|
|
Lunghezza totale 128 mm, coda (senza punta) 67 mm, lunghezza muso-cloaca 61 mm; squamatura del corpo sub-eterogenea, squame sui fianchi relativamente piccole, rotonde, sub-omogenee, sistemate in chiazze circolari od ovali (8-12 ciascuna); chiazze posizionate in modo regolare, separate da ampie zone di pelle interstiziale a formare un motivo reticolato; squame sugli arti, coda e gola omogenee, sugli arti le squame sono più grandi rispetto ai fianchi e sugli arti anteriori sono leggermente più larghe rispetto alle squame degli arti posteriori; subcaudali rettangolari, sistemate in file diagonali distinte; omogenee nel sottogola, sistemate in file longitudinali separate da 5-6 strisce di pelle interstiziale; assenza di cresta dorsale, solo una doppia fila di squame dorsali indifferenziate; assenza di cresta ventrale e sulla gola; larghezza testa 11 mm, 2,33 volte più lunga che larga, con un casco moderatamente alto (cfr. tabella 1 per le misure); assenza di lobi occipitali, cresta parietale inizialmente bassa, si alza solo a metà via tra le orbite e l’apice del casco, ricoperta da squame allargate e compresse lateralmente, alta 3,2 mm sopra il livello del dorso, casco e regione temporale con squame appiattite molto più grandi; cresta laterale formata da squame protuberanti allargate; angoli palpebrali rostrali che si uniscono sopra l’estremità del muso formando un corno rostrale che si protende oltre il muso (di 2,5 mm); angoli palpebrali rostrali non uniti: ognuno termina con una squama conica smussata che lascia uno spazio concavo; corno rostrale con due file dorsali longitudinali e parallele di 3 tubercoli ciascuna che, guardando lateralmente, hanno un aspetto dentellato; palpebre con squame piccole e omogenee; le narici sono a metà via tra il margine anteriore dell’orbita e l’apice del muso; assenza di cresta temporale.
|
|
|
Das Typusexemplar hat eine Gesamtlänge von 128 mm (mit unvollständiger Schwanzspitze), wobei die Schwanzlänge mit 67 mm deutlich die Kopf-Rumpf-Länge von 61 mm überschreitet. Die Körperbeschuppung ist subheterogen: die Schuppen auf den Flanken sind in rundlichen bis ovalen Feldern angeordnet, die aus meistens 8 bis 12, relativ kleinen, runden Schuppen von leicht unterschiedlicher Größe bestehen. Die einzelnen Felder sind durch breite Zonen der Zwischenschuppenhaut voneinander getrennt. Die Anordnung dieser Schuppenfelder ist so regelmäßig, dass die Haut auf den Flanken ein deutlich netzartiges Muster aufweist. Die Extremitäten, der Schwanz und die Kehle sind hingegen homogen beschuppt, wobei die Schuppen auf den Extremitäten deutlich größer sind als jene auf den Flanken; weiterhin sind die Schuppen der Vorderbeine etwas größer als die der Hinterbeine. Die Schuppen der Schwanzunterseite sind viereckig und in deutlichen Querreihen eingeordnet. Die Kehlschuppen bilden Längsreihen, zwischen denen 5 bis 6 axial ausgerichtete Zwischenschuppenhautfelder zu unterscheiden sind. Ein Rückenkamm ist nicht entwickelt: an Stelle eines Rückenkammes befindet sich eine Doppelreihe von Schuppen, welche sich in ihrer Größe nicht von den umgebenden Paravertebralschuppen unterscheiden. Die Kehle ist regelmäßig fein beschuppt, ein Kehl- oder Bauchkamm ist nicht sichtbar. Der Kopf ist relativ lang, er ist 2,23-mal länger als breit und trägt einen hohen Helm; die Kopfbreite beträgt 11 mm. Die Kopf- und Körpermasse sind in der Tabelle 1 dargestellt. Es sind keine Hinterhauptlappen entwickelt. Der Parietalkamm verläuft hinter den Orbiten zunächst flach und erst ungefähr ab der Hälfte des Abstandes zwischen den Orbiten (von deren mittlerem Niveau gemessen) und der Helmspitze deutlich nach oben und hinten gebogen; er besteht aus vergrößerten, seitlich abgeflachten Schuppen. Der Helm überragt das Niveau des Rückens um 3,2 mm. Der Helm und die Schläfengegend sind mit stark vergrößerten Plattenschuppen bedeckt. Der Lateralkamm ist aus vergrößerten Warzenschuppen zusammengesetzt. Über der Maulspitze stoßen die canthi rostrales aneinander und bilden ein Horn, das deutlich das Niveau der Mundspitze überragt (um 2,5 mm). Die einzelnen Lateralkanten gehen vorne nicht ineinander über, sondern enden auf jeder Seite mit einer stumpfen konischen Schuppe, zwischen denen eine konkave Lücke entsteht. Das Horn trägt auf seiner Oberseite zwei parallele Längsreihen von je drei vergrößerten konischen
