale und zur möglichen Erschliessung mit Schiene und Strasse enthält, werden die Vorschläge anhand der Indikatoren beschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il rapporto tecnico 11-01 della Nagra è composto di due parti (cfr. www.nagra.ch). Una parte generale fornisce una quadro complessivo degli impianti necessari e delle funzioni dei depositi in strati geologici profondi, delle conseguenze delle operazioni di costruzione e dell'esercizio e descrive gli impianti di superficie nonché le diverse possibilità di disporli e collegarli alle vie di comunicazione. La Nagra basa le sue proposte su criteri e indicatori illustrati nella parte generale del rapporto. Nella parte più prettamente tecnica del rapporto, che contiene informazioni sui perimetri delle ubicazioni proposte per gli impianti di superficie e sulle possibilità di collegamento con la rete stradale e ferroviaria, le proposte stesse sono descritte sulla base degli indicatori.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. James Lunney: C'est une très belle philosophie, Phil, mais aucune statistique ne l'étaye. Nous pourrions en débattre, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. James Lunney: That's a very nice philosophy, Phil, but it's not backed up by statistics. We could get into some discussion, but time is very limited.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent ouvrage décrit douze expériences menées sur ce plan dans dix États membres de l’OMS – Allemagne, Croatie, Fédération de Russie, France, Hongrie, Italie, Kirghizistan, Pologne, République de Moldova et Royaume-Uni. Il étaye les premiers constats de l’OMS sur la manière dont les systèmes de santé peuvent contribuer à atténuer la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Health systems have done and are doing much to tackle the complex and daunting problem of poverty and health. This book describes 12 initiatives already undertaken in 10 WHO Member States: Croatia, France, Germany, Hungary, Italy, Kyrgyzstan, Poland, the Republic of Moldova, the Russian Federation and the United Kingdom. It documents WHO’s preliminary findings on how health systems can help to alleviate poverty, and reaches three main conclusions: that these systems can take effective action to improve the health of the poor, that they can sometimes represent an additional barrier for the poor and that more knowledge, training and capacity building in this area are urgently needed. It is hoped that the information presented here will contribute to WHO’s efforts to help countries across the length and breadth of Europe improve health and increase equity by tackling poverty and its effects on health.

  www.whatap.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’artiste étaye son travail par de nombreuses recherches et entretiens auprès de scientifiques. À visée anthropologique, le travail de Prune Nourry s’inscrit dans une démarche participative. Ses sculptures font l’objet de performances où elle documente la réaction du public par des vidéos, exposées par la suite au travers d’installations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prunenourry.com as primary domain

Nourished by in-depth research and largely influenced by anthropology, she has created a triptych focusing on gender preference. This triptych started in India with the projects Holy Daughters (2009) and Holy River (2011). The third part, Terracotta Daughters, a life-size army Prune made in Xi'an, China, travelled the world in 2014 before being buried this year as a "contemporary archeological site".

  fetishporndreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consentements, des reconnaissances de dette ou tout autre document qui fait foi des obligations actuelles ou futures du client envers Wajax ou qui étaye les obligations du client en vertu des présentes, et lesdits documents devraient être valides et exécutoires contre le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajax.com as primary domain	Wajax reserves the right (regardless of any contrary direction) to apply any monies received by it on the Customer’s account to such invoices and accounts of the Customer and as to principal or interest as Wajax deems fit.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... singe. Ce sera le Zinjanthrope (1,8 M. d’années). Cette découverte étaye la thèse avancée par Charles Darwin, selon laquelle l’homme descendrait d’un mammifère velu. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Writing can serve as a calming, meditative tool. Stream of conscious writing exercises, in particular, have been identified as helpful stress coping methods. Keeping a journal, for example, or trying out free-writing exercises, can drastically ...

  www.daihen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai des carnets de croquis que je remplis quotidiennement, pour des projets commerciaux ou non. Une fois qu'une idée me plait, je l'étaye puis scan le dessin pour le mettre en couleur sur photoshop. Ça fait un moment que je me dis qu'il faut que j'essaye la peinture mais je n'ai pas le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sergeantpaper.com as primary domain	I always start on paper. I have sketch books I fill every day, for commercial projects or not. Once I like an idea, I scan the drawing and put color on Photoshop. It's been a while that I tell myself I must try painting but I do not have time. I tried it on occasions for exhibitions or installations and it is something Ienjoy. If the opportunity arises,why not…

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondée à Florence en 1921, Gucci est passée d’un atelier de maroquinerie traditionnelle à l’une des plus grandes marques de luxe au monde. Un patrimoine de glamour, d’élégance et de modernité étaye son statut de fleuron de la mode italienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	Established in Florence in 1921, Gucci has evolved from a manufacturer of quality leather accessories into one of the world’s premiere luxury brands. Italian fashion. Alessandro Michele, named creative director in 2015, has ushered in a uniquely contemporary vision of luxury with his eclectic, bohemian, and highly romantic designs. Women’s jewelry and watches decorated with expressive animal and floral motifs, colorful stones, and Baroque detailing recontextualize Gucci’s aesthetic of refinement, investing it with an eclecticism suited to the rarefied individuality of today’s most discerning customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	1921 年にフィレンツェで設立された Gucci は、高級レザー アクセサリーのメーカーから世界有数のラグジュアリー ブランドに成長しました。 受け継がれてきた華やかさ、優雅さ、現代性が、欠かすことのできないイタリアン ファッションの砦としてのステータスを支えています。 その後、2015 年にクリエイティブ ディレクターに起用された Alessandro Michele が、さまざまな要素を取り入れたボヘミアンでとてもロマンチックなデザインによって、ラグジュアリーに対する他に類のないコンテンポラリーなビジョンを導入しました。 レディースのジュエリーとウォッチは、表情豊かな動物と植物のモチーフ、さまざまなカラー ストーン、バロック風のディテールで飾られ、Gucci の洗練されたスタイルに新たな物語を与える逸品として、現代の最も目の肥えた消費者の選り抜きの個性にあわせた多様なスタイルをまとっています。