marie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86'445 Résultats   7'691 Domaines   Page 7
  2 Treffer www.beachfashionshop.com  
Le mannequin : la candidate du show “Germany’s Next Top Model”, âgée de 16 ans. Le monokini blanc est tout seulement sublime sur la peau légèrement hâlée de Marie. La vue d’une brunette séduisante vêtue d’un monokini sexy n’a pas uniquement coupé le souffle de nos collègues masculins.
Beach Bunny goes Hollywood: with the white hippie glam monokini from our online swimwear shop. Hardly any other monokini this season radiates more glamour and elegance than this sophisticated cross-over piece. In a 400-square-meter villa on the hills of West Hollywood, in the midst of a celebrity neighbourhood, the monokini was duly presented. The model: “Germany’s Next Top Model” contestant Marie (16). The white monokini looks simply perfect on Marie’s slightly tanned skin. The sight of an attractive brunette in a sexy monokini takes the breath away – not only of our male colleagues. And Marie? In the monokini she looks like a real Hollywood star. Simply irresistible!
Beach Bunny goes Hollywood: mit dem weißen Glam Hippie Monokini aus unserem Bademode Online Shop. Kaum ein anderer Monokini versprüht diese Saison so viel Glamour und Eleganz wie dieser raffiniert überkreuz gewickelte Einteiler. In einer 400-Quadratmeter Villa auf den Hügeln von West Hollywood inmitten einer prominenten Nachbarschaft wurde der Monokini schließlich gebührend inszeniert. Das Model: „Germany’s Next Topmodel“-Kandidatin Marie (16). Der weiße Monokini kam auf der leicht gebräunten Haut von Marie einmalig zur Geltung. Der Anblick der attraktiven Brünetten in dem sexy Monokini raubt nicht nur den männlichen Kollegen den Atem. Und Marie? Die präsentierte sich in dem Monokini wie eine echte Hollywood-Diva. Einfach Klasse!
Beach Bunny se va a Hollywood con el monokini blanco Glam Hippie de nuestra tienda de moda de baño online. Ningún otro monokini irradia esta temporada tanto glamour y elegancia como este sofisticado monopieza cruzado. La puesta en escena de este monokini tuvo lugar en una mansión de 400 m2 en las colinas de West Hollywood, rodeada de vecinos famosos. La modelo fue la candidata del concurso “Germany´s Next Topmodel” Marie (16 años). Este monokini blanco  resaltaba sobre la piel ligeramente bronceada de Marie. La imagen de esta atractiva morena con el sexy monokini quita el hipo, no solo a los  miembros masculinos del equipo. ¿Y Marie? Ella luce con este monokini como una auténtica diva de Hollywood. ¡Sencillamente genial!
Beach Bunny goes Hollywood: con il monokini bianco hippie glam negozio moda mare online. Quasi nessun altro monokini questa stagione irradia più glamour ed eleganza di questo sofisticato design cross-over. In una villa di 400 metri quadrati sulle colline di West Hollywood, nel bel mezzo di un quartiere per celebrità, il monokini è stato debitamente presentato. Il modello: la concorrente di “Germany’s Next Top Model” – Marie (16). Il monokini bianco è semplicemente perfetto sulla pelle leggermente abbronzata di Marie. La vista di un’attraente bruna in un sexy monokini ha tolto il fiato – non solo ai nostri colleghi maschi. E Marie? Nel monokini si presenta come una vera star di Hollywood. Semplicemente irresistibile!
«Beach Bunny» идёт в Голливуд: с белым гламурным монокини в стиле хиппи из нашего онлайн-магазина пляжной моды. Едва ли какой-либо другой монокини излучает в этом сезоне столько шарма и элегантности, как этот изысканный монокини с перекрёстными завязками. На вилле площадью 400 кв.м. на холмах Западного Голливуда, в обществе знаменитостей, монокини, наконец, оценили по достоинству. Модель: кандидатка на звание топ-модели Германии, 16-летняя Мари. Белый монокини предстал в выгодном свете на слегка загорелой коже Мари. Вид привлекательной брюнетки в сексапильном монокини заставляет затаить дыхание не только коллег-мужчин. А Мари? Она выглядит в монокини, как настоящая голливудская дива. Просто класс!
  www.emilfreyclassics.ch  
Ce nouveau ton se marie parfaitement avec les couleurs actuelles des tendances dans le secteur du meuble et ajouté à la T-Met finition déjà connue, également utilisé dans la nouvelle tablette prend en charge la Lune et la Lune S, il convient bien dans un contexte.