|
|
|
Longitud total 128 mm, cola (sin punta) 67 mm, longitud hocico-cloaca 61 mm; escamación del cuerpo subheterogénea, escamas en la ijada relativamente pequeñas, redondeadas, subhomogéneas, formando manchas circulares u ovales de 8-12 cada una; manchas organizadas de modo regular, separadas por amplias zonas de tejido intersticial, formando una estructura reticular; escamas de los miembros, la cola y la garganta homogéneas, siendo las escamas de los miembros más grandes que las de las ijadas, y las de los miembros anteriores ligeramente mayores que las de los miembros posteriores; escamas subcaudales rectangulares, organizadas en hileras diagonales bien definidas; escamas guiares homogéneas, organizadas en hileras longitudinales, separadas por 5-6 franjas de tejido intersticial; ausencia de cresta dorsal, simplemente una hilera doble de escamas dorsales sin diferenciación; ausencia de cresta ventral o en zona gular; anchura de la cabeza 11 mm, 2,33 veces más larga que ancha, con un casco moderadamente alto (véase la Tabla 1 en relación con las medidas); ausencia de lóbulos occipitales; cresta parietal inicialmente baja, alzándose únicamente a mitad de camino entre las órbitas y la parte superior del caso, recubierta de escamas alargadas y comprimidas lateralmente, que sobrepasan unos 3,2 mm el nivel del dorso; casco y región temporal con escamas aplastadas mucho más grandes; cresta lateral formada por escamas protuberantes alargadas; ángulos palpebrales rostrales que se unen por encima de la extremidad del hocico y forman un cuerno rostral que se extiende más allá de la punta del hocico (2.5 mm); ángulos palpebrales rostrales no unidos: cada uno termina con una escama cónica, contundente, que deja un hueco cóncavo entre medias; cuerno rostral con 2 hileras dorsales longitudinales y paralelas de 3 escamas cónicas extendidas cada una, que le proporcionan un aspecto serrado cuando se mira de perfil; párpados con escamas pequeñas y homogéneas; ventana de la nariz situada a medio camino entre el margen anterior de la órbita y la punta del hocico; ausencia de cresta temporal.
|
|
|
TL of totale lengte 128 mm, Taill. of staart (mist de punt) 67 mm, SVL of kop + romp lengte 61 mm; de beschubbing van het lichaam is subheterogeen, de schubben op de flank zijn relatief klein, rond, subhomogeen, en gerangschikt in ronde tot ovale perkjes van 8-12 stuks elk; deze veldjes zijn met regelmaat gerangschikt, en gescheiden door brede zones van tussenschubbenhuid die een netpatroon vormen; de schubben op de poten, de staart en de keel zijn homogeen, met schubben op de poten die groter zijn dan op de flanken, en die op de voorpoten zijn lichtjes groter dan die op de achterpoten. De schubben op de onderzijde van de staart zijn vierkantig, schuin gerangschikt; de keelschubben zijn homogeen gerangschikt in rijen in de lengte, gescheiden door 5-6 zones van tussenschubhuid; geen rugkam, enkel een dubbele rij gelijkvormige rugschubben; geen keel- of buikkam; de kop is 11 mm breed, 2,33 maal langer dan breed, met een middelmatig hoge helm (voor metingen zie Tabel 1); geen achterhoofdlobben; de parietaalkam is aanvankelijk laag, en verhoogt pas halfweg tussen de oogkassen en de top van de helm, hij is bedekt met grotere zijdelings samengedrukte schubben, die 3,2 mm boven de rug uitsteken; de helm en de slaapstreek bezit vele vergrote afgeplatte schubben; de kam is zijdelings bedekt met grotere wratachtige schubben; de canthi rostralis komen samen boven de muilpunt en vormen een hoorn, die duidelijk verder reikt dan de muilpunt (ong. 2,5 mm); de canthi rostrales vloeien niet in elkaar, maar eindigen elk in een conische schub, zodat tussen beide een concave opening ontstaat; een rostrale hoorn met 2 dorsale parallelle lengterijen van 3 vergrote conische schubben elk, vanuit het zijaanzicht ziet de bovenrand er gekarteld uit; de oogleden hebben homogene, kleine schubben; het neusgat bevindt zich halfweg de voorste rand van de oogkas en de mondpunt; een temporaalkam is zoals bij alle Kinyongia afwezig.
|