On the occasion of the Maderalia fair 2018, Italian Ferramenta confirms its mission of seeking care in detail to offer their customers a service that combines functionality and aesthetics in furniture. In fact, has created a new "GRAPHITE" finish for the articles more aesthetic as K12 System and Kimana hinge bars. This new shade blends perfectly with the current trend colours in the furniture sector and added to the familiar finish T-Met, also used in the new Moon shelf supports and Moon S, It fits very well in any context.
Anlässlich der Messe Maderalia 2018, Ferramenta Italiana bestätigt seine Finding Mission viel Liebe zum Detail, seinen Kunden einen Service zu bieten, die Funktionalität und Ästhetik in Möbeln kombiniert. Tatsächlich, Es hat einen neuen „Graphit“ Finish auf die kosmetischen Artikel wie Kompasse und Kimana-System K12 Scharnier geschaffen. Dieser neue Ton fügt sich perfekt mit den aktuellen Trendfarben im Möbelbereich und zu dem bereits bekannten Finishing T-Met, auch im neuen Mond Regal verwendet wird, unterstützt und Mond S, sie paßt gut in jedem Kontext.
In occasione della fiera Maderalia 2018, Ferramenta italiana conferma la sua missione di cerca di cura nei dettagli per offrire ai clienti un servizio che combina funzionalità ed estetica in mobili. Infatti, ha creato una nuova finitura "Grafite" per gli articoli più estetico come sistema K12 e Kimana cerniera bar. Questa nuova tonalità si fonde perfettamente con i colori di tendenza attuale nel settore del mobile e aggiunto al traguardo familiare T-Met, utilizzato anche nel nuovo scaffale luna sostiene e luna S, si adatta bene in qualsiasi contesto.
  www.hilditchgroup.com  
La construction de la grande coupole fut assignée, après un tourmenté concours que personne ne gagnât, à Brunelleschi, qui en finira la réalisation en l'an 1436, date de la consécration de la Cathédrale avec dédicace à Sainte Marie de la Fleur.
After a troubled competition without any claims to victory, Brunelleschi was entrusted with the construction of the Cathedral's enormous dome. Brunelleschi then completed the Cathedral in 1436, the same year of the its consecration, with a dedication to Santa Maria del Fiore ("Saint Mary of the Flower").
La costruzione della sua grande cupola fu affidata, dopo un tormentato concorso che nessuno si aggiudicò, al Brunelleschi che ne completò la realizzazione nel 1436, anno della consacrazione della Cattedrale con la dedica a Santa Maria del Fiore.
  www.encyclopedia-deti.com  
Le programme Marie Curie de l'Union européenne collabore à la diffusion de l’Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants.
The Marie Curie program of the European Union contributes to the dissemination of the Encyclopedia on Early Childhood Development.
Распространение Энциклопедии раннего детского развития осуществляется при поддержке Программы грантов имени Марии Кюри Европейского Сообщества.
  8 Treffer www.onafts.fgov.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  5 Treffer www.brazza.culture.fr  
Le 12 août 1895 Pierre de Brazza épouse Thérèse Pineton de Chambrun, fille de Charles-Antoine de Chambrun et de Marie-Henriette Tricuy de Corcelle. Par sa mère, Thérèse descend de La Fayette. Les futurs époux se sont rencontrés par l'intermédiaire de Virginie d'Abbadie, femme du célèbre explorateur Antoine d'Abbadie
On the 12th of August 1895 Pierre de Brazza married Thérèse Pineton de Chambrun, daughter of Charles-Antoine de Chambrun and of Marie-Henriette de Corcelle. From her mother, Thérèse descended from La Fayette. The futur couple met throuh Virginie d'Abbadie, the famous explorer Antoine d'Abbadie
Il 12 agosto 1895 Pietro di Brazzà sposa Thérèse Pineton de Chambrun, figlia di Charles- Antoine de Chambrun e di Marie- Henriette Tricuy de Corcelle. Thérèse discende, per linea materna, dai La Fayette. I futuri sposi devono il loro incontro a Virginie d'Abbadie, moglie del celebre esploratore Antoine d'Abbadie
  8 Treffer www.onafts.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  2 Treffer www.zjjyjx.cn  
Chocolat au lait aux éclats de nougatine. Mélange d'amandes, de sucre et de beurre, la nougatine est un ingrédient qui se marie parfaitement avec le chocolat. Laissez-vous tenter par ce délicieux mélange.
Milk Chocolate with nougatine. Mix of almonds, sugar and butter, the nougatine is a very good ingredient to add to the chocolate. Try this delicious mix.
Melkchocolade met stukjes nougat. Mengeling van amandelen, suiker en boter. Nougatine is een ingrediënt dat perfect past bij chocolade. Laat u in de verleiding brengen door deze heerlijke combinatie. De chocolade wordt vacuüm verpakt om u langer van de frisheid en geur te laten genieten. Daarna verpakt in een vintage ogend kartonnen doosje.
  40 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp  
Une Grappa élégante, issue de la distillation au bain-marie dans un alambic discontinu à vapeur de marcs frais et sélectionnés de Glera, la fierté des communes de Conegliano et de Valdobbiadene (Vénétie), qui transmettent à la Grappa son goût typiquement sec et harmonieux.
Ein eleganter Grappa, der durch Bagnomaria-Destillation im diskontinuierlichen Dampfbrennkolben gewonnen wird. Der frische und ausgewählte Trester der Glera-Traube, dem Stolz von Conegliano und Valdobbiadene (Veneto), verleiht diesem Grappa seinen typischen harmonisch-trockenen Geschmack. Grappa von hohem Renommee, der die besten Produktionen der Region interpretiert. Der Ausbau in Fässern verleiht ihm eine zusätzliche Rundheit am Gaumen und eine leichte Holz-Duftnote, sehr ausgewogen.
Una Grappa elegante, proveniente dalla distillazione a Bagnomaria in alambicco discontinuo a vapore di vinacce fresche e selezionate di Glera, orgoglio di Conegliano e Valdobbiadene (Veneto), che trasmettono alla Grappa il gusto tipicamente armonico e secco. Grappa di elevato prestigio che interpreta le migliori produzioni territoriali.
  45 Treffer smika.vn  
Harley_Marie
Michellelovesu
  29 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Harley_Marie
Lera_Candy
  8 Treffer www.rkw.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  2 Treffer www.decopatch.com  
Chauffer le mélange au bain Marie et remuer de temps à temps jusqu'à ce qu'il atteigne 82-83 degrés.
Place the mixture in a bain-marie and and stir from time to time until it reaches 82º or 83º C.
Stellen Sie die Mischung in einer Schüssel über ein Wasserbad. Dieses erhitzen Sie und rühren und von Zeit zu Zeit, bis die Mischung 82 ° C erreicht hat.
Se pone la mezcla al baño maría y se remueve de vez en cuando hasta que llegue a 82-83 grados.
Posau la mescla al bany maria i removeu-la de tant en tant fins que arribi a 82-83 graus.
  3 Treffer www.harpoon.si  
Après une vie de l’esprit d’entreprise réussie en Californie Mario a continué de semer et de recolter. Sous ses soins et le soleil italien, les plus délicieux légumes se développent, qui fondent les ingrédients de base pour la cuisine de Marie.
La crescita, e la raccolta dei frutti del proprio lavoro con l’aiuto del sole e della terra che coltiva e lavora con passione. Frutta e vardura organica, fresca e gentilmente prodotta da Madre Natura per la cucinea di Maria. Alcuni prodotti di Madre Natura sono anche in vendita solo per gli ospiti del Parco.
Na een leven van succesvol ondernemerschap in Californië is Mario blijven zaaien en oogsten. Onder zijn zorg groeiden onder de Italiaanse zon de heerlijkste groenten, die de basisingrediënten vormen voor de keuken van Maria. U kunt de verse groeten uit eigen tuin ook kopen en zelf bereiden.
  92 Treffer www.santorosario.net  
36. Le chapelet est l'instrument traditionnel pour la récitation du Rosaire. Une pratique par trop superficielle conduit à le considérer souvent comme un simple instrument servant à compter la succession des Je vous salue Marie.
36. The traditional aid used for the recitation of the Rosary is the set of beads. At the most superficial level, the beads often become a simple counting mechanism to mark the succession of Hail Marys. Yet they can also take on a symbolism which can give added depth to contemplation.
36. Instrumento tradicional para rezarlo es el rosario. En la práctica más superficial, a menudo termina por ser un simple instrumento para contar la sucesión de las Ave Maria. Pero sirve también para expresar un simbolismo, que puede dar ulterior densidad a la contemplación.
  3 Treffer www.for.org  
Eglise Sainte-Marie-Majeure
Iglesia de Sante Maria Maggiore
Церковь Санта Мария Маджиоре
  www.irca.eu  
Idéal pour les viandes blanches tels que le poulet et le veau, l’agneau, mais aussi les poissons, crustacés et coquillages. Il se marie également parfaitement aux légumes de la famille des choux, tels que le brocoli, le chou Romanesco ou le chou-fleur.
Ideal for white meat like chicken and veal, for lam but also for fish, crustaceans and shells. It also can be paired together with cabbage-family vegetables like broccoli, Romanesco cabbage and cauliflower.
Ideal für helles Fleisch wie beispielsweise Hähnchen und Kalb, für Lamm oder auch für Fisch, Krustentiere und Muscheln. Ebenfalls harmoniert die Kaffir Limette sehr gut mit Gemüse aus der Kohlfamilie wie beispielsweise Broccoli, Romanesco oder Blumenkohl.
  2 Treffer www.dst.uniroma1.it  
Marie-Madeleine
Maria Maddalena
Maria Madalena
  3 Treffer www.socialsecurity.be  
Exemple : Marie vit seule avec sa fille Lisa, qui a 6 ans. Le père de Marie emménage chez elle. La famille de Marie reste une famille monoparentale.
Ein Beispiel: Marijke wohnt allein mit ihrer Tochter Stien von 6. Marijkes Vater kommt, um bei ihr zu wohnen. Die Familie von Marijke bleibt eine Einelternfamilie.
Een voorbeeld: Marijke woont alleen met haar dochter Stien van 6. Marijkes vader komt bij haar inwonen. Het gezin van Marijke blijft een eenoudergezin.
  3 Treffer www.bagmatic.com  
PHARMACIE SAINTE MARIE
PHARMACIE DES FONTAINES
PHARMACIE DU FLORE
  5 Treffer www.lesambassadeurs.ch  
Réalisé par des artisans souffleurs de verre, ce sablier aux lignes sobres marie la beauté de la tradition à la modernité, à travers l’utilisation de nano-billes de carbone pour décompter le temps. Véritable expérience visuelle et auditive, The Hourglass est une création inédite et captivante, qui a conquis la maison LES AMBASSADEURS.
Diese Sanduhr mit klaren Linien wurde von Glasbläsern gefertigt und vereint die Schönheit der Tradition mit der Moderne, durch den Einsatz von Kohlenstoff-Nano-Kügelchen, um die Zeit zu zählen. Ein echtes Erlebnis für Augen und Ohren ‒ The Hourglass ist eine beispiellose und fesselnde Kreation, die LES AMBASSADEURS überzeugt hat.
Realizzata da artigiani soffiatori di vetro, questa clessidra dalle linee sobrie unisce la bellezza della tradizione alla modernità, servendosi di nano-biglie in carbonio per il conteggio del tempo. Vera e propria esperienza visiva e uditiva, The Hourglass è una creazione inedita e accattivante, che ha saputo conquistare la maison LES AMBASSADEURS.
  9 Treffer www.kmu.admin.ch  
Source: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock et Gerard Puccio, Sage Publications.
Quelle: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock und Gerard Puccio, Sage Publications.
Fonte: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock e Gerard Puccio, Sage Publications.
  43 Treffer www.moleiro.com  
Livre d'Heures de Marie de Navarre
Stundenbuch von Maria von Navarra
Libro de Horas de María de Navarra
Libro d'Ore di Maria di Navarra
Livro de Horas de Maria de Navarra
  9 Treffer www.fruehkindliche-bildung.ch  
Acronyme de:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Akronym von:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Acronimo di:Marie Meierhofer Institut für das Kind
  3 Treffer www.epo.org  
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jean-Marie Bottequin
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jörg Koopmann
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; Foto: Jean-Marie Bottequin
  33 Treffer www.caritas.org  
Si un utilisateur se marie et change son nom ou adresse courriel, il pourra lui-même mettre à jour ses informations (voir Mon Baobab / Mon profil). Il n'est pas nécessaire de supprimer le compte ni d’en créer un nouveau.
Should a user marry and change their name or email address, then users themselves can update their information (see My Baobab/My profile). It's not necessary to delete the account and create a new one.
En el caso de que un usuario se case y cambie de nombre o dirección de dirección de correo electrónico, los mismos usuarios pueden actualizar su información (véase Mi Baobab/Mi perfil). No se necesita eliminar la cuenta y crear una nueva.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow